"calvities" meaning in Latin

{
  "descendants": [
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "calvície"
    },
    {
      "lang": "English",
      "lang_code": "en",
      "word": "calvities"
    },
    {
      "lang": "French",
      "lang_code": "fr",
      "word": "calvitie"
    },
    {
      "lang": "Italian",
      "lang_code": "it",
      "word": "calvizie"
    },
    {
      "lang": "Portuguese",
      "lang_code": "pt",
      "word": "calvície"
    },
    {
      "lang": "Spanish",
      "lang_code": "es",
      "word": "calvicie"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": ":af",
        "3": "calvus<t:without hair, bald, hairless>",
        "4": "-itiēs",
        "text": "+",
        "title": "calvitiēs",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *kl̥H-der.\nProto-Italic *kalVwos\nLatin calvus\nProto-Indo-European *-yós\nProto-Italic *-ios\nOld Latin -ios\nLatin -ius\nLatin -ia\nLatin -itia\nProto-Italic *-jēs\nLatin -iēs\nblend\nLatin -itiēs\nLatin calvitiēs\n[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*kl̥H-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*kalVwos\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"calvus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"blend\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"abstract noun\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"suffix forming adjectives\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"suffix forming adjectives\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjective suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yós\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-ios\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Latin\", \"term\" : \"-ios\", \"lang\" : \"itc-ola\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ius\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ia\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-itia\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"noun\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"noun\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"redlink\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-jēs\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-iēs\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Blend of\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"blend\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-itiēs\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"calvitiēs\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }\" data-lang=\"la\" data-title=\"calvitiēs\">\nFrom calvus (“without hair, bald, hairless”) + -itiēs.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *kl̥H-der.\nProto-Italic *kalVwos\nLatin calvus\nProto-Indo-European *-yós\nProto-Italic *-ios\nOld Latin -ios\nLatin -ius\nLatin -ia\nLatin -itia\nProto-Italic *-jēs\nLatin -iēs\nblend\nLatin -itiēs\nLatin calvitiēs\nFrom calvus (“without hair, bald, hairless”) + -itiēs.",
  "forms": [
    {
      "form": "calvitiēs",
      "tags": [
        "canonical",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "calvitiēī",
      "links": [
        [
          "calvitiēī",
          "calvitiei"
        ]
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "calvitiēs",
      "links": [
        [
          "calvitiēs",
          "calvities#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "calvitiēī",
      "links": [
        [
          "calvitiēī",
          "calvitiei#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "calvitiēī",
      "links": [
        [
          "calvitiēī",
          "calvitiei#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "calvitiem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "calvitiē",
      "links": [
        [
          "calvitiē",
          "calvitie#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "calvitiēs",
      "links": [
        [
          "calvitiēs",
          "calvities#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "calvitiēs<5>"
      },
      "expansion": "calvitiēs f (genitive calvitiēī); fifth declension",
      "name": "la-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "calvitiēs<5.sg>"
      },
      "name": "la-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin feminine nouns in the fifth declension",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin terms suffixed with -ities",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "1913 translation by Michael Heseltine\nI was dumb with terror of being punished, and too upset to find a word to say, for the case was only too clear. . . .We were in no position to speak, or do anything, for to say nothing of the disgrace of our shaven heads, our eyebrows were as bald as our pates.",
          "ref": "c. 27 CE – 66 CE, Petronius, Satyricon 108.1",
          "text": "Obstupueram ego supplicii metu pavidus, nec quid in re manifestissima dicerem, inveniebam turbatus ... et deformis praeter spoliati capitis dedecus superciliorum etiam aequalis cum fronte calvities, ut nihil nec facere deceret nec dicere.",
          "translation": "1913 translation by Michael Heseltine\nI was dumb with terror of being punished, and too upset to find a word to say, for the case was only too clear. . . .We were in no position to speak, or do anything, for to say nothing of the disgrace of our shaven heads, our eyebrows were as bald as our pates.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "baldness"
      ],
      "id": "en-calvities-la-noun-8BOCXawW",
      "links": [
        [
          "baldness",
          "baldness"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "calvitium"
        }
      ],
      "tags": [
        "declension-5"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kaɫˈwɪ.ti.eːs]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kalˈvit.t͡si.es]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "calvities"
}

{
  "descendants": [
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "calvície"
    },
    {
      "lang": "English",
      "lang_code": "en",
      "word": "calvities"
    },
    {
      "lang": "French",
      "lang_code": "fr",
      "word": "calvitie"
    },
    {
      "lang": "Italian",
      "lang_code": "it",
      "word": "calvizie"
    },
    {
      "lang": "Portuguese",
      "lang_code": "pt",
      "word": "calvície"
    },
    {
      "lang": "Spanish",
      "lang_code": "es",
      "word": "calvicie"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": ":af",
        "3": "calvus<t:without hair, bald, hairless>",
        "4": "-itiēs",
        "text": "+",
        "title": "calvitiēs",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *kl̥H-der.\nProto-Italic *kalVwos\nLatin calvus\nProto-Indo-European *-yós\nProto-Italic *-ios\nOld Latin -ios\nLatin -ius\nLatin -ia\nLatin -itia\nProto-Italic *-jēs\nLatin -iēs\nblend\nLatin -itiēs\nLatin calvitiēs\n[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*kl̥H-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*kalVwos\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"calvus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"blend\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"abstract noun\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"suffix forming adjectives\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"suffix forming adjectives\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjective suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yós\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-ios\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Latin\", \"term\" : \"-ios\", \"lang\" : \"itc-ola\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ius\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ia\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-itia\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"noun\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"noun\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"redlink\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-jēs\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-iēs\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Blend of\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"blend\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-itiēs\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"calvitiēs\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }\" data-lang=\"la\" data-title=\"calvitiēs\">\nFrom calvus (“without hair, bald, hairless”) + -itiēs.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *kl̥H-der.\nProto-Italic *kalVwos\nLatin calvus\nProto-Indo-European *-yós\nProto-Italic *-ios\nOld Latin -ios\nLatin -ius\nLatin -ia\nLatin -itia\nProto-Italic *-jēs\nLatin -iēs\nblend\nLatin -itiēs\nLatin calvitiēs\nFrom calvus (“without hair, bald, hairless”) + -itiēs.",
  "forms": [
    {
      "form": "calvitiēs",
      "tags": [
        "canonical",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "calvitiēī",
      "links": [
        [
          "calvitiēī",
          "calvitiei"
        ]
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "calvitiēs",
      "links": [
        [
          "calvitiēs",
          "calvities#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "calvitiēī",
      "links": [
        [
          "calvitiēī",
          "calvitiei#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "calvitiēī",
      "links": [
        [
          "calvitiēī",
          "calvitiei#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "calvitiem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "calvitiē",
      "links": [
        [
          "calvitiē",
          "calvitie#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "calvitiēs",
      "links": [
        [
          "calvitiēs",
          "calvities#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "calvitiēs<5>"
      },
      "expansion": "calvitiēs f (genitive calvitiēī); fifth declension",
      "name": "la-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "calvitiēs<5.sg>"
      },
      "name": "la-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Latin 4-syllable words",
        "Latin entries with etymology texts",
        "Latin entries with etymology trees",
        "Latin entries with incorrect language header",
        "Latin feminine nouns",
        "Latin feminine nouns in the fifth declension",
        "Latin fifth declension nouns",
        "Latin lemmas",
        "Latin nouns",
        "Latin terms derived from the Proto-Indo-European root *kl̥H-",
        "Latin terms suffixed with -ities",
        "Latin terms with IPA pronunciation",
        "Latin terms with quotations",
        "Pages using etymon with no ID",
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries",
        "Pages with etymology trees"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "1913 translation by Michael Heseltine\nI was dumb with terror of being punished, and too upset to find a word to say, for the case was only too clear. . . .We were in no position to speak, or do anything, for to say nothing of the disgrace of our shaven heads, our eyebrows were as bald as our pates.",
          "ref": "c. 27 CE – 66 CE, Petronius, Satyricon 108.1",
          "text": "Obstupueram ego supplicii metu pavidus, nec quid in re manifestissima dicerem, inveniebam turbatus ... et deformis praeter spoliati capitis dedecus superciliorum etiam aequalis cum fronte calvities, ut nihil nec facere deceret nec dicere.",
          "translation": "1913 translation by Michael Heseltine\nI was dumb with terror of being punished, and too upset to find a word to say, for the case was only too clear. . . .We were in no position to speak, or do anything, for to say nothing of the disgrace of our shaven heads, our eyebrows were as bald as our pates.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "baldness"
      ],
      "links": [
        [
          "baldness",
          "baldness"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-5"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kaɫˈwɪ.ti.eːs]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kalˈvit.t͡si.es]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "calvitium"
    }
  ],
  "word": "calvities"
}