"Atropatena" meaning in Latin

See Atropatena in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: [a.trɔ.paˈteː.na] [Classical-Latin], [a.tro.paˈtɛː.na] (note: modern Italianate Ecclesiastical)
Etymology: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂eh₁- Proto-Indo-European *-tḗr Proto-Indo-European *h₂eh₁ter- Proto-Iranian *HáHtr̥š Proto-Indo-European *peh₂- Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *peh₂-tó-s Proto-Indo-Iranian *paHtás Proto-Iranian *paHtáh Proto-Iranian *HaHtr̥paHtah Old Persian *Ātr̥pātahbor. Ancient Greek Ἀτροπάτης (Atropátēs) Proto-Indo-European *-nós Ancient Greek -νός (-nós) Ancient Greek -ηνός (-ēnós) Ancient Greek Ἀτροπατηνός (Atropatēnós) Ancient Greek Ἀτροπατηνή (Atropatēnḗ)bor. Latin Atropatēna Borrowed from Ancient Greek Ἀτροπατηνή (Atropatēnḗ). Etymology templates: {{ety|la|:bor|grc:Ἀτροπατηνή|text=+|title=Atropatēna|tree=1}} Etymology tree Proto-Indo-European *h₂eh₁- Proto-Indo-European *-tḗr Proto-Indo-European *h₂eh₁ter- Proto-Iranian *HáHtr̥š Proto-Indo-European *peh₂- Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *peh₂-tó-s Proto-Indo-Iranian *paHtás Proto-Iranian *paHtáh Proto-Iranian *HaHtr̥paHtah Old Persian *Ātr̥pātahbor. Ancient Greek Ἀτροπάτης (Atropátēs) Proto-Indo-European *-nós Ancient Greek -νός (-nós) Ancient Greek -ηνός (-ēnós) Ancient Greek Ἀτροπατηνός (Atropatēnós) Ancient Greek Ἀτροπατηνή (Atropatēnḗ)bor. Latin Atropatēna [Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from", "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "keyword_abbrev" : "bor.", "keyword_label" : "Borrowed from", "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "gloss" : "Fire; fire", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "fire", "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*h₂eh₁-", "status" : "ok", "lang" : "ine-pro" }, { "children" : [ ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-tḗr", "status" : "ok", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*h₂eh₁ter-", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Proto-Iranian", "term" : "*HáHtr̥š", "status" : "ok", "lang" : "ira-pro" }, { "gloss" : "protected", "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "alt" : "*peh₂-tó-s", "id" : "pehtos", "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*peh₂-", "status" : "ok", "lang" : "ine-pro" }, { "children" : [ ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-tós", "status" : "ok", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "status" : "inline", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*peh₂-", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Proto-Indo-Iranian", "term" : "*paHtás", "status" : "inline", "lang" : "iir-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Proto-Iranian", "term" : "*paHtáh", "status" : "inline", "lang" : "ira-pro" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "Proto-Iranian", "term" : "*HaHtr̥paHtah", "status" : "inline", "lang" : "ira-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Old Persian", "term" : "*Ātr̥pātah", "status" : "ok", "lang" : "peo" } ], "keyword" : "bor" } ], "lang_name" : "Ancient Greek", "term" : "Ἀτροπάτης", "status" : "ok", "lang" : "grc" }, { "children" : [ { "terms" : [ { "alt" : "-νός", "id" : "nominal", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "verbal adjectives", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-nós", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Ancient Greek", "term" : "-νος", "lang" : "grc" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "lang_name" : "Ancient Greek", "term" : "-ηνός", "status" : "ok", "lang" : "grc" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "Ancient Greek", "term" : "Ἀτροπατηνός", "status" : "ok", "lang" : "grc" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "lang_name" : "Ancient Greek", "term" : "Ἀτροπατηνή", "status" : "ok", "lang" : "grc" } ], "keyword" : "bor" } ], "lang_name" : "Latin", "term" : "Atropatēna", "status" : "ok", "lang" : "la" }" data-lang="la" data-title="Atropatēna"> Borrowed from Ancient Greek Ἀτροπατηνή (Atropatēnḗ). Head templates: {{la-proper noun|Atropatēna<1>}} Atropatēna f sg (genitive Atropatēnae); first declension Inflection templates: {{la-ndecl|Atropatēna<1.loc>}} Forms: Atropatēna [canonical, feminine, singular], Atropatēnae [genitive], no-table-tags [table-tags], Atropatēna [nominative, singular], Atropatēnae [genitive, singular], Atropatēnae [dative, singular], Atropatēnam [accusative, singular], Atropatēnā [ablative, singular], Atropatēna [singular, vocative], Atropatēnae [locative, singular], Atropatēnē [alternative]
  1. Atropatena Tags: declension-1 Synonyms: Atropatia, Mēdia Atropatēna Related terms: Atropatēnus, Atropatia, Mēdia Atropatēna
{
  "descendants": [
    {
      "lang": "Azerbaijani",
      "lang_code": "az",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "Atropatena"
    },
    {
      "lang": "English",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "Atropatena"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Iranian Persian",
          "lang_code": "fa-ira",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "roman": "âtropaten",
          "word": "آتروپاتن"
        }
      ],
      "lang": "French",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "Atropatène"
    },
    {
      "lang": "Georgian",
      "lang_code": "ka",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "roman": "aṭroṗaṭena",
      "word": "ატროპატენა"
    },
    {
      "lang": "Italian",
      "lang_code": "it",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "Atropatena"
    },
    {
      "lang": "Lithuanian",
      "lang_code": "lt",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "Atropatena"
    },
    {
      "lang": "Russian",
      "lang_code": "ru",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "roman": "Atropatena",
      "word": "Атропатена"
    },
    {
      "lang": "Spanish",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "Atropatena"
    },
    {
      "lang": "Turkish",
      "lang_code": "tr",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "Atropatena"
    },
    {
      "lang": "Uzbek",
      "lang_code": "uz",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "Atropatena"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": ":bor",
        "3": "grc:Ἀτροπατηνή",
        "text": "+",
        "title": "Atropatēna",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₂eh₁-\nProto-Indo-European *-tḗr\nProto-Indo-European *h₂eh₁ter-\nProto-Iranian *HáHtr̥š\nProto-Indo-European *peh₂-\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Indo-European *peh₂-tó-s\nProto-Indo-Iranian *paHtás\nProto-Iranian *paHtáh\nProto-Iranian *HaHtr̥paHtah\nOld Persian *Ātr̥pātahbor.\nAncient Greek Ἀτροπάτης (Atropátēs)\nProto-Indo-European *-nós\nAncient Greek -νός (-nós)\nAncient Greek -ηνός (-ēnós)\nAncient Greek Ἀτροπατηνός (Atropatēnós)\nAncient Greek Ἀτροπατηνή (Atropatēnḗ)bor.\nLatin Atropatēna\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"Fire; fire\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"fire\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₂eh₁-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tḗr\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₂eh₁ter-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Iranian\", \"term\" : \"*HáHtr̥š\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ira-pro\" }, { \"gloss\" : \"protected\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*peh₂-tó-s\", \"id\" : \"pehtos\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*peh₂-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tós\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"inline\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*peh₂-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-Iranian\", \"term\" : \"*paHtás\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"iir-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Iranian\", \"term\" : \"*paHtáh\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ira-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Iranian\", \"term\" : \"*HaHtr̥paHtah\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ira-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Persian\", \"term\" : \"*Ātr̥pātah\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"peo\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"Ἀτροπάτης\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"-νός\", \"id\" : \"nominal\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"verbal adjectives\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-nós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-νος\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-ηνός\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"Ἀτροπατηνός\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"Ἀτροπατηνή\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"Atropatēna\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }\" data-lang=\"la\" data-title=\"Atropatēna\">\nBorrowed from Ancient Greek Ἀτροπατηνή (Atropatēnḗ).",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₂eh₁-\nProto-Indo-European *-tḗr\nProto-Indo-European *h₂eh₁ter-\nProto-Iranian *HáHtr̥š\nProto-Indo-European *peh₂-\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Indo-European *peh₂-tó-s\nProto-Indo-Iranian *paHtás\nProto-Iranian *paHtáh\nProto-Iranian *HaHtr̥paHtah\nOld Persian *Ātr̥pātahbor.\nAncient Greek Ἀτροπάτης (Atropátēs)\nProto-Indo-European *-nós\nAncient Greek -νός (-nós)\nAncient Greek -ηνός (-ēnós)\nAncient Greek Ἀτροπατηνός (Atropatēnós)\nAncient Greek Ἀτροπατηνή (Atropatēnḗ)bor.\nLatin Atropatēna\nBorrowed from Ancient Greek Ἀτροπατηνή (Atropatēnḗ).",
  "forms": [
    {
      "form": "Atropatēna",
      "tags": [
        "canonical",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Atropatēnae",
      "links": [
        [
          "Atropatēnae",
          "Atropatenae"
        ]
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Atropatēna",
      "links": [
        [
          "Atropatēna",
          "Atropatena#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Atropatēnae",
      "links": [
        [
          "Atropatēnae",
          "Atropatenae#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Atropatēnae",
      "links": [
        [
          "Atropatēnae",
          "Atropatenae#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Atropatēnam",
      "links": [
        [
          "Atropatēnam",
          "Atropatenam#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Atropatēnā",
      "links": [
        [
          "Atropatēnā",
          "Atropatena#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Atropatēna",
      "links": [
        [
          "Atropatēna",
          "Atropatena#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Atropatēnae",
      "links": [
        [
          "Atropatēnae",
          "Atropatenae#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Atropatēnē",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Atropatēna<1>"
      },
      "expansion": "Atropatēna f sg (genitive Atropatēnae); first declension",
      "name": "la-proper noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Atropatēna<1.loc>"
      },
      "name": "la-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin feminine nouns in the first declension",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 7 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              29
            ]
          ],
          "ref": "1517, DOMINICI Marii Nigri Veneti GEOGRAPHIAE Commentariorum libri X, page 732:",
          "text": "Occidua Medię pars Atropatena, ab Atropata Satrapa, […]",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              24,
              34
            ]
          ],
          "ref": "1610, Thuanus, Historiae sui temporis opera, volume 2, page 202:",
          "text": "Oſmanem poſt Hamecis ex Atropatena diſceſſum […]",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              15
            ]
          ],
          "ref": "1877, Plutarchi vitæ, page 1113:",
          "text": "[…] Atropatenam invasit […]",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Atropatena"
      ],
      "id": "en-Atropatena-la-name-A0PgGxt8",
      "links": [
        [
          "Atropatena",
          "Atropatena#English"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "Atropatēnus"
        },
        {
          "word": "Atropatia"
        },
        {
          "word": "Mēdia Atropatēna"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Atropatia"
        },
        {
          "word": "Mēdia Atropatēna"
        }
      ],
      "tags": [
        "declension-1"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[a.trɔ.paˈteː.na]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[a.tro.paˈtɛː.na]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "Atropatena"
}
{
  "descendants": [
    {
      "lang": "Azerbaijani",
      "lang_code": "az",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "Atropatena"
    },
    {
      "lang": "English",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "Atropatena"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Iranian Persian",
          "lang_code": "fa-ira",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "roman": "âtropaten",
          "word": "آتروپاتن"
        }
      ],
      "lang": "French",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "Atropatène"
    },
    {
      "lang": "Georgian",
      "lang_code": "ka",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "roman": "aṭroṗaṭena",
      "word": "ატროპატენა"
    },
    {
      "lang": "Italian",
      "lang_code": "it",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "Atropatena"
    },
    {
      "lang": "Lithuanian",
      "lang_code": "lt",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "Atropatena"
    },
    {
      "lang": "Russian",
      "lang_code": "ru",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "roman": "Atropatena",
      "word": "Атропатена"
    },
    {
      "lang": "Spanish",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "Atropatena"
    },
    {
      "lang": "Turkish",
      "lang_code": "tr",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "Atropatena"
    },
    {
      "lang": "Uzbek",
      "lang_code": "uz",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "Atropatena"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": ":bor",
        "3": "grc:Ἀτροπατηνή",
        "text": "+",
        "title": "Atropatēna",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₂eh₁-\nProto-Indo-European *-tḗr\nProto-Indo-European *h₂eh₁ter-\nProto-Iranian *HáHtr̥š\nProto-Indo-European *peh₂-\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Indo-European *peh₂-tó-s\nProto-Indo-Iranian *paHtás\nProto-Iranian *paHtáh\nProto-Iranian *HaHtr̥paHtah\nOld Persian *Ātr̥pātahbor.\nAncient Greek Ἀτροπάτης (Atropátēs)\nProto-Indo-European *-nós\nAncient Greek -νός (-nós)\nAncient Greek -ηνός (-ēnós)\nAncient Greek Ἀτροπατηνός (Atropatēnós)\nAncient Greek Ἀτροπατηνή (Atropatēnḗ)bor.\nLatin Atropatēna\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"Fire; fire\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"fire\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₂eh₁-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tḗr\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₂eh₁ter-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Iranian\", \"term\" : \"*HáHtr̥š\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ira-pro\" }, { \"gloss\" : \"protected\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*peh₂-tó-s\", \"id\" : \"pehtos\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*peh₂-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tós\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"inline\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*peh₂-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-Iranian\", \"term\" : \"*paHtás\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"iir-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Iranian\", \"term\" : \"*paHtáh\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ira-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Iranian\", \"term\" : \"*HaHtr̥paHtah\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ira-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Persian\", \"term\" : \"*Ātr̥pātah\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"peo\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"Ἀτροπάτης\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"-νός\", \"id\" : \"nominal\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"verbal adjectives\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-nós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-νος\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-ηνός\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"Ἀτροπατηνός\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"Ἀτροπατηνή\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"Atropatēna\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }\" data-lang=\"la\" data-title=\"Atropatēna\">\nBorrowed from Ancient Greek Ἀτροπατηνή (Atropatēnḗ).",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₂eh₁-\nProto-Indo-European *-tḗr\nProto-Indo-European *h₂eh₁ter-\nProto-Iranian *HáHtr̥š\nProto-Indo-European *peh₂-\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Indo-European *peh₂-tó-s\nProto-Indo-Iranian *paHtás\nProto-Iranian *paHtáh\nProto-Iranian *HaHtr̥paHtah\nOld Persian *Ātr̥pātahbor.\nAncient Greek Ἀτροπάτης (Atropátēs)\nProto-Indo-European *-nós\nAncient Greek -νός (-nós)\nAncient Greek -ηνός (-ēnós)\nAncient Greek Ἀτροπατηνός (Atropatēnós)\nAncient Greek Ἀτροπατηνή (Atropatēnḗ)bor.\nLatin Atropatēna\nBorrowed from Ancient Greek Ἀτροπατηνή (Atropatēnḗ).",
  "forms": [
    {
      "form": "Atropatēna",
      "tags": [
        "canonical",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Atropatēnae",
      "links": [
        [
          "Atropatēnae",
          "Atropatenae"
        ]
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Atropatēna",
      "links": [
        [
          "Atropatēna",
          "Atropatena#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Atropatēnae",
      "links": [
        [
          "Atropatēnae",
          "Atropatenae#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Atropatēnae",
      "links": [
        [
          "Atropatēnae",
          "Atropatenae#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Atropatēnam",
      "links": [
        [
          "Atropatēnam",
          "Atropatenam#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Atropatēnā",
      "links": [
        [
          "Atropatēnā",
          "Atropatena#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Atropatēna",
      "links": [
        [
          "Atropatēna",
          "Atropatena#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Atropatēnae",
      "links": [
        [
          "Atropatēnae",
          "Atropatenae#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Atropatēnē",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Atropatēna<1>"
      },
      "expansion": "Atropatēna f sg (genitive Atropatēnae); first declension",
      "name": "la-proper noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Atropatēna<1.loc>"
      },
      "name": "la-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "name",
  "related": [
    {
      "word": "Atropatēnus"
    },
    {
      "word": "Atropatia"
    },
    {
      "word": "Mēdia Atropatēna"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Latin 5-syllable words",
        "Latin entries with etymology texts",
        "Latin entries with etymology trees",
        "Latin entries with etymon",
        "Latin entries with incorrect language header",
        "Latin feminine nouns",
        "Latin feminine nouns in the first declension",
        "Latin first declension nouns",
        "Latin lemmas",
        "Latin proper nouns",
        "Latin terms borrowed from Ancient Greek",
        "Latin terms derived from Ancient Greek",
        "Latin terms derived from Old Persian",
        "Latin terms derived from Proto-Indo-European",
        "Latin terms derived from Proto-Indo-Iranian",
        "Latin terms derived from Proto-Iranian",
        "Latin terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂eh₁-",
        "Latin terms derived from the Proto-Indo-European root *peh₂-",
        "Latin terms derived from the Proto-Indo-European word *h₂eh₁ter-",
        "Latin terms with IPA pronunciation",
        "Latin terms with quotations",
        "Pages using etymon with no ID",
        "Pages with 7 entries",
        "Pages with entries",
        "Pages with etymology trees",
        "Pages with etymon",
        "Requests for translations of Latin quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              29
            ]
          ],
          "ref": "1517, DOMINICI Marii Nigri Veneti GEOGRAPHIAE Commentariorum libri X, page 732:",
          "text": "Occidua Medię pars Atropatena, ab Atropata Satrapa, […]",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              24,
              34
            ]
          ],
          "ref": "1610, Thuanus, Historiae sui temporis opera, volume 2, page 202:",
          "text": "Oſmanem poſt Hamecis ex Atropatena diſceſſum […]",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              15
            ]
          ],
          "ref": "1877, Plutarchi vitæ, page 1113:",
          "text": "[…] Atropatenam invasit […]",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Atropatena"
      ],
      "links": [
        [
          "Atropatena",
          "Atropatena#English"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Atropatia"
        },
        {
          "word": "Mēdia Atropatēna"
        }
      ],
      "tags": [
        "declension-1"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[a.trɔ.paˈteː.na]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[a.tro.paˈtɛː.na]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "Atropatena"
}

Download raw JSONL data for Atropatena meaning in Latin (9.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-20 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.