See Hyrie in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grc",
"3": "Ὑρίη"
},
"expansion": "Ancient Greek Ὑρίη (Huríē)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From the Ancient Greek Ὑρίη (Huríē).",
"forms": [
{
"form": "Hyriē",
"tags": [
"canonical",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "Hyriēs",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Hyriē",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hyriēs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hyriae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hyriēn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hyriē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hyriē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Hyriē<1>"
},
"expansion": "Hyriē f sg (genitive Hyriēs); first declension",
"name": "la-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Hyriē<1>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Hyrieūs"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Hyriēus"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Scorned, [Cycnus] said 'You'll want to deliver [the bull]'\nand from a tall rock he threw himself, all sure of his death,\nbut in mid-air, made into a swan, by pearly feathers stood.\nHis mother Hyrie, however, not knowing him saved,\nweeping wasted away and was turned into a lake.",
"ref": "8 CE, Ovidius, Metamorphoses 7.377–381",
"roman": "delicuit stagnumque suo de nomine fecit.",
"text": "Ille indignatus 'cupies dare' dixit et alto\ndesiluit saxo; cuncti cecidisse putabant:\nfactus olor niveis pendebat in aere pennis;\nat genetrix Hyrie, servati nescia, flendo",
"translation": "Scorned, [Cycnus] said 'You'll want to deliver [the bull]'\nand from a tall rock he threw himself, all sure of his death,\nbut in mid-air, made into a swan, by pearly feathers stood.\nHis mother Hyrie, however, not knowing him saved,\nweeping wasted away and was turned into a lake.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "c. 77 CE – 79 CE, Pliny the Elder, Naturalis Historia 4.7",
"text": "In ora autem infra Thebas Ocalee, Eteonos, Scolos, Schoenos, Peteon, Hyrie, Mycalesos, Ireseum et Eleon, Ollarum, Tanagra, liber populus, et in ipsis faucibus Euripi, quem facit obiecta insula Euboea, Aulis capaci nobilis portu. Boeotos Hyantas antiquitus dixere.\nOn the coast below Thebes are Ocalee, Heleon, Scolos, Schoenos, Peteon, Hyrie, Mycalesos, Ireseum, Pteleon, Olyarum, Tanagra (a free state), and right in the channel of the Euripus, formed by the island of Euboea lying opposite, Aulis, famous for its spacious harbour. The Boeotians had the name of Hyantes in earlier days.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A lake, and a town situated by it, in Boeotia; Hyria."
],
"id": "en-Hyrie-la-name-rallz68o",
"links": [
[
"Boeotia",
"Boeotia"
]
],
"tags": [
"declension-1"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 86",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 59",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Between Same and the coast of Achaia lies Zakynthos, distinguished by its fine town and remarkable for the fertility of its soil; it was at one time called Hyrie. It is 25 miles from the southern part of Cephallenia.",
"roman": "Inter hanc et Achaiam cum oppido magnifica et fertilitate praecipua Zacynthus, aliquando appellata Hyrie, a Cephallaniae meridiana parte XXV abest.",
"text": "c. 77 CE – 79 CE, Pliny the Elder, Naturalis Historia 4.12",
"translation": "Between Same and the coast of Achaia lies Zakynthos, distinguished by its fine town and remarkable for the fertility of its soil; it was at one time called Hyrie. It is 25 miles from the southern part of Cephallenia.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"The ancient former name of Zakynthos, a Greek island on the Ionian sea."
],
"id": "en-Hyrie-la-name-KQ0HYfja",
"links": [
[
"Zakynthos",
"Zakynthos"
]
],
"tags": [
"declension-1"
]
}
],
"word": "Hyrie"
}
{
"categories": [
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin feminine nouns",
"Latin feminine nouns in the first declension",
"Latin first declension nouns",
"Latin lemmas",
"Latin proper nouns",
"Latin terms derived from Ancient Greek",
"Latin terms spelled with Y",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grc",
"3": "Ὑρίη"
},
"expansion": "Ancient Greek Ὑρίη (Huríē)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From the Ancient Greek Ὑρίη (Huríē).",
"forms": [
{
"form": "Hyriē",
"tags": [
"canonical",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "Hyriēs",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Hyriē",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hyriēs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hyriae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hyriēn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hyriē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hyriē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Hyriē<1>"
},
"expansion": "Hyriē f sg (genitive Hyriēs); first declension",
"name": "la-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Hyriē<1>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Hyrieūs"
},
{
"word": "Hyriēus"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Latin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Scorned, [Cycnus] said 'You'll want to deliver [the bull]'\nand from a tall rock he threw himself, all sure of his death,\nbut in mid-air, made into a swan, by pearly feathers stood.\nHis mother Hyrie, however, not knowing him saved,\nweeping wasted away and was turned into a lake.",
"ref": "8 CE, Ovidius, Metamorphoses 7.377–381",
"roman": "delicuit stagnumque suo de nomine fecit.",
"text": "Ille indignatus 'cupies dare' dixit et alto\ndesiluit saxo; cuncti cecidisse putabant:\nfactus olor niveis pendebat in aere pennis;\nat genetrix Hyrie, servati nescia, flendo",
"translation": "Scorned, [Cycnus] said 'You'll want to deliver [the bull]'\nand from a tall rock he threw himself, all sure of his death,\nbut in mid-air, made into a swan, by pearly feathers stood.\nHis mother Hyrie, however, not knowing him saved,\nweeping wasted away and was turned into a lake.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "c. 77 CE – 79 CE, Pliny the Elder, Naturalis Historia 4.7",
"text": "In ora autem infra Thebas Ocalee, Eteonos, Scolos, Schoenos, Peteon, Hyrie, Mycalesos, Ireseum et Eleon, Ollarum, Tanagra, liber populus, et in ipsis faucibus Euripi, quem facit obiecta insula Euboea, Aulis capaci nobilis portu. Boeotos Hyantas antiquitus dixere.\nOn the coast below Thebes are Ocalee, Heleon, Scolos, Schoenos, Peteon, Hyrie, Mycalesos, Ireseum, Pteleon, Olyarum, Tanagra (a free state), and right in the channel of the Euripus, formed by the island of Euboea lying opposite, Aulis, famous for its spacious harbour. The Boeotians had the name of Hyantes in earlier days.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A lake, and a town situated by it, in Boeotia; Hyria."
],
"links": [
[
"Boeotia",
"Boeotia"
]
],
"tags": [
"declension-1"
]
},
{
"categories": [
"Latin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Between Same and the coast of Achaia lies Zakynthos, distinguished by its fine town and remarkable for the fertility of its soil; it was at one time called Hyrie. It is 25 miles from the southern part of Cephallenia.",
"roman": "Inter hanc et Achaiam cum oppido magnifica et fertilitate praecipua Zacynthus, aliquando appellata Hyrie, a Cephallaniae meridiana parte XXV abest.",
"text": "c. 77 CE – 79 CE, Pliny the Elder, Naturalis Historia 4.12",
"translation": "Between Same and the coast of Achaia lies Zakynthos, distinguished by its fine town and remarkable for the fertility of its soil; it was at one time called Hyrie. It is 25 miles from the southern part of Cephallenia.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"The ancient former name of Zakynthos, a Greek island on the Ionian sea."
],
"links": [
[
"Zakynthos",
"Zakynthos"
]
],
"tags": [
"declension-1"
]
}
],
"word": "Hyrie"
}
Download raw JSONL data for Hyrie meaning in Latin (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-03-25 from the enwiktionary dump dated 2026-03-03 using wiktextract (05c257f and 9d9a410). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.