See astratus in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for astratus meaning in Latin (6.9kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_text": "Perfect passive participle of asternō.",
"forms": [
{
"form": "astrātus",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "astrāta",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "astrātum",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "astrātus",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "astrāta",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "astrātum",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "astrātī",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "astrātae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "astrāta",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "astrātī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "astrātae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "astrātī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "astrātōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "astrātārum",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "astrātōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "astrātō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "astrātae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "astrātō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "astrātīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "astrātum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "astrātam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "astrātum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "astrātōs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "astrātās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "astrāta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "astrātō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "astrātā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "astrātō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "astrātīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "astrāte",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "astrāta",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "astrātum",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "astrātī",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "astrātae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "astrāta",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "astrātus"
},
"expansion": "astrātus (feminine astrāta, neuter astrātum); first/second-declension participle",
"name": "la-part"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "astrātus"
},
"name": "la-adecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "39 26 35",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "For the rest of the people were praying prostrate outside",
"ref": "c. 330 CE, Juvencus, Evangeliorum libri quattuor 1.13",
"text": "Cetera nam foribus tunc plebs adstrata rogabat"
}
],
"form_of": [
{
"word": "asternō"
}
],
"glosses": [
"prostrated, prostrate"
],
"id": "en-astratus-la-verb-8dZ7dZ9j",
"links": [
[
"prostrated",
"prostrated"
],
[
"prostrate",
"prostrate"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "adstrātus"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"declension-2",
"form-of",
"participle",
"passive",
"perfect"
]
}
],
"word": "astratus"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "astrum",
"3": "-ātus",
"id2": "adjective",
"t1": "star, constellation"
},
"expansion": "astrum (“star, constellation”) + -ātus",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From astrum (“star, constellation”) + -ātus.",
"forms": [
{
"form": "astrātus",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "astrāta",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "astrātum",
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "astrātus"
},
"expansion": "astrātus (feminine astrāta, neuter astrātum); first/second-declension adjective",
"name": "la-adj"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Medieval Latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "New Latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "39 26 35",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 24 25",
"kind": "other",
"name": "Latin terms suffixed with -atus (adjective)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "[…] for it is evident that the starry heavens divide the waters, that is, the watery heaven from the waters of elementary matter, in concave and convex manners (these being the limits of the shape of the heavens).",
"ref": "1530, Thomas Cajetan, In Psalmos; republished as Thomæ de Vio Caietani […] In Psalmos, Parabolas Salomonis, & Ecclesiasten, nec non in tria priora Isaiæ Capita, Commentarii […], volume 3, 1639, page 69",
"text": "[…] constat autem quòd cœli astrati, ex concauo & cõuexo (qui sunt termini figuræ cælestis) diuidũt aquas, hoc est, cælum aqueum, ab aquis elementaris materiæ.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"starry"
],
"id": "en-astratus-la-adj-~SBEkvD0",
"links": [
[
"starry",
"starry"
]
],
"raw_glosses": [
"(Medieval Latin, New Latin) starry"
],
"tags": [
"Medieval-Latin",
"New-Latin",
"adjective",
"declension-1",
"declension-2"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Medieval Latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "39 26 35",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"starlike, (figuratively) excellent"
],
"id": "en-astratus-la-adj-eFXtma0f",
"links": [
[
"starlike",
"starlike"
],
[
"excellent",
"excellent"
]
],
"raw_glosses": [
"(Medieval Latin) starlike, (figuratively) excellent"
],
"tags": [
"Medieval-Latin",
"adjective",
"declension-1",
"declension-2"
]
}
],
"word": "astratus"
}
{
"categories": [
"Latin adjectives",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin first and second declension adjectives",
"Latin first and second declension participles",
"Latin lemmas",
"Latin non-lemma forms",
"Latin participles",
"Latin perfect participles",
"Latin terms suffixed with -atus (adjective)"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_text": "Perfect passive participle of asternō.",
"forms": [
{
"form": "astrātus",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "astrāta",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "astrātum",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "astrātus",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "astrāta",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "astrātum",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "astrātī",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "astrātae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "astrāta",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "astrātī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "astrātae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "astrātī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "astrātōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "astrātārum",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "astrātōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "astrātō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "astrātae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "astrātō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "astrātīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "astrātum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "astrātam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "astrātum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "astrātōs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "astrātās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "astrāta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "astrātō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "astrātā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "astrātō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "astrātīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "astrāte",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "astrāta",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "astrātum",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "astrātī",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "astrātae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "astrāta",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "astrātus"
},
"expansion": "astrātus (feminine astrāta, neuter astrātum); first/second-declension participle",
"name": "la-part"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "astrātus"
},
"name": "la-adecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "For the rest of the people were praying prostrate outside",
"ref": "c. 330 CE, Juvencus, Evangeliorum libri quattuor 1.13",
"text": "Cetera nam foribus tunc plebs adstrata rogabat"
}
],
"form_of": [
{
"word": "asternō"
}
],
"glosses": [
"prostrated, prostrate"
],
"links": [
[
"prostrated",
"prostrated"
],
[
"prostrate",
"prostrate"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"declension-2",
"form-of",
"participle",
"passive",
"perfect"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "adstrātus"
}
],
"word": "astratus"
}
{
"categories": [
"Latin adjectives",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin first and second declension adjectives",
"Latin lemmas",
"Latin terms suffixed with -atus (adjective)"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "astrum",
"3": "-ātus",
"id2": "adjective",
"t1": "star, constellation"
},
"expansion": "astrum (“star, constellation”) + -ātus",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From astrum (“star, constellation”) + -ātus.",
"forms": [
{
"form": "astrātus",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "astrāta",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "astrātum",
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "astrātus"
},
"expansion": "astrātus (feminine astrāta, neuter astrātum); first/second-declension adjective",
"name": "la-adj"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin terms with quotations",
"Medieval Latin",
"New Latin"
],
"examples": [
{
"english": "[…] for it is evident that the starry heavens divide the waters, that is, the watery heaven from the waters of elementary matter, in concave and convex manners (these being the limits of the shape of the heavens).",
"ref": "1530, Thomas Cajetan, In Psalmos; republished as Thomæ de Vio Caietani […] In Psalmos, Parabolas Salomonis, & Ecclesiasten, nec non in tria priora Isaiæ Capita, Commentarii […], volume 3, 1639, page 69",
"text": "[…] constat autem quòd cœli astrati, ex concauo & cõuexo (qui sunt termini figuræ cælestis) diuidũt aquas, hoc est, cælum aqueum, ab aquis elementaris materiæ.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"starry"
],
"links": [
[
"starry",
"starry"
]
],
"raw_glosses": [
"(Medieval Latin, New Latin) starry"
],
"tags": [
"Medieval-Latin",
"New-Latin",
"adjective",
"declension-1",
"declension-2"
]
},
{
"categories": [
"Medieval Latin"
],
"glosses": [
"starlike, (figuratively) excellent"
],
"links": [
[
"starlike",
"starlike"
],
[
"excellent",
"excellent"
]
],
"raw_glosses": [
"(Medieval Latin) starlike, (figuratively) excellent"
],
"tags": [
"Medieval-Latin",
"adjective",
"declension-1",
"declension-2"
]
}
],
"word": "astratus"
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: astratus/Latin 'Number' base_tags=set()",
"path": [
"astratus"
],
"section": "Latin",
"subsection": "participle",
"title": "astratus",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-24 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (46b31b8 and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.