See Ephraimites in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grc",
"3": "Ἐφραϊμῑ́της"
},
"expansion": "Ancient Greek Ἐφραϊμῑ́της (Ephraïmī́tēs)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "Ἐφραίμ",
"3": "ῑ́της",
"nocat": "1"
},
"expansion": "Ἐφραίμ (Ephraím) + -ῑ́της (-ī́tēs)",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "hbo",
"3": "אֶפְרָיִם",
"tr": "ʾep̄rāyim"
},
"expansion": "Biblical Hebrew אֶפְרָיִם (ʾep̄rāyim)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek Ἐφραϊμῑ́της (Ephraïmī́tēs), Ἐφραιμῑ́της (Ephraimī́tēs), from Ἐφραΐμ (Ephraḯm), Ἐφραίμ (Ephraím) + -ῑ́της (-ī́tēs), from Biblical Hebrew אֶפְרָיִם (ʾep̄rāyim), אֶפְרַיִם (ʾep̄rayim).",
"forms": [
{
"form": "Ephrāimītēs",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "Ephrāimītae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Ephrāimītēs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ephrāimītae",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ephrāimītae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Ephrāimītārum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Ephrāimītae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ephrāimītīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ephrāimītēn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ephrāimītās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ephrāimītē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ephrāimītīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ephrāimītē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Ephrāimītae",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Ephrāimītēs<1.both>"
},
"expansion": "Ephrāimītēs m (genitive Ephrāimītae); first declension",
"name": "la-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Ephrāimītēs<1.both>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin masculine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Bible",
"orig": "la:Bible",
"parents": [
"Books",
"Christianity",
"Judaism",
"Literature",
"Mass media",
"Abrahamism",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Media",
"Religion",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"Communication",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"An allegiant of the Israelite tribal patriarch Ephraim, a member of the tribe purportedly descended from him, or an inhabitant of the Northern Kingdom of Israel (930–720 B.C.), in which the tribe of Ephraim was preëminent."
],
"id": "en-Ephraimites-la-name-T6vWK-MC",
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
],
[
"allegiant",
"allegiant#English"
],
[
"Israelite",
"Israelite#English"
],
[
"Ephraim",
"Ephraim#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(biblical) An allegiant of the Israelite tribal patriarch Ephraim, a member of the tribe purportedly descended from him, or an inhabitant of the Northern Kingdom of Israel (930–720 B.C.), in which the tribe of Ephraim was preëminent."
],
"tags": [
"declension-1"
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/e.pʰraː.iˈmiː.teːs/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ɛpʰräːɪˈmiːt̪eːs̠]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/e.fra.iˈmi.tes/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[efräiˈmiːt̪es]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "Ephraimites"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grc",
"3": "Ἐφραϊμῑ́της"
},
"expansion": "Ancient Greek Ἐφραϊμῑ́της (Ephraïmī́tēs)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "Ἐφραίμ",
"3": "ῑ́της",
"nocat": "1"
},
"expansion": "Ἐφραίμ (Ephraím) + -ῑ́της (-ī́tēs)",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "hbo",
"3": "אֶפְרָיִם",
"tr": "ʾep̄rāyim"
},
"expansion": "Biblical Hebrew אֶפְרָיִם (ʾep̄rāyim)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek Ἐφραϊμῑ́της (Ephraïmī́tēs), Ἐφραιμῑ́της (Ephraimī́tēs), from Ἐφραΐμ (Ephraḯm), Ἐφραίμ (Ephraím) + -ῑ́της (-ī́tēs), from Biblical Hebrew אֶפְרָיִם (ʾep̄rāyim), אֶפְרַיִם (ʾep̄rayim).",
"forms": [
{
"form": "Ephrāimītēs",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "Ephrāimītae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Ephrāimītēs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ephrāimītae",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ephrāimītae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Ephrāimītārum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Ephrāimītae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ephrāimītīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ephrāimītēn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ephrāimītās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ephrāimītē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ephrāimītīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ephrāimītē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Ephrāimītae",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Ephrāimītēs<1.both>"
},
"expansion": "Ephrāimītēs m (genitive Ephrāimītae); first declension",
"name": "la-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Ephrāimītēs<1.both>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin 5-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin first declension nouns",
"Latin lemmas",
"Latin masculine nouns",
"Latin masculine nouns in the first declension",
"Latin proper nouns",
"Latin terms borrowed from Ancient Greek",
"Latin terms derived from Ancient Greek",
"Latin terms derived from Biblical Hebrew",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"la:Bible"
],
"glosses": [
"An allegiant of the Israelite tribal patriarch Ephraim, a member of the tribe purportedly descended from him, or an inhabitant of the Northern Kingdom of Israel (930–720 B.C.), in which the tribe of Ephraim was preëminent."
],
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
],
[
"allegiant",
"allegiant#English"
],
[
"Israelite",
"Israelite#English"
],
[
"Ephraim",
"Ephraim#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(biblical) An allegiant of the Israelite tribal patriarch Ephraim, a member of the tribe purportedly descended from him, or an inhabitant of the Northern Kingdom of Israel (930–720 B.C.), in which the tribe of Ephraim was preëminent."
],
"tags": [
"declension-1"
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/e.pʰraː.iˈmiː.teːs/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ɛpʰräːɪˈmiːt̪eːs̠]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/e.fra.iˈmi.tes/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[efräiˈmiːt̪es]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "Ephraimites"
}
Download raw JSONL data for Ephraimites meaning in Latin (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.