See Sappho in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for Sappho meaning in Latin (4.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grc",
"3": "Σαπφώ",
"4": ""
},
"expansion": "Ancient Greek Σαπφώ (Sapphṓ)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek Σαπφώ (Sapphṓ).",
"forms": [
{
"form": "Sapphō",
"tags": [
"canonical",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "Sapphūs",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Sapphōnis",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Sapphō",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sapphūs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sapphō",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sapphō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sapphō",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Sapphō",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sapphōnis",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sapphōnī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sapphōnem",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sapphōne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sapphō",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "((Sapphō<4.Callisto>,Sapphō<3>))",
"g": "f"
},
"expansion": "Sapphō f sg (variously declined, genitive Sapphūs or Sapphōnis); fourth declension, third declension",
"name": "la-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Sapphō<4.Callisto>",
"dat_sg": "-"
},
"name": "la-ndecl"
},
{
"args": {
"1": "Sapphō<3>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the fourth declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin nouns with multiple declensions",
"parents": [
"Nouns with multiple declensions",
"Nouns by inflection type",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Individuals",
"orig": "la:Individuals",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Poetry",
"orig": "la:Poetry",
"parents": [
"Art",
"Literature",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"All topics",
"Human",
"Communication",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "This, it is said, is how Phaon of Lesbos too won the love of Sappho, there being much idle trifling on this subject not only among the Magi but also among the Pythagoreans.ᵈ\nᵈ As is suggested by the punctuation of Detlefsen and Mayhoff, this sentence is taken to be part of the indirect speech, with multa ablative. With a full stop at Sappho, it could be taken as a comment of Pliny, with multa neuter plural.",
"roman": "ob hoc et Phaonem Lesbium dilectum a Sappho, multa circa hoc non Magorum solum vanitate, sed etiam Pythagoricorum.",
"text": ", Plinius, Naturalis Historia, lib. XXII, cap. IX, num. 20; in: Pliny Natural History with an English translation in ten volumes Volume VI Libri XX-XXIII By W. H. S. Jones, 1951, page 308f.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"roman": "Curiose afficiunt, quae ipso auditu libidinem incitant, ut lyrica Sapphonis, elegiae Nasonis, comoediae Menandri, Plauti vel Terentii.",
"text": ", Guntherus Cisterciensis, De oratione jejunio et eleemosyna libri tredecim, lib. III, cap. V; in: Patrologiae cursus completus sive bibliotheca universalis, integra, uniformis, commoda, oeconomica, omnium SS. patrum, doctorum scriptorumque ecclesiaticorum. Series secunda. Patrologiae tomus CCXII, edited by J.-P. Migne, 1855, col. 131",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Sappho"
],
"id": "en-Sappho-la-name-bdtZvl41",
"links": [
[
"Sappho",
"Sappho#English"
]
],
"related": [
{
"word": "Sapphicus"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"declension-4"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsap.pʰoː/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ˈs̠äpːʰoː]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/ˈsap.fo/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈsäpfo]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "Sappho"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grc",
"3": "Σαπφώ",
"4": ""
},
"expansion": "Ancient Greek Σαπφώ (Sapphṓ)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek Σαπφώ (Sapphṓ).",
"forms": [
{
"form": "Sapphō",
"tags": [
"canonical",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "Sapphūs",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Sapphōnis",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Sapphō",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sapphūs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sapphō",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sapphō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sapphō",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Sapphō",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sapphōnis",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sapphōnī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sapphōnem",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sapphōne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sapphō",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "((Sapphō<4.Callisto>,Sapphō<3>))",
"g": "f"
},
"expansion": "Sapphō f sg (variously declined, genitive Sapphūs or Sapphōnis); fourth declension, third declension",
"name": "la-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Sapphō<4.Callisto>",
"dat_sg": "-"
},
"name": "la-ndecl"
},
{
"args": {
"1": "Sapphō<3>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Sapphicus"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Latin 2-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin feminine nouns",
"Latin feminine nouns in the fourth declension",
"Latin feminine nouns in the third declension",
"Latin fourth declension nouns",
"Latin lemmas",
"Latin nouns with multiple declensions",
"Latin nouns with red links in their inflection tables",
"Latin proper nouns",
"Latin terms derived from Ancient Greek",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin terms with quotations",
"Latin third declension nouns",
"Requests for translations of Latin quotations",
"la:Individuals",
"la:Poetry"
],
"examples": [
{
"english": "This, it is said, is how Phaon of Lesbos too won the love of Sappho, there being much idle trifling on this subject not only among the Magi but also among the Pythagoreans.ᵈ\nᵈ As is suggested by the punctuation of Detlefsen and Mayhoff, this sentence is taken to be part of the indirect speech, with multa ablative. With a full stop at Sappho, it could be taken as a comment of Pliny, with multa neuter plural.",
"roman": "ob hoc et Phaonem Lesbium dilectum a Sappho, multa circa hoc non Magorum solum vanitate, sed etiam Pythagoricorum.",
"text": ", Plinius, Naturalis Historia, lib. XXII, cap. IX, num. 20; in: Pliny Natural History with an English translation in ten volumes Volume VI Libri XX-XXIII By W. H. S. Jones, 1951, page 308f.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"roman": "Curiose afficiunt, quae ipso auditu libidinem incitant, ut lyrica Sapphonis, elegiae Nasonis, comoediae Menandri, Plauti vel Terentii.",
"text": ", Guntherus Cisterciensis, De oratione jejunio et eleemosyna libri tredecim, lib. III, cap. V; in: Patrologiae cursus completus sive bibliotheca universalis, integra, uniformis, commoda, oeconomica, omnium SS. patrum, doctorum scriptorumque ecclesiaticorum. Series secunda. Patrologiae tomus CCXII, edited by J.-P. Migne, 1855, col. 131",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Sappho"
],
"links": [
[
"Sappho",
"Sappho#English"
]
],
"tags": [
"declension-3",
"declension-4"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsap.pʰoː/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ˈs̠äpːʰoː]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/ˈsap.fo/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈsäpfo]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "Sappho"
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: variously declined",
"path": [
"Sappho"
],
"section": "Latin",
"subsection": "proper noun",
"title": "Sappho",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.