"capitularium" meaning in Latin

See capitularium in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ka.pɪ.tʊˈɫaː.ri.ũː] [Classical-Latin], [ka.pi.tuˈlaː.ri.um] (note: modern Italianate Ecclesiastical)
Etymology: From capitulāre / capitulum + -ārium. Etymology templates: {{suffix|la|capitulum|-ārium}} capitulum + -ārium Head templates: {{la-noun|capitulārium<2>|gen_sg=capitulāriī}} capitulārium n (genitive capitulāriī); second declension Inflection templates: {{la-ndecl|capitulārium<2>|gen_sg=capitulāriī}} Forms: capitulārium [canonical, neuter], capitulāriī [genitive], no-table-tags [table-tags], capitulārium [nominative, singular], capitulāria [nominative, plural], capitulāriī [genitive, singular], capitulāriōrum [genitive, plural], capitulāriō [dative, singular], capitulāriīs [dative, plural], capitulārium [accusative, singular], capitulāria [accusative, plural], capitulāriō [ablative, singular], capitulāriīs [ablative, plural], capitulārium [singular, vocative], capitulāria [plural, vocative]
  1. capitation tax Tags: declension-2
    Sense id: en-capitularium-la-noun-4ioq3ltS
  2. (Medieval Latin)
    book of laws or scriptural readings
    Tags: Medieval-Latin, declension-2
    Sense id: en-capitularium-la-noun-KzQ4Ud6b Categories (other): Medieval Latin, Latin entries with incorrect language header, Latin terms suffixed with -arium, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Latin entries with incorrect language header: 4 46 3 15 33 Disambiguation of Latin terms suffixed with -arium: 12 51 12 25 Disambiguation of Pages with 1 entry: 4 69 3 7 16 Disambiguation of Pages with entries: 3 57 3 5 32
  3. (Medieval Latin)
    head-cloth
    Tags: Medieval-Latin, declension-2
    Sense id: en-capitularium-la-noun-4hIbbTS8 Categories (other): Medieval Latin
  4. (Medieval Latin)
    synonym of capitulum (“ecclesiastical chapter”)
    Tags: Medieval-Latin, declension-2 Synonyms: capitulum [synonym, synonym-of]
    Sense id: en-capitularium-la-noun-eh5EANr6 Categories (other): Medieval Latin, Latin neuter nouns in the second declension Disambiguation of Latin neuter nouns in the second declension: 18 27 18 37
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Noun

IPA: [ka.pɪ.tʊˈɫaː.ri.ũː] [Classical-Latin], [ka.pi.tuˈlaː.ri.um] (note: modern Italianate Ecclesiastical) Forms: capitulārium [canonical]
Etymology: See the etymology of the corresponding lemma form. Etymology templates: {{nonlemma}} See the etymology of the corresponding lemma form. Head templates: {{head|la|noun form|head=capitulārium}} capitulārium
  1. genitive plural of capitulāre Tags: form-of, genitive, plural Form of: capitulāre
    Sense id: en-capitularium-la-noun-NSmbe5uj
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2
{
  "descendants": [
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "capitulari"
    }
  ],
  "etymology_number": "1",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "capitulum",
        "3": "-ārium"
      },
      "expansion": "capitulum + -ārium",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From capitulāre / capitulum + -ārium.",
  "forms": [
    {
      "form": "capitulārium",
      "tags": [
        "canonical",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "capitulāriī",
      "links": [
        [
          "capitulāriī",
          "capitularii"
        ]
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "capitulārium",
      "links": [
        [
          "capitulārium",
          "capitularium#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "capitulāria",
      "links": [
        [
          "capitulāria",
          "capitularia#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "capitulāriī",
      "links": [
        [
          "capitulāriī",
          "capitularii#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "capitulāriōrum",
      "links": [
        [
          "capitulāriōrum",
          "capitulariorum#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "capitulāriō",
      "links": [
        [
          "capitulāriō",
          "capitulario#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "capitulāriīs",
      "links": [
        [
          "capitulāriīs",
          "capitulariis#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "capitulārium",
      "links": [
        [
          "capitulārium",
          "capitularium#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "capitulāria",
      "links": [
        [
          "capitulāria",
          "capitularia#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "capitulāriō",
      "links": [
        [
          "capitulāriō",
          "capitulario#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "capitulāriīs",
      "links": [
        [
          "capitulāriīs",
          "capitulariis#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "capitulārium",
      "links": [
        [
          "capitulārium",
          "capitularium#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "capitulāria",
      "links": [
        [
          "capitulāria",
          "capitularia#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "capitulārium<2>",
        "gen_sg": "capitulāriī"
      },
      "expansion": "capitulārium n (genitive capitulāriī); second declension",
      "name": "la-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "capitulārium<2>",
        "gen_sg": "capitulāriī"
      },
      "name": "la-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Corpus Inscriptionum Latinarum, volume 6, Inscriptiones Urbis Romae Latinae, published 1876, page 1141, 8573",
          "text": "T. Flavio Aug[usti] lib[erto] Euschemoni, qui fuit ab epistulis item procurator ad capitularia Iudaeorum, fecit Flavia Aphrodisia patrono et coniugi bene merenti"
        }
      ],
      "glosses": [
        "capitation tax"
      ],
      "id": "en-capitularium-la-noun-4ioq3ltS",
      "links": [
        [
          "capitation",
          "capitation"
        ],
        [
          "tax",
          "tax"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-2"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Medieval Latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "4 46 3 15 33",
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 51 12 25",
          "kind": "other",
          "name": "Latin terms suffixed with -arium",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 69 3 7 16",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 57 3 5 32",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "book of laws or scriptural readings"
      ],
      "id": "en-capitularium-la-noun-KzQ4Ud6b",
      "links": [
        [
          "book",
          "book"
        ],
        [
          "law",
          "law"
        ],
        [
          "scriptural",
          "scriptural"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Medieval Latin)",
        "book of laws or scriptural readings"
      ],
      "tags": [
        "Medieval-Latin",
        "declension-2"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Medieval Latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "head-cloth"
      ],
      "id": "en-capitularium-la-noun-4hIbbTS8",
      "links": [
        [
          "head",
          "head"
        ],
        [
          "cloth",
          "cloth"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Medieval Latin)",
        "head-cloth"
      ],
      "tags": [
        "Medieval-Latin",
        "declension-2"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Medieval Latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "18 27 18 37",
          "kind": "other",
          "name": "Latin neuter nouns in the second declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "synonym of capitulum (“ecclesiastical chapter”)"
      ],
      "id": "en-capitularium-la-noun-eh5EANr6",
      "links": [
        [
          "capitulum",
          "capitulum#Latin"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Medieval Latin)",
        "synonym of capitulum (“ecclesiastical chapter”)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "extra": "ecclesiastical chapter",
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "capitulum"
        }
      ],
      "tags": [
        "Medieval-Latin",
        "declension-2"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ka.pɪ.tʊˈɫaː.ri.ũː]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ka.pi.tuˈlaː.ri.um]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "capitularium"
}

{
  "etymology_number": "2",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "forms": [
    {
      "form": "capitulārium",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "noun form",
        "head": "capitulārium"
      },
      "expansion": "capitulārium",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "capitulāre"
        }
      ],
      "glosses": [
        "genitive plural of capitulāre"
      ],
      "id": "en-capitularium-la-noun-NSmbe5uj",
      "links": [
        [
          "capitulāre",
          "capitulare#Latin"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ka.pɪ.tʊˈɫaː.ri.ũː]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ka.pi.tuˈlaː.ri.um]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "capitularium"
}
{
  "categories": [
    "Latin 6-syllable words",
    "Latin entries with incorrect language header",
    "Latin lemmas",
    "Latin neuter nouns",
    "Latin neuter nouns in the second declension",
    "Latin non-lemma forms",
    "Latin noun forms",
    "Latin nouns",
    "Latin second declension nouns",
    "Latin terms suffixed with -arium",
    "Latin terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "capitulari"
    }
  ],
  "etymology_number": "1",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "capitulum",
        "3": "-ārium"
      },
      "expansion": "capitulum + -ārium",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From capitulāre / capitulum + -ārium.",
  "forms": [
    {
      "form": "capitulārium",
      "tags": [
        "canonical",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "capitulāriī",
      "links": [
        [
          "capitulāriī",
          "capitularii"
        ]
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "capitulārium",
      "links": [
        [
          "capitulārium",
          "capitularium#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "capitulāria",
      "links": [
        [
          "capitulāria",
          "capitularia#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "capitulāriī",
      "links": [
        [
          "capitulāriī",
          "capitularii#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "capitulāriōrum",
      "links": [
        [
          "capitulāriōrum",
          "capitulariorum#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "capitulāriō",
      "links": [
        [
          "capitulāriō",
          "capitulario#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "capitulāriīs",
      "links": [
        [
          "capitulāriīs",
          "capitulariis#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "capitulārium",
      "links": [
        [
          "capitulārium",
          "capitularium#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "capitulāria",
      "links": [
        [
          "capitulāria",
          "capitularia#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "capitulāriō",
      "links": [
        [
          "capitulāriō",
          "capitulario#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "capitulāriīs",
      "links": [
        [
          "capitulāriīs",
          "capitulariis#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "capitulārium",
      "links": [
        [
          "capitulārium",
          "capitularium#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "capitulāria",
      "links": [
        [
          "capitulāria",
          "capitularia#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "capitulārium<2>",
        "gen_sg": "capitulāriī"
      },
      "expansion": "capitulārium n (genitive capitulāriī); second declension",
      "name": "la-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "capitulārium<2>",
        "gen_sg": "capitulāriī"
      },
      "name": "la-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Corpus Inscriptionum Latinarum, volume 6, Inscriptiones Urbis Romae Latinae, published 1876, page 1141, 8573",
          "text": "T. Flavio Aug[usti] lib[erto] Euschemoni, qui fuit ab epistulis item procurator ad capitularia Iudaeorum, fecit Flavia Aphrodisia patrono et coniugi bene merenti"
        }
      ],
      "glosses": [
        "capitation tax"
      ],
      "links": [
        [
          "capitation",
          "capitation"
        ],
        [
          "tax",
          "tax"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-2"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Medieval Latin"
      ],
      "glosses": [
        "book of laws or scriptural readings"
      ],
      "links": [
        [
          "book",
          "book"
        ],
        [
          "law",
          "law"
        ],
        [
          "scriptural",
          "scriptural"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Medieval Latin)",
        "book of laws or scriptural readings"
      ],
      "tags": [
        "Medieval-Latin",
        "declension-2"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Medieval Latin"
      ],
      "glosses": [
        "head-cloth"
      ],
      "links": [
        [
          "head",
          "head"
        ],
        [
          "cloth",
          "cloth"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Medieval Latin)",
        "head-cloth"
      ],
      "tags": [
        "Medieval-Latin",
        "declension-2"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Medieval Latin"
      ],
      "glosses": [
        "synonym of capitulum (“ecclesiastical chapter”)"
      ],
      "links": [
        [
          "capitulum",
          "capitulum#Latin"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Medieval Latin)",
        "synonym of capitulum (“ecclesiastical chapter”)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "extra": "ecclesiastical chapter",
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "capitulum"
        }
      ],
      "tags": [
        "Medieval-Latin",
        "declension-2"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ka.pɪ.tʊˈɫaː.ri.ũː]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ka.pi.tuˈlaː.ri.um]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "capitularium"
}

{
  "categories": [
    "Latin 6-syllable words",
    "Latin entries with incorrect language header",
    "Latin non-lemma forms",
    "Latin noun forms",
    "Latin terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": "2",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "forms": [
    {
      "form": "capitulārium",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "noun form",
        "head": "capitulārium"
      },
      "expansion": "capitulārium",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "capitulāre"
        }
      ],
      "glosses": [
        "genitive plural of capitulāre"
      ],
      "links": [
        [
          "capitulāre",
          "capitulare#Latin"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ka.pɪ.tʊˈɫaː.ri.ũː]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ka.pi.tuˈlaː.ri.um]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "capitularium"
}

Download raw JSONL data for capitularium meaning in Latin (5.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-08-12 from the enwiktionary dump dated 2026-08-05 using wiktextract (be32728 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.