See Octobrius in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_text": "From Octōber, with the ending modified to -ius, which seems to have been introduced by analogy from the names of the other months, such as Iānuārius, Mārtius, Iūlius, etc. Compare Septembrius, Novembrius, Decembrius. These innovative forms in -brius for Classical Latin -ber are rarely attested in antique written Latin (there is an example of Decembrius in the 6th century), but Kramer 1983 argues that it is likely the earlier-attested Koine Greek Σεπτέμβριος (Septémbrios), Ὀκτώβριος (Oktṓbrios), Νοέμβριος (Noémbrios), Δεκέμβριος (Dekémbrios) were taken from popular Latin spoken forms in -ius, rather than having their endings independently remodeled in Greek. Month names in -brius are attested in writing from Medieval Latin onwards, sometimes in texts that may have drawn on Eastern sources (such as the Laterculus Malalianus, based in part on the Χρονογραφία (Khronographía) of John Malalas).", "forms": [ { "form": "Octōbrius", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "Octōbria", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "Octōbrium", "tags": [ "neuter" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "la-adecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Octōbrius", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Octōbria", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Octōbrium", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Octōbriī", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Octōbriae", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Octōbria", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Octōbriī", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "Octōbriae", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Octōbriī", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "neuter", "singular" ] }, { "form": "Octōbriōrum", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "Octōbriārum", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Octōbriōrum", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "neuter", "plural" ] }, { "form": "Octōbriō", "source": "declension", "tags": [ "dative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "Octōbriae", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "Octōbriō", "source": "declension", "tags": [ "dative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "Octōbriīs", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "masculine", "neuter" ] }, { "form": "Octōbrium", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "Octōbriam", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "Octōbrium", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "Octōbriōs", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "Octōbriās", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "Octōbria", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "Octōbriō", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "Octōbriā", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "Octōbriō", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "Octōbriīs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "feminine", "masculine", "neuter" ] }, { "form": "Octōbrie", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "singular", "vocative" ] }, { "form": "Octōbria", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "singular", "vocative" ] }, { "form": "Octōbrium", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "singular", "vocative" ] }, { "form": "Octōbriī", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "singular", "vocative" ] }, { "form": "Octōbriae", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "plural", "vocative" ] }, { "form": "Octōbria", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "plural", "vocative" ] }, { "form": "Octubrius", "tags": [ "alternative" ] }, { "form": "Octombrius", "tags": [ "alternative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "Octōbrius" }, "expansion": "Octōbrius (feminine Octōbria, neuter Octōbrium); first/second-declension adjective", "name": "la-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "Octōbrius" }, "name": "la-adecl" } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "adj", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "of October", "word": "Octōber" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Medieval Latin", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Latin entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "51 49", "kind": "other", "name": "Latin masculine nouns in the second declension", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "48 52", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "49 51", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "49 51", "kind": "topical", "langcode": "la", "name": "Months", "orig": "la:Months", "parents": [ "Periodic occurrences", "Time", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "ref": "7th century-early 8th century, Laterculus Malalianus 8", "text": "Augustus vero Caesar LVI anno regni sui mense Octubrio qui et Perbereteo secundum Athineos dicitur, habiit in Capitolium, quod est in medium orbis Romae, ut per divinationem addisceret quis regnaturus fuisset post ipsum in Romanam rempublicem." } ], "glosses": [ "Alternative form of Octōber (“of October”)" ], "id": "en-Octobrius-la-adj-2EJD~r6x", "links": [ [ "Octōber", "October#Latin" ], [ "October", "October" ] ], "raw_glosses": [ "(Medieval Latin) Alternative form of Octōber (“of October”)" ], "tags": [ "Medieval-Latin", "adjective", "alt-of", "alternative", "declension-1", "declension-2" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/okˈtoː.bri.us/", "tags": [ "Classical-Latin" ] }, { "ipa": "[ɔkˈt̪oːbriʊs̠]", "tags": [ "Classical-Latin" ] }, { "ipa": "/okˈto.bri.us/", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" }, { "ipa": "[okˈt̪ɔːbrius]", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" } ], "word": "Octobrius" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "roa-oca", "2": "vuytubri", "3": "uytubri", "unc": "1" }, "expansion": ">? Old Catalan: vuytubri, uytubri", "name": "desc" } ], "text": ">? Old Catalan: vuytubri, uytubri" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "roa-opt", "2": "outubro" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese: outubro", "name": "desc" } ], "text": "Old Galician-Portuguese: outubro" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "osp", "2": "ochubre", "unc": "1" }, "expansion": ">? Old Spanish: ochubre", "name": "desc" } ], "text": ">? Old Spanish: ochubre" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "scn", "2": "uttùviru" }, "expansion": "Sicilian: uttùviru", "name": "desc" } ], "text": "Sicilian: uttùviru" } ], "etymology_text": "From Octōber, with the ending modified to -ius, which seems to have been introduced by analogy from the names of the other months, such as Iānuārius, Mārtius, Iūlius, etc. Compare Septembrius, Novembrius, Decembrius. These innovative forms in -brius for Classical Latin -ber are rarely attested in antique written Latin (there is an example of Decembrius in the 6th century), but Kramer 1983 argues that it is likely the earlier-attested Koine Greek Σεπτέμβριος (Septémbrios), Ὀκτώβριος (Oktṓbrios), Νοέμβριος (Noémbrios), Δεκέμβριος (Dekémbrios) were taken from popular Latin spoken forms in -ius, rather than having their endings independently remodeled in Greek. Month names in -brius are attested in writing from Medieval Latin onwards, sometimes in texts that may have drawn on Eastern sources (such as the Laterculus Malalianus, based in part on the Χρονογραφία (Khronographía) of John Malalas).", "forms": [ { "form": "Octōbrius", "tags": [ "canonical", "masculine", "singular" ] }, { "form": "Octōbriī", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "la-ndecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Octōbrius", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Octōbriī", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Octōbriō", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "Octōbrium", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "Octōbriō", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Octōbrie", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "Octubrius", "tags": [ "alternative" ] }, { "form": "Octombrius", "tags": [ "alternative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "Octōbrius<2.-ius>" }, "expansion": "Octōbrius m sg (genitive Octōbriī); second declension", "name": "la-proper noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "Octōbrius<2.-ius>" }, "name": "la-ndecl" } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "name", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "October", "word": "Octōber" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Medieval Latin", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Latin entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "51 49", "kind": "other", "name": "Latin masculine nouns in the second declension", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "48 52", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "49 51", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "49 51", "kind": "topical", "langcode": "la", "name": "Months", "orig": "la:Months", "parents": [ "Periodic occurrences", "Time", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Alternative form of Octōber (“October”)" ], "id": "en-Octobrius-la-name-wi5RXl-a", "links": [ [ "Octōber", "October#Latin" ], [ "October", "October" ] ], "raw_glosses": [ "(Medieval Latin) Alternative form of Octōber (“October”)" ], "tags": [ "Medieval-Latin", "alt-of", "alternative", "declension-2" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/okˈtoː.bri.us/", "tags": [ "Classical-Latin" ] }, { "ipa": "[ɔkˈt̪oːbriʊs̠]", "tags": [ "Classical-Latin" ] }, { "ipa": "/okˈto.bri.us/", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" }, { "ipa": "[okˈt̪ɔːbrius]", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" } ], "word": "Octobrius" }
{ "categories": [ "Latin 4-syllable words", "Latin adjectives", "Latin adjectives with red links in their inflection tables", "Latin entries with incorrect language header", "Latin first and second declension adjectives", "Latin lemmas", "Latin masculine nouns", "Latin masculine nouns in the second declension", "Latin nouns with red links in their inflection tables", "Latin proper nouns", "Latin second declension nouns", "Latin terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "la:Months" ], "etymology_text": "From Octōber, with the ending modified to -ius, which seems to have been introduced by analogy from the names of the other months, such as Iānuārius, Mārtius, Iūlius, etc. Compare Septembrius, Novembrius, Decembrius. These innovative forms in -brius for Classical Latin -ber are rarely attested in antique written Latin (there is an example of Decembrius in the 6th century), but Kramer 1983 argues that it is likely the earlier-attested Koine Greek Σεπτέμβριος (Septémbrios), Ὀκτώβριος (Oktṓbrios), Νοέμβριος (Noémbrios), Δεκέμβριος (Dekémbrios) were taken from popular Latin spoken forms in -ius, rather than having their endings independently remodeled in Greek. Month names in -brius are attested in writing from Medieval Latin onwards, sometimes in texts that may have drawn on Eastern sources (such as the Laterculus Malalianus, based in part on the Χρονογραφία (Khronographía) of John Malalas).", "forms": [ { "form": "Octōbrius", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "Octōbria", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "Octōbrium", "tags": [ "neuter" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "la-adecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Octōbrius", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Octōbria", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Octōbrium", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Octōbriī", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Octōbriae", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Octōbria", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Octōbriī", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "Octōbriae", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Octōbriī", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "neuter", "singular" ] }, { "form": "Octōbriōrum", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "Octōbriārum", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Octōbriōrum", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "neuter", "plural" ] }, { "form": "Octōbriō", "source": "declension", "tags": [ "dative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "Octōbriae", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "Octōbriō", "source": "declension", "tags": [ "dative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "Octōbriīs", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "masculine", "neuter" ] }, { "form": "Octōbrium", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "Octōbriam", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "Octōbrium", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "Octōbriōs", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "Octōbriās", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "Octōbria", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "Octōbriō", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "Octōbriā", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "Octōbriō", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "Octōbriīs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "feminine", "masculine", "neuter" ] }, { "form": "Octōbrie", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "singular", "vocative" ] }, { "form": "Octōbria", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "singular", "vocative" ] }, { "form": "Octōbrium", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "singular", "vocative" ] }, { "form": "Octōbriī", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "singular", "vocative" ] }, { "form": "Octōbriae", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "plural", "vocative" ] }, { "form": "Octōbria", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "plural", "vocative" ] }, { "form": "Octubrius", "tags": [ "alternative" ] }, { "form": "Octombrius", "tags": [ "alternative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "Octōbrius" }, "expansion": "Octōbrius (feminine Octōbria, neuter Octōbrium); first/second-declension adjective", "name": "la-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "Octōbrius" }, "name": "la-adecl" } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "adj", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "of October", "word": "Octōber" } ], "categories": [ "Latin terms with quotations", "Medieval Latin", "Requests for translations of Latin quotations" ], "examples": [ { "ref": "7th century-early 8th century, Laterculus Malalianus 8", "text": "Augustus vero Caesar LVI anno regni sui mense Octubrio qui et Perbereteo secundum Athineos dicitur, habiit in Capitolium, quod est in medium orbis Romae, ut per divinationem addisceret quis regnaturus fuisset post ipsum in Romanam rempublicem." } ], "glosses": [ "Alternative form of Octōber (“of October”)" ], "links": [ [ "Octōber", "October#Latin" ], [ "October", "October" ] ], "raw_glosses": [ "(Medieval Latin) Alternative form of Octōber (“of October”)" ], "tags": [ "Medieval-Latin", "adjective", "alt-of", "alternative", "declension-1", "declension-2" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/okˈtoː.bri.us/", "tags": [ "Classical-Latin" ] }, { "ipa": "[ɔkˈt̪oːbriʊs̠]", "tags": [ "Classical-Latin" ] }, { "ipa": "/okˈto.bri.us/", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" }, { "ipa": "[okˈt̪ɔːbrius]", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" } ], "word": "Octobrius" } { "categories": [ "Latin 4-syllable words", "Latin adjectives", "Latin adjectives with red links in their inflection tables", "Latin entries with incorrect language header", "Latin first and second declension adjectives", "Latin lemmas", "Latin masculine nouns", "Latin masculine nouns in the second declension", "Latin nouns with red links in their inflection tables", "Latin proper nouns", "Latin second declension nouns", "Latin terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "la:Months" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "roa-oca", "2": "vuytubri", "3": "uytubri", "unc": "1" }, "expansion": ">? Old Catalan: vuytubri, uytubri", "name": "desc" } ], "text": ">? Old Catalan: vuytubri, uytubri" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "roa-opt", "2": "outubro" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese: outubro", "name": "desc" } ], "text": "Old Galician-Portuguese: outubro" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "osp", "2": "ochubre", "unc": "1" }, "expansion": ">? Old Spanish: ochubre", "name": "desc" } ], "text": ">? Old Spanish: ochubre" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "scn", "2": "uttùviru" }, "expansion": "Sicilian: uttùviru", "name": "desc" } ], "text": "Sicilian: uttùviru" } ], "etymology_text": "From Octōber, with the ending modified to -ius, which seems to have been introduced by analogy from the names of the other months, such as Iānuārius, Mārtius, Iūlius, etc. Compare Septembrius, Novembrius, Decembrius. These innovative forms in -brius for Classical Latin -ber are rarely attested in antique written Latin (there is an example of Decembrius in the 6th century), but Kramer 1983 argues that it is likely the earlier-attested Koine Greek Σεπτέμβριος (Septémbrios), Ὀκτώβριος (Oktṓbrios), Νοέμβριος (Noémbrios), Δεκέμβριος (Dekémbrios) were taken from popular Latin spoken forms in -ius, rather than having their endings independently remodeled in Greek. Month names in -brius are attested in writing from Medieval Latin onwards, sometimes in texts that may have drawn on Eastern sources (such as the Laterculus Malalianus, based in part on the Χρονογραφία (Khronographía) of John Malalas).", "forms": [ { "form": "Octōbrius", "tags": [ "canonical", "masculine", "singular" ] }, { "form": "Octōbriī", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "la-ndecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Octōbrius", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Octōbriī", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Octōbriō", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "Octōbrium", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "Octōbriō", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Octōbrie", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "Octubrius", "tags": [ "alternative" ] }, { "form": "Octombrius", "tags": [ "alternative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "Octōbrius<2.-ius>" }, "expansion": "Octōbrius m sg (genitive Octōbriī); second declension", "name": "la-proper noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "Octōbrius<2.-ius>" }, "name": "la-ndecl" } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "name", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "October", "word": "Octōber" } ], "categories": [ "Medieval Latin" ], "glosses": [ "Alternative form of Octōber (“October”)" ], "links": [ [ "Octōber", "October#Latin" ], [ "October", "October" ] ], "raw_glosses": [ "(Medieval Latin) Alternative form of Octōber (“October”)" ], "tags": [ "Medieval-Latin", "alt-of", "alternative", "declension-2" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/okˈtoː.bri.us/", "tags": [ "Classical-Latin" ] }, { "ipa": "[ɔkˈt̪oːbriʊs̠]", "tags": [ "Classical-Latin" ] }, { "ipa": "/okˈto.bri.us/", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" }, { "ipa": "[okˈt̪ɔːbrius]", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" } ], "word": "Octobrius" }
Download raw JSONL data for Octobrius meaning in Latin (10.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.