See Telamonius in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_text": "From Τελαμώνιος (Telamṓnios).",
"forms": [
{
"form": "Telamōnius",
"tags": [
"canonical",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "Telamōniī",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Telamōnī",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Telamōnius",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Telamōniī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Telamōnī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Telamōniō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Telamōnium",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Telamōniō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Telamōnī",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Telamōnius<2>",
"g": "m"
},
"expansion": "Telamōnius m sg (genitive Telamōniī or Telamōnī); second declension",
"name": "la-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Telamōnius<2>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin masculine nouns in the second declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "If Telamon’s son had gone, our sails would still be waiting for the winds.",
"ref": "8 CE, Ovid, Metamorphoses 13.194",
"text": "...quo si Telamonius isset, / orba suis essent etiam nunc lintea ventis.",
"translation": "If Telamon’s son had gone, our sails would still be waiting for the winds.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "Not only does Ajax sit there, his look betraying wrath,\nand savage Medea, a mother with sin in her face,\nbut Venus, damp, too, wringing wet hair in her fingers,",
"ref": "8 CE – 12 CE, Ovid, Sorrows 2.525",
"roman": "sic madidos siccat digitis Venus uda capillos,",
"text": "utque sedet uultu fassus Telamonius iram,\ninque oculis facinus barbara mater habet,",
"translation": "Not only does Ajax sit there, his look betraying wrath,\nand savage Medea, a mother with sin in her face,\nbut Venus, damp, too, wringing wet hair in her fingers,",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"son of Telamon, Ajax the Great"
],
"id": "en-Telamonius-la-name-TE~nYI0v",
"links": [
[
"Telamon",
"Telamon"
],
[
"Ajax",
"Ajax"
]
],
"tags": [
"declension-2"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tɛ.ɫaˈmoː.ni.ʊs]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[te.laˈmɔː.ni.us]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "Telamonius"
}
{
"etymology_text": "From Τελαμώνιος (Telamṓnios).",
"forms": [
{
"form": "Telamōnius",
"tags": [
"canonical",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "Telamōniī",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Telamōnī",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Telamōnius",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Telamōniī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Telamōnī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Telamōniō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Telamōnium",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Telamōniō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Telamōnī",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Telamōnius<2>",
"g": "m"
},
"expansion": "Telamōnius m sg (genitive Telamōniī or Telamōnī); second declension",
"name": "la-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Telamōnius<2>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin 5-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin masculine nouns",
"Latin masculine nouns in the second declension",
"Latin proper nouns",
"Latin second declension nouns",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "If Telamon’s son had gone, our sails would still be waiting for the winds.",
"ref": "8 CE, Ovid, Metamorphoses 13.194",
"text": "...quo si Telamonius isset, / orba suis essent etiam nunc lintea ventis.",
"translation": "If Telamon’s son had gone, our sails would still be waiting for the winds.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "Not only does Ajax sit there, his look betraying wrath,\nand savage Medea, a mother with sin in her face,\nbut Venus, damp, too, wringing wet hair in her fingers,",
"ref": "8 CE – 12 CE, Ovid, Sorrows 2.525",
"roman": "sic madidos siccat digitis Venus uda capillos,",
"text": "utque sedet uultu fassus Telamonius iram,\ninque oculis facinus barbara mater habet,",
"translation": "Not only does Ajax sit there, his look betraying wrath,\nand savage Medea, a mother with sin in her face,\nbut Venus, damp, too, wringing wet hair in her fingers,",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"son of Telamon, Ajax the Great"
],
"links": [
[
"Telamon",
"Telamon"
],
[
"Ajax",
"Ajax"
]
],
"tags": [
"declension-2"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tɛ.ɫaˈmoː.ni.ʊs]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[te.laˈmɔː.ni.us]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "Telamonius"
}
Download raw JSONL data for Telamonius meaning in Latin (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-01-03 from the enwiktionary dump dated 2026-01-01 using wiktextract (96027d6 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.