See beta in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for beta meaning in Latin (6.6kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "bleda"
},
"expansion": "Catalan: bleda",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "bleda-rave"
},
"expansion": "bleda-rave",
"name": "l"
}
],
"text": "Catalan: bleda (partially), bleda-rave"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "bette",
"3": "betterave",
"4": "blette"
},
"expansion": "French: bette, betterave, blette",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: bette, betterave, blette (partially)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "beterraba"
},
"expansion": "Galician: beterraba",
"name": "desc"
}
],
"text": "Galician: beterraba"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "beterraba"
},
"expansion": "Portuguese: beterraba",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: beterraba"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "betarraga"
},
"expansion": "Spanish: betarraga",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "beterraga"
},
"expansion": "beterraga",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "beterava"
},
"expansion": "beterava",
"name": "l"
}
],
"text": "Spanish: betarraga (Chile), beterraga (Chile), beterava (Western Argentina)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "biatas"
},
"expansion": "Irish: biatas",
"name": "desc"
}
],
"text": "Irish: biatas"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "bieta"
},
"expansion": "Italian: bieta",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "bietola"
},
"expansion": "bietola",
"name": "l"
}
],
"text": "Italian: bieta (partially), bietola"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "betterave"
},
"expansion": "Norman: betterave",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norman: betterave"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "jiti"
},
"expansion": "Sicilian: jiti",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sicilian: jiti (Southern East of Sicily) (it is probably pluralia tantum but preceded by definite article \"a\")"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-pro",
"2": "*bētā",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Proto-West Germanic: *bētā",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "→ Proto-West Germanic: *bētā (see there for further descendants)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "cel",
"3": ""
},
"expansion": "Celtic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "blitum",
"3": "",
"4": "spinach"
},
"expansion": "blitum (“spinach”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "meta",
"3": "",
"4": "conic heap of stones"
},
"expansion": "meta (“conic heap of stones”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "beta#Etymology_2",
"3": "sense 2"
},
"expansion": "sense 2",
"name": "l"
}
],
"etymology_text": "Said by some sources to be of Celtic origin, but no obvious Celtic cognates exist. Also compared are blitum (“spinach”), meta (“conic heap of stones”) (compared to the root's spindle form), and less likely, sense 2, with the seed vessel resembling the letter.",
"forms": [
{
"form": "bēta",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "bētae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bēta",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bētae",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bētae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bētārum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bētae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bētīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bētam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "bētās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bētā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "bētīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "bēta",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "bētae",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bēta<1>"
},
"expansion": "bēta f (genitive bētae); first declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "bēta<1>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A beet."
],
"id": "en-beta-la-noun-hntZRFK1",
"links": [
[
"beet",
"beet"
]
],
"tags": [
"declension-1"
]
}
],
"word": "beta"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grc",
"3": "βῆτα"
},
"expansion": "Ancient Greek βῆτα (bêta)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek βῆτα (bêta).",
"forms": [
{
"form": "bēta",
"tags": [
"canonical",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bēta",
"g": "n",
"indecl": "1"
},
"expansion": "bēta n (indeclinable)",
"name": "la-noun"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 92",
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Greek letter names",
"orig": "la:Greek letter names",
"parents": [
"Letter names",
"Letters, symbols, and punctuation",
"Names",
"Orthography",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Writing",
"Fundamental",
"Nouns",
"Human behaviour",
"Language",
"Lemmas",
"Human",
"Communication"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "lifeform",
"langcode": "la",
"name": "Plants",
"orig": "la:Plants",
"parents": [
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "lifeform",
"langcode": "la",
"name": "Vegetables",
"orig": "la:Vegetables",
"parents": [
"Foods",
"Plants",
"Eating",
"Food and drink",
"Lifeforms",
"Human behaviour",
"All topics",
"Life",
"Human",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The Greek letter beta."
],
"id": "en-beta-la-noun-qqCpPX51",
"links": [
[
"beta",
"#English"
]
],
"tags": [
"indeclinable"
]
}
],
"word": "beta"
}
{
"categories": [
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin entries with topic categories using raw markup",
"Latin feminine nouns",
"Latin feminine nouns in the first declension",
"Latin first declension nouns",
"Latin indeclinable nouns",
"Latin lemmas",
"Latin links with manual fragments",
"Latin neuter indeclinable nouns",
"Latin neuter nouns",
"Latin nouns",
"Latin nouns with red links in their inflection tables",
"Latin terms derived from Ancient Greek",
"Latin terms derived from Celtic languages",
"la:Greek letter names",
"la:Plants",
"la:Vegetables",
"sv:Greek letter names",
"sv:Vegetables"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "bleda"
},
"expansion": "Catalan: bleda",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "bleda-rave"
},
"expansion": "bleda-rave",
"name": "l"
}
],
"text": "Catalan: bleda (partially), bleda-rave"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "bette",
"3": "betterave",
"4": "blette"
},
"expansion": "French: bette, betterave, blette",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: bette, betterave, blette (partially)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "beterraba"
},
"expansion": "Galician: beterraba",
"name": "desc"
}
],
"text": "Galician: beterraba"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "beterraba"
},
"expansion": "Portuguese: beterraba",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: beterraba"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "betarraga"
},
"expansion": "Spanish: betarraga",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "beterraga"
},
"expansion": "beterraga",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "beterava"
},
"expansion": "beterava",
"name": "l"
}
],
"text": "Spanish: betarraga (Chile), beterraga (Chile), beterava (Western Argentina)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "biatas"
},
"expansion": "Irish: biatas",
"name": "desc"
}
],
"text": "Irish: biatas"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "bieta"
},
"expansion": "Italian: bieta",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "bietola"
},
"expansion": "bietola",
"name": "l"
}
],
"text": "Italian: bieta (partially), bietola"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "betterave"
},
"expansion": "Norman: betterave",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norman: betterave"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "jiti"
},
"expansion": "Sicilian: jiti",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sicilian: jiti (Southern East of Sicily) (it is probably pluralia tantum but preceded by definite article \"a\")"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-pro",
"2": "*bētā",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Proto-West Germanic: *bētā",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "→ Proto-West Germanic: *bētā (see there for further descendants)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "cel",
"3": ""
},
"expansion": "Celtic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "blitum",
"3": "",
"4": "spinach"
},
"expansion": "blitum (“spinach”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "meta",
"3": "",
"4": "conic heap of stones"
},
"expansion": "meta (“conic heap of stones”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "beta#Etymology_2",
"3": "sense 2"
},
"expansion": "sense 2",
"name": "l"
}
],
"etymology_text": "Said by some sources to be of Celtic origin, but no obvious Celtic cognates exist. Also compared are blitum (“spinach”), meta (“conic heap of stones”) (compared to the root's spindle form), and less likely, sense 2, with the seed vessel resembling the letter.",
"forms": [
{
"form": "bēta",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "bētae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bēta",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bētae",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bētae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bētārum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bētae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bētīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bētam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "bētās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bētā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "bētīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "bēta",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "bētae",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bēta<1>"
},
"expansion": "bēta f (genitive bētae); first declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "bēta<1>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"A beet."
],
"links": [
[
"beet",
"beet"
]
],
"tags": [
"declension-1"
]
}
],
"word": "beta"
}
{
"categories": [
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin entries with topic categories using raw markup",
"Latin indeclinable nouns",
"Latin lemmas",
"Latin neuter indeclinable nouns",
"Latin neuter nouns",
"Latin nouns",
"Latin terms derived from Ancient Greek",
"la:Greek letter names",
"la:Plants",
"la:Vegetables",
"sv:Greek letter names",
"sv:Vegetables"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grc",
"3": "βῆτα"
},
"expansion": "Ancient Greek βῆτα (bêta)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek βῆτα (bêta).",
"forms": [
{
"form": "bēta",
"tags": [
"canonical",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bēta",
"g": "n",
"indecl": "1"
},
"expansion": "bēta n (indeclinable)",
"name": "la-noun"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"The Greek letter beta."
],
"links": [
[
"beta",
"#English"
]
],
"tags": [
"indeclinable"
]
}
],
"word": "beta"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.