"aequipar" meaning in Latin

See aequipar in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: [ˈae̯.kʷɪ.par] [Classical-Latin], [ˈɛː.kʷi.par] (note: modern Italianate Ecclesiastical)
Etymology: Etymology tree Proto-Italic *aikʷos? Old Latin aiquos Latin aequus Latin pār Latin aequipār From aequus (“equal”, “fair”) + pār (“even," "equal”). Etymology templates: {{ety|la|:af|aequus<t:equal”, “fair>|pār<t:even," "equal>|text=+|title=aequipār|tree=1}} Etymology tree Proto-Italic *aikʷos? Old Latin aiquos Latin aequus Latin pār Latin aequipār [Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Old Latin", "term" : "aiquos", "status" : "inline", "lang" : "itc-ola" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "lang_name" : "Latin", "term" : "aequus", "status" : "ok", "lang" : "la" }, { "gloss" : "even,\" \"equal", "children" : [ ], "lang_name" : "Latin", "term" : "pār", "status" : "missing", "lang" : "la" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "Latin", "term" : "aequipār", "status" : "ok", "lang" : "la" }" data-lang="la" data-title="aequipār"> From aequus (“equal”, “fair”) + pār (“even," "equal”). Head templates: {{la-adj|aequipār/aequipar}} aequipār (genitive aequiparis); third-declension one-termination adjective Inflection templates: {{la-adecl|aequipār/aequipar}} Forms: aequipār [canonical], aequiparis [genitive], no-table-tags [table-tags], aequipār [feminine, masculine, neuter, nominative, singular], aequiparēs [feminine, masculine, nominative, plural], aequiparia [neuter, nominative, plural], aequiparis [feminine, genitive, masculine, neuter, singular], aequiparium [feminine, genitive, masculine, neuter, plural], aequiparī [dative, feminine, masculine, neuter, singular], aequiparibus [dative, feminine, masculine, neuter, plural], aequiparem [accusative, feminine, masculine, singular], aequipār [accusative, neuter, singular], aequiparīs [accusative, feminine, masculine, plural], aequiparēs [accusative, feminine, masculine, plural], aequiparia [accusative, neuter, plural], aequiparī [ablative, feminine, masculine, neuter, singular], aequipare [ablative, feminine, masculine, neuter, singular], aequiparibus [ablative, feminine, masculine, neuter, plural], aequipār [feminine, masculine, neuter, singular, vocative], aequiparēs [feminine, masculine, plural, vocative], aequiparia [neuter, plural, vocative]
  1. (Late Latin) Perfectly alike and equal Tags: Late-Latin, declension-3, one-termination
    Sense id: en-aequipar-la-adj-IzodXIJL Categories (other): Late Latin, Latin entries with etymology texts, Latin entries with etymology trees, Latin entries with etymon, Latin entries with incorrect language header, Latin third declension adjectives of one termination, Pages using etymon with no ID, Pages with 1 entry, Pages with entries, Pages with etymology trees, Pages with etymon
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": ":af",
        "3": "aequus<t:equal”, “fair>",
        "4": "pār<t:even,\" \"equal>",
        "text": "+",
        "title": "aequipār",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Italic *aikʷos?\nOld Latin aiquos\nLatin aequus\nLatin pār\nLatin aequipār\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Latin\", \"term\" : \"aiquos\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-ola\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"aequus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"gloss\" : \"even,\\\" \\\"equal\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"pār\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"aequipār\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }\" data-lang=\"la\" data-title=\"aequipār\">\nFrom aequus (“equal”, “fair”) + pār (“even,\" \"equal”).",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Italic *aikʷos?\nOld Latin aiquos\nLatin aequus\nLatin pār\nLatin aequipār\nFrom aequus (“equal”, “fair”) + pār (“even,\" \"equal”).",
  "forms": [
    {
      "form": "aequipār",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "aequiparis",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "aequipār",
      "links": [
        [
          "aequipār",
          "aequipar#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aequiparēs",
      "links": [
        [
          "aequiparēs",
          "aequipares#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aequiparia",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aequiparis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aequiparium",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aequiparī",
      "links": [
        [
          "aequiparī",
          "aequipari#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aequiparibus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aequiparem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aequipār",
      "links": [
        [
          "aequipār",
          "aequipar#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aequiparīs",
      "links": [
        [
          "aequiparīs",
          "aequiparis#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aequiparēs",
      "links": [
        [
          "aequiparēs",
          "aequipares#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aequiparia",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aequiparī",
      "links": [
        [
          "aequiparī",
          "aequipari#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aequipare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aequiparibus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aequipār",
      "links": [
        [
          "aequipār",
          "aequipar#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "aequiparēs",
      "links": [
        [
          "aequiparēs",
          "aequipares#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "aequiparia",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aequipār/aequipar"
      },
      "expansion": "aequipār (genitive aequiparis); third-declension one-termination adjective",
      "name": "la-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aequipār/aequipar"
      },
      "name": "la-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Late Latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin third declension adjectives of one termination",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              44,
              52
            ]
          ],
          "english": "Physiological dissertation on nutrition",
          "ref": "1727, Henri Haguenot, Antonius J. Pestalossi, Dissertatio physiologica de nutritione [Physiological dissertation on nutrition] (quotation in Latin; overall work in Latin), →OCLC, page 694:",
          "text": "in adultis & bene valentibus, conſumptionis aequipar eſt",
          "translation": "Physiological dissertation on nutrition",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Perfectly alike and equal"
      ],
      "id": "en-aequipar-la-adj-IzodXIJL",
      "links": [
        [
          "alike",
          "alike"
        ],
        [
          "equal",
          "equal"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Late Latin) Perfectly alike and equal"
      ],
      "tags": [
        "Late-Latin",
        "declension-3",
        "one-termination"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈae̯.kʷɪ.par]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈɛː.kʷi.par]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "aequipar"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": ":af",
        "3": "aequus<t:equal”, “fair>",
        "4": "pār<t:even,\" \"equal>",
        "text": "+",
        "title": "aequipār",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Italic *aikʷos?\nOld Latin aiquos\nLatin aequus\nLatin pār\nLatin aequipār\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Latin\", \"term\" : \"aiquos\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-ola\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"aequus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"gloss\" : \"even,\\\" \\\"equal\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"pār\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"aequipār\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }\" data-lang=\"la\" data-title=\"aequipār\">\nFrom aequus (“equal”, “fair”) + pār (“even,\" \"equal”).",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Italic *aikʷos?\nOld Latin aiquos\nLatin aequus\nLatin pār\nLatin aequipār\nFrom aequus (“equal”, “fair”) + pār (“even,\" \"equal”).",
  "forms": [
    {
      "form": "aequipār",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "aequiparis",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "aequipār",
      "links": [
        [
          "aequipār",
          "aequipar#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aequiparēs",
      "links": [
        [
          "aequiparēs",
          "aequipares#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aequiparia",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aequiparis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aequiparium",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aequiparī",
      "links": [
        [
          "aequiparī",
          "aequipari#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aequiparibus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aequiparem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aequipār",
      "links": [
        [
          "aequipār",
          "aequipar#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aequiparīs",
      "links": [
        [
          "aequiparīs",
          "aequiparis#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aequiparēs",
      "links": [
        [
          "aequiparēs",
          "aequipares#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aequiparia",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aequiparī",
      "links": [
        [
          "aequiparī",
          "aequipari#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aequipare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aequiparibus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aequipār",
      "links": [
        [
          "aequipār",
          "aequipar#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "aequiparēs",
      "links": [
        [
          "aequiparēs",
          "aequipares#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "aequiparia",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aequipār/aequipar"
      },
      "expansion": "aequipār (genitive aequiparis); third-declension one-termination adjective",
      "name": "la-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aequipār/aequipar"
      },
      "name": "la-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Late Latin",
        "Latin 3-syllable words",
        "Latin adjectives",
        "Latin compound terms",
        "Latin entries with etymology texts",
        "Latin entries with etymology trees",
        "Latin entries with etymon",
        "Latin entries with incorrect language header",
        "Latin lemmas",
        "Latin terms with IPA pronunciation",
        "Latin terms with quotations",
        "Latin third declension adjectives",
        "Latin third declension adjectives of one termination",
        "Pages using etymon with no ID",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Pages with etymology trees",
        "Pages with etymon",
        "Requests for translations of Latin quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              44,
              52
            ]
          ],
          "english": "Physiological dissertation on nutrition",
          "ref": "1727, Henri Haguenot, Antonius J. Pestalossi, Dissertatio physiologica de nutritione [Physiological dissertation on nutrition] (quotation in Latin; overall work in Latin), →OCLC, page 694:",
          "text": "in adultis & bene valentibus, conſumptionis aequipar eſt",
          "translation": "Physiological dissertation on nutrition",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Perfectly alike and equal"
      ],
      "links": [
        [
          "alike",
          "alike"
        ],
        [
          "equal",
          "equal"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Late Latin) Perfectly alike and equal"
      ],
      "tags": [
        "Late-Latin",
        "declension-3",
        "one-termination"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈae̯.kʷɪ.par]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈɛː.kʷi.par]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "aequipar"
}

Download raw JSONL data for aequipar meaning in Latin (5.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-09 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.