See Castellanus in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"word": "castelán"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"word": "castelão"
}
],
"lang": "Old Galician-Portuguese",
"lang_code": "roa-opt",
"word": "castelão"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "castellà"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "castellano"
},
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "castillan"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "castilian"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "castigliano"
},
{
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "castelan"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Kastelyano"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"word": "castellano"
}
],
"lang": "Old Spanish",
"lang_code": "osp",
"word": "castellano"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": ":af",
"3": "Castella<t:Castile>",
"4": "-ānus",
"title": "Castellānus",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nLatin Castella\nProto-Indo-European *-nós\nProto-Italic *-nos\nLatin -nus\nLatin -ānus\nLatin Castellānus\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-nos\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-nus\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ānus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"Castellānus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }\" data-lang=\"la\" data-title=\"Castellānus\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Castella<t:Castile>",
"3": "-ānus"
},
"expansion": "Castella (“Castile”) + -ānus",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nLatin Castella\nProto-Indo-European *-nós\nProto-Italic *-nos\nLatin -nus\nLatin -ānus\nLatin Castellānus\nFrom Castella (“Castile”) + -ānus.",
"forms": [
{
"form": "Castellānus",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Castellāna",
"links": [
[
"Castellāna",
"Castellana"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "Castellānum",
"links": [
[
"Castellānum",
"Castellanum"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Castellānus",
"links": [
[
"Castellānus",
"Castellanus#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Castellāna",
"links": [
[
"Castellāna",
"Castellana#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Castellānum",
"links": [
[
"Castellānum",
"Castellanum#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Castellānī",
"links": [
[
"Castellānī",
"Castellani#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Castellānae",
"links": [
[
"Castellānae",
"Castellanae#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Castellāna",
"links": [
[
"Castellāna",
"Castellana#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Castellānī",
"links": [
[
"Castellānī",
"Castellani#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "Castellānae",
"links": [
[
"Castellānae",
"Castellanae#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Castellānī",
"links": [
[
"Castellānī",
"Castellani#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "Castellānōrum",
"links": [
[
"Castellānōrum",
"Castellanorum#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "Castellānārum",
"links": [
[
"Castellānārum",
"Castellanarum#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Castellānōrum",
"links": [
[
"Castellānōrum",
"Castellanorum#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "Castellānō",
"links": [
[
"Castellānō",
"Castellano#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "Castellānae",
"links": [
[
"Castellānae",
"Castellanae#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "Castellānō",
"links": [
[
"Castellānō",
"Castellano#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "Castellānīs",
"links": [
[
"Castellānīs",
"Castellanis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "Castellānum",
"links": [
[
"Castellānum",
"Castellanum#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "Castellānam",
"links": [
[
"Castellānam",
"Castellanam#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "Castellānum",
"links": [
[
"Castellānum",
"Castellanum#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "Castellānōs",
"links": [
[
"Castellānōs",
"Castellanos#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "Castellānās",
"links": [
[
"Castellānās",
"Castellanas#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "Castellāna",
"links": [
[
"Castellāna",
"Castellana#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "Castellānō",
"links": [
[
"Castellānō",
"Castellano#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "Castellānā",
"links": [
[
"Castellānā",
"Castellana#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "Castellānō",
"links": [
[
"Castellānō",
"Castellano#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "Castellānīs",
"links": [
[
"Castellānīs",
"Castellanis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "Castellāne",
"links": [
[
"Castellāne",
"Castellane#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Castellāna",
"links": [
[
"Castellāna",
"Castellana#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Castellānum",
"links": [
[
"Castellānum",
"Castellanum#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Castellānī",
"links": [
[
"Castellānī",
"Castellani#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Castellānae",
"links": [
[
"Castellānae",
"Castellanae#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Castellāna",
"links": [
[
"Castellāna",
"Castellana#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Castellānus"
},
"expansion": "Castellānus (feminine Castellāna, neuter Castellānum); first/second-declension adjective",
"name": "la-adj"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Medieval",
"3": "New"
},
"expansion": "(Medieval Latin, New Latin)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Castellānus"
},
"name": "la-adecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin terms suffixed with -anus",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Medieval Latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "New Latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "la",
"name": "Demonyms",
"orig": "la:Demonyms",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
75,
86
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
99,
109
]
],
"english": "And indeed a treaty was happily made between kings Peter of Aragon, Afonso of Portugal and Alfonso of Castile to repel the Saracens, Surita testified.",
"ref": "1691, Caesar Baronius, Odorico Raynaldi, chapter 52, in Annales Ecclesiastici, volume XVI, Cologne: Ioannem Wilhelmum Friessem, page 74, column 2:",
"text": "Et quidem feliciter inter Petrum Aragonum, Alfonſum Luſitanum, Alfonſumque Caſtellanum Reges percuſſum ad retundendos Sarracenos fœdus, Surita teſtatur[…]",
"translation": "And indeed a treaty was happily made between kings Peter of Aragon, Afonso of Portugal and Alfonso of Castile to repel the Saracens, Surita testified.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Castilian (of, from or relating to Castile)"
],
"id": "en-Castellanus-la-adj-nx17K1JW",
"links": [
[
"Castilian",
"Castilian#English"
],
[
"Castile",
"Castile#English:_Q179293"
]
],
"tags": [
"Medieval-Latin",
"New-Latin",
"adjective",
"declension-1",
"declension-2"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kas.tɛlˈlaː.nʊs]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[kas.telˈlaː.nus]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"homophone": "castellānus"
}
],
"word": "Castellanus"
}
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"word": "castelán"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"word": "castelão"
}
],
"lang": "Old Galician-Portuguese",
"lang_code": "roa-opt",
"word": "castelão"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "castellà"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "castellano"
},
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "castillan"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "castilian"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "castigliano"
},
{
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "castelan"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Kastelyano"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"word": "castellano"
}
],
"lang": "Old Spanish",
"lang_code": "osp",
"word": "castellano"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": ":af",
"3": "Castella<t:Castile>",
"4": "-ānus",
"title": "Castellānus",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nLatin Castella\nProto-Indo-European *-nós\nProto-Italic *-nos\nLatin -nus\nLatin -ānus\nLatin Castellānus\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-nos\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-nus\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ānus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"Castellānus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }\" data-lang=\"la\" data-title=\"Castellānus\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Castella<t:Castile>",
"3": "-ānus"
},
"expansion": "Castella (“Castile”) + -ānus",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nLatin Castella\nProto-Indo-European *-nós\nProto-Italic *-nos\nLatin -nus\nLatin -ānus\nLatin Castellānus\nFrom Castella (“Castile”) + -ānus.",
"forms": [
{
"form": "Castellānus",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Castellāna",
"links": [
[
"Castellāna",
"Castellana"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "Castellānum",
"links": [
[
"Castellānum",
"Castellanum"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Castellānus",
"links": [
[
"Castellānus",
"Castellanus#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Castellāna",
"links": [
[
"Castellāna",
"Castellana#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Castellānum",
"links": [
[
"Castellānum",
"Castellanum#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Castellānī",
"links": [
[
"Castellānī",
"Castellani#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Castellānae",
"links": [
[
"Castellānae",
"Castellanae#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Castellāna",
"links": [
[
"Castellāna",
"Castellana#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Castellānī",
"links": [
[
"Castellānī",
"Castellani#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "Castellānae",
"links": [
[
"Castellānae",
"Castellanae#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Castellānī",
"links": [
[
"Castellānī",
"Castellani#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "Castellānōrum",
"links": [
[
"Castellānōrum",
"Castellanorum#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "Castellānārum",
"links": [
[
"Castellānārum",
"Castellanarum#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Castellānōrum",
"links": [
[
"Castellānōrum",
"Castellanorum#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "Castellānō",
"links": [
[
"Castellānō",
"Castellano#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "Castellānae",
"links": [
[
"Castellānae",
"Castellanae#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "Castellānō",
"links": [
[
"Castellānō",
"Castellano#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "Castellānīs",
"links": [
[
"Castellānīs",
"Castellanis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "Castellānum",
"links": [
[
"Castellānum",
"Castellanum#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "Castellānam",
"links": [
[
"Castellānam",
"Castellanam#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "Castellānum",
"links": [
[
"Castellānum",
"Castellanum#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "Castellānōs",
"links": [
[
"Castellānōs",
"Castellanos#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "Castellānās",
"links": [
[
"Castellānās",
"Castellanas#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "Castellāna",
"links": [
[
"Castellāna",
"Castellana#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "Castellānō",
"links": [
[
"Castellānō",
"Castellano#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "Castellānā",
"links": [
[
"Castellānā",
"Castellana#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "Castellānō",
"links": [
[
"Castellānō",
"Castellano#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "Castellānīs",
"links": [
[
"Castellānīs",
"Castellanis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "Castellāne",
"links": [
[
"Castellāne",
"Castellane#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Castellāna",
"links": [
[
"Castellāna",
"Castellana#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Castellānum",
"links": [
[
"Castellānum",
"Castellanum#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Castellānī",
"links": [
[
"Castellānī",
"Castellani#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Castellānae",
"links": [
[
"Castellānae",
"Castellanae#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Castellāna",
"links": [
[
"Castellāna",
"Castellana#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Castellānus"
},
"expansion": "Castellānus (feminine Castellāna, neuter Castellānum); first/second-declension adjective",
"name": "la-adj"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Medieval",
"3": "New"
},
"expansion": "(Medieval Latin, New Latin)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Castellānus"
},
"name": "la-adecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin 4-syllable words",
"Latin adjectives",
"Latin entries with etymology trees",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin first and second declension adjectives",
"Latin lemmas",
"Latin terms derived from the Proto-Indo-European root *ḱes-",
"Latin terms suffixed with -anus",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin terms with homophones",
"Latin terms with quotations",
"Medieval Latin",
"New Latin",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"la:Demonyms"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
75,
86
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
99,
109
]
],
"english": "And indeed a treaty was happily made between kings Peter of Aragon, Afonso of Portugal and Alfonso of Castile to repel the Saracens, Surita testified.",
"ref": "1691, Caesar Baronius, Odorico Raynaldi, chapter 52, in Annales Ecclesiastici, volume XVI, Cologne: Ioannem Wilhelmum Friessem, page 74, column 2:",
"text": "Et quidem feliciter inter Petrum Aragonum, Alfonſum Luſitanum, Alfonſumque Caſtellanum Reges percuſſum ad retundendos Sarracenos fœdus, Surita teſtatur[…]",
"translation": "And indeed a treaty was happily made between kings Peter of Aragon, Afonso of Portugal and Alfonso of Castile to repel the Saracens, Surita testified.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Castilian (of, from or relating to Castile)"
],
"links": [
[
"Castilian",
"Castilian#English"
],
[
"Castile",
"Castile#English:_Q179293"
]
],
"tags": [
"Medieval-Latin",
"New-Latin",
"adjective",
"declension-1",
"declension-2"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kas.tɛlˈlaː.nʊs]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[kas.telˈlaː.nus]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"homophone": "castellānus"
}
],
"word": "Castellanus"
}
Download raw JSONL data for Castellanus meaning in Latin (9.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-06-07 from the enwiktionary dump dated 2026-06-01 using wiktextract (e79dea5 and 7f4db16). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.