{"senses": [{"examples": [{"text": "Q RAVEL[I]O [Q F - - -] P COMINIO P F L MALIO C F QUAISTORES SENATU D [I R F?] CONSULERE IEI[S] CENSUERE AUT SACROM AUT POUBLICOM ESE\n- - - - - - [- - - SE]NATU CONSOLTU DE[- - -] AUT SACROM AUT POUBLIC[OM] LOCOM ESE O[MNES?- - -] CENSURE", "ref": "Gianfranco Purpura, editor (2012), “Decreta decurionum: Sulla presenza di decreta decurionum nella pars tertia, negotia, dei Fontes Iuris Romani Antejustiniani (A. Parma)”, in Revisione ed integrazione dei Fontes Iuris Romani Anteiustiniani (FIRA): Studi preparatori (Fontes; 3.1) (in Italian), volume I (Leges), Turin: G. Giappichelli Editore, →ISBN, archived from the original on 12 Aug 2026, page 225", "english": "Quintus Ravelius, [son of Quintus; - - -]; Publius Cominius, son of Publius; [and] Lucius Mallius, son of Gaius, quaestors, decreed that the Senate be consulted by them concerning [this matter to be done?], [and] that [it] be either sacred or public.\n- - - - - - [- - -] by decree of the Senate concerning [- - -] that the place be either sacred or public, [all?- - -] decreed.", "type": "quotation", "bold_text_offsets": [[2, 11]], "translation": "Quintus Ravelius, [son of Quintus; - - -]; Publius Cominius, son of Publius; [and] Lucius Mallius, son of Gaius, quaestors, decreed that the Senate be consulted by them concerning [this matter to be done?], [and] that [it] be either sacred or public.\n- - - - - - [- - -] by decree of the Senate concerning [- - -] that the place be either sacred or public, [all?- - -] decreed.", "bold_translation_offsets": [[8, 16]]}], "categories": ["Latin entries with incorrect language header", "Latin lemmas", "Latin masculine nouns", "Latin nomina gentilia", "Latin proper nouns", "Latin terms with quotations", "Old Latin lemmas", "Pages with 1 entry", "Pages with entries"], "links": [["gens", "gens#English"]], "raw_glosses": ["(Old Latin) a gens name"], "glosses": ["a gens name"], "tags": ["Old-Latin", "declension-2", "masculine", "singular"]}], "pos": "name", "head_templates": [{"name": "head", "args": {"1": "la", "2": "proper noun", "g": "m-s"}, "expansion": "Ravelios m sg"}], "word": "Ravelios", "lang": "Latin", "lang_code": "la"}