See coaxatus in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for coaxatus meaning in Latin (7.5kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "coaxō"
},
"expansion": "coaxō",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Perfect passive participle of coaxō",
"forms": [
{
"form": "coaxātus",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "coaxāta",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "coaxātum",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "coaxātus",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "coaxāta",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "coaxātum",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "coaxātī",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "coaxātae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "coaxāta",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "coaxātī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "coaxātae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "coaxātī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "coaxātōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "coaxātārum",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "coaxātōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "coaxātō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "coaxātae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "coaxātō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "coaxātīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "coaxātum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "coaxātam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "coaxātum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "coaxātōs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "coaxātās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "coaxāta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "coaxātō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "coaxātā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "coaxātō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "coaxātīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "coaxāte",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "coaxāta",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "coaxātum",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "coaxātī",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "coaxātae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "coaxāta",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "coaxātus"
},
"expansion": "coaxātus (feminine coaxāta, neuter coaxātum); first/second-declension participle",
"name": "la-part"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "coaxātus"
},
"name": "la-adecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "coaxō"
}
],
"id": "en-coaxatus-la-verb-47DEQpj8",
"tags": [
"declension-1",
"declension-2",
"form-of",
"no-gloss",
"participle",
"passive",
"perfect"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ko.akˈsaː.tus/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[koäkˈs̠äːt̪ʊs̠]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/ko.akˈsa.tus/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[koäkˈsäːt̪us]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "coaxatus"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "coaxō",
"3": "-tus",
"id2": "action noun",
"t1": "to croak"
},
"expansion": "coaxō (“to croak”) + -tus",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From coaxō (“to croak”) + -tus.",
"forms": [
{
"form": "coaxātus",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "coaxātūs",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "coaxātus",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "coaxātūs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "coaxātūs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "coaxātuum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "coaxātuī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "coaxātibus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "coaxātum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "coaxātūs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "coaxātū",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "coaxātibus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "coaxātus",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "coaxātūs",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "coaxātus<4>"
},
"expansion": "coaxātus m (genitive coaxātūs); fourth declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "coaxātus<4>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "New Latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Latin masculine nouns in the fourth declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Latin terms suffixed with -tus (action noun)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Now the superstitious imagine to themselves that strange voices can be heard from the bowels of the ill, such as the croaking of frogs, the hissing of snakes, the cawing of crows or the wretched barking of dogs etc.",
"ref": "1695, Johann Broen, Animadversiones medicae, theoretico practicae in Henrici Regii praxin medicam, pages 608–9",
"text": "Hinc superstitiosi sibi imaginantur, in illis ægris mirandas voces ex imis visceribus andiri, nunc ranarum coaxatus, nunc serpentum sibilos, crocitationes corvorum, canum vel κακωδαιμὼνων latratus &c.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"the croak of a frog"
],
"id": "en-coaxatus-la-noun-GLDXieRu",
"links": [
[
"croak",
"croak"
],
[
"frog",
"frog"
]
],
"raw_glosses": [
"(New Latin) the croak of a frog"
],
"tags": [
"New-Latin",
"declension-4"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ko.akˈsaː.tus/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[koäkˈs̠äːt̪ʊs̠]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/ko.akˈsa.tus/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[koäkˈsäːt̪us]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "coaxatus"
}
{
"categories": [
"Latin 4-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin first and second declension participles",
"Latin fourth declension nouns",
"Latin lemmas",
"Latin masculine nouns",
"Latin masculine nouns in the fourth declension",
"Latin non-lemma forms",
"Latin nouns",
"Latin participles",
"Latin perfect participles",
"Latin terms suffixed with -tus (action noun)",
"Latin terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "coaxō"
},
"expansion": "coaxō",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Perfect passive participle of coaxō",
"forms": [
{
"form": "coaxātus",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "coaxāta",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "coaxātum",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "coaxātus",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "coaxāta",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "coaxātum",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "coaxātī",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "coaxātae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "coaxāta",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "coaxātī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "coaxātae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "coaxātī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "coaxātōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "coaxātārum",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "coaxātōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "coaxātō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "coaxātae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "coaxātō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "coaxātīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "coaxātum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "coaxātam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "coaxātum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "coaxātōs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "coaxātās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "coaxāta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "coaxātō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "coaxātā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "coaxātō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "coaxātīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "coaxāte",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "coaxāta",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "coaxātum",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "coaxātī",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "coaxātae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "coaxāta",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "coaxātus"
},
"expansion": "coaxātus (feminine coaxāta, neuter coaxātum); first/second-declension participle",
"name": "la-part"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "coaxātus"
},
"name": "la-adecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "coaxō"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"declension-2",
"form-of",
"no-gloss",
"participle",
"passive",
"perfect"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ko.akˈsaː.tus/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[koäkˈs̠äːt̪ʊs̠]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/ko.akˈsa.tus/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[koäkˈsäːt̪us]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "coaxatus"
}
{
"categories": [
"Latin 4-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin fourth declension nouns",
"Latin lemmas",
"Latin masculine nouns",
"Latin masculine nouns in the fourth declension",
"Latin nouns",
"Latin terms suffixed with -tus (action noun)",
"Latin terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "coaxō",
"3": "-tus",
"id2": "action noun",
"t1": "to croak"
},
"expansion": "coaxō (“to croak”) + -tus",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From coaxō (“to croak”) + -tus.",
"forms": [
{
"form": "coaxātus",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "coaxātūs",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "coaxātus",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "coaxātūs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "coaxātūs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "coaxātuum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "coaxātuī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "coaxātibus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "coaxātum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "coaxātūs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "coaxātū",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "coaxātibus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "coaxātus",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "coaxātūs",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "coaxātus<4>"
},
"expansion": "coaxātus m (genitive coaxātūs); fourth declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "coaxātus<4>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin terms with quotations",
"New Latin"
],
"examples": [
{
"english": "Now the superstitious imagine to themselves that strange voices can be heard from the bowels of the ill, such as the croaking of frogs, the hissing of snakes, the cawing of crows or the wretched barking of dogs etc.",
"ref": "1695, Johann Broen, Animadversiones medicae, theoretico practicae in Henrici Regii praxin medicam, pages 608–9",
"text": "Hinc superstitiosi sibi imaginantur, in illis ægris mirandas voces ex imis visceribus andiri, nunc ranarum coaxatus, nunc serpentum sibilos, crocitationes corvorum, canum vel κακωδαιμὼνων latratus &c.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"the croak of a frog"
],
"links": [
[
"croak",
"croak"
],
[
"frog",
"frog"
]
],
"raw_glosses": [
"(New Latin) the croak of a frog"
],
"tags": [
"New-Latin",
"declension-4"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ko.akˈsaː.tus/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[koäkˈs̠äːt̪ʊs̠]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/ko.akˈsa.tus/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[koäkˈsäːt̪us]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "coaxatus"
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: coaxatus/Latin 'Number' base_tags=set()",
"path": [
"coaxatus"
],
"section": "Latin",
"subsection": "participle",
"title": "coaxatus",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.