See Io in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for Io meaning in Latin (5.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grc",
"3": "Ἰώ"
},
"expansion": "Ancient Greek Ἰώ (Iṓ)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek Ἰώ (Iṓ).",
"forms": [
{
"form": "Īō",
"head_nr": 1,
"tags": [
"canonical",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "Īūs",
"head_nr": 1,
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Īō",
"head_nr": 2,
"tags": [
"canonical",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "Īōnis",
"head_nr": 2,
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Īō",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Īūs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Īō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Īō",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Īō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Īō",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Īō",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Īōn",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Īōnis",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Īōnī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Īōnem",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Īōne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Īō",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Īōn",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Īō<4.Callisto>"
},
"expansion": "Īō f sg (genitive Īūs); fourth declension",
"name": "la-proper noun"
},
{
"args": {
"1": "Īō<3>",
"g": "f"
},
"expansion": "Īō f sg (genitive Īōnis); third declension",
"name": "la-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Īō<4.Callisto>"
},
"name": "la-ndecl"
},
{
"args": {
"1": "Īō<3>",
"nom_sg": "Īō/Īōn",
"voc_sg": "Īō/Īōn"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the fourth declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Greek mythology",
"orig": "la:Greek mythology",
"parents": [
"Ancient Greece",
"Mythology",
"Ancient Europe",
"Ancient Near East",
"History of Greece",
"Culture",
"Ancient history",
"History of Europe",
"Ancient Asia",
"Greece",
"History of Asia",
"Society",
"History",
"Europe",
"Asia",
"All topics",
"Earth",
"Eurasia",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Yet, Io, in truth thou didst learn in thy secret loves with Jove what it is to tread many paths of wandering, …",
"ref": "Propertius. In: Propertius with an English translation by H. E. Butler, 1916, pp. 144f., 154f., 162f",
"text": "Io versa caput primos mugiverat annos:\nSo Io wore a strange guise and lowed all her earlier years;\nillic aspicis scopulis haerere Sorores\net canere antiqui dulcia furta Iovis,\nut Semela est combustus, ut est deperditus Io,\n…\nThere shalt thou see the Sisters clinging to the crags, while they chant the sweet loves of Jove in olden time, how he was consumed with fire for Semele, how madly he loved Io, …\ntu certe Iovis occultis in amoribus, Io,\nsensisti multas quid sit inire vias,\n…"
},
{
"english": "Now she would be Europa; now she would be Io; the one because she was a heifer, the other because a bull bore her on his back.",
"ref": "Publius Ovidius Naso, Ars amandi / Ars amatoria, liber I. In: Publius Ovidius Naso: Liebeskunst. Lateinisch-deutsch, 1980, p. 28 – translation from The Love Books of Ovid, p. 121",
"roman": "Altera quod bos est, altera vecta bove.",
"text": "Et modo se Europen fieri, modo postulat Io,",
"type": "quotation"
},
{
"text": "Publius Ovidius Naso, Amores, liber II. In: Ovid Heroides and Amores with an English translation by Grant Showerman, 1914, p. 386f.\ndum nimium servat custos Iunonius Ion,\nante suos annos occidit; ilia dea est!\nJuno's watchman, guarding Io too intently, falls before his time; she–becomes a goddess!",
"type": "quotation"
},
{
"english": "Why, Argus, who had eyes all over him and was set to guarding Io once by Juno, couldn't ever keep watch on those fellows, not if he tried.",
"ref": "Plautus, Aulularia, actus III. In: Plautus with an English translation by Paul Nixon, vol. I, 1916, p. 290f.",
"roman": "is numquam servet.",
"text": "quos si Argus servet qui oculeus totus fuit,\nquem quondam Ioni Iuno custodem addidit,",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Io, daughter of Inachus."
],
"head_nr": 2,
"id": "en-Io-la-name-cr4Ht~R~",
"links": [
[
"Greek",
"Greek"
],
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"Io",
"Io#English"
],
[
"daughter",
"daughter"
],
[
"Inachus",
"Inachus"
]
],
"raw_glosses": [
"(Greek mythology) Io, daughter of Inachus."
],
"synonyms": [
{
"word": "Īōn"
}
],
"tags": [
"Greek",
"declension-3"
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈiː.oː/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ˈiːoː]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/ˈi.o/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈiːo]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "Io"
}
{
"categories": [
"pt:Moons of Jupiter"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grc",
"3": "Ἰώ"
},
"expansion": "Ancient Greek Ἰώ (Iṓ)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek Ἰώ (Iṓ).",
"forms": [
{
"form": "Īō",
"head_nr": 1,
"tags": [
"canonical",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "Īūs",
"head_nr": 1,
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Īō",
"head_nr": 2,
"tags": [
"canonical",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "Īōnis",
"head_nr": 2,
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Īō",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Īūs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Īō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Īō",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Īō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Īō",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Īō",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Īōn",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Īōnis",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Īōnī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Īōnem",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Īōne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Īō",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Īōn",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Īō<4.Callisto>"
},
"expansion": "Īō f sg (genitive Īūs); fourth declension",
"name": "la-proper noun"
},
{
"args": {
"1": "Īō<3>",
"g": "f"
},
"expansion": "Īō f sg (genitive Īōnis); third declension",
"name": "la-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Īō<4.Callisto>"
},
"name": "la-ndecl"
},
{
"args": {
"1": "Īō<3>",
"nom_sg": "Īō/Īōn",
"voc_sg": "Īō/Īōn"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin 2-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin feminine nouns",
"Latin feminine nouns in the fourth declension",
"Latin feminine nouns in the third declension",
"Latin fourth declension nouns",
"Latin lemmas",
"Latin nouns with red links in their inflection tables",
"Latin proper nouns",
"Latin terms derived from Ancient Greek",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin terms with quotations",
"Latin third declension nouns",
"la:Greek mythology"
],
"examples": [
{
"english": "Yet, Io, in truth thou didst learn in thy secret loves with Jove what it is to tread many paths of wandering, …",
"ref": "Propertius. In: Propertius with an English translation by H. E. Butler, 1916, pp. 144f., 154f., 162f",
"text": "Io versa caput primos mugiverat annos:\nSo Io wore a strange guise and lowed all her earlier years;\nillic aspicis scopulis haerere Sorores\net canere antiqui dulcia furta Iovis,\nut Semela est combustus, ut est deperditus Io,\n…\nThere shalt thou see the Sisters clinging to the crags, while they chant the sweet loves of Jove in olden time, how he was consumed with fire for Semele, how madly he loved Io, …\ntu certe Iovis occultis in amoribus, Io,\nsensisti multas quid sit inire vias,\n…"
},
{
"english": "Now she would be Europa; now she would be Io; the one because she was a heifer, the other because a bull bore her on his back.",
"ref": "Publius Ovidius Naso, Ars amandi / Ars amatoria, liber I. In: Publius Ovidius Naso: Liebeskunst. Lateinisch-deutsch, 1980, p. 28 – translation from The Love Books of Ovid, p. 121",
"roman": "Altera quod bos est, altera vecta bove.",
"text": "Et modo se Europen fieri, modo postulat Io,",
"type": "quotation"
},
{
"text": "Publius Ovidius Naso, Amores, liber II. In: Ovid Heroides and Amores with an English translation by Grant Showerman, 1914, p. 386f.\ndum nimium servat custos Iunonius Ion,\nante suos annos occidit; ilia dea est!\nJuno's watchman, guarding Io too intently, falls before his time; she–becomes a goddess!",
"type": "quotation"
},
{
"english": "Why, Argus, who had eyes all over him and was set to guarding Io once by Juno, couldn't ever keep watch on those fellows, not if he tried.",
"ref": "Plautus, Aulularia, actus III. In: Plautus with an English translation by Paul Nixon, vol. I, 1916, p. 290f.",
"roman": "is numquam servet.",
"text": "quos si Argus servet qui oculeus totus fuit,\nquem quondam Ioni Iuno custodem addidit,",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Io, daughter of Inachus."
],
"head_nr": 2,
"links": [
[
"Greek",
"Greek"
],
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"Io",
"Io#English"
],
[
"daughter",
"daughter"
],
[
"Inachus",
"Inachus"
]
],
"raw_glosses": [
"(Greek mythology) Io, daughter of Inachus."
],
"tags": [
"Greek",
"declension-3"
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈiː.oː/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ˈiːoː]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/ˈi.o/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈiːo]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Īōn"
}
],
"word": "Io"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.