See carcerarium in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "carcelage"
},
"expansion": "Old Spanish: carcelage",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Spanish: carcelage"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_text": "Neuter substantive from carcerārius (adjective), elliptically for carcerārium tribūtum (“carceral contribution”).",
"forms": [
{
"form": "carcerārium",
"tags": [
"canonical",
"neuter"
]
},
{
"form": "carcerāriī",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "carcerārī",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "carcerārium",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "carcerāria",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "carcerāriī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "carcerārī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "carcerāriōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "carcerāriō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "carcerāriīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "carcerārium",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "carcerāria",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "carcerāriō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "carcerāriīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "carcerārium",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "carcerāria",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "carcerārium<2.N>",
"g": "n"
},
"expansion": "carcerārium n (genitive carcerāriī or carcerārī); second declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "carcerārium<2.N>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Medieval Latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "22 18 44 16",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin neuter nouns in the second declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 9 65 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 6 75 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "carcerāriōrum exāctiōnēs"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1315 April 1st, Ludovicus X Rex, “Ordonance touchant le payement des dettes actives des Juifs. Elle contient de differentes diſpoſitions touchant les fiefs, les alleux, &c.”, in Ordonnances des Roys de France de la troisiéme Race, Recueillies par ordre Chronologique., premier volume [first volume] (overall work in French), Paris: Imprimerie Royale, published 1723, page 556, article 16:",
"text": "Cum ſuper eo quod frequenter aliquem capi & incarcerati contingit, & causâ cognitâ innocentem, ſeu inculpabilem reperiri, & nihilominus detineri, pro geolagio, ſeu carceragio, & ſcripturâ, peterent ab hujuſmodi extorſionibus deſiſtere & ceſſare.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"jailer’s fees, prison fees (money paid to a jailkeeper by or on behalf of a prisoner for the food and drink supplied to that prisoner during incarceration)"
],
"id": "en-carcerarium-la-noun-DRMynUmf",
"links": [
[
"jailer",
"jailer#English"
],
[
"fee",
"fee#English"
],
[
"prison",
"prison#English"
],
[
"jailkeeper",
"jailkeeper#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Medieval Latin) jailer’s fees, prison fees (money paid to a jailkeeper by or on behalf of a prisoner for the food and drink supplied to that prisoner during incarceration)"
],
"synonyms": [
{
"word": "carcerātica"
},
{
"word": "geolāgium"
},
{
"word": "carcelāgium"
},
{
"word": "carcerāgium"
}
],
"tags": [
"Medieval-Latin",
"declension-2"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kar.keˈraː.ri.um/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[kärkɛˈräːriʊ̃ˑ]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/kar.t͡ʃeˈra.ri.um/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[kärt͡ʃeˈräːrium]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "carcerarium"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "carcerārium",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "adjective form",
"head": "carcerārium"
},
"expansion": "carcerārium",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "carcerārius"
}
],
"glosses": [
"inflection of carcerārius:",
"nominative/accusative/vocative neuter singular"
],
"id": "en-carcerarium-la-adj-lOJ8V7wD",
"links": [
[
"carcerārius",
"carcerarius#Latin"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"neuter",
"nominative",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "carcerārius"
}
],
"glosses": [
"inflection of carcerārius:",
"accusative masculine singular"
],
"id": "en-carcerarium-la-adj-i8htXq0G",
"links": [
[
"carcerārius",
"carcerarius#Latin"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"masculine",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kar.keˈraː.ri.um/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[kärkɛˈräːriʊ̃ˑ]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/kar.t͡ʃeˈra.ri.um/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[kärt͡ʃeˈräːrium]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "carcerarium"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "carcerārium",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "noun form",
"g": "m",
"head": "carcerārium"
},
"expansion": "carcerārium m",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "carcerārius"
}
],
"glosses": [
"accusative singular of carcerārius"
],
"id": "en-carcerarium-la-noun-vWyiWBj2",
"links": [
[
"carcerārius",
"carcerarius#Latin"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kar.keˈraː.ri.um/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[kärkɛˈräːriʊ̃ˑ]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/kar.t͡ʃeˈra.ri.um/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[kärt͡ʃeˈräːrium]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "carcerarium"
}
{
"categories": [
"Latin 5-syllable words",
"Latin adjective forms",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin neuter nouns",
"Latin neuter nouns in the second declension",
"Latin non-lemma forms",
"Latin noun forms",
"Latin nouns",
"Latin nouns with red links in their inflection tables",
"Latin second declension nouns",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "carcerāriōrum exāctiōnēs"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "carcelage"
},
"expansion": "Old Spanish: carcelage",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Spanish: carcelage"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_text": "Neuter substantive from carcerārius (adjective), elliptically for carcerārium tribūtum (“carceral contribution”).",
"forms": [
{
"form": "carcerārium",
"tags": [
"canonical",
"neuter"
]
},
{
"form": "carcerāriī",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "carcerārī",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "carcerārium",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "carcerāria",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "carcerāriī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "carcerārī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "carcerāriōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "carcerāriō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "carcerāriīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "carcerārium",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "carcerāria",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "carcerāriō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "carcerāriīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "carcerārium",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "carcerāria",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "carcerārium<2.N>",
"g": "n"
},
"expansion": "carcerārium n (genitive carcerāriī or carcerārī); second declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "carcerārium<2.N>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin terms with quotations",
"Medieval Latin",
"Requests for translations of Latin quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1315 April 1st, Ludovicus X Rex, “Ordonance touchant le payement des dettes actives des Juifs. Elle contient de differentes diſpoſitions touchant les fiefs, les alleux, &c.”, in Ordonnances des Roys de France de la troisiéme Race, Recueillies par ordre Chronologique., premier volume [first volume] (overall work in French), Paris: Imprimerie Royale, published 1723, page 556, article 16:",
"text": "Cum ſuper eo quod frequenter aliquem capi & incarcerati contingit, & causâ cognitâ innocentem, ſeu inculpabilem reperiri, & nihilominus detineri, pro geolagio, ſeu carceragio, & ſcripturâ, peterent ab hujuſmodi extorſionibus deſiſtere & ceſſare.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"jailer’s fees, prison fees (money paid to a jailkeeper by or on behalf of a prisoner for the food and drink supplied to that prisoner during incarceration)"
],
"links": [
[
"jailer",
"jailer#English"
],
[
"fee",
"fee#English"
],
[
"prison",
"prison#English"
],
[
"jailkeeper",
"jailkeeper#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Medieval Latin) jailer’s fees, prison fees (money paid to a jailkeeper by or on behalf of a prisoner for the food and drink supplied to that prisoner during incarceration)"
],
"synonyms": [
{
"word": "carcerātica"
},
{
"word": "geolāgium"
}
],
"tags": [
"Medieval-Latin",
"declension-2"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kar.keˈraː.ri.um/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[kärkɛˈräːriʊ̃ˑ]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/kar.t͡ʃeˈra.ri.um/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[kärt͡ʃeˈräːrium]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "carcelāgium"
},
{
"word": "carcerāgium"
}
],
"word": "carcerarium"
}
{
"categories": [
"Latin 5-syllable words",
"Latin adjective forms",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin non-lemma forms",
"Latin noun forms",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "carcerārium",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "adjective form",
"head": "carcerārium"
},
"expansion": "carcerārium",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "carcerārius"
}
],
"glosses": [
"inflection of carcerārius:",
"nominative/accusative/vocative neuter singular"
],
"links": [
[
"carcerārius",
"carcerarius#Latin"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"neuter",
"nominative",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "carcerārius"
}
],
"glosses": [
"inflection of carcerārius:",
"accusative masculine singular"
],
"links": [
[
"carcerārius",
"carcerarius#Latin"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"masculine",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kar.keˈraː.ri.um/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[kärkɛˈräːriʊ̃ˑ]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/kar.t͡ʃeˈra.ri.um/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[kärt͡ʃeˈräːrium]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "carcerarium"
}
{
"categories": [
"Latin 5-syllable words",
"Latin adjective forms",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin non-lemma forms",
"Latin noun forms",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "carcerārium",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "noun form",
"g": "m",
"head": "carcerārium"
},
"expansion": "carcerārium m",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "carcerārius"
}
],
"glosses": [
"accusative singular of carcerārius"
],
"links": [
[
"carcerārius",
"carcerarius#Latin"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kar.keˈraː.ri.um/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[kärkɛˈräːriʊ̃ˑ]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/kar.t͡ʃeˈra.ri.um/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[kärt͡ʃeˈräːrium]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "carcerarium"
}
Download raw JSONL data for carcerarium meaning in Latin (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.