See biremis in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": ":af",
"3": "bi-",
"4": "rēmus<t:oar>",
"5": "-is<id:compound adjective>",
"text": "+",
"title": "birēmis"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*dwi-\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"bi-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"gloss\" : \"oar\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"rēmus\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"compound adjective\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-is\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-ih₂\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-is\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"birēmis\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }\" data-lang=\"la\" data-title=\"birēmis\">\nFrom bi- + rēmus (“oar”) + -is.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "From bi- + rēmus (“oar”) + -is.",
"forms": [
{
"form": "birēmis",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "birēme",
"links": [
[
"birēme",
"bireme"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "birēmis",
"links": [
[
"birēmis",
"biremis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "birēme",
"links": [
[
"birēme",
"bireme#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "birēmēs",
"links": [
[
"birēmēs",
"biremes#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "birēmia",
"links": [
[
"birēmia",
"biremia#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "birēmis",
"links": [
[
"birēmis",
"biremis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "birēmium",
"links": [
[
"birēmium",
"biremium#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "birēmī",
"links": [
[
"birēmī",
"biremi#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "birēmibus",
"links": [
[
"birēmibus",
"biremibus#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "birēmem",
"links": [
[
"birēmem",
"biremem#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "birēme",
"links": [
[
"birēme",
"bireme#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "birēmīs",
"links": [
[
"birēmīs",
"biremis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "birēmēs",
"links": [
[
"birēmēs",
"biremes#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "birēmia",
"links": [
[
"birēmia",
"biremia#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "birēmī",
"links": [
[
"birēmī",
"biremi#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "birēmibus",
"links": [
[
"birēmibus",
"biremibus#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "birēmis",
"links": [
[
"birēmis",
"biremis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "birēme",
"links": [
[
"birēme",
"bireme#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "birēmēs",
"links": [
[
"birēmēs",
"biremes#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "birēmia",
"links": [
[
"birēmia",
"biremia#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "birēmis"
},
"expansion": "birēmis (neuter birēme); third-declension two-termination adjective",
"name": "la-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "birēmis"
},
"name": "la-adecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 41",
"kind": "other",
"name": "Latin terms prefixed with bi-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 41",
"kind": "other",
"name": "Latin terms suffixed with -is (compound adjective)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Latin third declension adjectives of two terminations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"having two banks of oars"
],
"id": "en-biremis-la-adj-dl6~5Pnv",
"links": [
[
"oar",
"oar"
]
],
"tags": [
"declension-3",
"two-termination"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bɪˈreː.mɪs]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[biˈrɛː.mis]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "biremis"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"learned borrowing",
"learned"
],
"word": "bireme"
},
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"learned borrowing",
"learned"
],
"word": "birème"
},
{
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"learned borrowing",
"learned"
],
"word": "Bireme"
},
{
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"learned borrowing",
"learned"
],
"word": "bireme"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": ":af",
"3": "bi-",
"4": "rēmus<t:oar>",
"5": "-is<id:compound adjective>",
"text": "+",
"title": "birēmis"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*dwi-\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"bi-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"gloss\" : \"oar\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"rēmus\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"compound adjective\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-is\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-ih₂\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-is\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"birēmis\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }\" data-lang=\"la\" data-title=\"birēmis\">\nFrom bi- + rēmus (“oar”) + -is.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "From bi- + rēmus (“oar”) + -is.",
"forms": [
{
"form": "birēmis",
"links": [
[
"birēmis",
"biremis"
]
],
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "birēmis",
"links": [
[
"birēmis",
"biremis"
]
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "birēmis",
"links": [
[
"birēmis",
"biremis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "birēmēs",
"links": [
[
"birēmēs",
"biremes#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "birēmis",
"links": [
[
"birēmis",
"biremis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "birēmium",
"links": [
[
"birēmium",
"biremium#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "birēmī",
"links": [
[
"birēmī",
"biremi#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "birēmibus",
"links": [
[
"birēmibus",
"biremibus#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "birēmem",
"links": [
[
"birēmem",
"biremem#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "birēmēs",
"links": [
[
"birēmēs",
"biremes#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "birēmīs",
"links": [
[
"birēmīs",
"biremis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "birēme",
"links": [
[
"birēme",
"bireme#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "birēmī",
"links": [
[
"birēmī",
"biremi#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "birēmibus",
"links": [
[
"birēmibus",
"biremibus#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "birēmis",
"links": [
[
"birēmis",
"biremis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "birēmēs",
"links": [
[
"birēmēs",
"biremes#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "birēmis<3.abl-e-i>",
"g": "f"
},
"expansion": "birēmis f (genitive birēmis); third declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "birēmis<3.abl-e-i>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "32 68",
"kind": "other",
"name": "Latin entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 90",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Latin third declension adjectives of two terminations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 90",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"langcode": "la",
"name": "Nautical",
"orig": "la:Nautical",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"langcode": "la",
"name": "Watercraft",
"orig": "la:Watercraft",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Meanwhile, Aeneas scales a cliff, and searches the whole panorama across the wide open sea, if perhaps he could see anything of Antheus, storm-tossed by wind, and the Phrygian biremes, or [maybe] Capys, or the shields of Caicus upon [his] lofty stern.",
"ref": "29 BCE – 19 BCE, Vergilius, Aeneis 1.180-183",
"roman": "aut Capyn, aut celsīs in puppibus arma Caīcī.",
"text": "Aenēās scopulum intereā cōnscendit, et omnem\nprōspectum lātē pelagō petit, Anthea sī quem\niactātum ventō videat Phrygiāsque birēmīs,",
"translation": "Meanwhile, Aeneas scales a cliff, and searches the whole panorama across the wide open sea, if perhaps he could see anything of Antheus, storm-tossed by wind, and the Phrygian biremes, or [maybe] Capys, or the shields of Caicus upon [his] lofty stern.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"bireme: a ship with two banks of oars"
],
"id": "en-biremis-la-noun-1bwLYgKE",
"links": [
[
"bireme",
"bireme"
]
],
"tags": [
"declension-3"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bɪˈreː.mɪs]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[biˈrɛː.mis]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "biremis"
}
{
"categories": [
"Latin 3-syllable words",
"Latin adjectives",
"Latin entries referencing missing etymons",
"Latin entries with etymology texts",
"Latin entries with etymon",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin feminine nouns",
"Latin feminine nouns in the third declension",
"Latin lemmas",
"Latin nouns",
"Latin terms derived from the Proto-Indo-European word *dwóh₁",
"Latin terms prefixed with bi-",
"Latin terms suffixed with -is (compound adjective)",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin third declension adjectives",
"Latin third declension adjectives of two terminations",
"Latin third declension nouns",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"la:Nautical",
"la:Watercraft"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": ":af",
"3": "bi-",
"4": "rēmus<t:oar>",
"5": "-is<id:compound adjective>",
"text": "+",
"title": "birēmis"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*dwi-\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"bi-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"gloss\" : \"oar\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"rēmus\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"compound adjective\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-is\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-ih₂\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-is\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"birēmis\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }\" data-lang=\"la\" data-title=\"birēmis\">\nFrom bi- + rēmus (“oar”) + -is.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "From bi- + rēmus (“oar”) + -is.",
"forms": [
{
"form": "birēmis",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "birēme",
"links": [
[
"birēme",
"bireme"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "birēmis",
"links": [
[
"birēmis",
"biremis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "birēme",
"links": [
[
"birēme",
"bireme#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "birēmēs",
"links": [
[
"birēmēs",
"biremes#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "birēmia",
"links": [
[
"birēmia",
"biremia#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "birēmis",
"links": [
[
"birēmis",
"biremis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "birēmium",
"links": [
[
"birēmium",
"biremium#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "birēmī",
"links": [
[
"birēmī",
"biremi#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "birēmibus",
"links": [
[
"birēmibus",
"biremibus#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "birēmem",
"links": [
[
"birēmem",
"biremem#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "birēme",
"links": [
[
"birēme",
"bireme#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "birēmīs",
"links": [
[
"birēmīs",
"biremis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "birēmēs",
"links": [
[
"birēmēs",
"biremes#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "birēmia",
"links": [
[
"birēmia",
"biremia#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "birēmī",
"links": [
[
"birēmī",
"biremi#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "birēmibus",
"links": [
[
"birēmibus",
"biremibus#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "birēmis",
"links": [
[
"birēmis",
"biremis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "birēme",
"links": [
[
"birēme",
"bireme#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "birēmēs",
"links": [
[
"birēmēs",
"biremes#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "birēmia",
"links": [
[
"birēmia",
"biremia#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "birēmis"
},
"expansion": "birēmis (neuter birēme); third-declension two-termination adjective",
"name": "la-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "birēmis"
},
"name": "la-adecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"having two banks of oars"
],
"links": [
[
"oar",
"oar"
]
],
"tags": [
"declension-3",
"two-termination"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bɪˈreː.mɪs]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[biˈrɛː.mis]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "biremis"
}
{
"categories": [
"Latin 3-syllable words",
"Latin adjectives",
"Latin entries referencing missing etymons",
"Latin entries with etymology texts",
"Latin entries with etymon",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin feminine nouns",
"Latin feminine nouns in the third declension",
"Latin lemmas",
"Latin nouns",
"Latin terms derived from the Proto-Indo-European word *dwóh₁",
"Latin terms prefixed with bi-",
"Latin terms suffixed with -is (compound adjective)",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin third declension adjectives",
"Latin third declension adjectives of two terminations",
"Latin third declension nouns",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"la:Nautical",
"la:Watercraft"
],
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"learned borrowing",
"learned"
],
"word": "bireme"
},
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"learned borrowing",
"learned"
],
"word": "birème"
},
{
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"learned borrowing",
"learned"
],
"word": "Bireme"
},
{
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"learned borrowing",
"learned"
],
"word": "bireme"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": ":af",
"3": "bi-",
"4": "rēmus<t:oar>",
"5": "-is<id:compound adjective>",
"text": "+",
"title": "birēmis"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*dwi-\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"bi-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"gloss\" : \"oar\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"rēmus\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"compound adjective\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-is\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-ih₂\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-is\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"birēmis\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }\" data-lang=\"la\" data-title=\"birēmis\">\nFrom bi- + rēmus (“oar”) + -is.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "From bi- + rēmus (“oar”) + -is.",
"forms": [
{
"form": "birēmis",
"links": [
[
"birēmis",
"biremis"
]
],
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "birēmis",
"links": [
[
"birēmis",
"biremis"
]
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "birēmis",
"links": [
[
"birēmis",
"biremis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "birēmēs",
"links": [
[
"birēmēs",
"biremes#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "birēmis",
"links": [
[
"birēmis",
"biremis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "birēmium",
"links": [
[
"birēmium",
"biremium#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "birēmī",
"links": [
[
"birēmī",
"biremi#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "birēmibus",
"links": [
[
"birēmibus",
"biremibus#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "birēmem",
"links": [
[
"birēmem",
"biremem#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "birēmēs",
"links": [
[
"birēmēs",
"biremes#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "birēmīs",
"links": [
[
"birēmīs",
"biremis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "birēme",
"links": [
[
"birēme",
"bireme#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "birēmī",
"links": [
[
"birēmī",
"biremi#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "birēmibus",
"links": [
[
"birēmibus",
"biremibus#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "birēmis",
"links": [
[
"birēmis",
"biremis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "birēmēs",
"links": [
[
"birēmēs",
"biremes#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "birēmis<3.abl-e-i>",
"g": "f"
},
"expansion": "birēmis f (genitive birēmis); third declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "birēmis<3.abl-e-i>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Meanwhile, Aeneas scales a cliff, and searches the whole panorama across the wide open sea, if perhaps he could see anything of Antheus, storm-tossed by wind, and the Phrygian biremes, or [maybe] Capys, or the shields of Caicus upon [his] lofty stern.",
"ref": "29 BCE – 19 BCE, Vergilius, Aeneis 1.180-183",
"roman": "aut Capyn, aut celsīs in puppibus arma Caīcī.",
"text": "Aenēās scopulum intereā cōnscendit, et omnem\nprōspectum lātē pelagō petit, Anthea sī quem\niactātum ventō videat Phrygiāsque birēmīs,",
"translation": "Meanwhile, Aeneas scales a cliff, and searches the whole panorama across the wide open sea, if perhaps he could see anything of Antheus, storm-tossed by wind, and the Phrygian biremes, or [maybe] Capys, or the shields of Caicus upon [his] lofty stern.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"bireme: a ship with two banks of oars"
],
"links": [
[
"bireme",
"bireme"
]
],
"tags": [
"declension-3"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bɪˈreː.mɪs]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[biˈrɛː.mis]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "biremis"
}
Download raw JSONL data for biremis meaning in Latin (12.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-20 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.