See Tessarescaedecatitae in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grc",
"3": "Τεσσαρεσκαιδεκατῖται",
"4": "Τεσσᾰρεσκαιδεκᾰτῖται"
},
"expansion": "Ancient Greek Τεσσᾰρεσκαιδεκᾰτῖται (Tessăreskaidekătîtai)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek Τεσσᾰρεσκαιδεκᾰτῖται (Tessăreskaidekătîtai), from τεσσᾰρεσκαιδέκᾰτος (tessăreskaidékătos, “fourteenth”) + -ῑ́της (-ī́tēs). Compare to Quārtadecimānī.",
"forms": [
{
"form": "Tessarescaedecatītae",
"tags": [
"canonical",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "Tessarescaedecatītārum",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Tessarescaedecatītae",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Tessarescaedecatītārum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Tessarescaedecatītīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Tessarescaedecatītās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Tessarescaedecatītīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Tessarescaedecatītae",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Tessarescaedecatītae<1>",
"g": "m"
},
"expansion": "Tessarescaedecatītae m pl (genitive Tessarescaedecatītārum); first declension",
"name": "la-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Tessarescaedecatītae<1>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek links with redundant target parameters",
"parents": [
"Links with redundant target parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin masculine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin pluralia tantum",
"parents": [
"Pluralia tantum",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Christianity",
"orig": "la:Christianity",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Religion",
"orig": "la:Religion",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a name given to the followers of the fourth-century heretical movement of Audianism which honored the death of Christ on the eve of Jewish Passover on fourteenth day of Nisan instead of Easter Sunday; Quartodecimans, Audians"
],
"id": "en-Tessarescaedecatitae-la-name-HuQBPQ63",
"links": [
[
"followers",
"follower"
],
[
"heretical",
"heretical"
],
[
"movement",
"movement"
],
[
"death",
"death"
],
[
"Christ",
"Christ"
],
[
"eve",
"eve"
],
[
"Jewish",
"Jewish"
],
[
"Passover",
"Passover"
],
[
"Nisan",
"Nisan"
],
[
"Easter",
"Easter"
],
[
"Sunday",
"Sunday"
],
[
"Quartodecimans",
"Quartodecimans"
],
[
"Audians",
"Audians"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Audiānī"
},
{
"word": "Quārtadecimānī"
}
],
"tags": [
"declension-1"
],
"wikipedia": [
"Quartodecimanism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tes.sa.res.kae̯.de.kaˈtiː.tae̯/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[t̪ɛs̠ːärɛs̠käe̯d̪ɛkäˈt̪iːt̪äe̯]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/tes.sa.reʃ.ʃe.de.kaˈti.te/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[t̪esːäreʃːed̪ekäˈt̪iːt̪e]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "Tessarescaedecatitae"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grc",
"3": "Τεσσαρεσκαιδεκατῖται",
"4": "Τεσσᾰρεσκαιδεκᾰτῖται"
},
"expansion": "Ancient Greek Τεσσᾰρεσκαιδεκᾰτῖται (Tessăreskaidekătîtai)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek Τεσσᾰρεσκαιδεκᾰτῖται (Tessăreskaidekătîtai), from τεσσᾰρεσκαιδέκᾰτος (tessăreskaidékătos, “fourteenth”) + -ῑ́της (-ī́tēs). Compare to Quārtadecimānī.",
"forms": [
{
"form": "Tessarescaedecatītae",
"tags": [
"canonical",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "Tessarescaedecatītārum",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Tessarescaedecatītae",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Tessarescaedecatītārum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Tessarescaedecatītīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Tessarescaedecatītās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Tessarescaedecatītīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Tessarescaedecatītae",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Tessarescaedecatītae<1>",
"g": "m"
},
"expansion": "Tessarescaedecatītae m pl (genitive Tessarescaedecatītārum); first declension",
"name": "la-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Tessarescaedecatītae<1>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Ancient Greek links with redundant target parameters",
"Latin 8-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin first declension nouns",
"Latin lemmas",
"Latin masculine nouns",
"Latin masculine nouns in the first declension",
"Latin pluralia tantum",
"Latin proper nouns",
"Latin terms derived from Ancient Greek",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"la:Christianity",
"la:Religion"
],
"glosses": [
"a name given to the followers of the fourth-century heretical movement of Audianism which honored the death of Christ on the eve of Jewish Passover on fourteenth day of Nisan instead of Easter Sunday; Quartodecimans, Audians"
],
"links": [
[
"followers",
"follower"
],
[
"heretical",
"heretical"
],
[
"movement",
"movement"
],
[
"death",
"death"
],
[
"Christ",
"Christ"
],
[
"eve",
"eve"
],
[
"Jewish",
"Jewish"
],
[
"Passover",
"Passover"
],
[
"Nisan",
"Nisan"
],
[
"Easter",
"Easter"
],
[
"Sunday",
"Sunday"
],
[
"Quartodecimans",
"Quartodecimans"
],
[
"Audians",
"Audians"
]
],
"tags": [
"declension-1"
],
"wikipedia": [
"Quartodecimanism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tes.sa.res.kae̯.de.kaˈtiː.tae̯/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[t̪ɛs̠ːärɛs̠käe̯d̪ɛkäˈt̪iːt̪äe̯]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/tes.sa.reʃ.ʃe.de.kaˈti.te/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[t̪esːäreʃːed̪ekäˈt̪iːt̪e]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Audiānī"
},
{
"word": "Quārtadecimānī"
}
],
"word": "Tessarescaedecatitae"
}
Download raw JSONL data for Tessarescaedecatitae meaning in Latin (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.