See collegium in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "collēgiālis"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "collēgiārius"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "collēgiātus"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lmo",
"2": "coleo"
},
"expansion": "Lombard: coleo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Lombard: coleo"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sc",
"2": "goddeju",
"3": "boddeu",
"4": "oddeu"
},
"expansion": "Sardinian: goddeju, boddeu, oddeu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sardinian: goddeju, boddeu, oddeu"
},
{
"depth": 0,
"templates": [],
"text": ""
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "col·legi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Catalan: col·legi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Catalan: col·legi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Kollegium",
"3": "Kolleg",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ German: Kollegium, Kolleg",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ German: Kollegium, Kolleg"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "collegium",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: collegium",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: collegium"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fur",
"2": "coleç",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Friulian: coleç",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "adapted to mimic native sound-changes"
},
"expansion": "(adapted to mimic native sound-changes)",
"name": "q"
}
],
"text": "→ Friulian: coleç (adapted to mimic native sound-changes)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "kolegium",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Indonesian: kolegium",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Indonesian: kolegium"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "collegio",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Italian: collegio",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Italian: collegio"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "college",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old French: college",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "→ Old French: college (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pms",
"2": "colegi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Piedmontese: colegi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Piedmontese: colegi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "colégio",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: colégio",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: colégio"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "colegiu",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: colegiu",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: colegiu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "colegio",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: colegio",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: colegio"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "kollegium",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swedish: kollegium",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swedish: kollegium"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "coleg",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Welsh: coleg",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Welsh: coleg"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "af",
"3": "la>collēga>colleague",
"4": "la>-ium>abstract suffix",
"id": "colleagueship",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ḱe-?\nProto-Indo-European *ḱóm\nProto-Italic *kom\nOld Latin com\nLatin cum\nLatin con-\nLatin lēx\nLatin -ō\nLatin lēgō\nLatin collēga\nProto-Indo-European *-yōs\nProto-Italic *-jōs\nOld Latin -ios\nLatin -ius\nLatin -ium\nLatin collegium",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "collēga",
"3": "ium",
"gloss1": "colleague"
},
"expansion": "collēga (“colleague”) + -ium",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ḱe-?\nProto-Indo-European *ḱóm\nProto-Italic *kom\nOld Latin com\nLatin cum\nLatin con-\nLatin lēx\nLatin -ō\nLatin lēgō\nLatin collēga\nProto-Indo-European *-yōs\nProto-Italic *-jōs\nOld Latin -ios\nLatin -ius\nLatin -ium\nLatin collegium\ncollēga (“colleague”) + -ium",
"forms": [
{
"form": "collēgium",
"tags": [
"canonical",
"neuter"
]
},
{
"form": "collēgiī",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "collēgī",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "collēgium",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "collēgia",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "collēgiī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "collēgī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "collēgiōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "collēgiō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "collēgiīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "collēgium",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "collēgia",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "collēgiō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "collēgiīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "collēgium",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "collēgia",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "collēgium<2>"
},
"expansion": "collēgium n (genitive collēgiī or collēgī); second declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "collēgium<2>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "collēga"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "1 2 34 27 32 4 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 40 11 3",
"kind": "other",
"name": "Latin terms suffixed with -ium",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 28 15 33",
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Schools",
"orig": "la:Schools",
"parents": [
"Buildings",
"Education",
"Buildings and structures",
"Society",
"Architecture",
"All topics",
"Applied sciences",
"Art",
"Fundamental",
"Sciences",
"Culture"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"colleagueship, (connection of associates, colleagues, etc.)"
],
"id": "en-collegium-la-noun-yI8CE00R",
"links": [
[
"colleagueship",
"colleagueship"
]
],
"tags": [
"declension-2"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 2 34 27 32 4 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 49 15 2",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with etymology trees",
"parents": [
"Entries with etymology trees",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 51 10 1",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 55 17 11",
"kind": "other",
"name": "Latin neuter nouns in the second declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 40 11 3",
"kind": "other",
"name": "Latin terms suffixed with -ium",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 28 15 33",
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Schools",
"orig": "la:Schools",
"parents": [
"Buildings",
"Education",
"Buildings and structures",
"Society",
"Architecture",
"All topics",
"Applied sciences",
"Art",
"Fundamental",
"Sciences",
"Culture"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"guild, corporation, company, society, college (concrete definition: persons united by the same office or calling or living by some common set of rules)"
],
"id": "en-collegium-la-noun-rb38amSG",
"links": [
[
"guild",
"guild"
],
[
"corporation",
"corporation"
],
[
"company",
"company"
],
[
"society",
"society"
],
[
"college",
"college"
]
],
"tags": [
"declension-2"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "46 40 11 3",
"kind": "other",
"name": "Latin terms suffixed with -ium",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 28 15 33",
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Schools",
"orig": "la:Schools",
"parents": [
"Buildings",
"Education",
"Buildings and structures",
"Society",
"Architecture",
"All topics",
"Applied sciences",
"Art",
"Fundamental",
"Sciences",
"Culture"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"college (several senses)"
],
"id": "en-collegium-la-noun-mtJckszB",
"links": [
[
"college",
"college"
]
],
"tags": [
"declension-2"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "24 28 15 33",
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Schools",
"orig": "la:Schools",
"parents": [
"Buildings",
"Education",
"Buildings and structures",
"Society",
"Architecture",
"All topics",
"Applied sciences",
"Art",
"Fundamental",
"Sciences",
"Culture"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"school"
],
"id": "en-collegium-la-noun-1k3r2ULX",
"links": [
[
"school",
"school"
]
],
"tags": [
"declension-2"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kolˈleː.ɡi.um/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[kɔlˈlʲeːɡiʊ̃ˑ]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/kolˈle.d͡ʒi.um/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[kolˈlɛːd͡ʒium]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "conlēgium"
}
],
"word": "collegium"
}
{
"categories": [
"Latin 4-syllable words",
"Latin entries with etymology trees",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin neuter nouns",
"Latin neuter nouns in the second declension",
"Latin nouns",
"Latin second declension nouns",
"Latin terms derived from Proto-Indo-European",
"Latin terms derived from Proto-Italic",
"Latin terms suffixed with -ium",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"la:Schools"
],
"derived": [
{
"word": "collēgiālis"
},
{
"word": "collēgiārius"
},
{
"word": "collēgiātus"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lmo",
"2": "coleo"
},
"expansion": "Lombard: coleo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Lombard: coleo"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sc",
"2": "goddeju",
"3": "boddeu",
"4": "oddeu"
},
"expansion": "Sardinian: goddeju, boddeu, oddeu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sardinian: goddeju, boddeu, oddeu"
},
{
"depth": 0,
"templates": [],
"text": ""
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "col·legi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Catalan: col·legi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Catalan: col·legi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Kollegium",
"3": "Kolleg",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ German: Kollegium, Kolleg",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ German: Kollegium, Kolleg"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "collegium",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: collegium",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: collegium"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fur",
"2": "coleç",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Friulian: coleç",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "adapted to mimic native sound-changes"
},
"expansion": "(adapted to mimic native sound-changes)",
"name": "q"
}
],
"text": "→ Friulian: coleç (adapted to mimic native sound-changes)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "kolegium",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Indonesian: kolegium",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Indonesian: kolegium"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "collegio",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Italian: collegio",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Italian: collegio"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "college",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old French: college",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "→ Old French: college (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pms",
"2": "colegi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Piedmontese: colegi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Piedmontese: colegi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "colégio",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: colégio",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: colégio"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "colegiu",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: colegiu",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: colegiu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "colegio",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: colegio",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: colegio"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "kollegium",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swedish: kollegium",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swedish: kollegium"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "coleg",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Welsh: coleg",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Welsh: coleg"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "af",
"3": "la>collēga>colleague",
"4": "la>-ium>abstract suffix",
"id": "colleagueship",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ḱe-?\nProto-Indo-European *ḱóm\nProto-Italic *kom\nOld Latin com\nLatin cum\nLatin con-\nLatin lēx\nLatin -ō\nLatin lēgō\nLatin collēga\nProto-Indo-European *-yōs\nProto-Italic *-jōs\nOld Latin -ios\nLatin -ius\nLatin -ium\nLatin collegium",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "collēga",
"3": "ium",
"gloss1": "colleague"
},
"expansion": "collēga (“colleague”) + -ium",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ḱe-?\nProto-Indo-European *ḱóm\nProto-Italic *kom\nOld Latin com\nLatin cum\nLatin con-\nLatin lēx\nLatin -ō\nLatin lēgō\nLatin collēga\nProto-Indo-European *-yōs\nProto-Italic *-jōs\nOld Latin -ios\nLatin -ius\nLatin -ium\nLatin collegium\ncollēga (“colleague”) + -ium",
"forms": [
{
"form": "collēgium",
"tags": [
"canonical",
"neuter"
]
},
{
"form": "collēgiī",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "collēgī",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "collēgium",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "collēgia",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "collēgiī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "collēgī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "collēgiōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "collēgiō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "collēgiīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "collēgium",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "collēgia",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "collēgiō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "collēgiīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "collēgium",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "collēgia",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "collēgium<2>"
},
"expansion": "collēgium n (genitive collēgiī or collēgī); second declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "collēgium<2>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "collēga"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"colleagueship, (connection of associates, colleagues, etc.)"
],
"links": [
[
"colleagueship",
"colleagueship"
]
],
"tags": [
"declension-2"
]
},
{
"glosses": [
"guild, corporation, company, society, college (concrete definition: persons united by the same office or calling or living by some common set of rules)"
],
"links": [
[
"guild",
"guild"
],
[
"corporation",
"corporation"
],
[
"company",
"company"
],
[
"society",
"society"
],
[
"college",
"college"
]
],
"tags": [
"declension-2"
]
},
{
"glosses": [
"college (several senses)"
],
"links": [
[
"college",
"college"
]
],
"tags": [
"declension-2"
]
},
{
"glosses": [
"school"
],
"links": [
[
"school",
"school"
]
],
"tags": [
"declension-2"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kolˈleː.ɡi.um/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[kɔlˈlʲeːɡiʊ̃ˑ]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/kolˈle.d͡ʒi.um/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[kolˈlɛːd͡ʒium]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "conlēgium"
}
],
"word": "collegium"
}
Download raw JSONL data for collegium meaning in Latin (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.