See condoleo in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "condoldre's"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "condolir-se"
},
{
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"word": "condoleren"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "condole"
},
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"word": "condouloir"
},
{
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"word": "condoer"
},
{
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"word": "condolersi"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"word": "condoer"
},
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"word": "condoler"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*delh₁-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "con-",
"3": "doleō",
"gloss2": "feel pain, suffer"
},
"expansion": "con- + doleō (“feel pain, suffer”)",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*delh₁-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *delh₁-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "dolō"
},
"expansion": "Latin dolō",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "сокруша́ться"
},
"expansion": "Russian сокруша́ться (sokrušátʹsja)",
"name": "m+"
}
],
"etymology_text": "From con- + doleō (“feel pain, suffer”). Ultimately from Proto-Indo-European *delh₁-, whence also Latin dolō.\nCompare typologically Russian сокруша́ться (sokrušátʹsja) (со- (so-) prefixed, akin to круши́ть (krušítʹ)); соболе́зновать (soboléznovatʹ) (со- (so-) prefixed, akin to боле́ть (bolétʹ), боль (bolʹ)).",
"forms": [
{
"form": "condoleō",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "no passive",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "condolēre",
"links": [
[
"condolēre",
"condolere"
]
],
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "condoluī",
"links": [
[
"condoluī",
"condolui"
]
],
"tags": [
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "conjugation-2 no-supine",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "condoleō",
"links": [
[
"condoleō",
"condoleo#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "condolēs",
"links": [
[
"condolēs",
"condoles#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "condolet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "condolēmus",
"links": [
[
"condolēmus",
"condolemus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "condolētis",
"links": [
[
"condolētis",
"condoletis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "condolent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "condolēbam",
"links": [
[
"condolēbam",
"condolebam#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "condolēbās",
"links": [
[
"condolēbās",
"condolebas#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "condolēbat",
"links": [
[
"condolēbat",
"condolebat#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "condolēbāmus",
"links": [
[
"condolēbāmus",
"condolebamus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "condolēbātis",
"links": [
[
"condolēbātis",
"condolebatis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "condolēbant",
"links": [
[
"condolēbant",
"condolebant#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "condolēbō",
"links": [
[
"condolēbō",
"condolebo#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "condolēbis",
"links": [
[
"condolēbis",
"condolebis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "condolēbit",
"links": [
[
"condolēbit",
"condolebit#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "condolēbimus",
"links": [
[
"condolēbimus",
"condolebimus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "condolēbitis",
"links": [
[
"condolēbitis",
"condolebitis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "condolēbunt",
"links": [
[
"condolēbunt",
"condolebunt#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "condoluī",
"links": [
[
"condoluī",
"condolui#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "condoluistī",
"links": [
[
"condoluistī",
"condoluisti#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "condoluit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "condoluimus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "condoluistis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "condoluērunt",
"links": [
[
"condoluērunt",
"condoluerunt#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "condoluēre",
"links": [
[
"condoluēre",
"condoluere#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "condolueram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "condoluerās",
"links": [
[
"condoluerās",
"condolueras#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "condoluerat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "condoluerāmus",
"links": [
[
"condoluerāmus",
"condolueramus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "condoluerātis",
"links": [
[
"condoluerātis",
"condolueratis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "condoluerant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "condoluerō",
"links": [
[
"condoluerō",
"condoluero#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "condolueris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "condoluerit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "condoluerimus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "condolueritis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "condoluerint",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "condoleam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "condoleās",
"links": [
[
"condoleās",
"condoleas#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "condoleat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "condoleāmus",
"links": [
[
"condoleāmus",
"condoleamus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "condoleātis",
"links": [
[
"condoleātis",
"condoleatis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "condoleant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "condolērem",
"links": [
[
"condolērem",
"condolerem#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "condolērēs",
"links": [
[
"condolērēs",
"condoleres#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "condolēret",
"links": [
[
"condolēret",
"condoleret#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "condolērēmus",
"links": [
[
"condolērēmus",
"condoleremus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "condolērētis",
"links": [
[
"condolērētis",
"condoleretis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "condolērent",
"links": [
[
"condolērent",
"condolerent#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "condoluerim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"perfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "condoluerīs",
"links": [
[
"condoluerīs",
"condolueris#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "condoluerit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "condoluerīmus",
"links": [
[
"condoluerīmus",
"condoluerimus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"perfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "condoluerītis",
"links": [
[
"condoluerītis",
"condolueritis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "condoluerint",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "condoluissem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "condoluissēs",
"links": [
[
"condoluissēs",
"condoluisses#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "condoluisset",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "condoluissēmus",
"links": [
[
"condoluissēmus",
"condoluissemus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "condoluissētis",
"links": [
[
"condoluissētis",
"condoluissetis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "condoluissent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "condolē",
"links": [
[
"condolē",
"condole#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "condolēte",
"links": [
[
"condolēte",
"condolete#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "condolētō",
"links": [
[
"condolētō",
"condoleto#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "condolētō",
"links": [
[
"condolētō",
"condoleto#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "condolētōte",
"links": [
[
"condolētōte",
"condoletote#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "condolentō",
"links": [
[
"condolentō",
"condolento#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "condolēre",
"links": [
[
"condolēre",
"condolere#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "condolēns",
"links": [
[
"condolēns",
"condolens#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "condoluisse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "condolendī",
"links": [
[
"condolendī",
"condolendi#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "condolendō",
"links": [
[
"condolendō",
"condolendo#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "condolendum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "condolendō",
"links": [
[
"condolendō",
"condolendo#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"noun-from-verb",
"supine"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"noun-from-verb",
"supine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "2.nopass",
"2": "condoleō",
"3": "condolu"
},
"expansion": "condoleō (present infinitive condolēre, perfect active condoluī); second conjugation, no passive, no supine stem",
"name": "la-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "2.nopass",
"2": "condoleō",
"3": "condolu"
},
"name": "la-conj"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "circumdoleō"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "dēdoleō"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "doleō"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "perdoleō"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "condolēscō"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Latin second conjugation verbs with missing supine stem",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Latin second conjugation verbs with perfect in -u-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Latin terms prefixed with con-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Latin verbs with missing supine stem",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to feel severe pain, suffer greatly"
],
"id": "en-condoleo-la-verb-bDvK5FUI",
"links": [
[
"severe",
"severe"
],
[
"pain",
"pain"
],
[
"suffer",
"suffer"
]
],
"tags": [
"conjugation-2",
"no-supine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Latin second conjugation verbs with missing supine stem",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Latin second conjugation verbs with perfect in -u-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Latin terms prefixed with con-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Latin verbs with missing supine stem",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to suffer with or feel another's pain; condole"
],
"id": "en-condoleo-la-verb-fC06LbFY",
"links": [
[
"suffer",
"suffer"
],
[
"condole",
"condole"
]
],
"tags": [
"conjugation-2",
"no-supine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɔnˈdɔ.ɫe.oː]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[konˈdɔː.le.o]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "condoleo"
}
{
"categories": [
"Latin 4-syllable words",
"Latin active-only verbs",
"Latin defective verbs",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin second conjugation verbs",
"Latin second conjugation verbs with missing supine stem",
"Latin second conjugation verbs with perfect in -u-",
"Latin terms derived from Proto-Indo-European",
"Latin terms derived from the Proto-Indo-European root *delh₁-",
"Latin terms prefixed with con-",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin verbs",
"Latin verbs with missing supine stem",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "condoldre's"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "condolir-se"
},
{
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"word": "condoleren"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "condole"
},
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"word": "condouloir"
},
{
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"word": "condoer"
},
{
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"word": "condolersi"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"word": "condoer"
},
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"word": "condoler"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*delh₁-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "con-",
"3": "doleō",
"gloss2": "feel pain, suffer"
},
"expansion": "con- + doleō (“feel pain, suffer”)",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*delh₁-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *delh₁-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "dolō"
},
"expansion": "Latin dolō",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "сокруша́ться"
},
"expansion": "Russian сокруша́ться (sokrušátʹsja)",
"name": "m+"
}
],
"etymology_text": "From con- + doleō (“feel pain, suffer”). Ultimately from Proto-Indo-European *delh₁-, whence also Latin dolō.\nCompare typologically Russian сокруша́ться (sokrušátʹsja) (со- (so-) prefixed, akin to круши́ть (krušítʹ)); соболе́зновать (soboléznovatʹ) (со- (so-) prefixed, akin to боле́ть (bolétʹ), боль (bolʹ)).",
"forms": [
{
"form": "condoleō",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "no passive",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "condolēre",
"links": [
[
"condolēre",
"condolere"
]
],
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "condoluī",
"links": [
[
"condoluī",
"condolui"
]
],
"tags": [
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "conjugation-2 no-supine",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "condoleō",
"links": [
[
"condoleō",
"condoleo#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "condolēs",
"links": [
[
"condolēs",
"condoles#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "condolet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "condolēmus",
"links": [
[
"condolēmus",
"condolemus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "condolētis",
"links": [
[
"condolētis",
"condoletis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "condolent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "condolēbam",
"links": [
[
"condolēbam",
"condolebam#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "condolēbās",
"links": [
[
"condolēbās",
"condolebas#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "condolēbat",
"links": [
[
"condolēbat",
"condolebat#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "condolēbāmus",
"links": [
[
"condolēbāmus",
"condolebamus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "condolēbātis",
"links": [
[
"condolēbātis",
"condolebatis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "condolēbant",
"links": [
[
"condolēbant",
"condolebant#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "condolēbō",
"links": [
[
"condolēbō",
"condolebo#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "condolēbis",
"links": [
[
"condolēbis",
"condolebis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "condolēbit",
"links": [
[
"condolēbit",
"condolebit#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "condolēbimus",
"links": [
[
"condolēbimus",
"condolebimus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "condolēbitis",
"links": [
[
"condolēbitis",
"condolebitis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "condolēbunt",
"links": [
[
"condolēbunt",
"condolebunt#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "condoluī",
"links": [
[
"condoluī",
"condolui#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "condoluistī",
"links": [
[
"condoluistī",
"condoluisti#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "condoluit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "condoluimus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "condoluistis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "condoluērunt",
"links": [
[
"condoluērunt",
"condoluerunt#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "condoluēre",
"links": [
[
"condoluēre",
"condoluere#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "condolueram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "condoluerās",
"links": [
[
"condoluerās",
"condolueras#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "condoluerat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "condoluerāmus",
"links": [
[
"condoluerāmus",
"condolueramus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "condoluerātis",
"links": [
[
"condoluerātis",
"condolueratis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "condoluerant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "condoluerō",
"links": [
[
"condoluerō",
"condoluero#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "condolueris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "condoluerit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "condoluerimus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "condolueritis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "condoluerint",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "condoleam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "condoleās",
"links": [
[
"condoleās",
"condoleas#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "condoleat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "condoleāmus",
"links": [
[
"condoleāmus",
"condoleamus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "condoleātis",
"links": [
[
"condoleātis",
"condoleatis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "condoleant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "condolērem",
"links": [
[
"condolērem",
"condolerem#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "condolērēs",
"links": [
[
"condolērēs",
"condoleres#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "condolēret",
"links": [
[
"condolēret",
"condoleret#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "condolērēmus",
"links": [
[
"condolērēmus",
"condoleremus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "condolērētis",
"links": [
[
"condolērētis",
"condoleretis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "condolērent",
"links": [
[
"condolērent",
"condolerent#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "condoluerim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"perfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "condoluerīs",
"links": [
[
"condoluerīs",
"condolueris#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "condoluerit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "condoluerīmus",
"links": [
[
"condoluerīmus",
"condoluerimus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"perfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "condoluerītis",
"links": [
[
"condoluerītis",
"condolueritis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "condoluerint",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "condoluissem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "condoluissēs",
"links": [
[
"condoluissēs",
"condoluisses#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "condoluisset",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "condoluissēmus",
"links": [
[
"condoluissēmus",
"condoluissemus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "condoluissētis",
"links": [
[
"condoluissētis",
"condoluissetis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "condoluissent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "condolē",
"links": [
[
"condolē",
"condole#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "condolēte",
"links": [
[
"condolēte",
"condolete#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "condolētō",
"links": [
[
"condolētō",
"condoleto#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "condolētō",
"links": [
[
"condolētō",
"condoleto#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "condolētōte",
"links": [
[
"condolētōte",
"condoletote#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "condolentō",
"links": [
[
"condolentō",
"condolento#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "condolēre",
"links": [
[
"condolēre",
"condolere#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "condolēns",
"links": [
[
"condolēns",
"condolens#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "condoluisse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "condolendī",
"links": [
[
"condolendī",
"condolendi#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "condolendō",
"links": [
[
"condolendō",
"condolendo#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "condolendum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "condolendō",
"links": [
[
"condolendō",
"condolendo#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"noun-from-verb",
"supine"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"noun-from-verb",
"supine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "2.nopass",
"2": "condoleō",
"3": "condolu"
},
"expansion": "condoleō (present infinitive condolēre, perfect active condoluī); second conjugation, no passive, no supine stem",
"name": "la-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "2.nopass",
"2": "condoleō",
"3": "condolu"
},
"name": "la-conj"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "circumdoleō"
},
{
"word": "dēdoleō"
},
{
"word": "doleō"
},
{
"word": "perdoleō"
},
{
"word": "condolēscō"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to feel severe pain, suffer greatly"
],
"links": [
[
"severe",
"severe"
],
[
"pain",
"pain"
],
[
"suffer",
"suffer"
]
],
"tags": [
"conjugation-2",
"no-supine"
]
},
{
"glosses": [
"to suffer with or feel another's pain; condole"
],
"links": [
[
"suffer",
"suffer"
],
[
"condole",
"condole"
]
],
"tags": [
"conjugation-2",
"no-supine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɔnˈdɔ.ɫe.oː]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[konˈdɔː.le.o]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "condoleo"
}
Download raw JSONL data for condoleo meaning in Latin (16.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-06 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.