"Pandora" meaning in Latin

See Pandora in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: /panˈdoː.ra/ [Classical], [pän̪ˈd̪oːrä] [Classical], /panˈdo.ra/ (note: modern Italianate Ecclesiastical), [pän̪ˈd̪ɔːrä] (note: modern Italianate Ecclesiastical)
Etymology: From Ancient Greek Πανδώρα (Pandṓra). Etymology templates: {{bor|la|grc|Πανδώρα}} Ancient Greek Πανδώρα (Pandṓra) Head templates: {{la-proper noun|Pandōra<1>}} Pandōra f sg (genitive Pandōrae); first declension Inflection templates: {{la-ndecl|Pandōra<1>}} Forms: Pandōra [canonical, feminine, singular], Pandōrae [genitive], no-table-tags [table-tags], Pandōra [nominative, singular], Pandōrae [genitive, singular], Pandōrae [dative, singular], Pandōram [accusative, singular], Pandōrā [ablative, singular], Pandōra [singular, vocative]
  1. Pandora Tags: declension-1
    Sense id: en-Pandora-la-name-YRpFBXZ8 Categories (other): Latin entries with incorrect language header, Latin feminine nouns in the first declension

Download JSON data for Pandora meaning in Latin (2.9kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "grc",
        "3": "Πανδώρα"
      },
      "expansion": "Ancient Greek Πανδώρα (Pandṓra)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ancient Greek Πανδώρα (Pandṓra).",
  "forms": [
    {
      "form": "Pandōra",
      "tags": [
        "canonical",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Pandōrae",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Pandōra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Pandōrae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Pandōrae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Pandōram",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Pandōrā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Pandōra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Pandōra<1>"
      },
      "expansion": "Pandōra f sg (genitive Pandōrae); first declension",
      "name": "la-proper noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Pandōra<1>"
      },
      "name": "la-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin feminine nouns in the first declension",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": ", Gaius Plinius Secundus, Naturalis historia, 36, 19 — C. Plini Secundi naturalis historiae libri XXXVII. Recognovit atque indicibus instruxit Ludovicus Ianus. Vol. V. Libb. XXXIII–XXXVII. Lipsia, 1878, p. 108",
          "text": "in basi autem quod caelatum est Pandoras genesin appellavit, di sunt nascenti adstantes XX numero.\n(please add an English translation of this quotation)\nThe Natural History of Pliny. Translated, with copious notes and illustrations by the late John Bostock and H. T. Riley. Vol. VI. With general index. London, 1857, p. 311:\nTo the story chased upon the pedestal of the statue the name of the \"Birth of Pandora\"²⁹ has been given; and the figures of new-born³⁰ gods to be seen upon it are no less than twenty in number.\n²⁹ \"Pandoras Genesis.\"\n³⁰ Sillig is of opinion that this passage is corrupt, and is inclined to think, with Panofka, that the reading should be \"nascenti adstantes,\" – gods \"standing by the new-born\" Pandora",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pandora"
      ],
      "id": "en-Pandora-la-name-YRpFBXZ8",
      "links": [
        [
          "Pandora",
          "Pandora#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-1"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/panˈdoː.ra/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pän̪ˈd̪oːrä]",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/panˈdo.ra/",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "[pän̪ˈd̪ɔːrä]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "Pandora"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "grc",
        "3": "Πανδώρα"
      },
      "expansion": "Ancient Greek Πανδώρα (Pandṓra)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ancient Greek Πανδώρα (Pandṓra).",
  "forms": [
    {
      "form": "Pandōra",
      "tags": [
        "canonical",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Pandōrae",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Pandōra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Pandōrae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Pandōrae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Pandōram",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Pandōrā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Pandōra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Pandōra<1>"
      },
      "expansion": "Pandōra f sg (genitive Pandōrae); first declension",
      "name": "la-proper noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Pandōra<1>"
      },
      "name": "la-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Latin 3-syllable words",
        "Latin entries with incorrect language header",
        "Latin feminine nouns",
        "Latin feminine nouns in the first declension",
        "Latin first declension nouns",
        "Latin lemmas",
        "Latin nouns with red links in their inflection tables",
        "Latin proper nouns",
        "Latin terms borrowed from Ancient Greek",
        "Latin terms derived from Ancient Greek",
        "Latin terms with IPA pronunciation",
        "Latin terms with quotations",
        "Requests for translations of Latin quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": ", Gaius Plinius Secundus, Naturalis historia, 36, 19 — C. Plini Secundi naturalis historiae libri XXXVII. Recognovit atque indicibus instruxit Ludovicus Ianus. Vol. V. Libb. XXXIII–XXXVII. Lipsia, 1878, p. 108",
          "text": "in basi autem quod caelatum est Pandoras genesin appellavit, di sunt nascenti adstantes XX numero.\n(please add an English translation of this quotation)\nThe Natural History of Pliny. Translated, with copious notes and illustrations by the late John Bostock and H. T. Riley. Vol. VI. With general index. London, 1857, p. 311:\nTo the story chased upon the pedestal of the statue the name of the \"Birth of Pandora\"²⁹ has been given; and the figures of new-born³⁰ gods to be seen upon it are no less than twenty in number.\n²⁹ \"Pandoras Genesis.\"\n³⁰ Sillig is of opinion that this passage is corrupt, and is inclined to think, with Panofka, that the reading should be \"nascenti adstantes,\" – gods \"standing by the new-born\" Pandora",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pandora"
      ],
      "links": [
        [
          "Pandora",
          "Pandora#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-1"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/panˈdoː.ra/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pän̪ˈd̪oːrä]",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/panˈdo.ra/",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "[pän̪ˈd̪ɔːrä]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "Pandora"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-25 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (bb24e0f and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.