"biocolyta" meaning in Latin

See biocolyta in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /bi.o.koːˈlyː.ta/ [Classical], [biɔkoːˈlʲyːt̪ä] [Classical], /bi.o.koˈli.ta/ (note: modern Italianate Ecclesiastical), [biokoˈliːt̪ä] (note: modern Italianate Ecclesiastical)
Etymology: Borrowed from Ancient Greek βιοκωλυτής (biokōlutḗs). Etymology templates: {{bor|la|grc|βιοκωλυτής}} Ancient Greek βιοκωλυτής (biokōlutḗs) Head templates: {{la-noun|biocōlȳta<1>|g=m}} biocōlȳta m (genitive biocōlȳtae); first declension Inflection templates: {{la-ndecl|biocōlȳta<1>}} Forms: biocōlȳta [canonical, masculine], biocōlȳtae [genitive], no-table-tags [table-tags], biocōlȳta [nominative, singular], biocōlȳtae [nominative, plural], biocōlȳtae [genitive, singular], biocōlȳtārum [genitive, plural], biocōlȳtae [dative, singular], biocōlȳtīs [dative, plural], biocōlȳtam [accusative, singular], biocōlȳtās [accusative, plural], biocōlȳtā [ablative, singular], biocōlȳtīs [ablative, plural], biocōlȳta [singular, vocative], biocōlȳtae [plural, vocative]
  1. (New Latin) police officer, one who protects against violence Tags: New-Latin, declension-1

Download JSON data for biocolyta meaning in Latin (3.5kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "grc",
        "3": "βιοκωλυτής"
      },
      "expansion": "Ancient Greek βιοκωλυτής (biokōlutḗs)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek βιοκωλυτής (biokōlutḗs).",
  "forms": [
    {
      "form": "biocōlȳta",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "biocōlȳtae",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "biocōlȳta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biocōlȳtae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "biocōlȳtae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biocōlȳtārum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "biocōlȳtae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biocōlȳtīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "biocōlȳtam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biocōlȳtās",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "biocōlȳtā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biocōlȳtīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "biocōlȳta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "biocōlȳtae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "biocōlȳta<1>",
        "g": "m"
      },
      "expansion": "biocōlȳta m (genitive biocōlȳtae); first declension",
      "name": "la-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "biocōlȳta<1>"
      },
      "name": "la-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin masculine nouns in the first declension",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "New Latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Police have pronounced themselves satisfied that the same person who was caught by camera surveillance in the department store at the same time as when Anna Lindh was stabbed by a knife, did the deed.",
          "roman": "Biocolytae nuntiaverunt sibi persuasum esse de eodem homine agi, qui photographematis testificatis in pantopolio eodem tempore fuisset, cum Anna Lindh cultro percuteretur.",
          "text": "2003, Reijo Pitkäranta, De viro ministricidii suspecto https://web.archive.org/web/20161104223747/http://www.interrete.de/latein/nuntiifinarch2.html, Nuntii Latini 19.9.2003",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "...however, one hundred hostages remained until the police arrived",
          "ref": "Ephemeris (Lydia Ariminensis), Magnae Caedes Lutetiae Perpetrata Terrorem Fudit 17/11/2015",
          "text": "...centum autem obsides manserunt usque ad adventum biocolytarum"
        }
      ],
      "glosses": [
        "police officer, one who protects against violence"
      ],
      "id": "en-biocolyta-la-noun-NWpkMz4j",
      "links": [
        [
          "police",
          "police"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(New Latin) police officer, one who protects against violence"
      ],
      "tags": [
        "New-Latin",
        "declension-1"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bi.o.koːˈlyː.ta/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[biɔkoːˈlʲyːt̪ä]",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/bi.o.koˈli.ta/",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "[biokoˈliːt̪ä]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "biocolyta"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "grc",
        "3": "βιοκωλυτής"
      },
      "expansion": "Ancient Greek βιοκωλυτής (biokōlutḗs)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek βιοκωλυτής (biokōlutḗs).",
  "forms": [
    {
      "form": "biocōlȳta",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "biocōlȳtae",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "biocōlȳta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biocōlȳtae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "biocōlȳtae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biocōlȳtārum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "biocōlȳtae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biocōlȳtīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "biocōlȳtam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biocōlȳtās",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "biocōlȳtā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biocōlȳtīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "biocōlȳta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "biocōlȳtae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "biocōlȳta<1>",
        "g": "m"
      },
      "expansion": "biocōlȳta m (genitive biocōlȳtae); first declension",
      "name": "la-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "biocōlȳta<1>"
      },
      "name": "la-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Latin 5-syllable words",
        "Latin entries with incorrect language header",
        "Latin first declension nouns",
        "Latin lemmas",
        "Latin masculine nouns",
        "Latin masculine nouns in the first declension",
        "Latin nouns",
        "Latin terms borrowed from Ancient Greek",
        "Latin terms derived from Ancient Greek",
        "Latin terms spelled with Y",
        "Latin terms with IPA pronunciation",
        "Latin terms with quotations",
        "New Latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Police have pronounced themselves satisfied that the same person who was caught by camera surveillance in the department store at the same time as when Anna Lindh was stabbed by a knife, did the deed.",
          "roman": "Biocolytae nuntiaverunt sibi persuasum esse de eodem homine agi, qui photographematis testificatis in pantopolio eodem tempore fuisset, cum Anna Lindh cultro percuteretur.",
          "text": "2003, Reijo Pitkäranta, De viro ministricidii suspecto https://web.archive.org/web/20161104223747/http://www.interrete.de/latein/nuntiifinarch2.html, Nuntii Latini 19.9.2003",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "...however, one hundred hostages remained until the police arrived",
          "ref": "Ephemeris (Lydia Ariminensis), Magnae Caedes Lutetiae Perpetrata Terrorem Fudit 17/11/2015",
          "text": "...centum autem obsides manserunt usque ad adventum biocolytarum"
        }
      ],
      "glosses": [
        "police officer, one who protects against violence"
      ],
      "links": [
        [
          "police",
          "police"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(New Latin) police officer, one who protects against violence"
      ],
      "tags": [
        "New-Latin",
        "declension-1"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bi.o.koːˈlyː.ta/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[biɔkoːˈlʲyːt̪ä]",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/bi.o.koˈli.ta/",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "[biokoˈliːt̪ä]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "biocolyta"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.