See Hortensius in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "Hortēnsius",
"tags": [
"canonical",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "Hortēnsiī",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Hortēnsī",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Hortēnsius",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hortēnsiī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hortēnsī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hortēnsiō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hortēnsium",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hortēnsiō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hortēnsī",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Hortēnsius<2>"
},
"expansion": "Hortēnsius m sg (genitive Hortēnsiī or Hortēnsī); second declension",
"name": "la-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Hortēnsius<2>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "28 36 36",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 47 47",
"kind": "other",
"name": "Latin masculine nouns in the second declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 36 37",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 44 44",
"kind": "topical",
"name": "Latin nomina gentilia",
"parents": [
"Nomina gentilia",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a Roman nomen gentile, gens or \"family name\" famously held by"
],
"id": "en-Hortensius-la-name-VepNMCkS",
"links": [
[
"Roman",
"Roman"
],
[
"nomen gentile",
"nomen gentile"
],
[
"gens",
"gens"
]
],
"raw_glosses": [
"a Roman nomen gentile, gens or \"family name\" famously held by:"
],
"tags": [
"declension-2"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "28 36 36",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 47 47",
"kind": "other",
"name": "Latin masculine nouns in the second declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 36 37",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 44 44",
"kind": "topical",
"name": "Latin nomina gentilia",
"parents": [
"Nomina gentilia",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 100",
"word": "Hortēnsia"
},
{
"_dis1": "0 100",
"word": "Hortēnsiānus"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1880, Henry James Nicoll, “Miscellaneous”, in Great Scholars. Buchanan, Bentley, Porson, Parr and Others., Edinburgh: Macniven & Wallace, page 204:",
"text": "He is described as having spoken for nearly an hour with great confidence in a highly declamatory tone, and with studied action, impressing all present who had ever heard of Cicero or Hortensius with the belief that he had worked himself up into the notion of being one or both of them for the occasion.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a Roman nomen gentile, gens or \"family name\" famously held by:",
"Quintus Hortensius Hortalus, a Roman orator"
],
"id": "en-Hortensius-la-name-lqesxPQS",
"links": [
[
"Roman",
"Roman"
],
[
"nomen gentile",
"nomen gentile"
],
[
"gens",
"gens"
],
[
"orator",
"orator"
]
],
"tags": [
"declension-2"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/horˈten.si.us/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[hɔrˈt̪ẽːs̠iʊs̠]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/orˈten.si.us/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[orˈt̪ɛnsius]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"wikipedia": [
"Hortensia gens"
],
"word": "Hortensius"
}
{
"forms": [
{
"form": "Hortēnsius",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Hortēnsia",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "Hortēnsium",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Hortēnsius",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hortēnsia",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hortēnsium",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hortēnsiī",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Hortēnsiae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Hortēnsia",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Hortēnsiī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "Hortēnsiae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hortēnsiī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "Hortēnsiōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "Hortēnsiārum",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Hortēnsiōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "Hortēnsiō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "Hortēnsiae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "Hortēnsiō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "Hortēnsiīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "Hortēnsium",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "Hortēnsiam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "Hortēnsium",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "Hortēnsiōs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "Hortēnsiās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "Hortēnsia",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "Hortēnsiō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "Hortēnsiā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "Hortēnsiō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "Hortēnsiīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "Hortēnsie",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Hortēnsia",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Hortēnsium",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Hortēnsiī",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Hortēnsiae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Hortēnsia",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Hortēnsius"
},
"expansion": "Hortēnsius (feminine Hortēnsia, neuter Hortēnsium); first/second-declension adjective",
"name": "la-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Hortēnsius"
},
"name": "la-adecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "28 36 36",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 36 37",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 29 29",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 44 44",
"kind": "topical",
"name": "Latin nomina gentilia",
"parents": [
"Nomina gentilia",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"of or pertaining to the gens Hortensia."
],
"id": "en-Hortensius-la-adj-D1L-8ghx",
"tags": [
"adjective",
"declension-1",
"declension-2"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/horˈten.si.us/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[hɔrˈt̪ẽːs̠iʊs̠]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/orˈten.si.us/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[orˈt̪ɛnsius]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"wikipedia": [
"Hortensia gens"
],
"word": "Hortensius"
}
{
"categories": [
"Latin 4-syllable words",
"Latin adjectives",
"Latin adjectives with red links in their inflection tables",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin first and second declension adjectives",
"Latin lemmas",
"Latin masculine nouns",
"Latin masculine nouns in the second declension",
"Latin nomina gentilia",
"Latin nouns with red links in their inflection tables",
"Latin proper nouns",
"Latin second declension nouns",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "Hortēnsia"
},
{
"word": "Hortēnsiānus"
}
],
"forms": [
{
"form": "Hortēnsius",
"tags": [
"canonical",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "Hortēnsiī",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Hortēnsī",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Hortēnsius",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hortēnsiī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hortēnsī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hortēnsiō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hortēnsium",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hortēnsiō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hortēnsī",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Hortēnsius<2>"
},
"expansion": "Hortēnsius m sg (genitive Hortēnsiī or Hortēnsī); second declension",
"name": "la-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Hortēnsius<2>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"a Roman nomen gentile, gens or \"family name\" famously held by"
],
"links": [
[
"Roman",
"Roman"
],
[
"nomen gentile",
"nomen gentile"
],
[
"gens",
"gens"
]
],
"raw_glosses": [
"a Roman nomen gentile, gens or \"family name\" famously held by:"
],
"tags": [
"declension-2"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1880, Henry James Nicoll, “Miscellaneous”, in Great Scholars. Buchanan, Bentley, Porson, Parr and Others., Edinburgh: Macniven & Wallace, page 204:",
"text": "He is described as having spoken for nearly an hour with great confidence in a highly declamatory tone, and with studied action, impressing all present who had ever heard of Cicero or Hortensius with the belief that he had worked himself up into the notion of being one or both of them for the occasion.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a Roman nomen gentile, gens or \"family name\" famously held by:",
"Quintus Hortensius Hortalus, a Roman orator"
],
"links": [
[
"Roman",
"Roman"
],
[
"nomen gentile",
"nomen gentile"
],
[
"gens",
"gens"
],
[
"orator",
"orator"
]
],
"tags": [
"declension-2"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/horˈten.si.us/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[hɔrˈt̪ẽːs̠iʊs̠]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/orˈten.si.us/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[orˈt̪ɛnsius]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"wikipedia": [
"Hortensia gens"
],
"word": "Hortensius"
}
{
"categories": [
"Latin 4-syllable words",
"Latin adjectives",
"Latin adjectives with red links in their inflection tables",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin first and second declension adjectives",
"Latin lemmas",
"Latin masculine nouns",
"Latin masculine nouns in the second declension",
"Latin nomina gentilia",
"Latin nouns with red links in their inflection tables",
"Latin proper nouns",
"Latin second declension nouns",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "Hortēnsius",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Hortēnsia",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "Hortēnsium",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Hortēnsius",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hortēnsia",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hortēnsium",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hortēnsiī",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Hortēnsiae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Hortēnsia",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Hortēnsiī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "Hortēnsiae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hortēnsiī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "Hortēnsiōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "Hortēnsiārum",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Hortēnsiōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "Hortēnsiō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "Hortēnsiae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "Hortēnsiō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "Hortēnsiīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "Hortēnsium",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "Hortēnsiam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "Hortēnsium",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "Hortēnsiōs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "Hortēnsiās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "Hortēnsia",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "Hortēnsiō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "Hortēnsiā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "Hortēnsiō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "Hortēnsiīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "Hortēnsie",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Hortēnsia",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Hortēnsium",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Hortēnsiī",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Hortēnsiae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Hortēnsia",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Hortēnsius"
},
"expansion": "Hortēnsius (feminine Hortēnsia, neuter Hortēnsium); first/second-declension adjective",
"name": "la-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Hortēnsius"
},
"name": "la-adecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"of or pertaining to the gens Hortensia."
],
"tags": [
"adjective",
"declension-1",
"declension-2"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/horˈten.si.us/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[hɔrˈt̪ẽːs̠iʊs̠]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/orˈten.si.us/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[orˈt̪ɛnsius]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"wikipedia": [
"Hortensia gens"
],
"word": "Hortensius"
}
Download raw JSONL data for Hortensius meaning in Latin (7.7kB)
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: Hortensius/Latin 'Number' base_tags=set()",
"path": [
"Hortensius"
],
"section": "Latin",
"subsection": "adjective",
"title": "Hortensius",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.