apophasis

la-noun

apophasis f (genitive apophasis); third declension

apophasis (genitive)
apophasis (nominative singular)
apophasēs (nominative plural)
apophasis (genitive singular)
apophasium (genitive plural)
apophasī (dative singular)
apophasibus (dative plural)
apophasem (accusative singular)
apophasēs (accusative plural)
apophasīs (accusative plural)
apophase (ablative singular)
apophasibus (ablative plural)
apophasis (singular vocative)
apophasēs (plural vocative)

English: apophasis

French: apophase

Galician: apófase

→ Finnish: apofaasi

Portuguese: apófase

→ Russian: Апофазия (Apofazija)

[äˈpɔpʰäs̠ɪs̠]

From Ancient Greek ἀπόφασις (apóphasis, “denial, negation”), ἀπο- (apo-, “away, from, off”) + φάσις (phásis, “statement, proposition”) from ἀπόφημι (apóphēmi, “speak out; say no, refuse, deny”) from Attic Greek φημί (phēmí), Doric Greek φᾱμί (phāmí) from Proto-Hellenic *pʰā́mā from Proto-Indo-European *bʰeh₂; whence via Proto-Italic *fāōr, *fāmā compare fārī, fābula, fāma, hence English fable, fame.

af

(Ecclesiastical Latin, Christianity, philosophy, theology) apprehending knowledge of what is true about an unknowable, such as the essence of a divine being like God, by a negative process of denying propositions that are knowably untrue


anastasis

la-noun

anastasis f (genitive anastasis); third declension

anastasis (genitive)
anastasis (nominative singular)
anastasēs (nominative plural)
anastasis (genitive singular)
anastasium (genitive plural)
anastasī (dative singular)
anastasibus (dative plural)
anastasim (accusative singular)
anastasēs (accusative plural)
anastasīs (accusative plural)
anastasī (ablative singular)
anastasibus (ablative plural)
anastasis (singular vocative)
anastasēs (plural vocative)

[äˈnäs̠t̪äs̠ɪs̠]

Borrowed from Ancient Greek ἀνάστασις (anástasis).

For quotations using this term, see Citations:anastasis.


magisterium

magisterium n (genitive magisteriī or magisterī); second declension

magisteriī (genitive)
magisterī (genitive)
magisterium (nominative singular)
magisteria (nominative plural)
magisteriī (genitive singular)
magisterī (genitive singular)
magisteriōrum (genitive plural)
magisteriō (dative singular)
magisteriīs (dative plural)
magisterium (accusative singular)
magisteria (accusative plural)
magisteriō (ablative singular)
magisteriīs (ablative plural)
magisterium (singular vocative)
magisteria (plural vocative)

Catalan: magisteri

French: magistère

Galician: maxisterio

Italian: magisterio

→ Polish: magisterium

Portuguese: magistério

Romanian: magisteriu

Spanish: magisterio

[mäɡɪs̠ˈt̪ɛriʊ̃ˑ]

From magister (“master”) + -ium. Compare ministerium.

the office of a president, chief, director, superintendent


trinitas

trīnitās f (genitive trīnitātis); third declension

trīnitās (canonical feminine)
trīnitātis (genitive)
trīnitās (nominative singular)
trīnitātēs (nominative plural)
trīnitātis (genitive singular)
trīnitātum (genitive plural)
trīnitātī (dative singular)
trīnitātibus (dative plural)
trīnitātem (accusative singular)
trīnitātēs (accusative plural)
trīnitāte (ablative singular)
trīnitātibus (ablative plural)
trīnitās (singular vocative)
trīnitātēs (plural vocative)
Trīnitās (alternative)
ternitās (alternative)

Catalan: trinitat, Trinitat

English: trinity, Trinity

French: trinité, Trinité

German: Trinität

Italian: trinità, Trinità

Interlingua: trinitate, Trinitate

Luxembourgish: Trinitéit

desc

Old Galician-Portuguese: trĩidade, Trĩindade

Galician: trindade, Trindade

Portuguese: trindade, Trindade

Romanian: trinitate, Trinitate

Spanish: trinidad, Trinidad

Welsh: Trindod

[ˈt̪riːnɪt̪äːs̠]

From trīnī (“three each”) + -tās, from trēs (“three”).


identitas

la-noun

identitās f (genitive identitātis); third declension

identitās (canonical feminine)
identitātis (genitive)
identitās (nominative singular)
identitātēs (nominative plural)
identitātis (genitive singular)
identitātum (genitive plural)
identitātī (dative singular)
identitātibus (dative plural)
identitātem (accusative singular)
identitātēs (accusative plural)
identitāte (ablative singular)
identitātibus (ablative plural)
identitās (singular vocative)
identitātēs (plural vocative)

Catalan: identitat

Danish: identitet

English: identity

French: identité

Galician: identidade

Hungarian: identitás

Indonesian: identitas

Italian: identità

Portuguese: identidade

Romanian: identitate

Spanish: identidad

[ɪˈd̪ɛn̪t̪ɪt̪äːs̠]

From idem n (“the same”) + -tās, a calque of Ancient Greek ταὐτότης (tautótēs, “sameness”). Compare essentitās, essentiālitās.

calque

identitās nātūrae

identitās fōrmalis et reālis

(Late Latin, philosophy, theology) sameness, identicalness, identity


ascensio

la-noun

ascēnsiō f (genitive ascēnsiōnis); third declension

ascēnsiō (canonical feminine)
ascēnsiōnis (genitive)
ascēnsiō (nominative singular)
ascēnsiōnēs (nominative plural)
ascēnsiōnis (genitive singular)
ascēnsiōnum (genitive plural)
ascēnsiōnī (dative singular)
ascēnsiōnibus (dative plural)
ascēnsiōnem (accusative singular)
ascēnsiōnēs (accusative plural)
ascēnsiōne (ablative singular)
ascēnsiōnibus (ablative plural)
ascēnsiō (singular vocative)
ascēnsiōnēs (plural vocative)

Catalan: ascensió

English: ascension

French: ascension

Galician: ascensión

German: Aszension

Italian: ascensione

Portuguese: ascensão

Romanian: ascensiune

Spanish: ascensión


incarnatio

incarnātiō f (genitive incarnātiōnis); third declension

incarnātiō (canonical feminine)
incarnātiōnis (genitive)
incarnātiō (nominative singular)
incarnātiōnēs (nominative plural)
incarnātiōnis (genitive singular)
incarnātiōnum (genitive plural)
incarnātiōnī (dative singular)
incarnātiōnibus (dative plural)
incarnātiōnem (accusative singular)
incarnātiōnēs (accusative plural)
incarnātiōne (ablative singular)
incarnātiōnibus (ablative plural)
incarnātiō (singular vocative)
incarnātiōnēs (plural vocative)

Catalan: encarnació

English: incarnation

French: incarnation

Friulian: incarnazion

Italian: incarnazione

Portuguese: encarnação

Romanian: incarnație

Spanish: encarnación

[ɪŋkärˈnäːt̪ioː]

Found in Ecclesiastical Latin, from incarnō (“I become incarnate”) + -tiō.


resurrectio

resurrēctiō f (genitive resurrēctiōnis); third declension

resurrēctiō (canonical feminine)
resurrēctiōnis (genitive)
resurrēctiō (nominative singular)
resurrēctiōnēs (nominative plural)
resurrēctiōnis (genitive singular)
resurrēctiōnum (genitive plural)
resurrēctiōnī (dative singular)
resurrēctiōnibus (dative plural)
resurrēctiōnem (accusative singular)
resurrēctiōnēs (accusative plural)
resurrēctiōne (ablative singular)
resurrēctiōnibus (ablative plural)
resurrēctiō (singular vocative)
resurrēctiōnēs (plural vocative)

Catalan: resurrecció

English: resurrection

French: résurrection

Italian: risurrezione

Piedmontese: resuression

Portuguese: ressurreição

Romanian: resurecție

Spanish: resurrección

From resurgō (supine stem resurrēct-) + -tiō, calque of Ancient Greek ἀνάστασις (anástasis).

calque

(Ecclesiastical Latin) resurrection, the Resurrection, the resurrected


concupiscentia

la-noun

concupīscentia f (genitive concupīscentiae); first declension

concupīscentia (canonical feminine)
concupīscentiae (genitive)
concupīscentia (nominative singular)
concupīscentiae (nominative plural)
concupīscentiae (genitive singular)
concupīscentiārum (genitive plural)
concupīscentiae (dative singular)
concupīscentiīs (dative plural)
concupīscentiam (accusative singular)
concupīscentiās (accusative plural)
concupīscentiā (ablative singular)
concupīscentiīs (ablative plural)
concupīscentia (singular vocative)
concupīscentiae (plural vocative)

French: concupiscence

Italian: concupiscenza

Portuguese: concupiscência

Romanian: concupiscență

Spanish: concupiscencia

From concupīscēns (present participle of concupīscō) + -ia.

suffix

present participle of <i class="Latn mention" lang="la">concupīscō</i>


habitualiter

[häbɪt̪uˈälʲɪt̪ɛr]

Fuerut.n imped ti ab acquieſcedo docrtinae Chriſti per inuidiam & odium ipſius. & ſic nec habitualiter nec actualiter crediderut ipſum esse Deu.

1603, Strabo Fulgensi, Bibliorum Sacrorum cum Glossa Ordinaria, page 362:

(Medieval Latin, theology, philosophy) potentially


imputatio

la-noun

imputātiō f (genitive imputātiōnis); third declension

imputātiō (canonical feminine)
imputātiōnis (genitive)
imputātiō (nominative singular)
imputātiōnēs (nominative plural)
imputātiōnis (genitive singular)
imputātiōnum (genitive plural)
imputātiōnī (dative singular)
imputātiōnibus (dative plural)
imputātiōnem (accusative singular)
imputātiōnēs (accusative plural)
imputātiōne (ablative singular)
imputātiōnibus (ablative plural)
imputātiō (singular vocative)
imputātiōnēs (plural vocative)

> Romanian: împutăciune (inherited)

→ English: imputation

→ French: imputation

→ Italian: imputazione

→ Portuguese: imputação

→ Romanian: imputație

→ Spanish: imputación

(Ecclesiastical Latin, theology) imputation (attribution of guilt or righteousness to another)


satispassio

satispassiō f (genitive satispassiōnis); third declension

satispassiō (canonical feminine)
satispassiōnis (genitive)
satispassiō (nominative singular)
satispassiōnēs (nominative plural)
satispassiōnis (genitive singular)
satispassiōnum (genitive plural)
satispassiōnī (dative singular)
satispassiōnibus (dative plural)
satispassiōnem (accusative singular)
satispassiōnēs (accusative plural)
satispassiōne (ablative singular)
satispassiōnibus (ablative plural)
satispassiō (singular vocative)
satispassiōnēs (plural vocative)

→ English: satispassion

[s̠ät̪ɪs̠ˈpäs̠ːioː]

Attested since at least the fourteenth century: a verbal noun derived from the phrase satis patior (“I suffer enough”). Compare passiō.

For quotations using this term, see Citations:satispassio.


fallibilis

la-adj

fallibilis (neuter fallibile); third-declension two-termination adjective

fallibile (neuter)
fallibilis (feminine masculine nominative singular)
fallibile (neuter nominative singular)
fallibilēs (feminine masculine nominative singular)
fallibilia (neuter nominative plural)
fallibilis (feminine genitive masculine neuter singular)
fallibilium (feminine genitive masculine neuter)
fallibilī (dative feminine masculine neuter singular)
fallibilibus (dative feminine masculine neuter)
fallibilem (accusative feminine masculine singular)
fallibile (accusative neuter singular)
fallibilēs (accusative feminine masculine singular)
fallibilīs (accusative feminine masculine singular)
fallibilia (accusative neuter plural)
fallibilī (ablative feminine masculine neuter singular)
fallibilibus (ablative feminine masculine neuter)
fallibilis (feminine masculine singular vocative)
fallibile (neuter singular vocative)
fallibilēs (feminine masculine singular vocative)
fallibilia (neuter plural vocative)

Catalan: fal·lible

→ English: fallible

French: faillible

Galician: falible

Italian: fallibile

Portuguese: falível

Spanish: falible

[fälˈlʲɪbɪlʲɪs̠]

From fallō (“I cause to fall, trip, lead into error”) + -bilis.

suffix

(Medieval Latin, theology) Capable of error; reformable.


aseitas

la-noun

āseitās f sg (genitive āseitātis); third declension

āseitās (canonical feminine singular)
āseitātis (genitive)
āseitās (nominative singular)
āseitātis (genitive singular)
āseitātī (dative singular)
āseitātem (accusative singular)
āseitāte (ablative singular)
āseitās (singular vocative)

→ English: aseity

→ Italian: aseità

→ Polish: aseitas

Portuguese: asseidade

[äˈs̬ɛːit̪äs]

Derived from ā sē (“from oneself”) + -itās (“-ity, -ness”)

suffix

(Medieval Latin, theology, philosophy) aseity (property of being self-derived)


deificatio

la-noun

deificātiō f (genitive deificātiōnis); third declension

deificātiō (canonical feminine)
deificātiōnis (genitive)
deificātiō (nominative singular)
deificātiōnēs (nominative plural)
deificātiōnis (genitive singular)
deificātiōnum (genitive plural)
deificātiōnī (dative singular)
deificātiōnibus (dative plural)
deificātiōnem (accusative singular)
deificātiōnēs (accusative plural)
deificātiōne (ablative singular)
deificātiōnibus (ablative plural)
deificātiō (singular vocative)
deificātiōnēs (plural vocative)

→ English: deification

→ French: déification

→ Italian: deificazione

→ Portuguese: deificação

→ Romanian: zeificație

→ Spanish: deificación

From deificō (“make a god, deify”) + -tiō, from deus (“god”) + -ficō.

deification, the act of deifying, apotheosis, (theology) theosis


sententiarius

la-adj

sententiarius (feminine sententiaria, neuter sententiarium); first/second-declension adjective

sententiaria (feminine)
sententiarium (neuter)
sententiarius (masculine nominative singular)
sententiaria (feminine nominative singular)
sententiarium (neuter nominative singular)
sententiariī (masculine nominative singular)
sententiariae (feminine nominative plural)
sententiaria (neuter nominative plural)
sententiariī (genitive masculine singular)
sententiariae (feminine genitive singular)
sententiariī (genitive neuter singular)
sententiariōrum (genitive masculine singular)
sententiariārum (feminine genitive plural)
sententiariōrum (genitive neuter plural)
sententiariō (dative masculine singular)
sententiariae (dative feminine singular)
sententiariō (dative neuter singular)
sententiariīs (dative feminine masculine neuter)
sententiarium (accusative masculine singular)
sententiariam (accusative feminine singular)
sententiarium (accusative neuter singular)
sententiariōs (accusative masculine singular)
sententiariās (accusative feminine plural)
sententiaria (accusative neuter plural)
sententiariō (ablative masculine singular)
sententiariā (ablative feminine singular)
sententiariō (ablative neuter singular)
sententiariīs (ablative feminine masculine neuter)
sententiarie (masculine singular vocative)
sententiaria (feminine singular vocative)
sententiarium (neuter singular vocative)
sententiariī (masculine singular vocative)
sententiariae (feminine plural vocative)
sententiaria (neuter plural vocative)

(Medieval Latin, theology) pertaining to the Sentences of Peter Lombard


decretum horribile

la-noun

dēcrētum horribile n sg (genitive dēcrētī horribilis); second declension

dēcrētum horribile (canonical neuter singular)
dēcrētī horribilis (genitive)
dēcrētum horribile (nominative singular)
dēcrētī horribilis (genitive singular)
dēcrētō horribilī (dative singular)
dēcrētum horribile (accusative singular)
dēcrētō horribilī (ablative singular)
dēcrētum horribile (singular vocative)

Literally “the fearful decree”, though the horribile is often interpreted as “worthy of horror”. Introduced as a fixed phrase by John Calvin.

Decreti horribilis mendacia tollite vana, / Non homines odit, quos creat ipse, Deus.

1620, Johannes Gisenius, Calvinismus, hoc est, errorum Zwinglio-Calvinianorum methodica enumeratio […] , front matter:

You spread vain lies of the fearful decree, / God does not hate men, which he himself creates.

Anne vero religiosius divina permissio appellari valde horribilis à vobis potest, quàm à Calvino, decretum horribile: cavillationum vos pudeat.

1652, Marcus Friedrich Wendelin, Exercitationes theologicae vindicies, pro theologia Christiana, page 259:

As for whether you may label divine permission more piously extremely fearful, the fearful decree as in Calvin: be ashamed of your sophistries.

(Ecclesiastical Latin) predestination (Calvinist doctrine)


Solifidianus

Sōlifidiānus m (genitive Sōlifidiānī); second declension

Sōlifidiānus (canonical masculine)
Sōlifidiānī (genitive)
Sōlifidiānus (nominative singular)
Sōlifidiānī (nominative plural)
Sōlifidiānī (genitive singular)
Sōlifidiānōrum (genitive plural)
Sōlifidiānō (dative singular)
Sōlifidiānīs (dative plural)
Sōlifidiānum (accusative singular)
Sōlifidiānōs (accusative plural)
Sōlifidiānō (ablative singular)
Sōlifidiānīs (ablative plural)
Sōlifidiāne (singular vocative)
Sōlifidiānī (plural vocative)

[s̠oːlʲɪfɪd̪iˈäːnʊs̠]

Nominalisation of the phrase sōlā fidē (“by faith alone”) + -ānus (“-an”).

suffix

(Protestantism theology) a solifidian (one who asserts the doctrine of jūstificātiō sōlā fidē, “justification by faith alone”)


Solifidianismus

la-noun

Sōlifidiānismus m sg (genitive Sōlifidiānismī); second declension

Sōlifidiānismus (canonical masculine singular)
Sōlifidiānismī (genitive)
Sōlifidiānismus (nominative singular)
Sōlifidiānismī (genitive singular)
Sōlifidiānismō (dative singular)
Sōlifidiānismum (accusative singular)
Sōlifidiānismō (ablative singular)
Sōlifidiānisme (singular vocative)

English: solifidianism

German: Solifidianismus

[s̠oːlʲɪfɪd̪iäːˈnɪs̠mʊs̠]

(Protestantism theology) solifidianism (the soteriological doctrine that Christians are justified by faith alone)


verba institutionis

la-proper noun

verba īnstitūtiōnis n pl (genitive verbōrum īnstitūtiōnis); second declension

verba īnstitūtiōnis (canonical neuter plural)
verbōrum īnstitūtiōnis (genitive)
verba īnstitūtiōnis (nominative plural)
verbōrum īnstitūtiōnis (genitive plural)
verbīs īnstitūtiōnis (dative plural)
verba īnstitūtiōnis (accusative plural)
verbīs īnstitūtiōnis (ablative plural)
verba īnstitūtiōnis (plural vocative)
īnstitūtiōnis verba (alternative)

words of institution
words of institution

(Ecclesiastical Latin) the words of institution (in the Latin of the Roman Rite, “hoc est … corpus meum”, “hoc est … calix sanguinis meī”)