"Iosephus" meaning in Latin

See Iosephus in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: /i̯oːˈseː.pʰus/ [Classical-Latin], [i̯oːˈs̠eːpʰʊs̠] [Classical-Latin], /joˈse.fus/ (note: modern Italianate Ecclesiastical), [joˈs̬ɛːfus] (note: modern Italianate Ecclesiastical)
Etymology: Borrowed from Ancient Greek Ἰωσήφ (Iōsḗph), from Biblical Hebrew יוֹסֵף (Yoséf). Etymology templates: {{bor|la|grc|Ἰωσήφ}} Ancient Greek Ἰωσήφ (Iōsḗph), {{der|la|hbo|יוֹסֵף|tr=Yoséf}} Biblical Hebrew יוֹסֵף (Yoséf) Head templates: {{la-proper noun|Iōsēphus<2.both>}} Iōsēphus m (genitive Iōsēphī); second declension Inflection templates: {{la-ndecl|Iōsēphus<2.both>}} Forms: Iōsēphus [canonical, masculine], Iōsēphī [genitive], no-table-tags [table-tags], Iōsēphus [nominative, singular], Iōsēphī [nominative, plural], Iōsēphī [genitive, singular], Iōsēphōrum [genitive, plural], Iōsēphō [dative, singular], Iōsēphīs [dative, plural], Iōsēphum [accusative, singular], Iōsēphōs [accusative, plural], Iōsēphō [ablative, singular], Iōsēphīs [ablative, plural], Iōsēphe [singular, vocative], Iōsēphī [plural, vocative]
  1. a male given name, equivalent to English Joseph Tags: declension-2 Categories (topical): Latin given names, Latin male given names Synonyms: Iōsēph, Iōsēpphus (english: Vulgate spelling) Derived forms: Iōsēphopolis
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "frp",
            "2": "Jóusè"
          },
          "expansion": "Franco-Provençal: Jóusè",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Franco-Provençal: Jóusè"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "egl",
            "2": "Giüsèpp",
            "3": "Giuśèpe",
            "4": "Iuśêf"
          },
          "expansion": "Emilian: Giüsèpp, Giuśèpe, Iuśêf",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Emilian: Giüsèpp, Giuśèpe, Iuśêf"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "lmo",
            "2": "Giüsèp"
          },
          "expansion": "Lombard: Giüsèp",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Lombard: Giüsèp"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Italo-Dalmatian"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "co",
            "2": "Ghjaseppu"
          },
          "expansion": "Corsican: Ghjaseppu",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Corsican: Ghjaseppu"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "it",
            "2": "Giuseppe"
          },
          "expansion": "Italian: Giuseppe",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Italian: Giuseppe"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "scn",
            "2": "Juseppi",
            "3": "Giuseppi"
          },
          "expansion": "Sicilian: Juseppi, Giuseppi",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Sicilian: Juseppi, Giuseppi"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mt",
            "2": "Ġużeppi",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Maltese: Ġużeppi",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Maltese: Ġużeppi"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fr",
            "2": "José"
          },
          "expansion": "French: José",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "French: José"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pro"
          },
          "expansion": "Old Occitan:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old Occitan:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ca",
            "2": "Josep"
          },
          "expansion": "Catalan: Josep",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Catalan: Josep"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "oc",
            "2": "Josèp"
          },
          "expansion": "Occitan: Josèp",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Occitan: Josèp"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "rm",
            "2": "Giusep",
            "3": "Gisep"
          },
          "expansion": "Romansch: Giusep, Gisep",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Romansch: Giusep, Gisep"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "vec",
            "2": "Juxepe"
          },
          "expansion": "Venetian: Juxepe",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Venetian: Juxepe"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "West Iberian"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ast",
            "2": "Xosé"
          },
          "expansion": "Asturian: Xosé",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Asturian: Xosé"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "roa-opt",
            "2": "Josef"
          },
          "expansion": "Old Galician-Portuguese: Josef",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old Galician-Portuguese: Josef"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pt",
            "2": "José"
          },
          "expansion": "Portuguese: José",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Portuguese: José"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gl",
            "2": "Xosé"
          },
          "expansion": "Galician: Xosé",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Galician: Xosé"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "osp",
            "2": "Josep",
            "3": "Joseph",
            "4": "José"
          },
          "expansion": "Old Spanish: Josep, Joseph, José",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old Spanish: Josep, Joseph, José"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "es",
            "2": "José"
          },
          "expansion": "Spanish: José",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Spanish: José"
    },
    {
      "depth": 0,
      "templates": [],
      "text": "Borrowings"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sq",
            "2": "Jozef",
            "3": "Josef",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Albanian: Jozef, Josef",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Albanian: Jozef, Josef"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "eu",
            "2": "Joseba",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Basque: Joseba",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Basque: Joseba"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "br",
            "2": "Jozeb",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Breton: Jozeb",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Breton: Jozeb"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cim",
            "2": "Josef",
            "3": "Sèpp",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Cimbrian: Josef, Sèpp",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Cimbrian: Josef, Sèpp"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cs",
            "2": "Josef",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Czech: Josef",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Czech: Josef"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "da",
            "2": "Josef",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Danish: Josef",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Danish: Josef"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "nl",
            "2": "Jozef",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Dutch: Jozef",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Dutch: Jozef"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "af",
            "2": "Josef",
            "3": "Joesoef"
          },
          "expansion": "Afrikaans: Josef, Joesoef",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Afrikaans: Josef, Joesoef"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "Joseph",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: Joseph, Jos.\n→ Maori: Hohepa",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ English: Joseph, Jos.\n→ Maori: Hohepa"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "et",
            "2": "Joosep",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Estonian: Joosep",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Estonian: Joosep"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fo",
            "2": "Jósef",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Faroese: Jósef",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Faroese: Jósef"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fi",
            "2": "Jooseppi",
            "3": "Juokka",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Finnish: Jooseppi, Juokka",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Finnish: Jooseppi, Juokka"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fro",
            "2": "Joseph",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Old French: Joseph",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Old French: Joseph"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fr",
            "2": "Joseph"
          },
          "expansion": "French: Joseph",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "French: Joseph"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "wa",
            "2": "Djôzef"
          },
          "expansion": "Walloon: Djôzef",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Walloon: Djôzef"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ga",
            "2": "Seosamh",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Irish: Seosamh",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Irish: Seosamh"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "de",
            "2": "Josef",
            "3": "Joseph",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ German: Josef, Joseph",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ German: Josef, Joseph"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hu",
            "2": "József",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Hungarian: József",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Hungarian: József"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hu",
            "2": "Jóska",
            "der": "1"
          },
          "expansion": "⇒ Hungarian: Jóska",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "diminutive"
          },
          "expansion": "(diminutive)",
          "name": "q"
        }
      ],
      "text": "⇒ Hungarian: Jóska (diminutive)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "de",
            "2": "Joschka"
          },
          "expansion": "German: Joschka",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "German: Joschka"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "is",
            "2": "Jósef",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Icelandic: Jósef",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Icelandic: Jósef"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ga",
            "2": "Iósaf",
            "3": "Iósaef",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Irish: Iósaf, Iósaef",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Irish: Iósaf, Iósaef"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "lv",
            "2": "Jāzeps",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Latvian: Jāzeps",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Latvian: Jāzeps"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "lt",
            "2": "Juozapas",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Lithuanian: Juozapas",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Lithuanian: Juozapas"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pl",
            "2": "Józef",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Polish: Józef",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Polish: Józef"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gd",
            "2": "Seòsaidh",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Scottish Gaelic: Seòsaidh",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Scottish Gaelic: Seòsaidh"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sk",
            "2": "Jozef",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Slovak: Jozef",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Slovak: Jozef"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sl",
            "2": "Jožef",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Slovene: Jožef",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Slovene: Jožef"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sv",
            "2": "Josef",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Swedish: Josef",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Swedish: Josef"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hsb",
            "2": "Józef",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Upper Sorbian: Józef",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Upper Sorbian: Józef"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "wym",
            "2": "Juza",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Vilamovian: Juza",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Vilamovian: Juza"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cy",
            "2": "Joseff",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Welsh: Joseff",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Welsh: Joseff"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fy",
            "2": "Joazef",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ West Frisian: Joazef",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ West Frisian: Joazef"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "grc",
        "3": "Ἰωσήφ"
      },
      "expansion": "Ancient Greek Ἰωσήφ (Iōsḗph)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "hbo",
        "3": "יוֹסֵף",
        "tr": "Yoséf"
      },
      "expansion": "Biblical Hebrew יוֹסֵף (Yoséf)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek Ἰωσήφ (Iōsḗph), from Biblical Hebrew יוֹסֵף (Yoséf).",
  "forms": [
    {
      "form": "Iōsēphus",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "Iōsēphī",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Iōsēphus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Iōsēphī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Iōsēphī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Iōsēphōrum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Iōsēphō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Iōsēphīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Iōsēphum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Iōsēphōs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Iōsēphō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Iōsēphīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Iōsēphe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Iōsēphī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Iōsēphus<2.both>"
      },
      "expansion": "Iōsēphus m (genitive Iōsēphī); second declension",
      "name": "la-proper noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "Io‧se‧phus"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Iōsēphus<2.both>"
      },
      "name": "la-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "name": "Latin given names",
          "parents": [
            "Given names",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "name": "Latin male given names",
          "parents": [
            "Male given names",
            "Given names",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin masculine nouns in the second declension",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "Iōsēphopolis"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a male given name, equivalent to English Joseph"
      ],
      "id": "en-Iosephus-la-name-GgxA6hFb",
      "links": [
        [
          "given name",
          "given name"
        ],
        [
          "Joseph",
          "Joseph#English"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Iōsēph"
        },
        {
          "english": "Vulgate spelling",
          "word": "Iōsēpphus"
        }
      ],
      "tags": [
        "declension-2"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/i̯oːˈseː.pʰus/",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[i̯oːˈs̠eːpʰʊs̠]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/joˈse.fus/",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "[joˈs̬ɛːfus]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "Iosephus"
}
{
  "derived": [
    {
      "word": "Iōsēphopolis"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "frp",
            "2": "Jóusè"
          },
          "expansion": "Franco-Provençal: Jóusè",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Franco-Provençal: Jóusè"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "egl",
            "2": "Giüsèpp",
            "3": "Giuśèpe",
            "4": "Iuśêf"
          },
          "expansion": "Emilian: Giüsèpp, Giuśèpe, Iuśêf",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Emilian: Giüsèpp, Giuśèpe, Iuśêf"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "lmo",
            "2": "Giüsèp"
          },
          "expansion": "Lombard: Giüsèp",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Lombard: Giüsèp"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Italo-Dalmatian"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "co",
            "2": "Ghjaseppu"
          },
          "expansion": "Corsican: Ghjaseppu",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Corsican: Ghjaseppu"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "it",
            "2": "Giuseppe"
          },
          "expansion": "Italian: Giuseppe",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Italian: Giuseppe"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "scn",
            "2": "Juseppi",
            "3": "Giuseppi"
          },
          "expansion": "Sicilian: Juseppi, Giuseppi",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Sicilian: Juseppi, Giuseppi"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mt",
            "2": "Ġużeppi",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Maltese: Ġużeppi",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Maltese: Ġużeppi"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fr",
            "2": "José"
          },
          "expansion": "French: José",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "French: José"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pro"
          },
          "expansion": "Old Occitan:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old Occitan:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ca",
            "2": "Josep"
          },
          "expansion": "Catalan: Josep",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Catalan: Josep"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "oc",
            "2": "Josèp"
          },
          "expansion": "Occitan: Josèp",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Occitan: Josèp"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "rm",
            "2": "Giusep",
            "3": "Gisep"
          },
          "expansion": "Romansch: Giusep, Gisep",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Romansch: Giusep, Gisep"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "vec",
            "2": "Juxepe"
          },
          "expansion": "Venetian: Juxepe",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Venetian: Juxepe"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "West Iberian"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ast",
            "2": "Xosé"
          },
          "expansion": "Asturian: Xosé",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Asturian: Xosé"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "roa-opt",
            "2": "Josef"
          },
          "expansion": "Old Galician-Portuguese: Josef",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old Galician-Portuguese: Josef"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pt",
            "2": "José"
          },
          "expansion": "Portuguese: José",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Portuguese: José"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gl",
            "2": "Xosé"
          },
          "expansion": "Galician: Xosé",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Galician: Xosé"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "osp",
            "2": "Josep",
            "3": "Joseph",
            "4": "José"
          },
          "expansion": "Old Spanish: Josep, Joseph, José",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old Spanish: Josep, Joseph, José"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "es",
            "2": "José"
          },
          "expansion": "Spanish: José",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Spanish: José"
    },
    {
      "depth": 0,
      "templates": [],
      "text": "Borrowings"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sq",
            "2": "Jozef",
            "3": "Josef",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Albanian: Jozef, Josef",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Albanian: Jozef, Josef"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "eu",
            "2": "Joseba",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Basque: Joseba",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Basque: Joseba"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "br",
            "2": "Jozeb",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Breton: Jozeb",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Breton: Jozeb"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cim",
            "2": "Josef",
            "3": "Sèpp",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Cimbrian: Josef, Sèpp",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Cimbrian: Josef, Sèpp"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cs",
            "2": "Josef",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Czech: Josef",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Czech: Josef"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "da",
            "2": "Josef",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Danish: Josef",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Danish: Josef"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "nl",
            "2": "Jozef",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Dutch: Jozef",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Dutch: Jozef"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "af",
            "2": "Josef",
            "3": "Joesoef"
          },
          "expansion": "Afrikaans: Josef, Joesoef",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Afrikaans: Josef, Joesoef"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "Joseph",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: Joseph, Jos.\n→ Maori: Hohepa",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ English: Joseph, Jos.\n→ Maori: Hohepa"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "et",
            "2": "Joosep",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Estonian: Joosep",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Estonian: Joosep"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fo",
            "2": "Jósef",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Faroese: Jósef",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Faroese: Jósef"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fi",
            "2": "Jooseppi",
            "3": "Juokka",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Finnish: Jooseppi, Juokka",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Finnish: Jooseppi, Juokka"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fro",
            "2": "Joseph",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Old French: Joseph",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Old French: Joseph"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fr",
            "2": "Joseph"
          },
          "expansion": "French: Joseph",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "French: Joseph"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "wa",
            "2": "Djôzef"
          },
          "expansion": "Walloon: Djôzef",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Walloon: Djôzef"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ga",
            "2": "Seosamh",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Irish: Seosamh",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Irish: Seosamh"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "de",
            "2": "Josef",
            "3": "Joseph",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ German: Josef, Joseph",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ German: Josef, Joseph"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hu",
            "2": "József",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Hungarian: József",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Hungarian: József"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hu",
            "2": "Jóska",
            "der": "1"
          },
          "expansion": "⇒ Hungarian: Jóska",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "diminutive"
          },
          "expansion": "(diminutive)",
          "name": "q"
        }
      ],
      "text": "⇒ Hungarian: Jóska (diminutive)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "de",
            "2": "Joschka"
          },
          "expansion": "German: Joschka",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "German: Joschka"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "is",
            "2": "Jósef",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Icelandic: Jósef",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Icelandic: Jósef"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ga",
            "2": "Iósaf",
            "3": "Iósaef",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Irish: Iósaf, Iósaef",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Irish: Iósaf, Iósaef"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "lv",
            "2": "Jāzeps",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Latvian: Jāzeps",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Latvian: Jāzeps"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "lt",
            "2": "Juozapas",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Lithuanian: Juozapas",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Lithuanian: Juozapas"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pl",
            "2": "Józef",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Polish: Józef",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Polish: Józef"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gd",
            "2": "Seòsaidh",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Scottish Gaelic: Seòsaidh",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Scottish Gaelic: Seòsaidh"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sk",
            "2": "Jozef",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Slovak: Jozef",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Slovak: Jozef"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sl",
            "2": "Jožef",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Slovene: Jožef",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Slovene: Jožef"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sv",
            "2": "Josef",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Swedish: Josef",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Swedish: Josef"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hsb",
            "2": "Józef",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Upper Sorbian: Józef",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Upper Sorbian: Józef"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "wym",
            "2": "Juza",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Vilamovian: Juza",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Vilamovian: Juza"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cy",
            "2": "Joseff",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Welsh: Joseff",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Welsh: Joseff"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fy",
            "2": "Joazef",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ West Frisian: Joazef",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ West Frisian: Joazef"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "grc",
        "3": "Ἰωσήφ"
      },
      "expansion": "Ancient Greek Ἰωσήφ (Iōsḗph)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "hbo",
        "3": "יוֹסֵף",
        "tr": "Yoséf"
      },
      "expansion": "Biblical Hebrew יוֹסֵף (Yoséf)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek Ἰωσήφ (Iōsḗph), from Biblical Hebrew יוֹסֵף (Yoséf).",
  "forms": [
    {
      "form": "Iōsēphus",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "Iōsēphī",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Iōsēphus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Iōsēphī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Iōsēphī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Iōsēphōrum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Iōsēphō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Iōsēphīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Iōsēphum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Iōsēphōs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Iōsēphō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Iōsēphīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Iōsēphe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Iōsēphī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Iōsēphus<2.both>"
      },
      "expansion": "Iōsēphus m (genitive Iōsēphī); second declension",
      "name": "la-proper noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "Io‧se‧phus"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Iōsēphus<2.both>"
      },
      "name": "la-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Latin 3-syllable words",
        "Latin entries with incorrect language header",
        "Latin given names",
        "Latin lemmas",
        "Latin male given names",
        "Latin masculine nouns",
        "Latin masculine nouns in the second declension",
        "Latin proper nouns",
        "Latin second declension nouns",
        "Latin terms borrowed from Ancient Greek",
        "Latin terms derived from Ancient Greek",
        "Latin terms derived from Biblical Hebrew",
        "Latin terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "a male given name, equivalent to English Joseph"
      ],
      "links": [
        [
          "given name",
          "given name"
        ],
        [
          "Joseph",
          "Joseph#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-2"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/i̯oːˈseː.pʰus/",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[i̯oːˈs̠eːpʰʊs̠]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/joˈse.fus/",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "[joˈs̬ɛːfus]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Iōsēph"
    },
    {
      "english": "Vulgate spelling",
      "word": "Iōsēpphus"
    }
  ],
  "word": "Iosephus"
}

Download raw JSONL data for Iosephus meaning in Latin (11.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.