"Iesum" meaning in Latin

See Iesum in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: /iˈeː.suːm/ [Classical-Latin], [iˈeːs̠uːm] [Classical-Latin], /iˈe.sum/ (note: modern Italianate Ecclesiastical), [iˈɛːs̬um] (note: modern Italianate Ecclesiastical), /ˈi̯eː.suːm/ [Classical-Latin], [ˈi̯eːs̠uːm] [Classical-Latin], /ˈje.sum/ (note: modern Italianate Ecclesiastical), [ˈjɛːs̬um] (note: modern Italianate Ecclesiastical) Forms: Iēsūm [canonical]
Head templates: {{head|la|proper noun form|head=Iēsūm}} Iēsūm
  1. accusative of Iēsūs Tags: accusative, form-of Form of: Iēsūs
    Sense id: en-Iesum-la-name-8hE8AQBB Categories (other): Latin entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries
{
  "forms": [
    {
      "form": "Iēsūm",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "proper noun form",
        "head": "Iēsūm"
      },
      "expansion": "Iēsūm",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              17,
              22
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              19
            ]
          ],
          "english": "And he said unto Jesus, Lord, remember me when thou comest into thy kingdom",
          "ref": "Late 4th century, Jerome [et al.], transl., edited by Roger Gryson, Biblia Sacra: Iuxta Vulgatam Versionem (Vulgate), 5th edition, Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, published 2007, →ISBN, 23:42:",
          "text": "et dicebat ad Iesum Domine memento mei cum veneris in regnum tuum",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "Iēsūs"
        }
      ],
      "glosses": [
        "accusative of Iēsūs"
      ],
      "id": "en-Iesum-la-name-8hE8AQBB",
      "links": [
        [
          "Iēsūs",
          "Iesus#Latin"
        ]
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/iˈeː.suːm/",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[iˈeːs̠uːm]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/iˈe.sum/",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "[iˈɛːs̬um]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "/ˈi̯eː.suːm/",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈi̯eːs̠uːm]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈje.sum/",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "[ˈjɛːs̬um]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "Iesum"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "Iēsūm",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "proper noun form",
        "head": "Iēsūm"
      },
      "expansion": "Iēsūm",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Latin 2-syllable words",
        "Latin 3-syllable words",
        "Latin entries with incorrect language header",
        "Latin non-lemma forms",
        "Latin proper noun forms",
        "Latin terms with IPA pronunciation",
        "Latin terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              17,
              22
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              19
            ]
          ],
          "english": "And he said unto Jesus, Lord, remember me when thou comest into thy kingdom",
          "ref": "Late 4th century, Jerome [et al.], transl., edited by Roger Gryson, Biblia Sacra: Iuxta Vulgatam Versionem (Vulgate), 5th edition, Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, published 2007, →ISBN, 23:42:",
          "text": "et dicebat ad Iesum Domine memento mei cum veneris in regnum tuum",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "Iēsūs"
        }
      ],
      "glosses": [
        "accusative of Iēsūs"
      ],
      "links": [
        [
          "Iēsūs",
          "Iesus#Latin"
        ]
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/iˈeː.suːm/",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[iˈeːs̠uːm]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/iˈe.sum/",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "[iˈɛːs̬um]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "/ˈi̯eː.suːm/",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈi̯eːs̠uːm]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈje.sum/",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "[ˈjɛːs̬um]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "Iesum"
}

Download raw JSONL data for Iesum meaning in Latin (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-18 from the enwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (ada610d and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.