"arytaenoides" meaning in Latin

See arytaenoides in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /a.ri.te.noˈi.des/ (note: modern Italianate Ecclesiastical), [ärit̪enoˈiːd̪es] (note: modern Italianate Ecclesiastical)
Etymology: Borrowed from Ancient Greek ᾰ̓ρῠταινοειδής (ărŭtainoeidḗs), from ᾰ̓ρῠ́ταινᾰ (ărŭ́taină, “a ladle or cup”) + -ο- (-o-) + -ειδής (-eidḗs, “-like, -oid”). Doublet of arytēnoīdeus. Etymology templates: {{bor|la|grc|ᾰ̓ρῠταινοειδής}} Ancient Greek ᾰ̓ρῠταινοειδής (ărŭtainoeidḗs), {{af|grc|ᾰ̓ρῠ́ταινᾰ|-ο-|-ειδής|nocat=1|t1=a ladle or cup|t3=-like, -oid}} ᾰ̓ρῠ́ταινᾰ (ărŭ́taină, “a ladle or cup”) + -ο- (-o-) + -ειδής (-eidḗs, “-like, -oid”), {{doublet|la|arytēnoīdeus}} Doublet of arytēnoīdeus Head templates: {{la-adj|arytaenoīdēs<+.greek>}} arytaenoīdēs (neuter arytaenoīdes or arytaenoīdēs); third-declension one-termination adjective (Greek-type), {{tlb|la|New Latin}} (New Latin) Inflection templates: {{la-adecl|arytaenoīdēs<+.greek>}} Forms: arytaenoīdēs [canonical], arytaenoīdes [neuter], arytaenoīdēs [neuter], no-table-tags [table-tags], arytaenoīdēs [feminine, masculine, nominative, singular], arytaenoīdes [neuter, nominative, singular], arytaenoīdēs [neuter, nominative, singular], arytaenoīda [neuter, nominative, plural], arytaenoīdia [neuter, nominative, plural], arytaenoīdis [feminine, genitive, masculine, neuter, singular], arytaenoīdum [feminine, genitive, masculine, neuter], arytaenoīdium [feminine, genitive, masculine, neuter], arytaenoīdī [dative, feminine, masculine, neuter, singular], arytaenoīdibus [dative, feminine, masculine, neuter], arytaenoīdem [accusative, feminine, masculine, singular], arytaenoīdes [accusative, neuter, singular], arytaenoīdēs [accusative, neuter, singular], arytaenoīdēs [accusative, feminine, masculine, singular], arytaenoīda [accusative, neuter, plural], arytaenoīdia [accusative, neuter, plural], arytaenoīde [ablative, feminine, masculine, neuter, singular], arytaenoīdī [ablative, feminine, masculine, neuter, singular], arytaenoīdibus [ablative, feminine, masculine, neuter], arytaenoīdes [feminine, masculine, neuter, singular, vocative], arytaenoīdēs [feminine, masculine, neuter, singular, vocative], arytaenoīdēs [feminine, masculine, singular, vocative], arytaenoīda [neuter, plural, vocative], arytaenoīdia [neuter, plural, vocative]
  1. Shaped like a ladle; arytenoid. Tags: Greek-type, New-Latin, declension-3, one-termination
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "arytenoid",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: arytenoid",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: arytenoid"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "grc",
        "3": "ᾰ̓ρῠταινοειδής"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ᾰ̓ρῠταινοειδής (ărŭtainoeidḗs)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ᾰ̓ρῠ́ταινᾰ",
        "3": "-ο-",
        "4": "-ειδής",
        "nocat": "1",
        "t1": "a ladle or cup",
        "t3": "-like, -oid"
      },
      "expansion": "ᾰ̓ρῠ́ταινᾰ (ărŭ́taină, “a ladle or cup”) + -ο- (-o-) + -ειδής (-eidḗs, “-like, -oid”)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "arytēnoīdeus"
      },
      "expansion": "Doublet of arytēnoīdeus",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek ᾰ̓ρῠταινοειδής (ărŭtainoeidḗs), from ᾰ̓ρῠ́ταινᾰ (ărŭ́taină, “a ladle or cup”) + -ο- (-o-) + -ειδής (-eidḗs, “-like, -oid”). Doublet of arytēnoīdeus.",
  "forms": [
    {
      "form": "arytaenoīdēs",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "arytaenoīdes",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "arytaenoīdēs",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-adecl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "arytaenoīdēs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arytaenoīdes",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arytaenoīdēs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arytaenoīda",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "arytaenoīdia",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "arytaenoīdis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arytaenoīdum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "arytaenoīdium",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "arytaenoīdī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arytaenoīdibus",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "arytaenoīdem",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arytaenoīdes",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arytaenoīdēs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arytaenoīdēs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arytaenoīda",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "arytaenoīdia",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "arytaenoīde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arytaenoīdī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arytaenoīdibus",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "arytaenoīdes",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "arytaenoīdēs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "arytaenoīdēs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "arytaenoīda",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "arytaenoīdia",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "arytaenoīdēs<+.greek>"
      },
      "expansion": "arytaenoīdēs (neuter arytaenoīdes or arytaenoīdēs); third-declension one-termination adjective (Greek-type)",
      "name": "la-adj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "New Latin"
      },
      "expansion": "(New Latin)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "arytaenoīdēs<+.greek>"
      },
      "name": "la-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin terms suffixed with -oides",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin third declension adjectives of one termination",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "New Latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1621, Caspar Bauhin, Theatrum anatomicum: infinitis locis auctum, ad morbos accomodatum et ab ..., 2nd edition, page 539:",
          "text": "Et quemadmodum larynx unus est, sic et lingula una est, quae ab arytenoide cartilagine incipit, et in thyroidem finit, quo motu voluntario mobilis sit.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1677, Thomas Bartholin et al., Anatome quartum renovata, page 442:",
          "text": "Secundum par ab annulari posterius oritur carnoso initio, et in glottalis seu arytaenoides partem inferiorem implantatur nervoso fine, laryngem diductione cartilaginum duarum Arytaenoidum aperiens.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1760, Albrecht von Haller, Elementa physiologiae corporis humani, volume 3, page 389:",
          "text": "Aliquae, superiores horum musculorum fibrae, praetervectae suas cartilagines, in membranas, quae sunt inter epiglottidem et cartilaginem scutiformem, sedemque glandularum arytaenoidum veniunt, eaedemque aliquoties in meis, et in aliorum Clarorum (k) virorum experimentis, ad epiglottidis usque latera excurrunt, quae proprio a nonnullis nuperis anatomicis Aryepiglottideorum (1) nomine veniunt, et Epiglottidem, quantum ejus fieri potest; super aditum laryngis inclinant.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1796, Hermann Boerhaave, Insitutiones Medicae, Pars I, Physiologia, page 95:",
          "text": "Aërea ejus vasa, rima glottide sua sponte semper aperta, et formata concursu binarum cartilaginum Arytaenoidum, Epiglottide incumbente sponte elevata per ligamentum forte anterius quandoque musculosum, accipere, et emittere possunt aërem naribus, vel ore, sorbendum aut efflandum.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Shaped like a ladle; arytenoid."
      ],
      "id": "en-arytaenoides-la-adj-hiKkRcoH",
      "links": [
        [
          "ladle",
          "ladle"
        ],
        [
          "arytenoid",
          "arytenoid"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Greek-type",
        "New-Latin",
        "declension-3",
        "one-termination"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.ri.te.noˈi.des/",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "[ärit̪enoˈiːd̪es]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "arytaenoides"
}
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "arytenoid",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: arytenoid",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: arytenoid"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "grc",
        "3": "ᾰ̓ρῠταινοειδής"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ᾰ̓ρῠταινοειδής (ărŭtainoeidḗs)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ᾰ̓ρῠ́ταινᾰ",
        "3": "-ο-",
        "4": "-ειδής",
        "nocat": "1",
        "t1": "a ladle or cup",
        "t3": "-like, -oid"
      },
      "expansion": "ᾰ̓ρῠ́ταινᾰ (ărŭ́taină, “a ladle or cup”) + -ο- (-o-) + -ειδής (-eidḗs, “-like, -oid”)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "arytēnoīdeus"
      },
      "expansion": "Doublet of arytēnoīdeus",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek ᾰ̓ρῠταινοειδής (ărŭtainoeidḗs), from ᾰ̓ρῠ́ταινᾰ (ărŭ́taină, “a ladle or cup”) + -ο- (-o-) + -ειδής (-eidḗs, “-like, -oid”). Doublet of arytēnoīdeus.",
  "forms": [
    {
      "form": "arytaenoīdēs",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "arytaenoīdes",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "arytaenoīdēs",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-adecl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "arytaenoīdēs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arytaenoīdes",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arytaenoīdēs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arytaenoīda",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "arytaenoīdia",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "arytaenoīdis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arytaenoīdum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "arytaenoīdium",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "arytaenoīdī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arytaenoīdibus",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "arytaenoīdem",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arytaenoīdes",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arytaenoīdēs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arytaenoīdēs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arytaenoīda",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "arytaenoīdia",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "arytaenoīde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arytaenoīdī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arytaenoīdibus",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "arytaenoīdes",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "arytaenoīdēs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "arytaenoīdēs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "arytaenoīda",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "arytaenoīdia",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "arytaenoīdēs<+.greek>"
      },
      "expansion": "arytaenoīdēs (neuter arytaenoīdes or arytaenoīdēs); third-declension one-termination adjective (Greek-type)",
      "name": "la-adj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "New Latin"
      },
      "expansion": "(New Latin)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "arytaenoīdēs<+.greek>"
      },
      "name": "la-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Latin 6-syllable words",
        "Latin adjectives",
        "Latin adjectives with red links in their inflection tables",
        "Latin doublets",
        "Latin entries with incorrect language header",
        "Latin lemmas",
        "Latin terms borrowed from Ancient Greek",
        "Latin terms derived from Ancient Greek",
        "Latin terms spelled with Y",
        "Latin terms suffixed with -oides",
        "Latin terms with Ecclesiastical IPA pronunciation only",
        "Latin terms with IPA pronunciation",
        "Latin terms with quotations",
        "Latin third declension adjectives",
        "Latin third declension adjectives of one termination",
        "New Latin",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for translations of Latin quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1621, Caspar Bauhin, Theatrum anatomicum: infinitis locis auctum, ad morbos accomodatum et ab ..., 2nd edition, page 539:",
          "text": "Et quemadmodum larynx unus est, sic et lingula una est, quae ab arytenoide cartilagine incipit, et in thyroidem finit, quo motu voluntario mobilis sit.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1677, Thomas Bartholin et al., Anatome quartum renovata, page 442:",
          "text": "Secundum par ab annulari posterius oritur carnoso initio, et in glottalis seu arytaenoides partem inferiorem implantatur nervoso fine, laryngem diductione cartilaginum duarum Arytaenoidum aperiens.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1760, Albrecht von Haller, Elementa physiologiae corporis humani, volume 3, page 389:",
          "text": "Aliquae, superiores horum musculorum fibrae, praetervectae suas cartilagines, in membranas, quae sunt inter epiglottidem et cartilaginem scutiformem, sedemque glandularum arytaenoidum veniunt, eaedemque aliquoties in meis, et in aliorum Clarorum (k) virorum experimentis, ad epiglottidis usque latera excurrunt, quae proprio a nonnullis nuperis anatomicis Aryepiglottideorum (1) nomine veniunt, et Epiglottidem, quantum ejus fieri potest; super aditum laryngis inclinant.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1796, Hermann Boerhaave, Insitutiones Medicae, Pars I, Physiologia, page 95:",
          "text": "Aërea ejus vasa, rima glottide sua sponte semper aperta, et formata concursu binarum cartilaginum Arytaenoidum, Epiglottide incumbente sponte elevata per ligamentum forte anterius quandoque musculosum, accipere, et emittere possunt aërem naribus, vel ore, sorbendum aut efflandum.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Shaped like a ladle; arytenoid."
      ],
      "links": [
        [
          "ladle",
          "ladle"
        ],
        [
          "arytenoid",
          "arytenoid"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Greek-type",
        "New-Latin",
        "declension-3",
        "one-termination"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.ri.te.noˈi.des/",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "[ärit̪enoˈiːd̪es]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "arytaenoides"
}

Download raw JSONL data for arytaenoides meaning in Latin (6.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.