See Germania in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "Germanie"
},
"expansion": "Middle English: Germanie",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle English: Germanie"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "Gearmáin"
},
"expansion": "Irish: Gearmáin",
"name": "desc"
}
],
"text": "Irish: Gearmáin"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "Germania"
},
"expansion": "Italian: Germania",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: Germania"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "Germania"
},
"expansion": "Romanian: Germania",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romanian: Germania"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "Герма́ния"
},
"expansion": "Russian: Герма́ния (Germánija)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Russian: Герма́ния (Germánija)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "Girmània"
},
"expansion": "Sicilian: Girmània",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sicilian: Girmània"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Germānī",
"3": "-ia"
},
"expansion": "Germānī + -ia",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "b.c."
},
"expansion": "b.c.",
"name": "smallcaps"
},
{
"args": {
"1": "1st century b.c."
},
"expansion": "1st century b.c.",
"name": "nowrap"
},
{
"args": {
"1": "3rd ed."
},
"expansion": "3rd ed.",
"name": "nowrap"
}
],
"etymology_text": "From Germānī + -ia. Germani was an exonym applied by the Romans to a tribe (or nearby tribes) living around and east of the Rhine; it was first attested in the 1st century b.c. works of Julius Caesar and is of uncertain etymology. It was said by Strabo to derive from germānus (“close kin; genuine”), making it cognate with \"germane\" and \"german\", but this seems unsupported. Attempts to derive it from Germanic or Celtic roots are all problematic (although see Germany).",
"forms": [
{
"form": "Germānia",
"tags": [
"canonical",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "Germāniae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Germānia",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Germāniae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Germāniae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Germāniam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Germāniā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Germānia",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Germānia<1>"
},
"expansion": "Germānia f sg (genitive Germāniae); first declension",
"name": "la-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Germānia<1>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "germānicus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Germānicus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Germānus"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Classical Latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "11 32 30 13 14",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Germany in its various senses, including:",
"the lands of the Germani, tribes living around the Rhine River in the 1st century b.c."
],
"id": "en-Germania-la-name-QcrFfJeP",
"links": [
[
"Germany",
"Germany"
],
[
"various",
"various"
],
[
"sense",
"sense"
],
[
"including",
"including"
],
[
"land",
"land"
],
[
"Germani",
"Germani"
],
[
"tribe",
"tribe"
],
[
"living",
"living"
],
[
"Rhine",
"Rhine"
],
[
"River",
"river"
],
[
"century",
"century"
]
],
"raw_glosses": [
"Germany in its various senses, including:",
"(Classical Latin) the lands of the Germani, tribes living around the Rhine River in the 1st century b.c."
],
"tags": [
"Classical-Latin",
"declension-1"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Medieval Latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "8 20 2 7 17 16 9 11 9 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 12 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 22 1 7 19 14 9 9 9 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 32 30 13 14",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Germany in its various senses, including:",
"the lands of the Germans, sometimes inclusive of conquered areas in France, England, and Eastern Europe"
],
"id": "en-Germania-la-name-ZI3EWuLF",
"links": [
[
"Germany",
"Germany"
],
[
"various",
"various"
],
[
"sense",
"sense"
],
[
"including",
"including"
],
[
"land",
"land"
],
[
"Germans",
"Germans"
],
[
"sometimes",
"sometimes"
],
[
"inclusive",
"inclusive"
],
[
"conquer",
"conquer"
],
[
"area",
"area"
],
[
"France",
"France"
],
[
"England",
"England"
],
[
"Eastern Europe",
"Eastern Europe"
]
],
"raw_glosses": [
"Germany in its various senses, including:",
"(Medieval Latin) the lands of the Germans, sometimes inclusive of conquered areas in France, England, and Eastern Europe"
],
"tags": [
"Medieval-Latin",
"declension-1"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "New Latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "la",
"name": "Historical polities",
"orig": "la:Historical polities",
"parents": [
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "8 20 2 7 17 16 9 11 9 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 12 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 22 1 7 19 14 9 9 9 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 32 30 13 14",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 14 37 17 17",
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 26 33 15 15",
"kind": "other",
"name": "Latin terms suffixed with -ia",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Germany in its various senses, including:",
"Germany, various Central European nation-states including:",
"Holy Roman Empire (a former country in Central Europe)"
],
"id": "en-Germania-la-name-l210tNVn",
"links": [
[
"Germany",
"Germany"
],
[
"various",
"various"
],
[
"sense",
"sense"
],
[
"including",
"including"
],
[
"Central Europe",
"Central Europe"
],
[
"nation-state",
"nation-state"
],
[
"Holy Roman Empire",
"Holy Roman Empire#English"
],
[
"Central Europe",
"Central Europe#English"
]
],
"raw_glosses": [
"Germany in its various senses, including:",
"(New Latin) Germany, various Central European nation-states including:",
"Holy Roman Empire (a former country in Central Europe)"
],
"tags": [
"New-Latin",
"declension-1"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "New Latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "la",
"name": "Historical polities",
"orig": "la:Historical polities",
"parents": [
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "11 32 30 13 14",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Germany in its various senses, including:",
"Germany, various Central European nation-states including:",
"German Empire (a former country in Central Europe)"
],
"id": "en-Germania-la-name-OAR6hLSa",
"links": [
[
"Germany",
"Germany"
],
[
"various",
"various"
],
[
"sense",
"sense"
],
[
"including",
"including"
],
[
"Central Europe",
"Central Europe"
],
[
"nation-state",
"nation-state"
],
[
"German Empire",
"German Empire#English"
],
[
"Central Europe",
"Central Europe#English"
]
],
"raw_glosses": [
"Germany in its various senses, including:",
"(New Latin) Germany, various Central European nation-states including:",
"German Empire (a former country in Central Europe)"
],
"tags": [
"New-Latin",
"declension-1"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "New Latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "la",
"name": "Countries",
"orig": "la:Countries",
"parents": [
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "la",
"name": "Countries in Europe",
"orig": "la:Countries in Europe",
"parents": [
"Countries",
"Places",
"Europe",
"Polities",
"Names",
"Earth",
"Eurasia",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Nature",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "la",
"name": "Germany",
"orig": "la:Germany",
"parents": [
"Europe",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "8 20 2 7 17 16 9 11 9 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 12 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 32 30 13 14",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Germany in its various senses, including:",
"Germany, various Central European nation-states including:",
"Germany (a country in Central Europe, formed in 1949 as West Germany, with its provisional capital Bonn until 1990, when it incorporated East Germany)"
],
"id": "en-Germania-la-name-r1uMbn3r",
"links": [
[
"Germany",
"Germany"
],
[
"various",
"various"
],
[
"sense",
"sense"
],
[
"including",
"including"
],
[
"Central Europe",
"Central Europe"
],
[
"nation-state",
"nation-state"
],
[
"Germany",
"Germany#English:_Q183"
],
[
"Central Europe",
"Central Europe#English"
],
[
"West Germany",
"West Germany"
],
[
"provisional",
"provisional"
],
[
"capital",
"capital"
],
[
"Bonn",
"Bonn"
],
[
"when",
"when"
],
[
"incorporated",
"incorporated"
],
[
"East Germany",
"East Germany"
]
],
"raw_glosses": [
"Germany in its various senses, including:",
"(New Latin) Germany, various Central European nation-states including:",
"Germany (a country in Central Europe, formed in 1949 as West Germany, with its provisional capital Bonn until 1990, when it incorporated East Germany)"
],
"tags": [
"New-Latin",
"declension-1"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡerˈmaː.ni.a/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ɡɛrˈmäːniä]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/d͡ʒerˈma.ni.a/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[d͡ʒerˈmäːniä]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Alemānnia"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Teutonica"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Iermania"
}
],
"word": "Germania"
}
{
"categories": [
"Latin 4-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin feminine nouns",
"Latin feminine nouns in the first declension",
"Latin first declension nouns",
"Latin lemmas",
"Latin proper nouns",
"Latin terms suffixed with -ia",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Pages with 12 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "Germanie"
},
"expansion": "Middle English: Germanie",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle English: Germanie"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "Gearmáin"
},
"expansion": "Irish: Gearmáin",
"name": "desc"
}
],
"text": "Irish: Gearmáin"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "Germania"
},
"expansion": "Italian: Germania",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: Germania"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "Germania"
},
"expansion": "Romanian: Germania",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romanian: Germania"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "Герма́ния"
},
"expansion": "Russian: Герма́ния (Germánija)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Russian: Герма́ния (Germánija)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "Girmània"
},
"expansion": "Sicilian: Girmània",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sicilian: Girmània"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Germānī",
"3": "-ia"
},
"expansion": "Germānī + -ia",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "b.c."
},
"expansion": "b.c.",
"name": "smallcaps"
},
{
"args": {
"1": "1st century b.c."
},
"expansion": "1st century b.c.",
"name": "nowrap"
},
{
"args": {
"1": "3rd ed."
},
"expansion": "3rd ed.",
"name": "nowrap"
}
],
"etymology_text": "From Germānī + -ia. Germani was an exonym applied by the Romans to a tribe (or nearby tribes) living around and east of the Rhine; it was first attested in the 1st century b.c. works of Julius Caesar and is of uncertain etymology. It was said by Strabo to derive from germānus (“close kin; genuine”), making it cognate with \"germane\" and \"german\", but this seems unsupported. Attempts to derive it from Germanic or Celtic roots are all problematic (although see Germany).",
"forms": [
{
"form": "Germānia",
"tags": [
"canonical",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "Germāniae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Germānia",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Germāniae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Germāniae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Germāniam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Germāniā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Germānia",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Germānia<1>"
},
"expansion": "Germānia f sg (genitive Germāniae); first declension",
"name": "la-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Germānia<1>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "germānicus"
},
{
"word": "Germānicus"
},
{
"word": "Germānus"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Classical Latin"
],
"glosses": [
"Germany in its various senses, including:",
"the lands of the Germani, tribes living around the Rhine River in the 1st century b.c."
],
"links": [
[
"Germany",
"Germany"
],
[
"various",
"various"
],
[
"sense",
"sense"
],
[
"including",
"including"
],
[
"land",
"land"
],
[
"Germani",
"Germani"
],
[
"tribe",
"tribe"
],
[
"living",
"living"
],
[
"Rhine",
"Rhine"
],
[
"River",
"river"
],
[
"century",
"century"
]
],
"raw_glosses": [
"Germany in its various senses, including:",
"(Classical Latin) the lands of the Germani, tribes living around the Rhine River in the 1st century b.c."
],
"tags": [
"Classical-Latin",
"declension-1"
]
},
{
"categories": [
"Medieval Latin"
],
"glosses": [
"Germany in its various senses, including:",
"the lands of the Germans, sometimes inclusive of conquered areas in France, England, and Eastern Europe"
],
"links": [
[
"Germany",
"Germany"
],
[
"various",
"various"
],
[
"sense",
"sense"
],
[
"including",
"including"
],
[
"land",
"land"
],
[
"Germans",
"Germans"
],
[
"sometimes",
"sometimes"
],
[
"inclusive",
"inclusive"
],
[
"conquer",
"conquer"
],
[
"area",
"area"
],
[
"France",
"France"
],
[
"England",
"England"
],
[
"Eastern Europe",
"Eastern Europe"
]
],
"raw_glosses": [
"Germany in its various senses, including:",
"(Medieval Latin) the lands of the Germans, sometimes inclusive of conquered areas in France, England, and Eastern Europe"
],
"tags": [
"Medieval-Latin",
"declension-1"
]
},
{
"categories": [
"New Latin",
"la:Historical polities"
],
"glosses": [
"Germany in its various senses, including:",
"Germany, various Central European nation-states including:",
"Holy Roman Empire (a former country in Central Europe)"
],
"links": [
[
"Germany",
"Germany"
],
[
"various",
"various"
],
[
"sense",
"sense"
],
[
"including",
"including"
],
[
"Central Europe",
"Central Europe"
],
[
"nation-state",
"nation-state"
],
[
"Holy Roman Empire",
"Holy Roman Empire#English"
],
[
"Central Europe",
"Central Europe#English"
]
],
"raw_glosses": [
"Germany in its various senses, including:",
"(New Latin) Germany, various Central European nation-states including:",
"Holy Roman Empire (a former country in Central Europe)"
],
"tags": [
"New-Latin",
"declension-1"
]
},
{
"categories": [
"New Latin",
"la:Historical polities"
],
"glosses": [
"Germany in its various senses, including:",
"Germany, various Central European nation-states including:",
"German Empire (a former country in Central Europe)"
],
"links": [
[
"Germany",
"Germany"
],
[
"various",
"various"
],
[
"sense",
"sense"
],
[
"including",
"including"
],
[
"Central Europe",
"Central Europe"
],
[
"nation-state",
"nation-state"
],
[
"German Empire",
"German Empire#English"
],
[
"Central Europe",
"Central Europe#English"
]
],
"raw_glosses": [
"Germany in its various senses, including:",
"(New Latin) Germany, various Central European nation-states including:",
"German Empire (a former country in Central Europe)"
],
"tags": [
"New-Latin",
"declension-1"
]
},
{
"categories": [
"New Latin",
"la:Countries",
"la:Countries in Europe",
"la:Germany"
],
"glosses": [
"Germany in its various senses, including:",
"Germany, various Central European nation-states including:",
"Germany (a country in Central Europe, formed in 1949 as West Germany, with its provisional capital Bonn until 1990, when it incorporated East Germany)"
],
"links": [
[
"Germany",
"Germany"
],
[
"various",
"various"
],
[
"sense",
"sense"
],
[
"including",
"including"
],
[
"Central Europe",
"Central Europe"
],
[
"nation-state",
"nation-state"
],
[
"Germany",
"Germany#English:_Q183"
],
[
"Central Europe",
"Central Europe#English"
],
[
"West Germany",
"West Germany"
],
[
"provisional",
"provisional"
],
[
"capital",
"capital"
],
[
"Bonn",
"Bonn"
],
[
"when",
"when"
],
[
"incorporated",
"incorporated"
],
[
"East Germany",
"East Germany"
]
],
"raw_glosses": [
"Germany in its various senses, including:",
"(New Latin) Germany, various Central European nation-states including:",
"Germany (a country in Central Europe, formed in 1949 as West Germany, with its provisional capital Bonn until 1990, when it incorporated East Germany)"
],
"tags": [
"New-Latin",
"declension-1"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡerˈmaː.ni.a/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ɡɛrˈmäːniä]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/d͡ʒerˈma.ni.a/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[d͡ʒerˈmäːniä]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Alemānnia"
},
{
"word": "Teutonica"
},
{
"word": "Iermania"
}
],
"word": "Germania"
}
Download raw JSONL data for Germania meaning in Latin (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.