See Sequana in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "LL.",
"2": "Sēcona",
"3": "Sēgona"
},
"expansion": "Late Latin: Sēcona, Sēgona",
"name": "desc"
}
],
"text": "Late Latin: Sēcona, Sēgona"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "Seine"
},
"expansion": "French: Seine",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: Seine"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-pro",
"2": "*Sīganu",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Proto-West Germanic: *Sīganu, *Sīgunu\nOld English: Sīgen\nOld Saxon: Sīgana\nOld High German: Sīgona, Sīgana",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Proto-West Germanic: *Sīganu, *Sīgunu\nOld English: Sīgen\nOld Saxon: Sīgana\nOld High German: Sīgona, Sīgana"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "Sigona"
},
"expansion": "Sicilian: Sigona",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sicilian: Sigona"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "cel",
"3": "-"
},
"expansion": "Celtic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "cel-gau",
"3": "-"
},
"expansion": "Gaulish",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*seykʷ-",
"t": "to pour, spill, trickle"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *seykʷ- (“to pour, spill, trickle”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Of Celtic origin, the river name is from Gaulish Sequana, a water goddess later incorporated into Gallo-Roman culture. The name's origin is uncertain, but possibly from Proto-Indo-European *seykʷ- (“to pour, spill, trickle”). However, since Gaulish was largely a P-Celtic language, the q may not represent Indo-European -kʷ- but rather an original form like *Sek-ooana-. Therefore, the Gaulish name could be from a pre-Celtic hydronym.",
"forms": [
{
"form": "Sēquana",
"tags": [
"canonical",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "Sēquanae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Sēquana",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sēquanae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sēquanae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sēquanam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sēquanā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sēquana",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Sēquana<1>",
"g": "f",
"g2": "m"
},
"expansion": "Sēquana f sg or m sg (genitive Sēquanae); first declension",
"name": "la-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Sēquana<1>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin masculine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with tab characters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "la",
"name": "Places in Bourgogne-Franche-Comté, France",
"orig": "la:Places in Bourgogne-Franche-Comté, France",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "la",
"name": "Places in France",
"orig": "la:Places in France",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "la",
"name": "Places in Grand Est, France",
"orig": "la:Places in Grand Est, France",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "la",
"name": "Places in Normandy, France",
"orig": "la:Places in Normandy, France",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "la",
"name": "Places in Île-de-France, France",
"orig": "la:Places in Île-de-France, France",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "la",
"name": "Rivers",
"orig": "la:Rivers",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "la",
"name": "Rivers in Bourgogne-Franche-Comté, France",
"orig": "la:Rivers in Bourgogne-Franche-Comté, France",
"parents": [
"Rivers",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "la",
"name": "Rivers in France",
"orig": "la:Rivers in France",
"parents": [
"Rivers",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "la",
"name": "Rivers in Grand Est, France",
"orig": "la:Rivers in Grand Est, France",
"parents": [
"Rivers",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "la",
"name": "Rivers in Normandy, France",
"orig": "la:Rivers in Normandy, France",
"parents": [
"Rivers",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "la",
"name": "Rivers in Île-de-France, France",
"orig": "la:Rivers in Île-de-France, France",
"parents": [
"Rivers",
"Places"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"The Seine (a major river in the Bourgogne-Franche-Comté, Grand Est, Île-de-France and Normandy regions, France)"
],
"id": "en-Sequana-la-name-HS2u6tKi",
"links": [
[
"Seine",
"Seine#English"
],
[
"river",
"river"
],
[
"Bourgogne-Franche-Comté",
"Bourgogne-Franche-Comté#English"
],
[
"Grand Est",
"Grand Est#English"
],
[
"Île-de-France",
"Île-de-France#English"
],
[
"Normandy",
"Normandy#English"
],
[
"France",
"France#English"
]
],
"tags": [
"declension-1"
],
"wikipedia": [
"Sequana"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈseː.kʷa.na/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈs̠eːkʷänä]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/ˈse.kwa.na/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈsɛːkwänä]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "Sequana"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "LL.",
"2": "Sēcona",
"3": "Sēgona"
},
"expansion": "Late Latin: Sēcona, Sēgona",
"name": "desc"
}
],
"text": "Late Latin: Sēcona, Sēgona"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "Seine"
},
"expansion": "French: Seine",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: Seine"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-pro",
"2": "*Sīganu",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Proto-West Germanic: *Sīganu, *Sīgunu\nOld English: Sīgen\nOld Saxon: Sīgana\nOld High German: Sīgona, Sīgana",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Proto-West Germanic: *Sīganu, *Sīgunu\nOld English: Sīgen\nOld Saxon: Sīgana\nOld High German: Sīgona, Sīgana"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "Sigona"
},
"expansion": "Sicilian: Sigona",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sicilian: Sigona"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "cel",
"3": "-"
},
"expansion": "Celtic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "cel-gau",
"3": "-"
},
"expansion": "Gaulish",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*seykʷ-",
"t": "to pour, spill, trickle"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *seykʷ- (“to pour, spill, trickle”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Of Celtic origin, the river name is from Gaulish Sequana, a water goddess later incorporated into Gallo-Roman culture. The name's origin is uncertain, but possibly from Proto-Indo-European *seykʷ- (“to pour, spill, trickle”). However, since Gaulish was largely a P-Celtic language, the q may not represent Indo-European -kʷ- but rather an original form like *Sek-ooana-. Therefore, the Gaulish name could be from a pre-Celtic hydronym.",
"forms": [
{
"form": "Sēquana",
"tags": [
"canonical",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "Sēquanae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Sēquana",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sēquanae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sēquanae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sēquanam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sēquanā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sēquana",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Sēquana<1>",
"g": "f",
"g2": "m"
},
"expansion": "Sēquana f sg or m sg (genitive Sēquanae); first declension",
"name": "la-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Sēquana<1>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin 3-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin feminine nouns",
"Latin feminine nouns in the first declension",
"Latin first declension nouns",
"Latin lemmas",
"Latin masculine nouns",
"Latin masculine nouns in the first declension",
"Latin nouns with multiple genders",
"Latin proper nouns",
"Latin terms derived from Celtic languages",
"Latin terms derived from Gaulish",
"Latin terms derived from Proto-Indo-European",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with tab characters",
"la:Places in Bourgogne-Franche-Comté, France",
"la:Places in France",
"la:Places in Grand Est, France",
"la:Places in Normandy, France",
"la:Places in Île-de-France, France",
"la:Rivers",
"la:Rivers in Bourgogne-Franche-Comté, France",
"la:Rivers in France",
"la:Rivers in Grand Est, France",
"la:Rivers in Normandy, France",
"la:Rivers in Île-de-France, France"
],
"glosses": [
"The Seine (a major river in the Bourgogne-Franche-Comté, Grand Est, Île-de-France and Normandy regions, France)"
],
"links": [
[
"Seine",
"Seine#English"
],
[
"river",
"river"
],
[
"Bourgogne-Franche-Comté",
"Bourgogne-Franche-Comté#English"
],
[
"Grand Est",
"Grand Est#English"
],
[
"Île-de-France",
"Île-de-France#English"
],
[
"Normandy",
"Normandy#English"
],
[
"France",
"France#English"
]
],
"tags": [
"declension-1"
],
"wikipedia": [
"Sequana"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈseː.kʷa.na/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈs̠eːkʷänä]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/ˈse.kwa.na/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈsɛːkwänä]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "Sequana"
}
Download raw JSONL data for Sequana meaning in Latin (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-29 from the enwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.