See amasiunculus in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": ":af",
"3": "amāsius",
"4": "-unculus",
"text": "+",
"title": "amāsiunculus",
"tree": "1"
},
"expansion": "From amāsius + -unculus.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "From amāsius + -unculus.",
"forms": [
{
"form": "amāsiunculus",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "amāsiunculī",
"links": [
[
"amāsiunculī",
"amasiunculi"
]
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "amāsiuncula",
"links": [
[
"amāsiuncula",
"amasiuncula"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "amāsiunculus",
"links": [
[
"amāsiunculus",
"amasiunculus#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "amāsiunculī",
"links": [
[
"amāsiunculī",
"amasiunculi#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "amāsiunculī",
"links": [
[
"amāsiunculī",
"amasiunculi#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "amāsiunculōrum",
"links": [
[
"amāsiunculōrum",
"amasiunculorum#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "amāsiunculō",
"links": [
[
"amāsiunculō",
"amasiunculo#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "amāsiunculīs",
"links": [
[
"amāsiunculīs",
"amasiunculis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "amāsiunculum",
"links": [
[
"amāsiunculum",
"amasiunculum#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "amāsiunculōs",
"links": [
[
"amāsiunculōs",
"amasiunculos#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "amāsiunculō",
"links": [
[
"amāsiunculō",
"amasiunculo#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "amāsiunculīs",
"links": [
[
"amāsiunculīs",
"amasiunculis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "amāsiuncule",
"links": [
[
"amāsiuncule",
"amasiuncule#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "amāsiunculī",
"links": [
[
"amāsiunculī",
"amasiunculi#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "amāsiunculus<2>",
"f": "amāsiuncula"
},
"expansion": "amāsiunculus m (genitive amāsiunculī, feminine amāsiuncula); second declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "amāsiunculus<2>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin masculine nouns in the second declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin terms suffixed with -unculus",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Translation by Michael Heseltine, 1913\nYou will see the crowd quarrel, jealous husbands against gallants. A twopenny halfpenny fellow like Glyco goes throwing his steward to the beasts. He only gives himself away. It is not the slave's fault; he had to do as he was told. That filthy wife of his rather deserved to be tossed by the bull. But a man who cannot beat his donkey, beats the saddle.",
"ref": "c. 27 CE – 66 CE, Petronius, Satyricon 45",
"text": "Videbis populi rixam inter zelotypos et amasiunculos. Glyco autem, sestertiarius homo, dispensatorem ad bestias dedit. Hoc est se ipsum traducere. Quid servus peccavit, qui coactus est facere? Magis illa matella digna fuit quam taurus iactaret. Sed qui asinum non potest, stratum caedit.",
"translation": "Translation by Michael Heseltine, 1913\nYou will see the crowd quarrel, jealous husbands against gallants. A twopenny halfpenny fellow like Glyco goes throwing his steward to the beasts. He only gives himself away. It is not the slave's fault; he had to do as he was told. That filthy wife of his rather deserved to be tossed by the bull. But a man who cannot beat his donkey, beats the saddle.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a little or petty male lover"
],
"id": "en-amasiunculus-la-noun-UdiJKboR",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"lover",
"lover"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory) a little or petty male lover"
],
"tags": [
"declension-2",
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[a.maː.siˈʊŋ.kʊ.ɫʊs]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[a.ma.s̬iˈuŋ.ku.lus]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "amasiunculus"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": ":af",
"3": "amāsius",
"4": "-unculus",
"text": "+",
"title": "amāsiunculus",
"tree": "1"
},
"expansion": "From amāsius + -unculus.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "From amāsius + -unculus.",
"forms": [
{
"form": "amāsiunculus",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "amāsiunculī",
"links": [
[
"amāsiunculī",
"amasiunculi"
]
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "amāsiuncula",
"links": [
[
"amāsiuncula",
"amasiuncula"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "amāsiunculus",
"links": [
[
"amāsiunculus",
"amasiunculus#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "amāsiunculī",
"links": [
[
"amāsiunculī",
"amasiunculi#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "amāsiunculī",
"links": [
[
"amāsiunculī",
"amasiunculi#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "amāsiunculōrum",
"links": [
[
"amāsiunculōrum",
"amasiunculorum#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "amāsiunculō",
"links": [
[
"amāsiunculō",
"amasiunculo#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "amāsiunculīs",
"links": [
[
"amāsiunculīs",
"amasiunculis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "amāsiunculum",
"links": [
[
"amāsiunculum",
"amasiunculum#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "amāsiunculōs",
"links": [
[
"amāsiunculōs",
"amasiunculos#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "amāsiunculō",
"links": [
[
"amāsiunculō",
"amasiunculo#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "amāsiunculīs",
"links": [
[
"amāsiunculīs",
"amasiunculis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "amāsiuncule",
"links": [
[
"amāsiuncule",
"amasiuncule#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "amāsiunculī",
"links": [
[
"amāsiunculī",
"amasiunculi#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "amāsiunculus<2>",
"f": "amāsiuncula"
},
"expansion": "amāsiunculus m (genitive amāsiunculī, feminine amāsiuncula); second declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "amāsiunculus<2>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin 6-syllable words",
"Latin derogatory terms",
"Latin entries referencing missing etymons",
"Latin entries with etymology texts",
"Latin entries with etymon",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin masculine nouns",
"Latin masculine nouns in the second declension",
"Latin nouns",
"Latin second declension nouns",
"Latin terms suffixed with -unculus",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin terms with quotations",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymon"
],
"examples": [
{
"english": "Translation by Michael Heseltine, 1913\nYou will see the crowd quarrel, jealous husbands against gallants. A twopenny halfpenny fellow like Glyco goes throwing his steward to the beasts. He only gives himself away. It is not the slave's fault; he had to do as he was told. That filthy wife of his rather deserved to be tossed by the bull. But a man who cannot beat his donkey, beats the saddle.",
"ref": "c. 27 CE – 66 CE, Petronius, Satyricon 45",
"text": "Videbis populi rixam inter zelotypos et amasiunculos. Glyco autem, sestertiarius homo, dispensatorem ad bestias dedit. Hoc est se ipsum traducere. Quid servus peccavit, qui coactus est facere? Magis illa matella digna fuit quam taurus iactaret. Sed qui asinum non potest, stratum caedit.",
"translation": "Translation by Michael Heseltine, 1913\nYou will see the crowd quarrel, jealous husbands against gallants. A twopenny halfpenny fellow like Glyco goes throwing his steward to the beasts. He only gives himself away. It is not the slave's fault; he had to do as he was told. That filthy wife of his rather deserved to be tossed by the bull. But a man who cannot beat his donkey, beats the saddle.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a little or petty male lover"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"lover",
"lover"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory) a little or petty male lover"
],
"tags": [
"declension-2",
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[a.maː.siˈʊŋ.kʊ.ɫʊs]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[a.ma.s̬iˈuŋ.ku.lus]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "amasiunculus"
}
Download raw JSONL data for amasiunculus meaning in Latin (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-06 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.