See ciborium in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ciborium meaning in Latin (5.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grc",
"3": "κιβώριον"
},
"expansion": "Ancient Greek κιβώριον (kibṓrion)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek κιβώριον (kibṓrion).",
"forms": [
{
"form": "cibōrium",
"tags": [
"canonical",
"neuter"
]
},
{
"form": "cibōriī",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "cibōrī",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cibōrium",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "cibōria",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "cibōriī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "cibōrī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "cibōriōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "cibōriō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "cibōriīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "cibōrium",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "cibōria",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "cibōriō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "cibōriīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "cibōrium",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "cibōria",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cibōrium<2>"
},
"expansion": "cibōrium n (genitive cibōriī or cibōrī); second declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "cibōrium<2>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "47 33 20",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 27 27",
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Christianity",
"orig": "la:Christianity",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 42 17",
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Vessels",
"orig": "la:Vessels",
"parents": [
"Containers",
"Liquids",
"Tools",
"Matter",
"Technology",
"Chemistry",
"Nature",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the seedvessel of sacred lotus which served as a drinking vessel with the Egyptians"
],
"id": "en-ciborium-la-noun-Vr968pp9",
"links": [
[
"seedvessel",
"seedvessel"
],
[
"sacred lotus",
"sacred lotus#English"
],
[
"Egyptian",
"Egyptian"
]
],
"tags": [
"declension-2"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 44 33",
"kind": "other",
"name": "Latin neuter nouns in the second declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 42 17",
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Vessels",
"orig": "la:Vessels",
"parents": [
"Containers",
"Liquids",
"Tools",
"Matter",
"Technology",
"Chemistry",
"Nature",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Fill the light goblets with wine from the Massicus that wreaks forgetfulness, slop salves from big shells!",
"ref": "23 BCE – 13 BCE, Horace, Odes II.7.21–23",
"roman": "unguenta de conchis!",
"text": "Oblivioso levia Massico\nciboria exple, funde capacibus"
}
],
"glosses": [
"by extension, any drinking vessel approximating the shape of the seedcase of the sacred lotus"
],
"id": "en-ciborium-la-noun-UM9dggXY",
"links": [
[
"approximating",
"approximate"
],
[
"seedcase",
"seedcase"
],
[
"sacred lotus",
"sacred lotus#English"
]
],
"tags": [
"declension-2"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Medieval Latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "40 42 17",
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Vessels",
"orig": "la:Vessels",
"parents": [
"Containers",
"Liquids",
"Tools",
"Matter",
"Technology",
"Chemistry",
"Nature",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a vaulted canopy over a Christian altar fixed on four columns"
],
"id": "en-ciborium-la-noun-zgk1p2Jt",
"links": [
[
"vaulted",
"vaulted"
],
[
"canopy",
"canopy"
],
[
"Christian",
"Christian"
],
[
"altar",
"altar"
],
[
"fixed",
"fixed"
],
[
"column",
"column"
]
],
"raw_glosses": [
"(Medieval Latin) a vaulted canopy over a Christian altar fixed on four columns"
],
"synonyms": [
{
"word": "umbrāculum"
},
{
"word": "tegumen"
}
],
"tags": [
"Medieval-Latin",
"declension-2"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kiˈboː.ri.um/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[kɪˈboːriʊ̃ˑ]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/t͡ʃiˈbo.ri.um/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[t͡ʃiˈbɔːrium]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "cibōria"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "cibōreum"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "cybōrium"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Medieval-Latin"
],
"word": "cybōreum"
}
],
"word": "ciborium"
}
{
"categories": [
"Latin 4-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin neuter nouns",
"Latin neuter nouns in the second declension",
"Latin nouns",
"Latin nouns with red links in their inflection tables",
"Latin second declension nouns",
"Latin terms borrowed from Ancient Greek",
"Latin terms derived from Ancient Greek",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"la:Christianity",
"la:Vessels"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grc",
"3": "κιβώριον"
},
"expansion": "Ancient Greek κιβώριον (kibṓrion)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek κιβώριον (kibṓrion).",
"forms": [
{
"form": "cibōrium",
"tags": [
"canonical",
"neuter"
]
},
{
"form": "cibōriī",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "cibōrī",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cibōrium",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "cibōria",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "cibōriī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "cibōrī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "cibōriōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "cibōriō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "cibōriīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "cibōrium",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "cibōria",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "cibōriō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "cibōriīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "cibōrium",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "cibōria",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cibōrium<2>"
},
"expansion": "cibōrium n (genitive cibōriī or cibōrī); second declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "cibōrium<2>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"the seedvessel of sacred lotus which served as a drinking vessel with the Egyptians"
],
"links": [
[
"seedvessel",
"seedvessel"
],
[
"sacred lotus",
"sacred lotus#English"
],
[
"Egyptian",
"Egyptian"
]
],
"tags": [
"declension-2"
]
},
{
"categories": [
"Latin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Fill the light goblets with wine from the Massicus that wreaks forgetfulness, slop salves from big shells!",
"ref": "23 BCE – 13 BCE, Horace, Odes II.7.21–23",
"roman": "unguenta de conchis!",
"text": "Oblivioso levia Massico\nciboria exple, funde capacibus"
}
],
"glosses": [
"by extension, any drinking vessel approximating the shape of the seedcase of the sacred lotus"
],
"links": [
[
"approximating",
"approximate"
],
[
"seedcase",
"seedcase"
],
[
"sacred lotus",
"sacred lotus#English"
]
],
"tags": [
"declension-2"
]
},
{
"categories": [
"Medieval Latin"
],
"glosses": [
"a vaulted canopy over a Christian altar fixed on four columns"
],
"links": [
[
"vaulted",
"vaulted"
],
[
"canopy",
"canopy"
],
[
"Christian",
"Christian"
],
[
"altar",
"altar"
],
[
"fixed",
"fixed"
],
[
"column",
"column"
]
],
"raw_glosses": [
"(Medieval Latin) a vaulted canopy over a Christian altar fixed on four columns"
],
"synonyms": [
{
"word": "umbrāculum"
},
{
"word": "tegumen"
}
],
"tags": [
"Medieval-Latin",
"declension-2"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kiˈboː.ri.um/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[kɪˈboːriʊ̃ˑ]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/t͡ʃiˈbo.ri.um/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[t͡ʃiˈbɔːrium]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cibōria"
},
{
"word": "cibōreum"
},
{
"word": "cybōrium"
},
{
"tags": [
"Medieval-Latin"
],
"word": "cybōreum"
}
],
"word": "ciborium"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.