See Italia in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "Itàlia",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Catalan: Itàlia",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Catalan: Itàlia"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "Italie",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ French: Italie",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ French: Italie"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "Etáil",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Irish: Etáil\nIrish: An Iodáil\nManx: Yn Iddaal\nScottish Gaelic: An Eadailt",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Old Irish: Etáil\nIrish: An Iodáil\nManx: Yn Iddaal\nScottish Gaelic: An Eadailt"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "Italia",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Italian: Italia\n→ Arabic: إِيطَالِيَا (ʔīṭāliyā)\n→ Japanese: イタリア (Itaria)\n→ Korean: 이탈리아 (Itallia)\n→ Maltese: Italja\n→ Slavomolisano: Litalija\n→ Persian: ایتالیا (itâliyâ)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Italian: Italia\n→ Arabic: إِيطَالِيَا (ʔīṭāliyā)\n→ Japanese: イタリア (Itaria)\n→ Korean: 이탈리아 (Itallia)\n→ Maltese: Italja\n→ Slavomolisano: Litalija\n→ Persian: ایتالیا (itâliyâ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "Italia",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old English: Italia",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old English: Italia"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Italy"
},
"expansion": "English: Italy",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: Italy"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "Italia",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Galician-Portuguese: Italia, Ytalia, Eytalia\nGalician: Italia\nPortuguese: Itália (see there for further descendants)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Old Galician-Portuguese: Italia, Ytalia, Eytalia\nGalician: Italia\nPortuguese: Itália (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-pro",
"2": "",
"3": "",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Proto-West Germanic:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Proto-West Germanic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "Eotol"
},
"expansion": "Old English: Eotol",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old English: Eotol"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "Italia",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: Italia",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: Italia"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sc",
"2": "Itàlia",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sardinian: Itàlia",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sardinian: Itàlia"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "Italia",
"3": "Talia",
"4": "Tàlia",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sicilian: Italia, Talia, Tàlia",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sicilian: Italia, Talia, Tàlia"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "Italia",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: Italia\n→ Tagalog: Italya",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Spanish: Italia\n→ Tagalog: Italya"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "Eidal",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Welsh: Eidal",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Welsh: Eidal"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "der",
"3": "grc>Ῑ̓ταλίᾱ>Italy",
"id": "Italy"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grc",
"3": "Ῑ̓ταλίᾱ",
"4": ""
},
"expansion": "Ancient Greek Ῑ̓ταλίᾱ (Ītalíā)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "osc",
"3": "𐌅𐌝𐌕𐌄𐌋𐌉𐌞",
"4": "",
"5": "land of bulls"
},
"expansion": "Oscan 𐌅𐌝𐌕𐌄𐌋𐌉𐌞 (víteliú, “land of bulls”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "vitulus",
"notext": "1",
"t1": "calf"
},
"expansion": "vitulus (“calf”)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Via Ancient Greek Ῑ̓ταλίᾱ (Ītalíā), from Oscan 𐌅𐌝𐌕𐌄𐌋𐌉𐌞 (víteliú, “land of bulls”), a name for the southwestern tip of the boot of Italy; usually assumed to be a cognate of vitulus (“calf”).",
"forms": [
{
"form": "Ī̆talia",
"tags": [
"canonical",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "Ī̆taliae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Ī̆talia",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ī̆taliae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Ī̆taliae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ī̆taliam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ī̆taliā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ī̆talia",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Ī̆talia<1>"
},
"expansion": "Ī̆talia f sg (genitive Ī̆taliae); first declension",
"name": "la-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Ī̆talia<1>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ī̆talicus"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ī̆talis"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ī̆talus"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "la",
"name": "Countries",
"orig": "la:Countries",
"parents": [
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "la",
"name": "Countries in Europe",
"orig": "la:Countries in Europe",
"parents": [
"Countries",
"Places",
"Europe",
"Polities",
"Names",
"Earth",
"Eurasia",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Nature",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "la",
"name": "Italy",
"orig": "la:Italy",
"parents": [
"Europe",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 10 19 35",
"kind": "other",
"name": "Pages with 27 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 10 19 35",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "29 BCE – 19 BCE, Virgil, Aeneid 4.361",
"text": "“Ītaliam nōn sponte sequor.”\n“I Italy – not by my free will do I follow her.”"
}
],
"glosses": [
"Italy (a country in Southern Europe)"
],
"id": "en-Italia-la-name-QMxa00YZ",
"links": [
[
"Italy",
"Italy#English:_Q38"
],
[
"Southern Europe",
"Southern Europe#English"
]
],
"tags": [
"declension-1"
]
},
{
"glosses": [
"the Italian people"
],
"id": "en-Italia-la-name-2eaRks4i",
"links": [
[
"Italian",
"Italian"
]
],
"tags": [
"declension-1"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/iˈta.li.a/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ɪˈt̪älʲiä]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/iːˈta.li.a/",
"tags": [
"Classical",
"poetic"
]
},
{
"ipa": "[iːˈt̪älʲiä]",
"tags": [
"Classical",
"poetic"
]
},
{
"ipa": "/iˈta.li.a/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[iˈt̪äːliä]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Medieval-Latin"
],
"word": "Ytalia"
}
],
"wikipedia": [
"la:Italia"
],
"word": "Italia"
}
{
"categories": [
"Latin 4-syllable words",
"Latin doublets",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin feminine nouns",
"Latin feminine nouns in the first declension",
"Latin first declension nouns",
"Latin lemmas",
"Latin proper nouns",
"Latin terms derived from Ancient Greek",
"Latin terms derived from Oscan",
"Latin terms with Ecclesiastical IPA pronunciation only",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Pages with 27 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "Itàlia",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Catalan: Itàlia",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Catalan: Itàlia"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "Italie",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ French: Italie",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ French: Italie"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "Etáil",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Irish: Etáil\nIrish: An Iodáil\nManx: Yn Iddaal\nScottish Gaelic: An Eadailt",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Old Irish: Etáil\nIrish: An Iodáil\nManx: Yn Iddaal\nScottish Gaelic: An Eadailt"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "Italia",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Italian: Italia\n→ Arabic: إِيطَالِيَا (ʔīṭāliyā)\n→ Japanese: イタリア (Itaria)\n→ Korean: 이탈리아 (Itallia)\n→ Maltese: Italja\n→ Slavomolisano: Litalija\n→ Persian: ایتالیا (itâliyâ)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Italian: Italia\n→ Arabic: إِيطَالِيَا (ʔīṭāliyā)\n→ Japanese: イタリア (Itaria)\n→ Korean: 이탈리아 (Itallia)\n→ Maltese: Italja\n→ Slavomolisano: Litalija\n→ Persian: ایتالیا (itâliyâ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "Italia",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old English: Italia",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old English: Italia"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Italy"
},
"expansion": "English: Italy",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: Italy"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "Italia",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Galician-Portuguese: Italia, Ytalia, Eytalia\nGalician: Italia\nPortuguese: Itália (see there for further descendants)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Old Galician-Portuguese: Italia, Ytalia, Eytalia\nGalician: Italia\nPortuguese: Itália (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-pro",
"2": "",
"3": "",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Proto-West Germanic:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Proto-West Germanic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "Eotol"
},
"expansion": "Old English: Eotol",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old English: Eotol"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "Italia",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: Italia",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: Italia"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sc",
"2": "Itàlia",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sardinian: Itàlia",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sardinian: Itàlia"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "Italia",
"3": "Talia",
"4": "Tàlia",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sicilian: Italia, Talia, Tàlia",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sicilian: Italia, Talia, Tàlia"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "Italia",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: Italia\n→ Tagalog: Italya",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Spanish: Italia\n→ Tagalog: Italya"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "Eidal",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Welsh: Eidal",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Welsh: Eidal"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "der",
"3": "grc>Ῑ̓ταλίᾱ>Italy",
"id": "Italy"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grc",
"3": "Ῑ̓ταλίᾱ",
"4": ""
},
"expansion": "Ancient Greek Ῑ̓ταλίᾱ (Ītalíā)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "osc",
"3": "𐌅𐌝𐌕𐌄𐌋𐌉𐌞",
"4": "",
"5": "land of bulls"
},
"expansion": "Oscan 𐌅𐌝𐌕𐌄𐌋𐌉𐌞 (víteliú, “land of bulls”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "vitulus",
"notext": "1",
"t1": "calf"
},
"expansion": "vitulus (“calf”)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Via Ancient Greek Ῑ̓ταλίᾱ (Ītalíā), from Oscan 𐌅𐌝𐌕𐌄𐌋𐌉𐌞 (víteliú, “land of bulls”), a name for the southwestern tip of the boot of Italy; usually assumed to be a cognate of vitulus (“calf”).",
"forms": [
{
"form": "Ī̆talia",
"tags": [
"canonical",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "Ī̆taliae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Ī̆talia",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ī̆taliae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Ī̆taliae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ī̆taliam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ī̆taliā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ī̆talia",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Ī̆talia<1>"
},
"expansion": "Ī̆talia f sg (genitive Ī̆taliae); first declension",
"name": "la-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Ī̆talia<1>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "ī̆talicus"
},
{
"word": "ī̆talis"
},
{
"word": "ī̆talus"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Latin terms with quotations",
"la:Countries",
"la:Countries in Europe",
"la:Italy"
],
"examples": [
{
"ref": "29 BCE – 19 BCE, Virgil, Aeneid 4.361",
"text": "“Ītaliam nōn sponte sequor.”\n“I Italy – not by my free will do I follow her.”"
}
],
"glosses": [
"Italy (a country in Southern Europe)"
],
"links": [
[
"Italy",
"Italy#English:_Q38"
],
[
"Southern Europe",
"Southern Europe#English"
]
],
"tags": [
"declension-1"
]
},
{
"glosses": [
"the Italian people"
],
"links": [
[
"Italian",
"Italian"
]
],
"tags": [
"declension-1"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/iˈta.li.a/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ɪˈt̪älʲiä]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/iːˈta.li.a/",
"tags": [
"Classical",
"poetic"
]
},
{
"ipa": "[iːˈt̪älʲiä]",
"tags": [
"Classical",
"poetic"
]
},
{
"ipa": "/iˈta.li.a/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[iˈt̪äːliä]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Medieval-Latin"
],
"word": "Ytalia"
}
],
"wikipedia": [
"la:Italia"
],
"word": "Italia"
}
Download raw JSONL data for Italia meaning in Latin (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.