"ablatus" meaning in Latin

See ablatus in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: From ab- + latus. Perfect passive participle of auferō (“take away”). Etymology templates: {{etymon|la|:af|ab-|latus<id:carried>}} [Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from", "terms" : [ { "gloss" : "from, away from", "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*h₂ep", "status" : "missing", "lang" : "ine-pro" }, { "children" : [ ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-o", "status" : "missing", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*h₂epó", "status" : "ok", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Proto-Italic", "term" : "*ap", "status" : "ok", "lang" : "itc-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Latin", "term" : "ab", "status" : "ok", "lang" : "la" } ], "keyword" : "derived" } ], "lang_name" : "Latin", "term" : "ab-", "status" : "ok", "lang" : "la" }, { "id" : "carried", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "lifted", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "bear", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*telh₂-", "lang" : "ine-pro" }, { "id" : "verbal adjectives", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-tós", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*tl̥h₂tós", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Latin", "term" : "latus", "lang" : "la" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "Latin", "term" : "ablatus", "status" : "ok", "lang" : "la" }" data-lang="la" data-title="ablatus">, {{prefix|la|ab|latus}} ab- + latus Head templates: {{la-part|ablātus}} ablātus (feminine ablāta, neuter ablātum); first/second-declension participle Inflection templates: {{la-adecl|ablātus}} Forms: ablātus [canonical], ablāta [feminine], ablātum [neuter], no-table-tags [table-tags], ablātus [masculine, nominative, singular], ablāta [feminine, nominative, singular], ablātum [neuter, nominative, singular], ablātī [masculine, nominative, plural], ablātae [feminine, nominative, plural], ablāta [neuter, nominative, plural], ablātī [genitive, masculine, singular], ablātae [feminine, genitive, singular], ablātī [genitive, neuter, singular], ablātōrum [genitive, masculine, plural], ablātārum [feminine, genitive, plural], ablātōrum [genitive, neuter, plural], ablātō [dative, masculine, singular], ablātae [dative, feminine, singular], ablātō [dative, neuter, singular], ablātīs [dative, feminine, masculine, neuter, plural], ablātum [accusative, masculine, singular], ablātam [accusative, feminine, singular], ablātum [accusative, neuter, singular], ablātōs [accusative, masculine, plural], ablātās [accusative, feminine, plural], ablāta [accusative, neuter, plural], ablātō [ablative, masculine, singular], ablātā [ablative, feminine, singular], ablātō [ablative, neuter, singular], ablātīs [ablative, feminine, masculine, neuter, plural], ablāte [masculine, singular, vocative], ablāta [feminine, singular, vocative], ablātum [neuter, singular, vocative], ablātī [masculine, plural, vocative], ablātae [feminine, plural, vocative], ablāta [neuter, plural, vocative]
  1. taken away, carried off, stolen, withdrawn, removed; having been taken away, having been carried off, having been stolen, having been withdrawn, having been removed Tags: declension-1, declension-2, participle
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": ":af",
        "3": "ab-",
        "4": "latus<id:carried>"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"from, away from\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₂ep\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-o\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₂epó\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*ap\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"ab\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"ab-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"carried\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"lifted\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"bear\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*telh₂-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"verbal adjectives\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*tl̥h₂tós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"latus\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"ablatus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }\" data-lang=\"la\" data-title=\"ablatus\">",
      "name": "etymon"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "ab",
        "3": "latus"
      },
      "expansion": "ab- + latus",
      "name": "prefix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ab- + latus.\nPerfect passive participle of auferō (“take away”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ablātus",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ablāta",
      "links": [
        [
          "ablāta",
          "ablata"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ablātum",
      "links": [
        [
          "ablātum",
          "ablatum"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ablātus",
      "links": [
        [
          "ablātus",
          "ablatus#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ablāta",
      "links": [
        [
          "ablāta",
          "ablata#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ablātum",
      "links": [
        [
          "ablātum",
          "ablatum#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ablātī",
      "links": [
        [
          "ablātī",
          "ablati#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ablātae",
      "links": [
        [
          "ablātae",
          "ablatae#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ablāta",
      "links": [
        [
          "ablāta",
          "ablata#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ablātī",
      "links": [
        [
          "ablātī",
          "ablati#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ablātae",
      "links": [
        [
          "ablātae",
          "ablatae#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ablātī",
      "links": [
        [
          "ablātī",
          "ablati#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ablātōrum",
      "links": [
        [
          "ablātōrum",
          "ablatorum#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ablātārum",
      "links": [
        [
          "ablātārum",
          "ablatarum#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ablātōrum",
      "links": [
        [
          "ablātōrum",
          "ablatorum#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ablātō",
      "links": [
        [
          "ablātō",
          "ablato#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ablātae",
      "links": [
        [
          "ablātae",
          "ablatae#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ablātō",
      "links": [
        [
          "ablātō",
          "ablato#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ablātīs",
      "links": [
        [
          "ablātīs",
          "ablatis#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ablātum",
      "links": [
        [
          "ablātum",
          "ablatum#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ablātam",
      "links": [
        [
          "ablātam",
          "ablatam#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ablātum",
      "links": [
        [
          "ablātum",
          "ablatum#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ablātōs",
      "links": [
        [
          "ablātōs",
          "ablatos#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ablātās",
      "links": [
        [
          "ablātās",
          "ablatas#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ablāta",
      "links": [
        [
          "ablāta",
          "ablata#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ablātō",
      "links": [
        [
          "ablātō",
          "ablato#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ablātā",
      "links": [
        [
          "ablātā",
          "ablata#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ablātō",
      "links": [
        [
          "ablātō",
          "ablato#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ablātīs",
      "links": [
        [
          "ablātīs",
          "ablatis#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ablāte",
      "links": [
        [
          "ablāte",
          "ablate#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ablāta",
      "links": [
        [
          "ablāta",
          "ablata#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ablātum",
      "links": [
        [
          "ablātum",
          "ablatum#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ablātī",
      "links": [
        [
          "ablātī",
          "ablati#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ablātae",
      "links": [
        [
          "ablātae",
          "ablatae#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ablāta",
      "links": [
        [
          "ablāta",
          "ablata#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ablātus"
      },
      "expansion": "ablātus (feminine ablāta, neuter ablātum); first/second-declension participle",
      "name": "la-part"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ablātus"
      },
      "name": "la-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin terms prefixed with ab-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              119,
              126
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              146,
              178
            ]
          ],
          "english": "We therefore decree that no man whatsoever shall be permitted to recklessly disturb your monastery, or to take away its possessions, or to retain those which have been taken away.",
          "text": "Dēcernimus ergō ut nūllī omnīnō hominum liceat vestrum coenobium temere perturbāre, aut eius possessiōnēs auferre, vel ablātās retinēre.",
          "translation": "We therefore decree that no man whatsoever shall be permitted to recklessly disturb your monastery, or to take away its possessions, or to retain those which have been taken away.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "… and the anger of the princeps having been taken away, let it be granted to me to be able to die at home in my country.\n(See Wiktionary: princeps; Wikipedia: Princeps.)",
          "ref": "8 CE – 12 CE, Ovidius, Tristia 1.33–34",
          "text": "[...] ablātāque prīncipis īrā sēdibus in patriīs det mihi posse morī.",
          "translation": "… and the anger of the princeps having been taken away, let it be granted to me to be able to die at home in my country.\n(See Wiktionary: princeps; Wikipedia: Princeps.)",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "taken away, carried off, stolen, withdrawn, removed; having been taken away, having been carried off, having been stolen, having been withdrawn, having been removed"
      ],
      "id": "en-ablatus-la-verb-FVEwM5q2",
      "links": [
        [
          "taken",
          "taken"
        ],
        [
          "away",
          "away"
        ],
        [
          "carried",
          "carried"
        ],
        [
          "off",
          "off"
        ],
        [
          "stolen",
          "stolen"
        ],
        [
          "withdrawn",
          "withdrawn"
        ],
        [
          "removed",
          "removed"
        ],
        [
          "taken",
          "taken"
        ],
        [
          "away",
          "away"
        ],
        [
          "carried",
          "carried"
        ],
        [
          "off",
          "off"
        ],
        [
          "stolen",
          "stolen"
        ],
        [
          "withdrawn",
          "withdrawn"
        ],
        [
          "removed",
          "removed"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-1",
        "declension-2",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "word": "ablatus"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": ":af",
        "3": "ab-",
        "4": "latus<id:carried>"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"from, away from\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₂ep\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-o\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₂epó\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*ap\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"ab\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"ab-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"carried\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"lifted\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"bear\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*telh₂-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"verbal adjectives\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*tl̥h₂tós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"latus\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"ablatus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }\" data-lang=\"la\" data-title=\"ablatus\">",
      "name": "etymon"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "ab",
        "3": "latus"
      },
      "expansion": "ab- + latus",
      "name": "prefix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ab- + latus.\nPerfect passive participle of auferō (“take away”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ablātus",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ablāta",
      "links": [
        [
          "ablāta",
          "ablata"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ablātum",
      "links": [
        [
          "ablātum",
          "ablatum"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ablātus",
      "links": [
        [
          "ablātus",
          "ablatus#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ablāta",
      "links": [
        [
          "ablāta",
          "ablata#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ablātum",
      "links": [
        [
          "ablātum",
          "ablatum#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ablātī",
      "links": [
        [
          "ablātī",
          "ablati#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ablātae",
      "links": [
        [
          "ablātae",
          "ablatae#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ablāta",
      "links": [
        [
          "ablāta",
          "ablata#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ablātī",
      "links": [
        [
          "ablātī",
          "ablati#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ablātae",
      "links": [
        [
          "ablātae",
          "ablatae#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ablātī",
      "links": [
        [
          "ablātī",
          "ablati#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ablātōrum",
      "links": [
        [
          "ablātōrum",
          "ablatorum#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ablātārum",
      "links": [
        [
          "ablātārum",
          "ablatarum#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ablātōrum",
      "links": [
        [
          "ablātōrum",
          "ablatorum#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ablātō",
      "links": [
        [
          "ablātō",
          "ablato#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ablātae",
      "links": [
        [
          "ablātae",
          "ablatae#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ablātō",
      "links": [
        [
          "ablātō",
          "ablato#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ablātīs",
      "links": [
        [
          "ablātīs",
          "ablatis#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ablātum",
      "links": [
        [
          "ablātum",
          "ablatum#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ablātam",
      "links": [
        [
          "ablātam",
          "ablatam#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ablātum",
      "links": [
        [
          "ablātum",
          "ablatum#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ablātōs",
      "links": [
        [
          "ablātōs",
          "ablatos#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ablātās",
      "links": [
        [
          "ablātās",
          "ablatas#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ablāta",
      "links": [
        [
          "ablāta",
          "ablata#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ablātō",
      "links": [
        [
          "ablātō",
          "ablato#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ablātā",
      "links": [
        [
          "ablātā",
          "ablata#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ablātō",
      "links": [
        [
          "ablātō",
          "ablato#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ablātīs",
      "links": [
        [
          "ablātīs",
          "ablatis#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ablāte",
      "links": [
        [
          "ablāte",
          "ablate#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ablāta",
      "links": [
        [
          "ablāta",
          "ablata#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ablātum",
      "links": [
        [
          "ablātum",
          "ablatum#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ablātī",
      "links": [
        [
          "ablātī",
          "ablati#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ablātae",
      "links": [
        [
          "ablātae",
          "ablatae#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ablāta",
      "links": [
        [
          "ablāta",
          "ablata#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ablātus"
      },
      "expansion": "ablātus (feminine ablāta, neuter ablātum); first/second-declension participle",
      "name": "la-part"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ablātus"
      },
      "name": "la-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Latin entries with etymon",
        "Latin entries with incorrect language header",
        "Latin first and second declension participles",
        "Latin non-lemma forms",
        "Latin participles",
        "Latin perfect participles",
        "Latin terms derived from the Proto-Indo-European root *telh₂- (bear)",
        "Latin terms derived from the Proto-Indo-European word *h₂epó",
        "Latin terms prefixed with ab-",
        "Latin terms with quotations",
        "Latin terms with usage examples",
        "Pages using etymon with no ID",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Pages with etymon"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              119,
              126
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              146,
              178
            ]
          ],
          "english": "We therefore decree that no man whatsoever shall be permitted to recklessly disturb your monastery, or to take away its possessions, or to retain those which have been taken away.",
          "text": "Dēcernimus ergō ut nūllī omnīnō hominum liceat vestrum coenobium temere perturbāre, aut eius possessiōnēs auferre, vel ablātās retinēre.",
          "translation": "We therefore decree that no man whatsoever shall be permitted to recklessly disturb your monastery, or to take away its possessions, or to retain those which have been taken away.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "… and the anger of the princeps having been taken away, let it be granted to me to be able to die at home in my country.\n(See Wiktionary: princeps; Wikipedia: Princeps.)",
          "ref": "8 CE – 12 CE, Ovidius, Tristia 1.33–34",
          "text": "[...] ablātāque prīncipis īrā sēdibus in patriīs det mihi posse morī.",
          "translation": "… and the anger of the princeps having been taken away, let it be granted to me to be able to die at home in my country.\n(See Wiktionary: princeps; Wikipedia: Princeps.)",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "taken away, carried off, stolen, withdrawn, removed; having been taken away, having been carried off, having been stolen, having been withdrawn, having been removed"
      ],
      "links": [
        [
          "taken",
          "taken"
        ],
        [
          "away",
          "away"
        ],
        [
          "carried",
          "carried"
        ],
        [
          "off",
          "off"
        ],
        [
          "stolen",
          "stolen"
        ],
        [
          "withdrawn",
          "withdrawn"
        ],
        [
          "removed",
          "removed"
        ],
        [
          "taken",
          "taken"
        ],
        [
          "away",
          "away"
        ],
        [
          "carried",
          "carried"
        ],
        [
          "off",
          "off"
        ],
        [
          "stolen",
          "stolen"
        ],
        [
          "withdrawn",
          "withdrawn"
        ],
        [
          "removed",
          "removed"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-1",
        "declension-2",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "word": "ablatus"
}

Download raw JSONL data for ablatus meaning in Latin (9.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-09 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.