See Callisto in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for Callisto meaning in Latin (4.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grc",
"3": "Καλλιστώ"
},
"expansion": "Ancient Greek Καλλιστώ (Kallistṓ)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek Καλλιστώ (Kallistṓ).",
"forms": [
{
"form": "Callistō",
"tags": [
"canonical",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "Callistūs",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Callistō",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Callistūs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Callistō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Callistō",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Callistō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Callistō",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Callistō<4.Callisto>"
},
"expansion": "Callistō f sg (genitive Callistūs); fourth declension",
"name": "la-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Callistō<4.Callisto>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Greek mythology",
"orig": "la:Greek mythology",
"parents": [
"Ancient Greece",
"Mythology",
"Ancient Europe",
"Ancient Near East",
"History of Greece",
"Culture",
"Ancient history",
"History of Europe",
"Ancient Asia",
"Greece",
"History of Asia",
"Society",
"History",
"Europe",
"Asia",
"All topics",
"Earth",
"Eurasia",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "62 38",
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the fourth declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Astronomy",
"orig": "la:Astronomy",
"parents": [
"Sciences",
"Space",
"All topics",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "65 35",
"word": "Callistō sīdus"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"roman": "Arcas ex Callisto, Lycaonis filia",
"text": ", Hyginus, fabulae, Iovis filii; in: Hygini fabulae, edidit Mauricius Schmidt, Jena, 1872, page 121",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": ", Hyginus, astronomica; in: Hygini astronomica ex codicibus a se primum collatis recensuit Bernhardus Bunte. Accedunt prolegomena, commentarius, excerpta ex codicibus, index, epimetron, Lipsia, 1875, page 34",
"text": "IV ARCTOPHYLAX. De hoc fertur ut sit Arcas nomine, Callistus et Iouis filius, quem dicitur Lycaon, cum Iuppiter ad eum in hospitium uenisset, cum alia carne concisum pro epulis apposuisse . [...]",
"type": "quotation"
},
{
"english": "for I, touching the fires of the Virgin and the raging Lion, and close by Callisto daughter of Lycaon, move to my setting, while I point the way before slow Bootes, who scarce late at night dips in deep ocean.",
"ref": ", Catullus, poem 66; in: Catullus[,] Tibullus and Pervigilium Veneris, 1921, page 132f. with English translation by F. W. Cornish",
"text": "Virginis et saevi contingens namque Leonis | lumina, Callisto iuncta Lycaoniae, | vertor in occasum, tardum dux ante Booten, | qui vix sero alto mergitur Oceano."
}
],
"glosses": [
"Callisto"
],
"id": "en-Callisto-la-name-zEI~2FRM",
"links": [
[
"Greek",
"Greek"
],
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"Callisto",
"Callisto#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Greek mythology) Callisto"
],
"tags": [
"Greek",
"declension-4"
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "New Latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Astronomy",
"orig": "la:Astronomy",
"parents": [
"Sciences",
"Space",
"All topics",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 69",
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Moons",
"orig": "la:Moons",
"parents": [
"Celestial bodies",
"Space",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Callisto (moon)"
],
"id": "en-Callisto-la-name-4fSkhHmF",
"links": [
[
"Callisto",
"Callisto#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(New Latin) Callisto (moon)"
],
"tags": [
"New-Latin",
"declension-4"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kalˈlis.toː/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[kälˈlʲɪs̠t̪oː]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/kalˈlis.to/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[kälˈlist̪o]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "Callisto"
}
{
"categories": [
"Latin 3-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin feminine nouns",
"Latin feminine nouns in the fourth declension",
"Latin fourth declension nouns",
"Latin lemmas",
"Latin nouns with red links in their inflection tables",
"Latin proper nouns",
"Latin terms derived from Ancient Greek",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"la:Astronomy",
"la:Moons",
"tr:Moons of Jupiter"
],
"derived": [
{
"word": "Callistō sīdus"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grc",
"3": "Καλλιστώ"
},
"expansion": "Ancient Greek Καλλιστώ (Kallistṓ)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek Καλλιστώ (Kallistṓ).",
"forms": [
{
"form": "Callistō",
"tags": [
"canonical",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "Callistūs",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Callistō",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Callistūs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Callistō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Callistō",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Callistō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Callistō",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Callistō<4.Callisto>"
},
"expansion": "Callistō f sg (genitive Callistūs); fourth declension",
"name": "la-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Callistō<4.Callisto>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin terms with quotations",
"Requests for translations of Latin quotations",
"la:Greek mythology"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"roman": "Arcas ex Callisto, Lycaonis filia",
"text": ", Hyginus, fabulae, Iovis filii; in: Hygini fabulae, edidit Mauricius Schmidt, Jena, 1872, page 121",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": ", Hyginus, astronomica; in: Hygini astronomica ex codicibus a se primum collatis recensuit Bernhardus Bunte. Accedunt prolegomena, commentarius, excerpta ex codicibus, index, epimetron, Lipsia, 1875, page 34",
"text": "IV ARCTOPHYLAX. De hoc fertur ut sit Arcas nomine, Callistus et Iouis filius, quem dicitur Lycaon, cum Iuppiter ad eum in hospitium uenisset, cum alia carne concisum pro epulis apposuisse . [...]",
"type": "quotation"
},
{
"english": "for I, touching the fires of the Virgin and the raging Lion, and close by Callisto daughter of Lycaon, move to my setting, while I point the way before slow Bootes, who scarce late at night dips in deep ocean.",
"ref": ", Catullus, poem 66; in: Catullus[,] Tibullus and Pervigilium Veneris, 1921, page 132f. with English translation by F. W. Cornish",
"text": "Virginis et saevi contingens namque Leonis | lumina, Callisto iuncta Lycaoniae, | vertor in occasum, tardum dux ante Booten, | qui vix sero alto mergitur Oceano."
}
],
"glosses": [
"Callisto"
],
"links": [
[
"Greek",
"Greek"
],
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"Callisto",
"Callisto#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Greek mythology) Callisto"
],
"tags": [
"Greek",
"declension-4"
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"New Latin"
],
"glosses": [
"Callisto (moon)"
],
"links": [
[
"Callisto",
"Callisto#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(New Latin) Callisto (moon)"
],
"tags": [
"New-Latin",
"declension-4"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kalˈlis.toː/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[kälˈlʲɪs̠t̪oː]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/kalˈlis.to/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[kälˈlist̪o]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "Callisto"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.