See Nilotis in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grc",
"3": "Νειλῶτις"
},
"expansion": "Borrowed from Ancient Greek Νειλῶτις (Neilôtis)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek Νειλῶτις (Neilôtis), feminine of Νειλώτης (Neilṓtēs).",
"forms": [
{
"form": "Nīlōtis",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Nīlōtidis",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Nīlōtis",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Nīlōtidēs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Nīlōtides",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Nīlōtidis",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Nīlōtidos",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Nīlōtidum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Nīlōtidī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Nīlōtidibus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Nīlōtidem",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Nīlōtida",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Nīlōtidēs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Nīlōtidas",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Nīlōtide",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Nīlōtidibus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Nīlōtis",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Nīlōtidēs",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Nīlōtides",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Nīlōtis/Nīlōtid<3-1+>"
},
"expansion": "Nīlōtis (genitive Nīlōtidis); third-declension one-termination adjective",
"name": "la-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "((Nīlōtis/Nīlōtid<3.both>,Nīlōtis/Nīlōtid<3.both.Greek>))",
"title": "Third-declension adjective, feminine only.",
"voc_sg": "Nīlōtis"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin third declension adjectives of one termination",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "la",
"name": "Africa",
"orig": "la:Africa",
"parents": [
"Earth",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "la",
"name": "Rivers",
"orig": "la:Rivers",
"parents": [
"Bodies of water",
"Places",
"Ecosystems",
"Landforms",
"Water",
"Names",
"Ecology",
"Earth",
"Liquids",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Biology",
"Nature",
"Matter",
"Fundamental",
"Nouns",
"Sciences",
"Chemistry",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "61 CE – 65 CE, Lucan, Pharsalia 10.142",
"text": "candida Sidonio perlucent pectora filo, / quod Nilotis acus conpressum pectine Serum / solvit et extenso laxavit stamina velo."
},
{
"english": "1993 translation by D. R. Shackleton Bailey\nWhen shall the cavalry ride and the painted Moors in their tunics of Nile, and one voice of the people be heard: “He comes.”",
"ref": "86 CE – 103 CE, Martial, Epigrammata 10.6.7",
"text": "Quando eques et picti tunica Nilotide Mauri / Ibitis, et populi vox erit una 'Venit'?"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "c. 430 CE – c. 489 CE, Sidonius Apollinaris, Epistolae 8.12",
"text": "et post haec portum Alingonis tam piger calcas, ac si tibi nunc esset ad limitem Danuvinum contra incursaces Massagetas proficiscendum, vel si nunc etiam tuae navi stagna Nilotidis aquae per indigenas formidata crocodillos transfretarentur"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1494, Angelo Poliziano, Silvae",
"roman": "Solis et irriguam pluvio Rhodon expetit auro.",
"text": "Alter Alexandri nilotidas abnegat arces\nExosus natale solum, tumidamque colosso"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "c. 1480 – 1490, Faustino Perisauli, De triumpho stultitiae",
"roman": "At modo nulla vides operis vestigia tanti",
"text": "Reddiderant olim celebrem Nilotida Memphim\nArdua Pyramidum moles grandesque colossi,"
}
],
"glosses": [
"Nilotic; belonging to the Nile"
],
"id": "en-Nilotis-la-adj-1iEIAAv0",
"links": [
[
"Nilotic",
"Nilotic"
],
[
"Nile",
"Nile"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) Nilotic; belonging to the Nile"
],
"synonyms": [
{
"word": "Nīliacus"
},
{
"word": "Nīlōticus"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"one-termination",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/niːˈloː.tis/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[niːˈɫ̪oːt̪ɪs̠]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/niˈlo.tis/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[niˈlɔːt̪is]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "Nilotis"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grc",
"3": "Νειλῶτις"
},
"expansion": "Borrowed from Ancient Greek Νειλῶτις (Neilôtis)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek Νειλῶτις (Neilôtis), feminine of Νειλώτης (Neilṓtēs).",
"forms": [
{
"form": "Nīlōtis",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Nīlōtidis",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Nīlōtis",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Nīlōtidēs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Nīlōtides",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Nīlōtidis",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Nīlōtidos",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Nīlōtidum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Nīlōtidī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Nīlōtidibus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Nīlōtidem",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Nīlōtida",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Nīlōtidēs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Nīlōtidas",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Nīlōtide",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Nīlōtidibus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Nīlōtis",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Nīlōtidēs",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Nīlōtides",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Nīlōtis/Nīlōtid<3-1+>"
},
"expansion": "Nīlōtis (genitive Nīlōtidis); third-declension one-termination adjective",
"name": "la-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "((Nīlōtis/Nīlōtid<3.both>,Nīlōtis/Nīlōtid<3.both.Greek>))",
"title": "Third-declension adjective, feminine only.",
"voc_sg": "Nīlōtis"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin 3-syllable words",
"Latin adjectives",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin rare terms",
"Latin terms borrowed from Ancient Greek",
"Latin terms derived from Ancient Greek",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin terms with quotations",
"Latin third declension adjectives",
"Latin third declension adjectives of one termination",
"Latin third declension feminine-only adjectives",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Latin quotations",
"la:Africa",
"la:Rivers"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "61 CE – 65 CE, Lucan, Pharsalia 10.142",
"text": "candida Sidonio perlucent pectora filo, / quod Nilotis acus conpressum pectine Serum / solvit et extenso laxavit stamina velo."
},
{
"english": "1993 translation by D. R. Shackleton Bailey\nWhen shall the cavalry ride and the painted Moors in their tunics of Nile, and one voice of the people be heard: “He comes.”",
"ref": "86 CE – 103 CE, Martial, Epigrammata 10.6.7",
"text": "Quando eques et picti tunica Nilotide Mauri / Ibitis, et populi vox erit una 'Venit'?"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "c. 430 CE – c. 489 CE, Sidonius Apollinaris, Epistolae 8.12",
"text": "et post haec portum Alingonis tam piger calcas, ac si tibi nunc esset ad limitem Danuvinum contra incursaces Massagetas proficiscendum, vel si nunc etiam tuae navi stagna Nilotidis aquae per indigenas formidata crocodillos transfretarentur"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1494, Angelo Poliziano, Silvae",
"roman": "Solis et irriguam pluvio Rhodon expetit auro.",
"text": "Alter Alexandri nilotidas abnegat arces\nExosus natale solum, tumidamque colosso"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "c. 1480 – 1490, Faustino Perisauli, De triumpho stultitiae",
"roman": "At modo nulla vides operis vestigia tanti",
"text": "Reddiderant olim celebrem Nilotida Memphim\nArdua Pyramidum moles grandesque colossi,"
}
],
"glosses": [
"Nilotic; belonging to the Nile"
],
"links": [
[
"Nilotic",
"Nilotic"
],
[
"Nile",
"Nile"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) Nilotic; belonging to the Nile"
],
"tags": [
"declension-3",
"one-termination",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/niːˈloː.tis/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[niːˈɫ̪oːt̪ɪs̠]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/niˈlo.tis/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[niˈlɔːt̪is]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Nīliacus"
},
{
"word": "Nīlōticus"
}
],
"word": "Nilotis"
}
Download raw JSONL data for Nilotis meaning in Latin (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-26 from the enwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.