"calcareus" meaning in Latin

See calcareus in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /kalˈkaː.re.us/ [Classical-Latin], [käɫ̪ˈkäːreʊs̠] [Classical-Latin], /kalˈka.re.us/ (note: modern Italianate Ecclesiastical), [kälˈkäːreus] (note: modern Italianate Ecclesiastical)
Etymology: Misspelling of Classical Latin calcārius (“pertaining to lime”), from calx (“limestone, lime, chalk”) + -ārius. The spelling with -eus could have been influenced by the distinct suffix -eus, or it could simply be a result of the homophony of -ius and -eus in some pronunciation styles. Etymology templates: {{af|la|calx|-ārius|nocat=1|t1=limestone, lime, chalk}} calx (“limestone, lime, chalk”) + -ārius Head templates: {{la-adj|calcāreus}} calcāreus (feminine calcārea, neuter calcāreum); first/second-declension adjective Inflection templates: {{la-adecl|calcāreus}} Forms: calcāreus [canonical], calcārea [feminine], calcāreum [neuter], no-table-tags [table-tags], calcāreus [masculine, nominative, singular], calcārea [feminine, nominative, singular], calcāreum [neuter, nominative, singular], calcāreī [masculine, nominative, singular], calcāreae [feminine, nominative, plural], calcārea [neuter, nominative, plural], calcāreī [genitive, masculine, singular], calcāreae [feminine, genitive, singular], calcāreī [genitive, neuter, singular], calcāreōrum [genitive, masculine, singular], calcāreārum [feminine, genitive, plural], calcāreōrum [genitive, neuter, plural], calcāreō [dative, masculine, singular], calcāreae [dative, feminine, singular], calcāreō [dative, neuter, singular], calcāreīs [dative, feminine, masculine, neuter], calcāreum [accusative, masculine, singular], calcāream [accusative, feminine, singular], calcāreum [accusative, neuter, singular], calcāreōs [accusative, masculine, singular], calcāreās [accusative, feminine, plural], calcārea [accusative, neuter, plural], calcāreō [ablative, masculine, singular], calcāreā [ablative, feminine, singular], calcāreō [ablative, neuter, singular], calcāreīs [ablative, feminine, masculine, neuter], calcāree [masculine, singular, vocative], calcārea [feminine, singular, vocative], calcāreum [neuter, singular, vocative], calcāreī [masculine, singular, vocative], calcāreae [feminine, plural, vocative], calcārea [neuter, plural, vocative]
  1. (New Latin) chalky (as a botanical epithet) Tags: New-Latin, adjective, declension-1, declension-2
    Sense id: en-calcareus-la-adj-w94IM13j Categories (other): Latin entries with incorrect language header, New Latin, Pages with 1 entry, Pages with entries
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "calx",
        "3": "-ārius",
        "nocat": "1",
        "t1": "limestone, lime, chalk"
      },
      "expansion": "calx (“limestone, lime, chalk”) + -ārius",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Misspelling of Classical Latin calcārius (“pertaining to lime”), from calx (“limestone, lime, chalk”) + -ārius. The spelling with -eus could have been influenced by the distinct suffix -eus, or it could simply be a result of the homophony of -ius and -eus in some pronunciation styles.",
  "forms": [
    {
      "form": "calcāreus",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "calcārea",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "calcāreum",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "calcāreus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "calcārea",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "calcāreum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "calcāreī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "calcāreae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "calcārea",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "calcāreī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "calcāreae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "calcāreī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "calcāreōrum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "calcāreārum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "calcāreōrum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "calcāreō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "calcāreae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "calcāreō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "calcāreīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "calcāreum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "calcāream",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "calcāreum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "calcāreōs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "calcāreās",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "calcārea",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "calcāreō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "calcāreā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "calcāreō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "calcāreīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "calcāree",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "calcārea",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "calcāreum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "calcāreī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "calcāreae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "calcārea",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "calcāreus"
      },
      "expansion": "calcāreus (feminine calcārea, neuter calcāreum); first/second-declension adjective",
      "name": "la-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "calcāreus"
      },
      "name": "la-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "New Latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "chalky (as a botanical epithet)"
      ],
      "id": "en-calcareus-la-adj-w94IM13j",
      "links": [
        [
          "chalky",
          "chalky"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(New Latin) chalky (as a botanical epithet)"
      ],
      "tags": [
        "New-Latin",
        "adjective",
        "declension-1",
        "declension-2"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kalˈkaː.re.us/",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[käɫ̪ˈkäːreʊs̠]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kalˈka.re.us/",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "[kälˈkäːreus]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "calcareus"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "calx",
        "3": "-ārius",
        "nocat": "1",
        "t1": "limestone, lime, chalk"
      },
      "expansion": "calx (“limestone, lime, chalk”) + -ārius",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Misspelling of Classical Latin calcārius (“pertaining to lime”), from calx (“limestone, lime, chalk”) + -ārius. The spelling with -eus could have been influenced by the distinct suffix -eus, or it could simply be a result of the homophony of -ius and -eus in some pronunciation styles.",
  "forms": [
    {
      "form": "calcāreus",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "calcārea",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "calcāreum",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "calcāreus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "calcārea",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "calcāreum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "calcāreī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "calcāreae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "calcārea",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "calcāreī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "calcāreae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "calcāreī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "calcāreōrum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "calcāreārum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "calcāreōrum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "calcāreō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "calcāreae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "calcāreō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "calcāreīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "calcāreum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "calcāream",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "calcāreum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "calcāreōs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "calcāreās",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "calcārea",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "calcāreō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "calcāreā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "calcāreō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "calcāreīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "calcāree",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "calcārea",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "calcāreum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "calcāreī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "calcāreae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "calcārea",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "calcāreus"
      },
      "expansion": "calcāreus (feminine calcārea, neuter calcāreum); first/second-declension adjective",
      "name": "la-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "calcāreus"
      },
      "name": "la-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Latin 4-syllable words",
        "Latin adjectives",
        "Latin entries with incorrect language header",
        "Latin first and second declension adjectives",
        "Latin lemmas",
        "Latin terms with IPA pronunciation",
        "New Latin",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "chalky (as a botanical epithet)"
      ],
      "links": [
        [
          "chalky",
          "chalky"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(New Latin) chalky (as a botanical epithet)"
      ],
      "tags": [
        "New-Latin",
        "adjective",
        "declension-1",
        "declension-2"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kalˈkaː.re.us/",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[käɫ̪ˈkäːreʊs̠]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kalˈka.re.us/",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "[kälˈkäːreus]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "calcareus"
}

Download raw JSONL data for calcareus meaning in Latin (4.8kB)

{
  "called_from": "inflection/20250113b",
  "msg": "Rowspan 999 over 30, set to 1",
  "path": [
    "calcareus"
  ],
  "section": "Latin",
  "subsection": "adjective",
  "title": "calcareus",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.