See Amalec in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for Amalec meaning in Latin (4.9kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Amalec",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Amalec",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Amalec"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "Amalec",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: Amalec",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: Amalec"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "Amalec",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: Amalec",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: Amalec"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grc-koi",
"3": "Ἀμᾱλήκ"
},
"expansion": "Koine Greek Ἀμᾱλήκ (Amālḗk)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "hbo",
"3": "עֲמָלֵק",
"tr": "ʾĂmālēq"
},
"expansion": "Biblical Hebrew עֲמָלֵק (ʾĂmālēq)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Via Koine Greek Ἀμᾱλήκ (Amālḗk) from Biblical Hebrew עֲמָלֵק (ʾĂmālēq).",
"forms": [
{
"form": "Amālēc",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Amālēc",
"g": "m",
"indecl": "1"
},
"expansion": "Amālēc m (indeclinable)",
"name": "la-proper noun"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"related": [
{
"_dis1": "50 50",
"word": "Amālēcītēs"
},
{
"_dis1": "50 50",
"word": "Amālēcīta"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Latin given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Latin male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Biblical characters",
"orig": "la:Biblical characters",
"parents": [
"Bible",
"Books",
"Christianity",
"Judaism",
"Literature",
"Mass media",
"Abrahamism",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Media",
"Religion",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"Communication",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Late Latin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Medieval Latin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Amalec, Amalek:",
"A male given name of historical usage, notably borne by Amalek, the son of Eliphaz and grandson of Esau in the Hebrew Bible"
],
"id": "en-Amalec-la-name-uv1y5CtB",
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
],
[
"Amalec",
"Amalec#English"
],
[
"Amalek",
"Amalek#English"
],
[
"given name",
"given name"
],
[
"Hebrew Bible",
"Hebrew Bible"
]
],
"raw_glosses": [
"(biblical) Amalec, Amalek:",
"A male given name of historical usage, notably borne by Amalek, the son of Eliphaz and grandson of Esau in the Hebrew Bible"
],
"tags": [
"Late-Latin",
"Medieval-Latin",
"indeclinable"
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Biblical characters",
"orig": "la:Biblical characters",
"parents": [
"Bible",
"Books",
"Christianity",
"Judaism",
"Literature",
"Mass media",
"Abrahamism",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Media",
"Religion",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"Communication",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Now therefore go, and smite Amalec, and utterly destroy all that he hath: spare him not, nor covet any thing that is his: but slay both man and woman, child and suckling, ox and sheep, camel and ass.",
"ref": "405 CE, Jerome, Vulgate Liber I Samuelis id est I Regum (1 Samuel).15.3",
"text": "Nunc ergo vade, et percute Amalec, et demolire universa ejus: non parcas ei, et non concupiscas ex rebus ipsius aliquid, sed interfice a viro usque ad mulierem, et parvulum atque lactentem, bovem et ovem, camelum et asinum."
}
],
"glosses": [
"Amalec, Amalek:",
"the tribe or nation which is said to be descended from Amalek; Amalekites"
],
"id": "en-Amalec-la-name-tLEEdWzD",
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
],
[
"Amalec",
"Amalec#English"
],
[
"Amalek",
"Amalek#English"
],
[
"tribe",
"tribe"
],
[
"nation",
"nation"
],
[
"descended",
"descended"
],
[
"Amalekite",
"Amalekite"
]
],
"raw_glosses": [
"(biblical) Amalec, Amalek:",
"the tribe or nation which is said to be descended from Amalek; Amalekites"
],
"synonyms": [
{
"word": "Amālēcītae"
},
{
"word": "Amālēcītēs"
}
],
"tags": [
"Late-Latin",
"Medieval-Latin",
"indeclinable"
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈmaː.leːk/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[äˈmäːɫ̪eːk]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/aˈma.lek/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[äˈmäːlek]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "Amalec"
}
{
"categories": [
"Late Latin",
"Latin 3-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin indeclinable nouns",
"Latin lemmas",
"Latin masculine indeclinable nouns",
"Latin masculine nouns",
"Latin proper nouns",
"Latin terms borrowed from Koine Greek",
"Latin terms derived from Biblical Hebrew",
"Latin terms derived from Koine Greek",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Medieval Latin"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Amalec",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Amalec",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Amalec"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "Amalec",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: Amalec",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: Amalec"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "Amalec",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: Amalec",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: Amalec"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grc-koi",
"3": "Ἀμᾱλήκ"
},
"expansion": "Koine Greek Ἀμᾱλήκ (Amālḗk)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "hbo",
"3": "עֲמָלֵק",
"tr": "ʾĂmālēq"
},
"expansion": "Biblical Hebrew עֲמָלֵק (ʾĂmālēq)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Via Koine Greek Ἀμᾱλήκ (Amālḗk) from Biblical Hebrew עֲמָלֵק (ʾĂmālēq).",
"forms": [
{
"form": "Amālēc",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Amālēc",
"g": "m",
"indecl": "1"
},
"expansion": "Amālēc m (indeclinable)",
"name": "la-proper noun"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Amālēcītēs"
},
{
"word": "Amālēcīta"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Latin given names",
"Latin male given names",
"la:Biblical characters"
],
"glosses": [
"Amalec, Amalek:",
"A male given name of historical usage, notably borne by Amalek, the son of Eliphaz and grandson of Esau in the Hebrew Bible"
],
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
],
[
"Amalec",
"Amalec#English"
],
[
"Amalek",
"Amalek#English"
],
[
"given name",
"given name"
],
[
"Hebrew Bible",
"Hebrew Bible"
]
],
"raw_glosses": [
"(biblical) Amalec, Amalek:",
"A male given name of historical usage, notably borne by Amalek, the son of Eliphaz and grandson of Esau in the Hebrew Bible"
],
"tags": [
"Late-Latin",
"Medieval-Latin",
"indeclinable"
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
"Latin terms with quotations",
"la:Biblical characters"
],
"examples": [
{
"english": "Now therefore go, and smite Amalec, and utterly destroy all that he hath: spare him not, nor covet any thing that is his: but slay both man and woman, child and suckling, ox and sheep, camel and ass.",
"ref": "405 CE, Jerome, Vulgate Liber I Samuelis id est I Regum (1 Samuel).15.3",
"text": "Nunc ergo vade, et percute Amalec, et demolire universa ejus: non parcas ei, et non concupiscas ex rebus ipsius aliquid, sed interfice a viro usque ad mulierem, et parvulum atque lactentem, bovem et ovem, camelum et asinum."
}
],
"glosses": [
"Amalec, Amalek:",
"the tribe or nation which is said to be descended from Amalek; Amalekites"
],
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
],
[
"Amalec",
"Amalec#English"
],
[
"Amalek",
"Amalek#English"
],
[
"tribe",
"tribe"
],
[
"nation",
"nation"
],
[
"descended",
"descended"
],
[
"Amalekite",
"Amalekite"
]
],
"raw_glosses": [
"(biblical) Amalec, Amalek:",
"the tribe or nation which is said to be descended from Amalek; Amalekites"
],
"synonyms": [
{
"word": "Amālēcītae"
},
{
"word": "Amālēcītēs"
}
],
"tags": [
"Late-Latin",
"Medieval-Latin",
"indeclinable"
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈmaː.leːk/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[äˈmäːɫ̪eːk]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/aˈma.lek/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[äˈmäːlek]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "Amalec"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.