See Odinus in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "non",
"3": "Óðinn"
},
"expansion": "Old Norse Óðinn",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse Óðinn. Morphologically, the second n of Óðinn is parallel to Latin -us.\nThe th-variants originate with native speakers of Old Norse, and likely reflect their spelling and pronunciation habits.",
"forms": [
{
"form": "Ōdinus",
"tags": [
"canonical",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "Ōdinī",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Ōdinus",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ōdinī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Ōdinō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ōdinum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ōdinō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ōdine",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Ōdinus<2>"
},
"expansion": "Ōdinus m sg (genitive Ōdinī); second declension",
"name": "la-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Ōdinus<2>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin masculine nouns in the second declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Medieval Latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Germanic paganism",
"orig": "la:Germanic paganism",
"parents": [
"Germanic mythology",
"Paganism",
"Mythology",
"Occult",
"Religion",
"Culture",
"Forteana",
"Supernatural",
"Society",
"Pseudoscience",
"Folklore",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Gods",
"orig": "la:Gods",
"parents": [
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Norse mythology",
"orig": "la:Norse mythology",
"parents": [
"Germanic mythology",
"Mythology",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "And now where is he, whom people call Odin,\nArmipotent, always content with a single eye?",
"ref": "c. 1200, Saxo Grammaticus, Gesta Danorum book 1 chapter 7.1 and book 2 chapter 7.25",
"roman": "Armipotens, uno semper contentus ocello?",
"text": "Ea tempestate cum Othinus quidam Europa tota falso diuinitatis titulo censeretur ...\nIn those days there was someone called Odin, who was in all of Europe falsely considered to be a divinity ...\nEt nunc ille ubi sit, qui uulgo dicitur Othin",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Odin"
],
"id": "en-Odinus-la-name-C2JYhvc1",
"links": [
[
"Norse",
"Norse"
],
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"Germanic",
"Germanic#Adjective"
],
[
"paganism",
"paganism"
],
[
"Odin",
"Odin"
]
],
"raw_glosses": [
"(Medieval Latin, Norse mythology, Germanic paganism) Odin"
],
"synonyms": [
{
"english": "from continental Germanic, attested in the 7th century in Vita Sancti Columbani by Jonas of Bobbio",
"word": "Vōdanus"
},
{
"word": "Ōthinus"
},
{
"tags": [
"indeclinable"
],
"word": "Ōthin"
}
],
"tags": [
"Germanic",
"Medieval-Latin",
"Norse",
"declension-2"
],
"topics": [
"human-sciences",
"lifestyle",
"mysticism",
"mythology",
"paganism",
"philosophy",
"religion",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈoː.di.nus/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈoːd̪ɪnʊs̠]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/ˈo.di.nus/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈɔːd̪inus]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "Odinus"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "non",
"3": "Óðinn"
},
"expansion": "Old Norse Óðinn",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse Óðinn. Morphologically, the second n of Óðinn is parallel to Latin -us.\nThe th-variants originate with native speakers of Old Norse, and likely reflect their spelling and pronunciation habits.",
"forms": [
{
"form": "Ōdinus",
"tags": [
"canonical",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "Ōdinī",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Ōdinus",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ōdinī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Ōdinō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ōdinum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ōdinō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ōdine",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Ōdinus<2>"
},
"expansion": "Ōdinus m sg (genitive Ōdinī); second declension",
"name": "la-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Ōdinus<2>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin 3-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin masculine nouns",
"Latin masculine nouns in the second declension",
"Latin proper nouns",
"Latin second declension nouns",
"Latin terms borrowed from Old Norse",
"Latin terms derived from Old Norse",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin terms with quotations",
"Medieval Latin",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"la:Germanic paganism",
"la:Gods",
"la:Norse mythology"
],
"examples": [
{
"english": "And now where is he, whom people call Odin,\nArmipotent, always content with a single eye?",
"ref": "c. 1200, Saxo Grammaticus, Gesta Danorum book 1 chapter 7.1 and book 2 chapter 7.25",
"roman": "Armipotens, uno semper contentus ocello?",
"text": "Ea tempestate cum Othinus quidam Europa tota falso diuinitatis titulo censeretur ...\nIn those days there was someone called Odin, who was in all of Europe falsely considered to be a divinity ...\nEt nunc ille ubi sit, qui uulgo dicitur Othin",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Odin"
],
"links": [
[
"Norse",
"Norse"
],
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"Germanic",
"Germanic#Adjective"
],
[
"paganism",
"paganism"
],
[
"Odin",
"Odin"
]
],
"raw_glosses": [
"(Medieval Latin, Norse mythology, Germanic paganism) Odin"
],
"tags": [
"Germanic",
"Medieval-Latin",
"Norse",
"declension-2"
],
"topics": [
"human-sciences",
"lifestyle",
"mysticism",
"mythology",
"paganism",
"philosophy",
"religion",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈoː.di.nus/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈoːd̪ɪnʊs̠]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/ˈo.di.nus/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈɔːd̪inus]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "from continental Germanic, attested in the 7th century in Vita Sancti Columbani by Jonas of Bobbio",
"word": "Vōdanus"
},
{
"word": "Ōthinus"
},
{
"tags": [
"indeclinable"
],
"word": "Ōthin"
}
],
"word": "Odinus"
}
Download raw JSONL data for Odinus meaning in Latin (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.