See architriclinus in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"lang": "Old Galician-Portuguese",
"lang_code": "roa-opt",
"word": "arquetecrinno"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"word": "arquitriclino"
},
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"word": "arquitriclino"
}
],
"etymology_links": [
[
"archi-",
"archi-#Latin"
],
[
"trīclīnium",
"triclinium#Latin"
],
[
"-us",
"-us#Latin:_agent_noun"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": ":af",
"3": "archi-<t:arch-, highest>",
"4": "trīclīnium<t:dining room>",
"5": "-us<id:agent noun>",
"text": "+"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"arch-\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"to begin\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₂er-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" }, { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₂ergʰ-\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"ἄρχω\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"ἀρχι-\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"archi-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"gloss\" : \"dining room\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"trīclīnium\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"agent noun\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"missing\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-us\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"architriclinus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }\" data-lang=\"la\" data-title=\"architriclinus\">\nFrom archi- (“arch-, highest”) + trīclīnium (“dining room”) + -us.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "From archi- (“arch-, highest”) + trīclīnium (“dining room”) + -us.",
"forms": [
{
"form": "architrīclīnus",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "architrīclīnī",
"links": [
[
"architrīclīnī",
"architriclini"
]
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "architrīclīnus",
"links": [
[
"architrīclīnus",
"architriclinus#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "architrīclīnī",
"links": [
[
"architrīclīnī",
"architriclini#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "architrīclīnī",
"links": [
[
"architrīclīnī",
"architriclini#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "architrīclīnōrum",
"links": [
[
"architrīclīnōrum",
"architriclinorum#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "architrīclīnō",
"links": [
[
"architrīclīnō",
"architriclino#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "architrīclīnīs",
"links": [
[
"architrīclīnīs",
"architriclinis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "architrīclīnum",
"links": [
[
"architrīclīnum",
"architriclinum#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "architrīclīnōs",
"links": [
[
"architrīclīnōs",
"architriclinos#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "architrīclīnō",
"links": [
[
"architrīclīnō",
"architriclino#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "architrīclīnīs",
"links": [
[
"architrīclīnīs",
"architriclinis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "architrīclīne",
"links": [
[
"architrīclīne",
"architricline#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "architrīclīnī",
"links": [
[
"architrīclīnī",
"architriclini#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "architrīclīnus<2>"
},
"expansion": "architrīclīnus m (genitive architrīclīnī); second declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "architrīclīnus<2>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Late Latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin masculine nouns in the second declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin terms prefixed with archi-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin terms suffixed with -us (agent noun)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "And Jesus said to them, “Now draw from it and take it to the master of the feast”, and they took it.",
"ref": "c. 347 CE – 420 CE, Hieronymus, Vulgate John.2.8",
"text": "Et dicit eis Iesus: haurite nunc et ferte architriclino, et tulerunt.",
"translation": "And Jesus said to them, “Now draw from it and take it to the master of the feast”, and they took it.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"master of a feast (who presides at table)"
],
"id": "en-architriclinus-la-noun-KC7Y1FmA",
"links": [
[
"master",
"master"
],
[
"feast",
"feast"
]
],
"raw_glosses": [
"(Late Latin) master of a feast (who presides at table)"
],
"tags": [
"Late-Latin",
"declension-2"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ar.kʰɪ.triːˈkliː.nʊs]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ar.ki.triˈkliː.nus]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "architriclinus"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "Old Galician-Portuguese",
"lang_code": "roa-opt",
"word": "arquetecrinno"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"word": "arquitriclino"
},
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"word": "arquitriclino"
}
],
"etymology_links": [
[
"archi-",
"archi-#Latin"
],
[
"trīclīnium",
"triclinium#Latin"
],
[
"-us",
"-us#Latin:_agent_noun"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": ":af",
"3": "archi-<t:arch-, highest>",
"4": "trīclīnium<t:dining room>",
"5": "-us<id:agent noun>",
"text": "+"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"arch-\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"to begin\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₂er-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" }, { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₂ergʰ-\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"ἄρχω\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"ἀρχι-\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"archi-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"gloss\" : \"dining room\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"trīclīnium\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"agent noun\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"missing\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-us\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"architriclinus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }\" data-lang=\"la\" data-title=\"architriclinus\">\nFrom archi- (“arch-, highest”) + trīclīnium (“dining room”) + -us.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "From archi- (“arch-, highest”) + trīclīnium (“dining room”) + -us.",
"forms": [
{
"form": "architrīclīnus",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "architrīclīnī",
"links": [
[
"architrīclīnī",
"architriclini"
]
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "architrīclīnus",
"links": [
[
"architrīclīnus",
"architriclinus#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "architrīclīnī",
"links": [
[
"architrīclīnī",
"architriclini#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "architrīclīnī",
"links": [
[
"architrīclīnī",
"architriclini#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "architrīclīnōrum",
"links": [
[
"architrīclīnōrum",
"architriclinorum#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "architrīclīnō",
"links": [
[
"architrīclīnō",
"architriclino#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "architrīclīnīs",
"links": [
[
"architrīclīnīs",
"architriclinis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "architrīclīnum",
"links": [
[
"architrīclīnum",
"architriclinum#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "architrīclīnōs",
"links": [
[
"architrīclīnōs",
"architriclinos#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "architrīclīnō",
"links": [
[
"architrīclīnō",
"architriclino#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "architrīclīnīs",
"links": [
[
"architrīclīnīs",
"architriclinis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "architrīclīne",
"links": [
[
"architrīclīne",
"architricline#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "architrīclīnī",
"links": [
[
"architrīclīnī",
"architriclini#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "architrīclīnus<2>"
},
"expansion": "architrīclīnus m (genitive architrīclīnī); second declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "architrīclīnus<2>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Late Latin",
"Latin 5-syllable words",
"Latin entries referencing missing etymons",
"Latin entries with etymology texts",
"Latin entries with etymon",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin masculine nouns",
"Latin masculine nouns in the second declension",
"Latin nouns",
"Latin second declension nouns",
"Latin terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂er-",
"Latin terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂ergʰ-",
"Latin terms prefixed with archi-",
"Latin terms suffixed with -us (agent noun)",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin terms with quotations",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymon"
],
"examples": [
{
"english": "And Jesus said to them, “Now draw from it and take it to the master of the feast”, and they took it.",
"ref": "c. 347 CE – 420 CE, Hieronymus, Vulgate John.2.8",
"text": "Et dicit eis Iesus: haurite nunc et ferte architriclino, et tulerunt.",
"translation": "And Jesus said to them, “Now draw from it and take it to the master of the feast”, and they took it.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"master of a feast (who presides at table)"
],
"links": [
[
"master",
"master"
],
[
"feast",
"feast"
]
],
"raw_glosses": [
"(Late Latin) master of a feast (who presides at table)"
],
"tags": [
"Late-Latin",
"declension-2"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ar.kʰɪ.triːˈkliː.nʊs]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ar.ki.triˈkliː.nus]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "architriclinus"
}
Download raw JSONL data for architriclinus meaning in Latin (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-25 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.