See chelicera in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": ":af",
"3": "grc:χηλή<t:jawbone>",
"4": "grc:κέρας<t:horn>",
"text": "1",
"title": "chēlicera",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nAncient Greek χηλή (khēlḗ)\nProto-Indo-European *ḱer-\nProto-Indo-European *-h₂\n?\nProto-Indo-European *ḱerh₂-der.\nProto-Hellenic *kérats\nAncient Greek κέρας (kéras)\nLatin chēlicera\n[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"head\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"grow\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*ḱer-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-h₂\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*ḱerh₂-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*kérats\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"κέρας\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"chēlicera\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }\" data-lang=\"la\" data-title=\"chēlicera\">\nFrom Ancient Greek χηλή (khēlḗ, “jawbone”) + κέρας (kéras, “horn”).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nAncient Greek χηλή (khēlḗ)\nProto-Indo-European *ḱer-\nProto-Indo-European *-h₂\n?\nProto-Indo-European *ḱerh₂-der.\nProto-Hellenic *kérats\nAncient Greek κέρας (kéras)\nLatin chēlicera\nFrom Ancient Greek χηλή (khēlḗ, “jawbone”) + κέρας (kéras, “horn”).",
"forms": [
{
"form": "chēlicera",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "chēlicerae",
"links": [
[
"chēlicerae",
"chelicerae"
]
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "chēlicera",
"links": [
[
"chēlicera",
"chelicera#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "chēlicerae",
"links": [
[
"chēlicerae",
"chelicerae#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "chēlicerae",
"links": [
[
"chēlicerae",
"chelicerae#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "chēlicerārum",
"links": [
[
"chēlicerārum",
"chelicerarum#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "chēlicerae",
"links": [
[
"chēlicerae",
"chelicerae#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "chēlicerīs",
"links": [
[
"chēlicerīs",
"cheliceris#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "chēliceram",
"links": [
[
"chēliceram",
"cheliceram#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "chēlicerās",
"links": [
[
"chēlicerās",
"cheliceras#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "chēlicerā",
"links": [
[
"chēlicerā",
"chelicera#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "chēlicerīs",
"links": [
[
"chēlicerīs",
"cheliceris#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "chēlicera",
"links": [
[
"chēlicera",
"chelicera#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "chēlicerae",
"links": [
[
"chēlicerae",
"chelicerae#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "chēlicera<1>",
"g": "f"
},
"expansion": "chēlicera f (genitive chēlicerae); first declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "chēlicera<1>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "la",
"name": "Animal body parts",
"orig": "la:Animal body parts",
"parents": [
"Body parts",
"Anatomy"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "la",
"name": "Arachnology",
"orig": "la:Arachnology",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "chēlicerālis"
},
{
"word": "suprachēlicerālis"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
131,
143
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
151,
168
]
],
"english": "Although the body shape is somewhat similar to species of the subfamily Oligolophinae, the absence of a tooth on the ventral margin of the first joint of the chelicerae is distinctive.",
"ref": "1946, Vladimir Šilhavý, “Nový rod a druh sekáčů, Odontosoma centetes, nov. gen., nov. spec. (Opiliones, subfamilia Phalangiinae)”, in Sborník Přírodovëdeckého klubu v Třebíči za rok 1939-1944. (overall work in Czech and Latin), Třebíč, page 57 of 55-57:",
"text": "Etiamsi forma corporis similis est aliquid speciebus subfamiliae Oligolophinae, absentia dentis in margine ventrali articuli primi chelicerarum distinguatur.",
"translation": "Although the body shape is somewhat similar to species of the subfamily Oligolophinae, the absence of a tooth on the ventral margin of the first joint of the chelicerae is distinctive.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"chelicera"
],
"id": "en-chelicera-la-noun-GrlLDFqE",
"links": [
[
"arachnology",
"arachnology"
],
[
"zootomy",
"zootomy"
],
[
"chelicera",
"chelicera#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(arachnology, zootomy) chelicera"
],
"tags": [
"declension-1"
],
"topics": [
"arachnology",
"biology",
"natural-sciences",
"zoology",
"zootomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kʰeːˈlɪ.kɛ.ra]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[keˈliː.t͡ʃe.ra]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "chelicera"
}
{
"derived": [
{
"word": "chēlicerālis"
},
{
"word": "suprachēlicerālis"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": ":af",
"3": "grc:χηλή<t:jawbone>",
"4": "grc:κέρας<t:horn>",
"text": "1",
"title": "chēlicera",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nAncient Greek χηλή (khēlḗ)\nProto-Indo-European *ḱer-\nProto-Indo-European *-h₂\n?\nProto-Indo-European *ḱerh₂-der.\nProto-Hellenic *kérats\nAncient Greek κέρας (kéras)\nLatin chēlicera\n[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"head\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"grow\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*ḱer-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-h₂\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*ḱerh₂-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*kérats\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"κέρας\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"chēlicera\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }\" data-lang=\"la\" data-title=\"chēlicera\">\nFrom Ancient Greek χηλή (khēlḗ, “jawbone”) + κέρας (kéras, “horn”).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nAncient Greek χηλή (khēlḗ)\nProto-Indo-European *ḱer-\nProto-Indo-European *-h₂\n?\nProto-Indo-European *ḱerh₂-der.\nProto-Hellenic *kérats\nAncient Greek κέρας (kéras)\nLatin chēlicera\nFrom Ancient Greek χηλή (khēlḗ, “jawbone”) + κέρας (kéras, “horn”).",
"forms": [
{
"form": "chēlicera",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "chēlicerae",
"links": [
[
"chēlicerae",
"chelicerae"
]
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "chēlicera",
"links": [
[
"chēlicera",
"chelicera#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "chēlicerae",
"links": [
[
"chēlicerae",
"chelicerae#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "chēlicerae",
"links": [
[
"chēlicerae",
"chelicerae#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "chēlicerārum",
"links": [
[
"chēlicerārum",
"chelicerarum#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "chēlicerae",
"links": [
[
"chēlicerae",
"chelicerae#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "chēlicerīs",
"links": [
[
"chēlicerīs",
"cheliceris#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "chēliceram",
"links": [
[
"chēliceram",
"cheliceram#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "chēlicerās",
"links": [
[
"chēlicerās",
"cheliceras#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "chēlicerā",
"links": [
[
"chēlicerā",
"chelicera#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "chēlicerīs",
"links": [
[
"chēlicerīs",
"cheliceris#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "chēlicera",
"links": [
[
"chēlicera",
"chelicera#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "chēlicerae",
"links": [
[
"chēlicerae",
"chelicerae#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "chēlicera<1>",
"g": "f"
},
"expansion": "chēlicera f (genitive chēlicerae); first declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "chēlicera<1>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin 4-syllable words",
"Latin compound terms",
"Latin entries referencing missing etymons",
"Latin entries with etymology texts",
"Latin entries with etymology trees",
"Latin entries with etymon",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin feminine nouns",
"Latin feminine nouns in the first declension",
"Latin first declension nouns",
"Latin lemmas",
"Latin nouns",
"Latin terms derived from Ancient Greek",
"Latin terms derived from Proto-Hellenic",
"Latin terms derived from Proto-Indo-European",
"Latin terms derived from the Proto-Indo-European root *ḱer- (grow)",
"Latin terms derived from the Proto-Indo-European root *ḱerh₂- (head)",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin terms with quotations",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"la:Animal body parts",
"la:Arachnology"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
131,
143
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
151,
168
]
],
"english": "Although the body shape is somewhat similar to species of the subfamily Oligolophinae, the absence of a tooth on the ventral margin of the first joint of the chelicerae is distinctive.",
"ref": "1946, Vladimir Šilhavý, “Nový rod a druh sekáčů, Odontosoma centetes, nov. gen., nov. spec. (Opiliones, subfamilia Phalangiinae)”, in Sborník Přírodovëdeckého klubu v Třebíči za rok 1939-1944. (overall work in Czech and Latin), Třebíč, page 57 of 55-57:",
"text": "Etiamsi forma corporis similis est aliquid speciebus subfamiliae Oligolophinae, absentia dentis in margine ventrali articuli primi chelicerarum distinguatur.",
"translation": "Although the body shape is somewhat similar to species of the subfamily Oligolophinae, the absence of a tooth on the ventral margin of the first joint of the chelicerae is distinctive.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"chelicera"
],
"links": [
[
"arachnology",
"arachnology"
],
[
"zootomy",
"zootomy"
],
[
"chelicera",
"chelicera#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(arachnology, zootomy) chelicera"
],
"tags": [
"declension-1"
],
"topics": [
"arachnology",
"biology",
"natural-sciences",
"zoology",
"zootomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kʰeːˈlɪ.kɛ.ra]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[keˈliː.t͡ʃe.ra]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "chelicera"
}
Download raw JSONL data for chelicera meaning in Latin (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-07-25 from the enwiktionary dump dated 2026-07-06 using wiktextract (d9fa233 and 9e92f4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.