"amicitas" meaning in Latin

See amicitas in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [aˈmiː.kɪ.taːs] [Classical-Latin], [aˈmiː.t͡ʃi.tas] (note: modern Italianate Ecclesiastical)
Etymology: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃emh₃-der. Proto-Italic *amāō Latin amō Proto-Indo-European *-ikos Proto-Italic *-ikos Latin -īcus Latin amīcus Proto-Indo-European *-teh₂ Proto-Indo-European *-ts Proto-Indo-European *-teh₂ts Proto-Italic *-tāts Latin -tās Latin amīcitās From amīcus (“friendly”) + -tās. Etymology templates: {{ety|la|:af|amīcus<t:friendly>|-tās|text=+|title=amīcitās|tree=1}} Etymology tree Proto-Indo-European *h₃emh₃-der. Proto-Italic *amāō Latin amō Proto-Indo-European *-ikos Proto-Italic *-ikos Latin -īcus Latin amīcus Proto-Indo-European *-teh₂ Proto-Indo-European *-ts Proto-Indo-European *-teh₂ts Proto-Italic *-tāts Latin -tās Latin amīcitās [Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from", "terms" : [ { "id" : "grab", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*h₃emh₃-", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword" : "derived" } ], "lang_name" : "Proto-Italic", "term" : "*amāō", "status" : "ok", "lang" : "itc-pro" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "Latin", "term" : "amō", "status" : "ok", "lang" : "la" }, { "id" : "adjectival suffix", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "-ic", "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-ikos", "status" : "ok", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Italic", "term" : "*-ikos", "lang" : "itc-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Latin", "term" : "-īcus", "lang" : "la" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "Latin", "term" : "amīcus", "status" : "ok", "lang" : "la" }, { "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "-ty", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "-ty", "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-teh₂", "status" : "ok", "lang" : "ine-pro" }, { "children" : [ ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-ts", "status" : "missing", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-teh₂ts", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Italic", "term" : "*-tāts", "lang" : "itc-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Latin", "term" : "-tās", "status" : "ok", "lang" : "la" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "Latin", "term" : "amīcitās", "status" : "ok", "lang" : "la" }" data-lang="la" data-title="amīcitās"> From amīcus (“friendly”) + -tās. Head templates: {{la-noun|amīcitās<3>}} amīcitās f (genitive amīcitātis); third declension Inflection templates: {{la-ndecl|amīcitās<3>}} Forms: amīcitās [canonical, feminine], amīcitātis [genitive], no-table-tags [table-tags], amīcitās [nominative, singular], amīcitātēs [nominative, plural], amīcitātis [genitive, singular], amīcitātum [genitive, plural], amīcitātī [dative, singular], amīcitātibus [dative, plural], amīcitātem [accusative, singular], amīcitātēs [accusative, plural], amīcitāte [ablative, singular], amīcitātibus [ablative, plural], amīcitās [singular, vocative], amīcitātēs [plural, vocative]
  1. (post-Classical) amity, friendliness Tags: declension-3, post-Classical Related terms: amō
{
  "etymology_links": [
    [
      "*h₃emh₃-",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/h₃emh₃-#Proto-Indo-European:_grab"
    ],
    [
      "*amāō",
      "Reconstruction:Proto-Italic/amāō"
    ],
    [
      "amō",
      "amo#Latin"
    ],
    [
      "*-ikos",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-ikos"
    ],
    [
      "*-ikos",
      "Reconstruction:Proto-Italic/-ikos#Proto-Italic:_-ic"
    ],
    [
      "-īcus",
      "-icus#Latin:_adjectival_suffix"
    ],
    [
      "amīcus",
      "amicus#Latin"
    ],
    [
      "*-teh₂",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-teh₂"
    ],
    [
      "*-ts",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-ts"
    ],
    [
      "*-teh₂ts",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-teh₂ts#Proto-Indo-European:_-ty"
    ],
    [
      "*-tāts",
      "Reconstruction:Proto-Italic/-tāts#Proto-Italic:_-ty"
    ],
    [
      "-tās",
      "-tas#Latin"
    ],
    [
      "amīcus",
      "amicus#Latin"
    ],
    [
      "-tās",
      "-tas#Latin"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": ":af",
        "3": "amīcus<t:friendly>",
        "4": "-tās",
        "text": "+",
        "title": "amīcitās",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₃emh₃-der.\nProto-Italic *amāō\nLatin amō\nProto-Indo-European *-ikos\nProto-Italic *-ikos\nLatin -īcus\nLatin amīcus\nProto-Indo-European *-teh₂\nProto-Indo-European *-ts\nProto-Indo-European *-teh₂ts\nProto-Italic *-tāts\nLatin -tās\nLatin amīcitās\n[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"grab\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₃emh₃-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*amāō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"amō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"adjectival suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"-ic\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-ikos\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-ikos\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-īcus\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"amīcus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"-ty\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"-ty\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-teh₂\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-ts\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-teh₂ts\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-tāts\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-tās\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"amīcitās\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }\" data-lang=\"la\" data-title=\"amīcitās\">\nFrom amīcus (“friendly”) + -tās.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₃emh₃-der.\nProto-Italic *amāō\nLatin amō\nProto-Indo-European *-ikos\nProto-Italic *-ikos\nLatin -īcus\nLatin amīcus\nProto-Indo-European *-teh₂\nProto-Indo-European *-ts\nProto-Indo-European *-teh₂ts\nProto-Italic *-tāts\nLatin -tās\nLatin amīcitās\nFrom amīcus (“friendly”) + -tās.",
  "forms": [
    {
      "form": "amīcitās",
      "tags": [
        "canonical",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "amīcitātis",
      "links": [
        [
          "amīcitātis",
          "amicitatis"
        ]
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "amīcitās",
      "links": [
        [
          "amīcitās",
          "amicitas#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "amīcitātēs",
      "links": [
        [
          "amīcitātēs",
          "amicitates#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "amīcitātis",
      "links": [
        [
          "amīcitātis",
          "amicitatis#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "amīcitātum",
      "links": [
        [
          "amīcitātum",
          "amicitatum#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "amīcitātī",
      "links": [
        [
          "amīcitātī",
          "amicitati#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "amīcitātibus",
      "links": [
        [
          "amīcitātibus",
          "amicitatibus#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "amīcitātem",
      "links": [
        [
          "amīcitātem",
          "amicitatem#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "amīcitātēs",
      "links": [
        [
          "amīcitātēs",
          "amicitates#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "amīcitāte",
      "links": [
        [
          "amīcitāte",
          "amicitate#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "amīcitātibus",
      "links": [
        [
          "amīcitātibus",
          "amicitatibus#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "amīcitās",
      "links": [
        [
          "amīcitās",
          "amicitas#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "amīcitātēs",
      "links": [
        [
          "amīcitātēs",
          "amicitates#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "amīcitās<3>"
      },
      "expansion": "amīcitās f (genitive amīcitātis); third declension",
      "name": "la-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "amīcitās<3>"
      },
      "name": "la-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "inimīcitia"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries referencing pages with etymology sections missing etymons",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin feminine nouns in the third declension",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin terms suffixed with -tas",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Post-classical Latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              46,
              56
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              63,
              68
            ]
          ],
          "english": "Mars hindereth not Venus' affairs, due to the multitude of her amity towards him",
          "ref": "1551, Nicholas Pruckner, editor, Astronomicꞷ̃n, volume VIII, Johann Herwagen, Zahelis de Electionibus Lib. I, page 106:",
          "text": "Mars non impedit rem Veneris, præ multitudine amicitatis eius erga eum",
          "translation": "Mars hindereth not Venus' affairs, due to the multitude of her amity towards him",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              22
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              14,
              26
            ]
          ],
          "english": "Deceived by a friendliness of pretense, I separated myself for this matter from the fellowship of my parents.",
          "ref": "1875, Édouard Privat, editor, Histoire générale de Languedoc avec notes et pièces justificatives, volume 7, page 497:",
          "text": "simulationis amicitate deceptus, segregavi me pro hac re a consortio genitorum meorum",
          "translation": "Deceived by a friendliness of pretense, I separated myself for this matter from the fellowship of my parents.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "amity, friendliness"
      ],
      "id": "en-amicitas-la-noun-jtMUte1p",
      "links": [
        [
          "amity",
          "amity"
        ],
        [
          "friendliness",
          "friendliness"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(post-Classical) amity, friendliness"
      ],
      "related": [
        {
          "word": "amō"
        }
      ],
      "tags": [
        "declension-3",
        "post-Classical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[aˈmiː.kɪ.taːs]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[aˈmiː.t͡ʃi.tas]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "amicitas"
}
{
  "etymology_links": [
    [
      "*h₃emh₃-",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/h₃emh₃-#Proto-Indo-European:_grab"
    ],
    [
      "*amāō",
      "Reconstruction:Proto-Italic/amāō"
    ],
    [
      "amō",
      "amo#Latin"
    ],
    [
      "*-ikos",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-ikos"
    ],
    [
      "*-ikos",
      "Reconstruction:Proto-Italic/-ikos#Proto-Italic:_-ic"
    ],
    [
      "-īcus",
      "-icus#Latin:_adjectival_suffix"
    ],
    [
      "amīcus",
      "amicus#Latin"
    ],
    [
      "*-teh₂",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-teh₂"
    ],
    [
      "*-ts",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-ts"
    ],
    [
      "*-teh₂ts",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-teh₂ts#Proto-Indo-European:_-ty"
    ],
    [
      "*-tāts",
      "Reconstruction:Proto-Italic/-tāts#Proto-Italic:_-ty"
    ],
    [
      "-tās",
      "-tas#Latin"
    ],
    [
      "amīcus",
      "amicus#Latin"
    ],
    [
      "-tās",
      "-tas#Latin"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": ":af",
        "3": "amīcus<t:friendly>",
        "4": "-tās",
        "text": "+",
        "title": "amīcitās",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₃emh₃-der.\nProto-Italic *amāō\nLatin amō\nProto-Indo-European *-ikos\nProto-Italic *-ikos\nLatin -īcus\nLatin amīcus\nProto-Indo-European *-teh₂\nProto-Indo-European *-ts\nProto-Indo-European *-teh₂ts\nProto-Italic *-tāts\nLatin -tās\nLatin amīcitās\n[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"grab\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₃emh₃-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*amāō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"amō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"adjectival suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"-ic\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-ikos\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-ikos\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-īcus\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"amīcus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"-ty\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"-ty\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-teh₂\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-ts\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-teh₂ts\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-tāts\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-tās\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"amīcitās\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }\" data-lang=\"la\" data-title=\"amīcitās\">\nFrom amīcus (“friendly”) + -tās.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₃emh₃-der.\nProto-Italic *amāō\nLatin amō\nProto-Indo-European *-ikos\nProto-Italic *-ikos\nLatin -īcus\nLatin amīcus\nProto-Indo-European *-teh₂\nProto-Indo-European *-ts\nProto-Indo-European *-teh₂ts\nProto-Italic *-tāts\nLatin -tās\nLatin amīcitās\nFrom amīcus (“friendly”) + -tās.",
  "forms": [
    {
      "form": "amīcitās",
      "tags": [
        "canonical",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "amīcitātis",
      "links": [
        [
          "amīcitātis",
          "amicitatis"
        ]
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "amīcitās",
      "links": [
        [
          "amīcitās",
          "amicitas#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "amīcitātēs",
      "links": [
        [
          "amīcitātēs",
          "amicitates#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "amīcitātis",
      "links": [
        [
          "amīcitātis",
          "amicitatis#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "amīcitātum",
      "links": [
        [
          "amīcitātum",
          "amicitatum#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "amīcitātī",
      "links": [
        [
          "amīcitātī",
          "amicitati#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "amīcitātibus",
      "links": [
        [
          "amīcitātibus",
          "amicitatibus#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "amīcitātem",
      "links": [
        [
          "amīcitātem",
          "amicitatem#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "amīcitātēs",
      "links": [
        [
          "amīcitātēs",
          "amicitates#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "amīcitāte",
      "links": [
        [
          "amīcitāte",
          "amicitate#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "amīcitātibus",
      "links": [
        [
          "amīcitātibus",
          "amicitatibus#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "amīcitās",
      "links": [
        [
          "amīcitās",
          "amicitas#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "amīcitātēs",
      "links": [
        [
          "amīcitātēs",
          "amicitates#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "amīcitās<3>"
      },
      "expansion": "amīcitās f (genitive amīcitātis); third declension",
      "name": "la-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "amīcitās<3>"
      },
      "name": "la-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "amō"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "inimīcitia"
        }
      ],
      "categories": [
        "Latin 4-syllable words",
        "Latin entries referencing pages with etymology sections missing etymons",
        "Latin entries with etymology texts",
        "Latin entries with etymology trees",
        "Latin entries with etymon",
        "Latin entries with incorrect language header",
        "Latin feminine nouns",
        "Latin feminine nouns in the third declension",
        "Latin lemmas",
        "Latin nouns",
        "Latin terms derived from the Proto-Indo-European root *h₃emh₃-",
        "Latin terms suffixed with -tas",
        "Latin terms with IPA pronunciation",
        "Latin terms with quotations",
        "Latin third declension nouns",
        "Pages using etymon with no ID",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Pages with etymology trees",
        "Pages with etymon",
        "Post-classical Latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              46,
              56
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              63,
              68
            ]
          ],
          "english": "Mars hindereth not Venus' affairs, due to the multitude of her amity towards him",
          "ref": "1551, Nicholas Pruckner, editor, Astronomicꞷ̃n, volume VIII, Johann Herwagen, Zahelis de Electionibus Lib. I, page 106:",
          "text": "Mars non impedit rem Veneris, præ multitudine amicitatis eius erga eum",
          "translation": "Mars hindereth not Venus' affairs, due to the multitude of her amity towards him",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              22
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              14,
              26
            ]
          ],
          "english": "Deceived by a friendliness of pretense, I separated myself for this matter from the fellowship of my parents.",
          "ref": "1875, Édouard Privat, editor, Histoire générale de Languedoc avec notes et pièces justificatives, volume 7, page 497:",
          "text": "simulationis amicitate deceptus, segregavi me pro hac re a consortio genitorum meorum",
          "translation": "Deceived by a friendliness of pretense, I separated myself for this matter from the fellowship of my parents.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "amity, friendliness"
      ],
      "links": [
        [
          "amity",
          "amity"
        ],
        [
          "friendliness",
          "friendliness"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(post-Classical) amity, friendliness"
      ],
      "tags": [
        "declension-3",
        "post-Classical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[aˈmiː.kɪ.taːs]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[aˈmiː.t͡ʃi.tas]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "amicitas"
}

Download raw JSONL data for amicitas meaning in Latin (8.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-28 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.