See -aticus in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for -aticus meaning in Latin (6.1kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rup",
"2": "-atic"
},
"expansion": "Aromanian: -atic",
"name": "desc"
}
],
"text": "Aromanian: -atic"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "-ádego"
},
"expansion": "Galician: -ádego",
"name": "desc"
}
],
"text": "Galician: -ádego"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "-atico"
},
"expansion": "Italian: -atico",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: -atico"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "-ático",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: -ático",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: -ático"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "-atec",
"3": "-atic"
},
"expansion": "Romanian: -atec, -atic",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romanian: -atec, -atic"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "-aju",
"3": "-aggiu",
"4": "-àticu"
},
"expansion": "Sicilian: -aju, -aggiu, -àticu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sicilian: -aju, -aggiu, -àticu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "-azgo"
},
"expansion": "Spanish: -azgo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: -azgo"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "-ātus",
"3": "icus",
"pos2": "derivational suffix",
"t1": "-ate”, “-like"
},
"expansion": "-ātus (“-ate”, “-like”) + -icus (derivational suffix)",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "-aticus"
},
"expansion": "-aticus",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "aenigmaticus"
},
"expansion": "aenigmaticus",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grammaticus"
},
"expansion": "grammaticus",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Derived from -ātus (“-ate”, “-like”) + -icus (derivational suffix), occurring in some original cases and later freely extended. Not to be confused with the ending -aticus (note the short /a/) found in various borrowings from Greek (cf. aenigmaticus, grammaticus).",
"forms": [
{
"form": "-āticus",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "-ātica",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "-āticum",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-āticus",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-ātica",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-āticum",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-āticī",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-āticae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-ātica",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-āticī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "-āticae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-āticī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "-āticōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "-āticārum",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "-āticōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "-āticō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "-āticae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "-āticō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "-āticīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "-āticum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "-āticam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "-āticum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "-āticōs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "-āticās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "-ātica",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "-āticō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "-āticā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "-āticō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "-āticīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "-ātice",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-ātica",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-āticum",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-āticī",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "-āticae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "-ātica",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "-āticus"
},
"name": "la-adecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin terms suffixed with -icus",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "-āticum"
}
],
"examples": [
{
"text": "umbra (“shadow”, “shade”) + -aticus → umbrāticus (“found in the shade”)",
"type": "example"
},
{
"text": "via (“road”, “path”) + -aticus → viāticus (“related to a journey or travel”)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Used to form adjectives indicating a relation to the root noun or actions related to it."
],
"id": "en--aticus-la-suffix-La~UaJzo",
"tags": [
"declension-1",
"declension-2",
"morpheme",
"suffix"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈaː.ti.kus/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ˈäːt̪ɪkʊs̠]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/ˈa.ti.kus/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈäːt̪ikus]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "-aticus"
}
{
"derived": [
{
"word": "-āticum"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rup",
"2": "-atic"
},
"expansion": "Aromanian: -atic",
"name": "desc"
}
],
"text": "Aromanian: -atic"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "-ádego"
},
"expansion": "Galician: -ádego",
"name": "desc"
}
],
"text": "Galician: -ádego"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "-atico"
},
"expansion": "Italian: -atico",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: -atico"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "-ático",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: -ático",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: -ático"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "-atec",
"3": "-atic"
},
"expansion": "Romanian: -atec, -atic",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romanian: -atec, -atic"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "-aju",
"3": "-aggiu",
"4": "-àticu"
},
"expansion": "Sicilian: -aju, -aggiu, -àticu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sicilian: -aju, -aggiu, -àticu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "-azgo"
},
"expansion": "Spanish: -azgo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: -azgo"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "-ātus",
"3": "icus",
"pos2": "derivational suffix",
"t1": "-ate”, “-like"
},
"expansion": "-ātus (“-ate”, “-like”) + -icus (derivational suffix)",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "-aticus"
},
"expansion": "-aticus",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "aenigmaticus"
},
"expansion": "aenigmaticus",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grammaticus"
},
"expansion": "grammaticus",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Derived from -ātus (“-ate”, “-like”) + -icus (derivational suffix), occurring in some original cases and later freely extended. Not to be confused with the ending -aticus (note the short /a/) found in various borrowings from Greek (cf. aenigmaticus, grammaticus).",
"forms": [
{
"form": "-āticus",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "-ātica",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "-āticum",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-āticus",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-ātica",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-āticum",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-āticī",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-āticae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-ātica",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-āticī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "-āticae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-āticī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "-āticōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "-āticārum",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "-āticōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "-āticō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "-āticae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "-āticō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "-āticīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "-āticum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "-āticam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "-āticum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "-āticōs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "-āticās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "-ātica",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "-āticō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "-āticā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "-āticō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "-āticīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "-ātice",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-ātica",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-āticum",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-āticī",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "-āticae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "-ātica",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "-āticus"
},
"name": "la-adecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin 3-syllable words",
"Latin adjective-forming suffixes",
"Latin first and second declension suffixes",
"Latin lemmas",
"Latin suffixes",
"Latin terms suffixed with -icus",
"Latin terms with IPA pronunciation"
],
"examples": [
{
"text": "umbra (“shadow”, “shade”) + -aticus → umbrāticus (“found in the shade”)",
"type": "example"
},
{
"text": "via (“road”, “path”) + -aticus → viāticus (“related to a journey or travel”)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Used to form adjectives indicating a relation to the root noun or actions related to it."
],
"tags": [
"declension-1",
"declension-2",
"morpheme",
"suffix"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈaː.ti.kus/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ˈäːt̪ɪkʊs̠]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/ˈa.ti.kus/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈäːt̪ikus]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "-aticus"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-21 from the enwiktionary dump dated 2024-04-01 using wiktextract (fc4f0c7 and c937495). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.