"Novum Eboracum" meaning in Latin

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "en",
        "3": "New York"
      },
      "expansion": "Calque of English New York",
      "name": "calque"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "novus",
        "3": "novum",
        "4": "new"
      },
      "expansion": "novum (“new”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "Eborācum",
        "3": "",
        "4": "York"
      },
      "expansion": "Eborācum (“York”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Calque of English New York, from novum (“new”) + Eborācum (“York”).",
  "forms": [
    {
      "form": "Novum Eborācum",
      "tags": [
        "canonical",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Novī Eborācī",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Novum Eborācum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Novī Eborācī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Novō Eborācō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Novum Eborācum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Novō Eborācō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Novum Eborācum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Novī Eborācī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Novum<+> Eborācum<2.loc>"
      },
      "expansion": "Novum Eborācum n sg (genitive Novī Eborācī); second declension",
      "name": "la-proper noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Novum<+> Eborācum<2.loc>"
      },
      "name": "la-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin neuter nouns in the second declension",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "New Latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "la",
          "name": "Cities",
          "orig": "la:Cities",
          "parents": [
            "Polities",
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "la",
          "name": "Cities in the United States",
          "orig": "la:Cities in the United States",
          "parents": [
            "Cities",
            "Places",
            "Polities",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "la",
          "name": "States of the United States",
          "orig": "la:States of the United States",
          "parents": [
            "States",
            "Places",
            "Political subdivisions",
            "Names",
            "Polities",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "noveborācēnsis"
        }
      ],
      "glosses": [
        "New York (city and state)"
      ],
      "id": "en-Novum_Eboracum-la-name-VRTbi6Yd",
      "links": [
        [
          "New York",
          "New York"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(New Latin) New York (city and state)"
      ],
      "tags": [
        "New-Latin",
        "declension-2"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈno.u̯um e.boˈraː.kum/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈnou̯ʊ̃ˑ ɛbɔˈräːkʊ̃ˑ]",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈno.vum e.boˈra.kum/",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "[ˈnɔːvum eboˈräːkum]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "Novum Eboracum"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "noveborācēnsis"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "en",
        "3": "New York"
      },
      "expansion": "Calque of English New York",
      "name": "calque"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "novus",
        "3": "novum",
        "4": "new"
      },
      "expansion": "novum (“new”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "Eborācum",
        "3": "",
        "4": "York"
      },
      "expansion": "Eborācum (“York”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Calque of English New York, from novum (“new”) + Eborācum (“York”).",
  "forms": [
    {
      "form": "Novum Eborācum",
      "tags": [
        "canonical",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Novī Eborācī",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Novum Eborācum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Novī Eborācī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Novō Eborācō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Novum Eborācum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Novō Eborācō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Novum Eborācum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Novī Eborācī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Novum<+> Eborācum<2.loc>"
      },
      "expansion": "Novum Eborācum n sg (genitive Novī Eborācī); second declension",
      "name": "la-proper noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Novum<+> Eborācum<2.loc>"
      },
      "name": "la-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Latin entries with incorrect language header",
        "Latin entries with topic categories using raw markup",
        "Latin lemmas",
        "Latin multiword terms",
        "Latin neuter nouns",
        "Latin neuter nouns in the second declension",
        "Latin nouns with red links in their inflection tables",
        "Latin proper nouns",
        "Latin second declension nouns",
        "Latin terms calqued from English",
        "Latin terms derived from English",
        "Latin terms with IPA pronunciation",
        "New Latin",
        "la:Cities",
        "la:Cities in the United States",
        "la:States of the United States"
      ],
      "glosses": [
        "New York (city and state)"
      ],
      "links": [
        [
          "New York",
          "New York"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(New Latin) New York (city and state)"
      ],
      "tags": [
        "New-Latin",
        "declension-2"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈno.u̯um e.boˈraː.kum/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈnou̯ʊ̃ˑ ɛbɔˈräːkʊ̃ˑ]",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈno.vum e.boˈra.kum/",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "[ˈnɔːvum eboˈräːkum]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "Novum Eboracum"
}