See cantillo in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "cantilēna"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "cantillate"
},
{
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "cantillare"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*keh₂n-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "cantō",
"3": "-illō",
"pos2": "diminutive verb suffix",
"t1": "to sing, make music"
},
"expansion": "cantō (“to sing, make music”) + -illō (diminutive verb suffix)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From cantō (“to sing, make music”) + -illō (diminutive verb suffix), or back-formed from cantilēna.",
"forms": [
{
"form": "cantillō",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "cantillāre",
"links": [
[
"cantillāre",
"cantillare"
]
],
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "cantillāvī",
"links": [
[
"cantillāvī",
"cantillavi"
]
],
"tags": [
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "cantillātum",
"links": [
[
"cantillātum",
"cantillatum"
]
],
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "conjugation-1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cantillō",
"links": [
[
"cantillō",
"cantillo#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "cantillās",
"links": [
[
"cantillās",
"cantillas#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cantillat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "cantillāmus",
"links": [
[
"cantillāmus",
"cantillamus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "cantillātis",
"links": [
[
"cantillātis",
"cantillatis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "cantillant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "cantillābam",
"links": [
[
"cantillābam",
"cantillabam#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "cantillābās",
"links": [
[
"cantillābās",
"cantillabas#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cantillābat",
"links": [
[
"cantillābat",
"cantillabat#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "cantillābāmus",
"links": [
[
"cantillābāmus",
"cantillabamus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "cantillābātis",
"links": [
[
"cantillābātis",
"cantillabatis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "cantillābant",
"links": [
[
"cantillābant",
"cantillabant#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "cantillābō",
"links": [
[
"cantillābō",
"cantillabo#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "cantillābis",
"links": [
[
"cantillābis",
"cantillabis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cantillābit",
"links": [
[
"cantillābit",
"cantillabit#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "cantillābimus",
"links": [
[
"cantillābimus",
"cantillabimus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "cantillābitis",
"links": [
[
"cantillābitis",
"cantillabitis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "cantillābunt",
"links": [
[
"cantillābunt",
"cantillabunt#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "cantillāvī",
"links": [
[
"cantillāvī",
"cantillavi#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "cantillāvistī",
"links": [
[
"cantillāvistī",
"cantillavisti#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cantillāvit",
"links": [
[
"cantillāvit",
"cantillavit#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "cantillāvimus",
"links": [
[
"cantillāvimus",
"cantillavimus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "cantillāvistis",
"links": [
[
"cantillāvistis",
"cantillavistis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "cantillāvērunt",
"links": [
[
"cantillāvērunt",
"cantillaverunt#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "cantillāvēre",
"links": [
[
"cantillāvēre",
"cantillavere#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "cantillāveram",
"links": [
[
"cantillāveram",
"cantillaveram#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "cantillāverās",
"links": [
[
"cantillāverās",
"cantillaveras#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cantillāverat",
"links": [
[
"cantillāverat",
"cantillaverat#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "cantillāverāmus",
"links": [
[
"cantillāverāmus",
"cantillaveramus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "cantillāverātis",
"links": [
[
"cantillāverātis",
"cantillaveratis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "cantillāverant",
"links": [
[
"cantillāverant",
"cantillaverant#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "cantillāverō",
"links": [
[
"cantillāverō",
"cantillavero#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "cantillāveris",
"links": [
[
"cantillāveris",
"cantillaveris#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cantillāverit",
"links": [
[
"cantillāverit",
"cantillaverit#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "cantillāverimus",
"links": [
[
"cantillāverimus",
"cantillaverimus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "cantillāveritis",
"links": [
[
"cantillāveritis",
"cantillaveritis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "cantillāverint",
"links": [
[
"cantillāverint",
"cantillaverint#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "cantillor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "cantillāris",
"links": [
[
"cantillāris",
"cantillaris#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cantillāre",
"links": [
[
"cantillāre",
"cantillare#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cantillātur",
"links": [
[
"cantillātur",
"cantillatur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "cantillāmur",
"links": [
[
"cantillāmur",
"cantillamur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "cantillāminī",
"links": [
[
"cantillāminī",
"cantillamini#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "cantillantur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "cantillābar",
"links": [
[
"cantillābar",
"cantillabar#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "cantillābāris",
"links": [
[
"cantillābāris",
"cantillabaris#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cantillābāre",
"links": [
[
"cantillābāre",
"cantillabare#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cantillābātur",
"links": [
[
"cantillābātur",
"cantillabatur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "cantillābāmur",
"links": [
[
"cantillābāmur",
"cantillabamur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "cantillābāminī",
"links": [
[
"cantillābāminī",
"cantillabamini#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "cantillābantur",
"links": [
[
"cantillābantur",
"cantillabantur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "cantillābor",
"links": [
[
"cantillābor",
"cantillabor#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "cantillāberis",
"links": [
[
"cantillāberis",
"cantillaberis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cantillābere",
"links": [
[
"cantillābere",
"cantillabere#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cantillābitur",
"links": [
[
"cantillābitur",
"cantillabitur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "cantillābimur",
"links": [
[
"cantillābimur",
"cantillabimur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "cantillābiminī",
"links": [
[
"cantillābiminī",
"cantillabimini#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "cantillābuntur",
"links": [
[
"cantillābuntur",
"cantillabuntur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "cantillātus + present active indicative of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "cantillātus + imperfect active indicative of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "cantillātus + future active indicative of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "cantillem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cantillēs",
"links": [
[
"cantillēs",
"cantilles#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cantillet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "cantillēmus",
"links": [
[
"cantillēmus",
"cantillemus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cantillētis",
"links": [
[
"cantillētis",
"cantilletis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cantillent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "cantillārem",
"links": [
[
"cantillārem",
"cantillarem#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cantillārēs",
"links": [
[
"cantillārēs",
"cantillares#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cantillāret",
"links": [
[
"cantillāret",
"cantillaret#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "cantillārēmus",
"links": [
[
"cantillārēmus",
"cantillaremus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cantillārētis",
"links": [
[
"cantillārētis",
"cantillaretis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cantillārent",
"links": [
[
"cantillārent",
"cantillarent#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "cantillāverim",
"links": [
[
"cantillāverim",
"cantillaverim#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"perfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cantillāverīs",
"links": [
[
"cantillāverīs",
"cantillaveris#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cantillāverit",
"links": [
[
"cantillāverit",
"cantillaverit#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "cantillāverīmus",
"links": [
[
"cantillāverīmus",
"cantillaverimus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"perfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cantillāverītis",
"links": [
[
"cantillāverītis",
"cantillaveritis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cantillāverint",
"links": [
[
"cantillāverint",
"cantillaverint#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "cantillāvissem",
"links": [
[
"cantillāvissem",
"cantillavissem#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cantillāvissēs",
"links": [
[
"cantillāvissēs",
"cantillavisses#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cantillāvisset",
"links": [
[
"cantillāvisset",
"cantillavisset#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "cantillāvissēmus",
"links": [
[
"cantillāvissēmus",
"cantillavissemus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cantillāvissētis",
"links": [
[
"cantillāvissētis",
"cantillavissetis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cantillāvissent",
"links": [
[
"cantillāvissent",
"cantillavissent#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "cantiller",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cantillēris",
"links": [
[
"cantillēris",
"cantilleris#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cantillēre",
"links": [
[
"cantillēre",
"cantillere#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cantillētur",
"links": [
[
"cantillētur",
"cantilletur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "cantillēmur",
"links": [
[
"cantillēmur",
"cantillemur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cantillēminī",
"links": [
[
"cantillēminī",
"cantillemini#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cantillentur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "cantillārer",
"links": [
[
"cantillārer",
"cantillarer#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cantillārēris",
"links": [
[
"cantillārēris",
"cantillareris#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cantillārēre",
"links": [
[
"cantillārēre",
"cantillarere#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cantillārētur",
"links": [
[
"cantillārētur",
"cantillaretur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "cantillārēmur",
"links": [
[
"cantillārēmur",
"cantillaremur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cantillārēminī",
"links": [
[
"cantillārēminī",
"cantillaremini#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cantillārentur",
"links": [
[
"cantillārentur",
"cantillarentur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "cantillātus + present active subjunctive of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"perfect",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cantillātus + imperfect active subjunctive of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"pluperfect",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "cantillā",
"links": [
[
"cantillā",
"cantilla#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "cantillāte",
"links": [
[
"cantillāte",
"cantillate#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "cantillātō",
"links": [
[
"cantillātō",
"cantillato#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cantillātō",
"links": [
[
"cantillātō",
"cantillato#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "cantillātōte",
"links": [
[
"cantillātōte",
"cantillatote#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "cantillantō",
"links": [
[
"cantillantō",
"cantillanto#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "cantillāre",
"links": [
[
"cantillāre",
"cantillare#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "cantillāminī",
"links": [
[
"cantillāminī",
"cantillamini#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "cantillātor",
"links": [
[
"cantillātor",
"cantillator#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cantillātor",
"links": [
[
"cantillātor",
"cantillator#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "cantillantor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "cantillāre",
"links": [
[
"cantillāre",
"cantillare#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "cantillārī",
"links": [
[
"cantillārī",
"cantillari#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "cantillāns",
"links": [
[
"cantillāns",
"cantillans#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "cantillātūrum esse",
"links": [
[
"cantillātūrum",
"cantillaturum#Latin"
],
[
"esse",
"esse#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"infinitive"
]
},
{
"form": "cantillātum īrī",
"links": [
[
"cantillātum",
"cantillatum#Latin"
],
[
"īrī",
"iri#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "cantillātūrus",
"links": [
[
"cantillātūrus",
"cantillaturus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "cantillandus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "cantillāvisse",
"links": [
[
"cantillāvisse",
"cantillavisse#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect"
]
},
{
"form": "cantillātum esse",
"links": [
[
"cantillātum",
"cantillatum#Latin"
],
[
"esse",
"esse#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "cantillātus",
"links": [
[
"cantillātus",
"cantillatus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"infinitive",
"perfect"
]
},
{
"form": "cantillātum fore",
"links": [
[
"cantillātum",
"cantillatum#Latin"
],
[
"fore",
"fore#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"infinitive",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "cantillātūrum fuisse",
"links": [
[
"cantillātūrum",
"cantillaturum#Latin"
],
[
"fuisse",
"fuisse#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"potential"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive",
"perfect",
"potential"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"perfect",
"potential"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"perfect",
"potential"
]
},
{
"form": "cantillandī",
"links": [
[
"cantillandī",
"cantillandi#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "cantillandō",
"links": [
[
"cantillandō",
"cantillando#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "cantillandum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "cantillandō",
"links": [
[
"cantillandō",
"cantillando#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "cantillātum",
"links": [
[
"cantillātum",
"cantillatum#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"noun-from-verb",
"supine"
]
},
{
"form": "cantillātū",
"links": [
[
"cantillātū",
"cantillatu#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"noun-from-verb",
"supine"
]
},
{
"form": "cantilō",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "1+",
"2": "cantillō"
},
"expansion": "cantillō (present infinitive cantillāre, perfect active cantillāvī, supine cantillātum); first conjugation",
"name": "la-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "1+",
"2": "cantillō"
},
"name": "la-conj"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Latin first conjugation verbs with perfect in -āv-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Latin terms suffixed with -illo",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 28",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to hum, to chirp"
],
"id": "en-cantillo-la-verb-yr-3CO5-",
"links": [
[
"hum",
"hum"
],
[
"chirp",
"chirp"
]
],
"tags": [
"conjugation-1"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Latin first conjugation verbs with perfect in -āv-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
30
],
[
119,
129
]
],
"ref": "1650, Casparus Streso, Commentarius Practicus In Actorum Apostolicorum Per Lucam ...:",
"text": "4. Quod precantus & cantillant sine intellectu, linguâ peregrina, quam nec cantores nec auditores intelligunt. 5. Quod cantillant sine devotione. Sunt preces merè mercenariæ solorum clericorum, sicut nostri vigiles precio conducuntur ad proclamandam horam noctis.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
86,
96
]
],
"english": "'They eat and drink in disorder, … they play with shouts, they sing with noise': these things apply to them.",
"ref": "1860, Ulrich von Hutten, Ulrichi Hutteni equitis Germani opera quae reperiri ...:",
"text": "'ester ac potatur incondite, […] poculis agminatim ingestis, clamore ludunt, strepitu cantillant': haec in hos conveniunt.",
"translation": "'They eat and drink in disorder, … they play with shouts, they sing with noise': these things apply to them.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
93,
103
]
],
"ref": "1900, Report & Transactions of the Devonshire Association for the Advancement of Science, Literature and Art, volume 32:",
"text": "primus designat musicam sive rationem cantus apud Judæos, qui textum Biblicum non legunt sed cantillant. That is, [...] the first designates musick or the manner of singing among the Jews, who do not read but sing.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to sing"
],
"id": "en-cantillo-la-verb-e1aXhU~s",
"links": [
[
"sing",
"sing"
]
],
"tags": [
"conjugation-1"
]
}
],
"word": "cantillo"
}
{
"categories": [
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin first conjugation verbs",
"Latin first conjugation verbs with perfect in -āv-",
"Latin lemmas",
"Latin terms derived from Proto-Indo-European",
"Latin terms derived from the Proto-Indo-European root *keh₂n-",
"Latin terms suffixed with -illo",
"Latin verbs",
"Latin verbs with red links in their inflection tables",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "cantilēna"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "cantillate"
},
{
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "cantillare"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*keh₂n-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "cantō",
"3": "-illō",
"pos2": "diminutive verb suffix",
"t1": "to sing, make music"
},
"expansion": "cantō (“to sing, make music”) + -illō (diminutive verb suffix)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From cantō (“to sing, make music”) + -illō (diminutive verb suffix), or back-formed from cantilēna.",
"forms": [
{
"form": "cantillō",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "cantillāre",
"links": [
[
"cantillāre",
"cantillare"
]
],
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "cantillāvī",
"links": [
[
"cantillāvī",
"cantillavi"
]
],
"tags": [
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "cantillātum",
"links": [
[
"cantillātum",
"cantillatum"
]
],
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "conjugation-1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cantillō",
"links": [
[
"cantillō",
"cantillo#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "cantillās",
"links": [
[
"cantillās",
"cantillas#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cantillat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "cantillāmus",
"links": [
[
"cantillāmus",
"cantillamus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "cantillātis",
"links": [
[
"cantillātis",
"cantillatis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "cantillant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "cantillābam",
"links": [
[
"cantillābam",
"cantillabam#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "cantillābās",
"links": [
[
"cantillābās",
"cantillabas#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cantillābat",
"links": [
[
"cantillābat",
"cantillabat#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "cantillābāmus",
"links": [
[
"cantillābāmus",
"cantillabamus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "cantillābātis",
"links": [
[
"cantillābātis",
"cantillabatis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "cantillābant",
"links": [
[
"cantillābant",
"cantillabant#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "cantillābō",
"links": [
[
"cantillābō",
"cantillabo#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "cantillābis",
"links": [
[
"cantillābis",
"cantillabis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cantillābit",
"links": [
[
"cantillābit",
"cantillabit#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "cantillābimus",
"links": [
[
"cantillābimus",
"cantillabimus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "cantillābitis",
"links": [
[
"cantillābitis",
"cantillabitis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "cantillābunt",
"links": [
[
"cantillābunt",
"cantillabunt#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "cantillāvī",
"links": [
[
"cantillāvī",
"cantillavi#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "cantillāvistī",
"links": [
[
"cantillāvistī",
"cantillavisti#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cantillāvit",
"links": [
[
"cantillāvit",
"cantillavit#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "cantillāvimus",
"links": [
[
"cantillāvimus",
"cantillavimus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "cantillāvistis",
"links": [
[
"cantillāvistis",
"cantillavistis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "cantillāvērunt",
"links": [
[
"cantillāvērunt",
"cantillaverunt#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "cantillāvēre",
"links": [
[
"cantillāvēre",
"cantillavere#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "cantillāveram",
"links": [
[
"cantillāveram",
"cantillaveram#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "cantillāverās",
"links": [
[
"cantillāverās",
"cantillaveras#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cantillāverat",
"links": [
[
"cantillāverat",
"cantillaverat#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "cantillāverāmus",
"links": [
[
"cantillāverāmus",
"cantillaveramus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "cantillāverātis",
"links": [
[
"cantillāverātis",
"cantillaveratis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "cantillāverant",
"links": [
[
"cantillāverant",
"cantillaverant#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "cantillāverō",
"links": [
[
"cantillāverō",
"cantillavero#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "cantillāveris",
"links": [
[
"cantillāveris",
"cantillaveris#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cantillāverit",
"links": [
[
"cantillāverit",
"cantillaverit#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "cantillāverimus",
"links": [
[
"cantillāverimus",
"cantillaverimus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "cantillāveritis",
"links": [
[
"cantillāveritis",
"cantillaveritis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "cantillāverint",
"links": [
[
"cantillāverint",
"cantillaverint#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "cantillor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "cantillāris",
"links": [
[
"cantillāris",
"cantillaris#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cantillāre",
"links": [
[
"cantillāre",
"cantillare#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cantillātur",
"links": [
[
"cantillātur",
"cantillatur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "cantillāmur",
"links": [
[
"cantillāmur",
"cantillamur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "cantillāminī",
"links": [
[
"cantillāminī",
"cantillamini#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "cantillantur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "cantillābar",
"links": [
[
"cantillābar",
"cantillabar#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "cantillābāris",
"links": [
[
"cantillābāris",
"cantillabaris#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cantillābāre",
"links": [
[
"cantillābāre",
"cantillabare#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cantillābātur",
"links": [
[
"cantillābātur",
"cantillabatur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "cantillābāmur",
"links": [
[
"cantillābāmur",
"cantillabamur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "cantillābāminī",
"links": [
[
"cantillābāminī",
"cantillabamini#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "cantillābantur",
"links": [
[
"cantillābantur",
"cantillabantur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "cantillābor",
"links": [
[
"cantillābor",
"cantillabor#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "cantillāberis",
"links": [
[
"cantillāberis",
"cantillaberis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cantillābere",
"links": [
[
"cantillābere",
"cantillabere#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cantillābitur",
"links": [
[
"cantillābitur",
"cantillabitur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "cantillābimur",
"links": [
[
"cantillābimur",
"cantillabimur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "cantillābiminī",
"links": [
[
"cantillābiminī",
"cantillabimini#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "cantillābuntur",
"links": [
[
"cantillābuntur",
"cantillabuntur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "cantillātus + present active indicative of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "cantillātus + imperfect active indicative of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "cantillātus + future active indicative of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "cantillem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cantillēs",
"links": [
[
"cantillēs",
"cantilles#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cantillet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "cantillēmus",
"links": [
[
"cantillēmus",
"cantillemus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cantillētis",
"links": [
[
"cantillētis",
"cantilletis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cantillent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "cantillārem",
"links": [
[
"cantillārem",
"cantillarem#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cantillārēs",
"links": [
[
"cantillārēs",
"cantillares#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cantillāret",
"links": [
[
"cantillāret",
"cantillaret#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "cantillārēmus",
"links": [
[
"cantillārēmus",
"cantillaremus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cantillārētis",
"links": [
[
"cantillārētis",
"cantillaretis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cantillārent",
"links": [
[
"cantillārent",
"cantillarent#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "cantillāverim",
"links": [
[
"cantillāverim",
"cantillaverim#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"perfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cantillāverīs",
"links": [
[
"cantillāverīs",
"cantillaveris#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cantillāverit",
"links": [
[
"cantillāverit",
"cantillaverit#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "cantillāverīmus",
"links": [
[
"cantillāverīmus",
"cantillaverimus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"perfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cantillāverītis",
"links": [
[
"cantillāverītis",
"cantillaveritis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cantillāverint",
"links": [
[
"cantillāverint",
"cantillaverint#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "cantillāvissem",
"links": [
[
"cantillāvissem",
"cantillavissem#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cantillāvissēs",
"links": [
[
"cantillāvissēs",
"cantillavisses#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cantillāvisset",
"links": [
[
"cantillāvisset",
"cantillavisset#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "cantillāvissēmus",
"links": [
[
"cantillāvissēmus",
"cantillavissemus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cantillāvissētis",
"links": [
[
"cantillāvissētis",
"cantillavissetis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cantillāvissent",
"links": [
[
"cantillāvissent",
"cantillavissent#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "cantiller",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cantillēris",
"links": [
[
"cantillēris",
"cantilleris#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cantillēre",
"links": [
[
"cantillēre",
"cantillere#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cantillētur",
"links": [
[
"cantillētur",
"cantilletur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "cantillēmur",
"links": [
[
"cantillēmur",
"cantillemur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cantillēminī",
"links": [
[
"cantillēminī",
"cantillemini#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cantillentur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "cantillārer",
"links": [
[
"cantillārer",
"cantillarer#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cantillārēris",
"links": [
[
"cantillārēris",
"cantillareris#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cantillārēre",
"links": [
[
"cantillārēre",
"cantillarere#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cantillārētur",
"links": [
[
"cantillārētur",
"cantillaretur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "cantillārēmur",
"links": [
[
"cantillārēmur",
"cantillaremur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cantillārēminī",
"links": [
[
"cantillārēminī",
"cantillaremini#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cantillārentur",
"links": [
[
"cantillārentur",
"cantillarentur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "cantillātus + present active subjunctive of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"perfect",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cantillātus + imperfect active subjunctive of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"pluperfect",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "cantillā",
"links": [
[
"cantillā",
"cantilla#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "cantillāte",
"links": [
[
"cantillāte",
"cantillate#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "cantillātō",
"links": [
[
"cantillātō",
"cantillato#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cantillātō",
"links": [
[
"cantillātō",
"cantillato#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "cantillātōte",
"links": [
[
"cantillātōte",
"cantillatote#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "cantillantō",
"links": [
[
"cantillantō",
"cantillanto#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "cantillāre",
"links": [
[
"cantillāre",
"cantillare#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "cantillāminī",
"links": [
[
"cantillāminī",
"cantillamini#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "cantillātor",
"links": [
[
"cantillātor",
"cantillator#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cantillātor",
"links": [
[
"cantillātor",
"cantillator#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "cantillantor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "cantillāre",
"links": [
[
"cantillāre",
"cantillare#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "cantillārī",
"links": [
[
"cantillārī",
"cantillari#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "cantillāns",
"links": [
[
"cantillāns",
"cantillans#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "cantillātūrum esse",
"links": [
[
"cantillātūrum",
"cantillaturum#Latin"
],
[
"esse",
"esse#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"infinitive"
]
},
{
"form": "cantillātum īrī",
"links": [
[
"cantillātum",
"cantillatum#Latin"
],
[
"īrī",
"iri#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "cantillātūrus",
"links": [
[
"cantillātūrus",
"cantillaturus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "cantillandus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "cantillāvisse",
"links": [
[
"cantillāvisse",
"cantillavisse#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect"
]
},
{
"form": "cantillātum esse",
"links": [
[
"cantillātum",
"cantillatum#Latin"
],
[
"esse",
"esse#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "cantillātus",
"links": [
[
"cantillātus",
"cantillatus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"infinitive",
"perfect"
]
},
{
"form": "cantillātum fore",
"links": [
[
"cantillātum",
"cantillatum#Latin"
],
[
"fore",
"fore#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"infinitive",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "cantillātūrum fuisse",
"links": [
[
"cantillātūrum",
"cantillaturum#Latin"
],
[
"fuisse",
"fuisse#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"potential"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive",
"perfect",
"potential"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"perfect",
"potential"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"perfect",
"potential"
]
},
{
"form": "cantillandī",
"links": [
[
"cantillandī",
"cantillandi#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "cantillandō",
"links": [
[
"cantillandō",
"cantillando#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "cantillandum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "cantillandō",
"links": [
[
"cantillandō",
"cantillando#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "cantillātum",
"links": [
[
"cantillātum",
"cantillatum#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"noun-from-verb",
"supine"
]
},
{
"form": "cantillātū",
"links": [
[
"cantillātū",
"cantillatu#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"noun-from-verb",
"supine"
]
},
{
"form": "cantilō",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "1+",
"2": "cantillō"
},
"expansion": "cantillō (present infinitive cantillāre, perfect active cantillāvī, supine cantillātum); first conjugation",
"name": "la-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "1+",
"2": "cantillō"
},
"name": "la-conj"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to hum, to chirp"
],
"links": [
[
"hum",
"hum"
],
[
"chirp",
"chirp"
]
],
"tags": [
"conjugation-1"
]
},
{
"categories": [
"Latin terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned",
"Requests for translations of Latin quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
30
],
[
119,
129
]
],
"ref": "1650, Casparus Streso, Commentarius Practicus In Actorum Apostolicorum Per Lucam ...:",
"text": "4. Quod precantus & cantillant sine intellectu, linguâ peregrina, quam nec cantores nec auditores intelligunt. 5. Quod cantillant sine devotione. Sunt preces merè mercenariæ solorum clericorum, sicut nostri vigiles precio conducuntur ad proclamandam horam noctis.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
86,
96
]
],
"english": "'They eat and drink in disorder, … they play with shouts, they sing with noise': these things apply to them.",
"ref": "1860, Ulrich von Hutten, Ulrichi Hutteni equitis Germani opera quae reperiri ...:",
"text": "'ester ac potatur incondite, […] poculis agminatim ingestis, clamore ludunt, strepitu cantillant': haec in hos conveniunt.",
"translation": "'They eat and drink in disorder, … they play with shouts, they sing with noise': these things apply to them.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
93,
103
]
],
"ref": "1900, Report & Transactions of the Devonshire Association for the Advancement of Science, Literature and Art, volume 32:",
"text": "primus designat musicam sive rationem cantus apud Judæos, qui textum Biblicum non legunt sed cantillant. That is, [...] the first designates musick or the manner of singing among the Jews, who do not read but sing.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to sing"
],
"links": [
[
"sing",
"sing"
]
],
"tags": [
"conjugation-1"
]
}
],
"word": "cantillo"
}
Download raw JSONL data for cantillo meaning in Latin (27.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-05-27 from the enwiktionary dump dated 2026-05-01 using wiktextract (4997730 and 9380997). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.