amen in Latin

IPA: [ˈaː.meːn] [Classical-Latin], [ˈaː.men] (note: modern Italianate Ecclesiastical) Forms: āmēn [canonical] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Borrowed from Koine Greek ᾱ̓μήν (āmḗn), borrowed from Biblical Hebrew אָמֵן. Cognate with Arabic آمِين (ʔāmīn), Aramaic אַמִין (ʾamīn), Classical Syriac ܐܰܡܺܝܢ (ʾamīn). Etymology templates: {{ety|la|:bor|grc-koi:ᾱ̓μήν|id=so be it|text=:hbo}} [Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from", "terms" : [ { "children" : [ { "keyword_abbrev" : "bor.", "keyword_label" : "Borrowed from", "terms" : [ { "id" : "amen", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "root", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Biblical Hebrew", "term" : "א־מ־ן", "lang" : "hbo" } ], "keyword" : "root", "is_invisible" : "all" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Biblical Hebrew", "term" : "אָמֵן", "lang" : "hbo" } ], "keyword" : "bor" } ], "lang_name" : "Koine Greek", "term" : "ᾱ̓μήν", "status" : "ok", "lang" : "grc-koi" } ], "keyword" : "bor" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Latin", "term" : "amen", "lang" : "la" }" data-id="so be it" data-lang="la" data-title="amen" id="Latin:_so_be_it"> Borrowed from Koine Greek ᾱ̓μήν (āmḗn), borrowed from Biblical Hebrew אָמֵן., {{cog|ar|آمِين}} Arabic آمِين (ʔāmīn), {{cog|arc|אַמִין|tr=ʾamīn}} Aramaic אַמִין (ʾamīn), {{cog|syc|ܐܰܡܺܝܢ‬|tr=ʾamīn}} Classical Syriac ܐܰܡܺܝܢ (ʾamīn) Head templates: {{la-adv|āmēn|-}} āmēn (not comparable), {{tlb|la|Late|Medieval|Ecclesiastical|;|Christianity}} (Late Latin, Medieval Latin, Ecclesiastical Latin; Christianity)

Interjection

IPA: [ˈaː.meːn] [Classical-Latin], [ˈaː.men] (note: modern Italianate Ecclesiastical) Forms: āmēn [canonical] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": ":bor",
        "3": "grc-koi:ᾱ̓μήν",
        "id": "so be it",
        "text": ":hbo"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"amen\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"root\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Biblical Hebrew\", \"term\" : \"א־מ־ן\", \"lang\" : \"hbo\" } ], \"keyword\" : \"root\", \"is_invisible\" : \"all\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Biblical Hebrew\", \"term\" : \"אָמֵן\", \"lang\" : \"hbo\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Koine Greek\", \"term\" : \"ᾱ̓μήν\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc-koi\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"amen\", \"lang\" : \"la\" }\" data-id=\"so be it\" data-lang=\"la\" data-title=\"amen\" id=\"Latin:_so_be_it\">\nBorrowed from Koine Greek ᾱ̓μήν (āmḗn), borrowed from Biblical Hebrew אָמֵן.",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "آمِين"
      },
      "expansion": "Arabic آمِين (ʔāmīn)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "arc",
        "2": "אַמִין",
        "tr": "ʾamīn"
      },
      "expansion": "Aramaic אַמִין (ʾamīn)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܐܰܡܺܝܢ‬",
        "tr": "ʾamīn"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܐܰܡܺܝܢ (ʾamīn)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Koine Greek ᾱ̓μήν (āmḗn), borrowed from Biblical Hebrew אָמֵן. Cognate with Arabic آمِين (ʔāmīn), Aramaic אַמִין (ʾamīn), Classical Syriac ܐܰܡܺܝܢ (ʾamīn).",
  "forms": [
    {
      "form": "āmēn",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "āmēn",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "āmēn (not comparable)",
      "name": "la-adv"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "Late",
        "3": "Medieval",
        "4": "Ecclesiastical",
        "5": ";",
        "6": "Christianity"
      },
      "expansion": "(Late Latin, Medieval Latin, Ecclesiastical Latin; Christianity)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "amen; so be it, let it be"
      ],
      "id": "en-amen-la-adv-JnlIoHm4",
      "links": [
        [
          "amen",
          "amen#English"
        ],
        [
          "so be it",
          "so be it"
        ],
        [
          "let it be",
          "let it be"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Ecclesiastical",
        "Late-Latin",
        "Latin",
        "Medieval-Latin",
        "not-comparable"
      ],
      "topics": [
        "Christianity"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "amen; truly, verily"
      ],
      "id": "en-amen-la-adv-uGsLlxo5",
      "links": [
        [
          "amen",
          "amen#English"
        ],
        [
          "truly",
          "truly"
        ],
        [
          "verily",
          "verily"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Ecclesiastical",
        "Late-Latin",
        "Latin",
        "Medieval-Latin",
        "not-comparable"
      ],
      "topics": [
        "Christianity"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈaː.meːn]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈaː.men]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "amen"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": ":bor",
        "3": "grc-koi:ᾱ̓μήν",
        "id": "so be it",
        "text": ":hbo"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"amen\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"root\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Biblical Hebrew\", \"term\" : \"א־מ־ן\", \"lang\" : \"hbo\" } ], \"keyword\" : \"root\", \"is_invisible\" : \"all\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Biblical Hebrew\", \"term\" : \"אָמֵן\", \"lang\" : \"hbo\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Koine Greek\", \"term\" : \"ᾱ̓μήν\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc-koi\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"amen\", \"lang\" : \"la\" }\" data-id=\"so be it\" data-lang=\"la\" data-title=\"amen\" id=\"Latin:_so_be_it\">\nBorrowed from Koine Greek ᾱ̓μήν (āmḗn), borrowed from Biblical Hebrew אָמֵן.",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "آمِين"
      },
      "expansion": "Arabic آمِين (ʔāmīn)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "arc",
        "2": "אַמִין",
        "tr": "ʾamīn"
      },
      "expansion": "Aramaic אַמִין (ʾamīn)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܐܰܡܺܝܢ‬",
        "tr": "ʾamīn"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܐܰܡܺܝܢ (ʾamīn)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Koine Greek ᾱ̓μήν (āmḗn), borrowed from Biblical Hebrew אָמֵן. Cognate with Arabic آمِين (ʔāmīn), Aramaic אַמִין (ʾamīn), Classical Syriac ܐܰܡܺܝܢ (ʾamīn).",
  "forms": [
    {
      "form": "āmēn",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "intj",
        "head": "āmēn"
      },
      "expansion": "āmēn",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "27 31 42",
          "kind": "other",
          "name": "Ecclesiastical Latin",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 31 42",
          "kind": "other",
          "name": "Late Latin",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 19 64",
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 19 64",
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 15 72",
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 25 54",
          "kind": "other",
          "name": "Medieval Latin",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 30 42",
          "kind": "other",
          "langcode": "la",
          "name": "Christianity",
          "orig": "la:Christianity",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "amen"
      ],
      "id": "en-amen-la-intj-n96n1Fe1",
      "links": [
        [
          "amen",
          "amen#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Ecclesiastical",
        "Late-Latin",
        "Latin",
        "Medieval-Latin"
      ],
      "topics": [
        "Christianity"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈaː.meːn]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈaː.men]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "amen"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Ecclesiastical Latin",
    "Late Latin",
    "Latin 2-syllable words",
    "Latin adverbs",
    "Latin entries with etymology texts",
    "Latin entries with etymon",
    "Latin entries with incorrect language header",
    "Latin interjections",
    "Latin lemmas",
    "Latin terms borrowed from Koine Greek",
    "Latin terms derived from Biblical Hebrew",
    "Latin terms derived from Koine Greek",
    "Latin terms derived from the Biblical Hebrew root א־מ־ן",
    "Latin terms with IPA pronunciation",
    "Latin uncomparable adverbs",
    "Medieval Latin",
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 30 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymon",
    "la:Christianity"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": ":bor",
        "3": "grc-koi:ᾱ̓μήν",
        "id": "so be it",
        "text": ":hbo"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"amen\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"root\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Biblical Hebrew\", \"term\" : \"א־מ־ן\", \"lang\" : \"hbo\" } ], \"keyword\" : \"root\", \"is_invisible\" : \"all\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Biblical Hebrew\", \"term\" : \"אָמֵן\", \"lang\" : \"hbo\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Koine Greek\", \"term\" : \"ᾱ̓μήν\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc-koi\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"amen\", \"lang\" : \"la\" }\" data-id=\"so be it\" data-lang=\"la\" data-title=\"amen\" id=\"Latin:_so_be_it\">\nBorrowed from Koine Greek ᾱ̓μήν (āmḗn), borrowed from Biblical Hebrew אָמֵן.",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "آمِين"
      },
      "expansion": "Arabic آمِين (ʔāmīn)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "arc",
        "2": "אַמִין",
        "tr": "ʾamīn"
      },
      "expansion": "Aramaic אַמִין (ʾamīn)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܐܰܡܺܝܢ‬",
        "tr": "ʾamīn"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܐܰܡܺܝܢ (ʾamīn)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Koine Greek ᾱ̓μήν (āmḗn), borrowed from Biblical Hebrew אָמֵן. Cognate with Arabic آمِين (ʔāmīn), Aramaic אַמִין (ʾamīn), Classical Syriac ܐܰܡܺܝܢ (ʾamīn).",
  "forms": [
    {
      "form": "āmēn",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "āmēn",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "āmēn (not comparable)",
      "name": "la-adv"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "Late",
        "3": "Medieval",
        "4": "Ecclesiastical",
        "5": ";",
        "6": "Christianity"
      },
      "expansion": "(Late Latin, Medieval Latin, Ecclesiastical Latin; Christianity)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "amen; so be it, let it be"
      ],
      "links": [
        [
          "amen",
          "amen#English"
        ],
        [
          "so be it",
          "so be it"
        ],
        [
          "let it be",
          "let it be"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Ecclesiastical",
        "Late-Latin",
        "Latin",
        "Medieval-Latin",
        "not-comparable"
      ],
      "topics": [
        "Christianity"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "amen; truly, verily"
      ],
      "links": [
        [
          "amen",
          "amen#English"
        ],
        [
          "truly",
          "truly"
        ],
        [
          "verily",
          "verily"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Ecclesiastical",
        "Late-Latin",
        "Latin",
        "Medieval-Latin",
        "not-comparable"
      ],
      "topics": [
        "Christianity"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈaː.meːn]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈaː.men]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "amen"
}

{
  "categories": [
    "Ecclesiastical Latin",
    "Late Latin",
    "Latin 2-syllable words",
    "Latin adverbs",
    "Latin entries with etymology texts",
    "Latin entries with etymon",
    "Latin entries with incorrect language header",
    "Latin interjections",
    "Latin lemmas",
    "Latin terms borrowed from Koine Greek",
    "Latin terms derived from Biblical Hebrew",
    "Latin terms derived from Koine Greek",
    "Latin terms derived from the Biblical Hebrew root א־מ־ן",
    "Latin terms with IPA pronunciation",
    "Latin uncomparable adverbs",
    "Medieval Latin",
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 30 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymon",
    "la:Christianity"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": ":bor",
        "3": "grc-koi:ᾱ̓μήν",
        "id": "so be it",
        "text": ":hbo"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"amen\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"root\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Biblical Hebrew\", \"term\" : \"א־מ־ן\", \"lang\" : \"hbo\" } ], \"keyword\" : \"root\", \"is_invisible\" : \"all\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Biblical Hebrew\", \"term\" : \"אָמֵן\", \"lang\" : \"hbo\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Koine Greek\", \"term\" : \"ᾱ̓μήν\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc-koi\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"amen\", \"lang\" : \"la\" }\" data-id=\"so be it\" data-lang=\"la\" data-title=\"amen\" id=\"Latin:_so_be_it\">\nBorrowed from Koine Greek ᾱ̓μήν (āmḗn), borrowed from Biblical Hebrew אָמֵן.",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "آمِين"
      },
      "expansion": "Arabic آمِين (ʔāmīn)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "arc",
        "2": "אַמִין",
        "tr": "ʾamīn"
      },
      "expansion": "Aramaic אַמִין (ʾamīn)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܐܰܡܺܝܢ‬",
        "tr": "ʾamīn"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܐܰܡܺܝܢ (ʾamīn)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Koine Greek ᾱ̓μήν (āmḗn), borrowed from Biblical Hebrew אָמֵן. Cognate with Arabic آمِين (ʔāmīn), Aramaic אַמִין (ʾamīn), Classical Syriac ܐܰܡܺܝܢ (ʾamīn).",
  "forms": [
    {
      "form": "āmēn",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "intj",
        "head": "āmēn"
      },
      "expansion": "āmēn",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "amen"
      ],
      "links": [
        [
          "amen",
          "amen#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Ecclesiastical",
        "Late-Latin",
        "Latin",
        "Medieval-Latin"
      ],
      "topics": [
        "Christianity"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈaː.meːn]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈaː.men]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "amen"
}

[Show JSON error data ▼] [Hide JSON error data ▲]

{
  "called_from": "query_wikidata_json",
  "msg": "WIKIDATA QUERY failed",
  "path": [
    "amen",
    "Template:cog",
    "#invoke",
    "#invoke",
    "Lua:Module:etymology/templates:cognate()"
  ],
  "section": "Latin",
  "subsection": "",
  "title": "amen",
  "trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n  a { color: #9e9eff; }\n  body { background: transparent; color: #ddd; }\n  .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n  #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n  .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 8583222<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Wed, 26 Aug 2026 09:01:20 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}

{
  "called_from": "query_wikidata_json",
  "msg": "WIKIDATA QUERY failed",
  "path": [
    "amen",
    "Template:cog",
    "#invoke",
    "#invoke",
    "Lua:Module:etymology/templates:cognate()"
  ],
  "section": "Latin",
  "subsection": "",
  "title": "amen",
  "trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n  a { color: #9e9eff; }\n  body { background: transparent; color: #ddd; }\n  .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n  #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n  .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 13525423<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Wed, 26 Aug 2026 09:02:16 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}

"amen" meaning in Latin

Adverb

Interjection