patriarcha

la-noun

patriarcha m (genitive patriarchae); first declension

patriarchae (genitive)
patriarcha (nominative singular)
patriarchae (nominative plural)
patriarchae (genitive singular)
patriarchūm (genitive plural)
patriarchārum (genitive plural)
patriarchae (dative singular)
patriarchīs (dative plural)
patriarcham (accusative singular)
patriarchās (accusative plural)
patriarchā (ablative singular)
patriarchīs (ablative plural)
patriarcha (singular vocative)
patriarchae (plural vocative)

French: patriarche

Italian: patriarca

→ Old Galician-Portuguese: patriarcha

Galician: patriarca

Portuguese: patriarca

→ Dutch: patriarch

→ Middle English: patriark, patriarche

English: patriarch

→ German: Patriarch

→ Polish: patriarcha

→ Spanish: Patriarca

Borrowed from Ancient Greek πατριάρχης (patriárkhēs).


exercitor

exercitor m (genitive exercitōris); third declension

exercitōris (genitive)
exercitor (nominative singular)
exercitōrēs (nominative plural)
exercitōris (genitive singular)
exercitōrum (genitive plural)
exercitōrī (dative singular)
exercitōribus (dative plural)
exercitōrem (accusative singular)
exercitōrēs (accusative plural)
exercitōre (ablative singular)
exercitōribus (ablative plural)
exercitor (singular vocative)
exercitōrēs (plural vocative)

From exercitus (“exercised, disciplined”) + -tor, from exerceō (“to exercise, train, drill, practice”).


fraudator

la-noun

fraudātor m (genitive fraudātōris, feminine fraudātrīx); third declension

fraudātor (canonical masculine)
fraudātōris (genitive)
fraudātrīx (feminine)
fraudātor (nominative singular)
fraudātōrēs (nominative plural)
fraudātōris (genitive singular)
fraudātōrum (genitive plural)
fraudātōrī (dative singular)
fraudātōribus (dative plural)
fraudātōrem (accusative singular)
fraudātōrēs (accusative plural)
fraudātōre (ablative singular)
fraudātōribus (ablative plural)
fraudātor (singular vocative)
fraudātōrēs (plural vocative)

fraudster, swindler, cheat, con man, con artist


fratria

frātria f (genitive frātriae); first declension

frātria (canonical feminine)
frātriae (genitive)
frātria (nominative singular)
frātriae (nominative plural)
frātriae (genitive singular)
frātriārum (genitive plural)
frātriae (dative singular)
frātriīs (dative plural)
frātriam (accusative singular)
frātriās (accusative plural)
frātriā (ablative singular)
frātriīs (ablative plural)
frātria (singular vocative)
frātriae (plural vocative)


pollutrix

pollūtrīx f (genitive pollūtrīcis); third declension

pollūtrīx (canonical feminine)
pollūtrīcis (genitive)
pollūtrīx (nominative singular)
pollūtrīcēs (nominative plural)
pollūtrīcis (genitive singular)
pollūtrīcum (genitive plural)
pollūtrīcī (dative singular)
pollūtrīcibus (dative plural)
pollūtrīcem (accusative singular)
pollūtrīcēs (accusative plural)
pollūtrīce (ablative singular)
pollūtrīcibus (ablative plural)
pollūtrīx (singular vocative)
pollūtrīcēs (plural vocative)


femineus

la-adj

fēmineus (feminine fēminea, neuter fēmineum); first/second-declension adjective

fēmineus (canonical)
fēminea (feminine)
fēmineum (neuter)
fēmineus (masculine nominative singular)
fēminea (feminine nominative singular)
fēmineum (neuter nominative singular)
fēmineī (masculine nominative plural)
fēmineae (feminine nominative plural)
fēminea (neuter nominative plural)
fēmineī (genitive masculine singular)
fēmineae (feminine genitive singular)
fēmineī (genitive neuter singular)
fēmineōrum (genitive masculine plural)
fēmineārum (feminine genitive plural)
fēmineōrum (genitive neuter plural)
fēmineō (dative masculine singular)
fēmineae (dative feminine singular)
fēmineō (dative neuter singular)
fēmineīs (dative feminine masculine neuter plural)
fēmineum (accusative masculine singular)
fēmineam (accusative feminine singular)
fēmineum (accusative neuter singular)
fēmineōs (accusative masculine plural)
fēmineās (accusative feminine plural)
fēminea (accusative neuter plural)
fēmineō (ablative masculine singular)
fēmineā (ablative feminine singular)
fēmineō (ablative neuter singular)
fēmineīs (ablative feminine masculine neuter plural)
fēminee (masculine singular vocative)
fēminea (feminine singular vocative)
fēmineum (neuter singular vocative)
fēmineī (masculine plural vocative)
fēmineae (feminine plural vocative)
fēminea (neuter plural vocative)

Spanish: femíneo


stimulatrix

la-noun

stimulātrīx f (genitive stimulātrīcis); third declension

stimulātrīx (canonical feminine)
stimulātrīcis (genitive)
stimulātrīx (nominative singular)
stimulātrīcēs (nominative plural)
stimulātrīcis (genitive singular)
stimulātrīcum (genitive plural)
stimulātrīcī (dative singular)
stimulātrīcibus (dative plural)
stimulātrīcem (accusative singular)
stimulātrīcēs (accusative plural)
stimulātrīce (ablative singular)
stimulātrīcibus (ablative plural)
stimulātrīx (singular vocative)
stimulātrīcēs (plural vocative)

she that incites, instigates or stimulates, instigator


speculatrix

speculātrīx f (genitive speculātrīcis, masculine speculātor); third declension

speculātrīx (canonical feminine)
speculātrīcis (genitive)
speculātor (masculine)
speculātrīx (nominative singular)
speculātrīcēs (nominative plural)
speculātrīcis (genitive singular)
speculātrīcum (genitive plural)
speculātrīcī (dative singular)
speculātrīcibus (dative plural)
speculātrīcem (accusative singular)
speculātrīcēs (accusative plural)
speculātrīce (ablative singular)
speculātrīcibus (ablative plural)
speculātrīx (singular vocative)
speculātrīcēs (plural vocative)

[s̠pɛkʊˈɫ̪äːt̪riːks̠]


puerulus

puerulus m (genitive puerulī); second declension

puerulī (genitive)
puerulus (nominative singular)
puerulī (nominative plural)
puerulī (genitive singular)
puerulōrum (genitive plural)
puerulō (dative singular)
puerulīs (dative plural)
puerulum (accusative singular)
puerulōs (accusative plural)
puerulō (ablative singular)
puerulīs (ablative plural)
puerule (singular vocative)
puerulī (plural vocative)

[puˈɛrʊɫ̪ʊs̠]

From puer (“boy, child”) + -ulus (diminutive suffix).


collactaneus

la-noun

collactāneus m (genitive collactāneī); second declension

collactāneus (canonical masculine)
collactāneī (genitive)
collactāneus (nominative singular)
collactāneī (nominative plural)
collactāneī (genitive singular)
collactāneōrum (genitive plural)
collactāneō (dative singular)
collactāneīs (dative plural)
collactāneum (accusative singular)
collactāneōs (accusative plural)
collactāneō (ablative singular)
collactāneīs (ablative plural)
collactānee (singular vocative)
collactāneī (plural vocative)

[kɔlːʲäkˈt̪äːneʊs̠]

Coordinate term: (female) collactānea


cultrix

cultrīx f (genitive cultrīcis, masculine cultor); third declension

cultrīx (canonical feminine)
cultrīcis (genitive)
cultor (masculine)
cultrīx (nominative singular)
cultrīcēs (nominative plural)
cultrīcis (genitive singular)
cultrīcum (genitive plural)
cultrīcī (dative singular)
cultrīcibus (dative plural)
cultrīcem (accusative singular)
cultrīcēs (accusative plural)
cultrīce (ablative singular)
cultrīcibus (ablative plural)
cultrīx (singular vocative)
cultrīcēs (plural vocative)

From colō (“I inhabit, worship”) + -trīx.


neptis

neptis f (genitive neptis); third declension

neptis (genitive)
neptis (nominative singular)
neptēs (nominative plural)
neptis (genitive singular)
neptium (genitive plural)
neptī (dative singular)
neptibus (dative plural)
neptim (accusative singular)
neptēs (accusative plural)
neptīs (accusative plural)
neptī (ablative singular)
neptibus (ablative plural)
neptis (singular vocative)
neptēs (plural vocative)

Late Latin: neptia, nepta (see there for further descendants)

From Proto-Italic *neptis, from Proto-Indo-European *néptih₂ (“grandchild, sister's son”). See also Latin nepōs.


victrix

la-noun

victrīx f (genitive victrīcis, masculine victor); third declension

victrīx (canonical feminine)
victrīcis (genitive)
victor (masculine)
victrīx (nominative singular)
victrīcēs (nominative plural)
victrīcis (genitive singular)
victrīcum (genitive plural)
victrīcī (dative singular)
victrīcibus (dative plural)
victrīcem (accusative singular)
victrīcēs (accusative plural)
victrīce (ablative singular)
victrīcibus (ablative plural)
victrīx (singular vocative)
victrīcēs (plural vocative)

→ English: victrix (learned)

Middle French: victrice

Consists of vic- + -trīx. Latin vic- is the root of vincō, vincere (“to conquer”).
The masculine form is victor.

victoress, conqueress, conqueror (female); winner (female)


provocatrix

prōvocātrīx f (genitive prōvocātrīcis, masculine prōvocātor); third declension

prōvocātrīx (canonical feminine)
prōvocātrīcis (genitive)
prōvocātor (masculine)
prōvocātrīx (nominative singular)
prōvocātrīcēs (nominative plural)
prōvocātrīcis (genitive singular)
prōvocātrīcum (genitive plural)
prōvocātrīcī (dative singular)
prōvocātrīcibus (dative plural)
prōvocātrīcem (accusative singular)
prōvocātrīcēs (accusative plural)
prōvocātrīce (ablative singular)
prōvocātrīcibus (ablative plural)
prōvocātrīx (singular vocative)
prōvocātrīcēs (plural vocative)

→ English: provocatrix


psaltria

psaltria f (genitive psaltriae); first declension

psaltriae (genitive)
psaltria (nominative singular)
psaltriae (nominative plural)
psaltriae (genitive singular)
psaltriārum (genitive plural)
psaltriae (dative singular)
psaltriīs (dative plural)
psaltriam (accusative singular)
psaltriās (accusative plural)
psaltriā (ablative singular)
psaltriīs (ablative plural)
psaltria (singular vocative)
psaltriae (plural vocative)


redemptrix

redēmptrīx f (genitive redēmptrīcis, masculine redēmptor); third declension

redēmptrīx (canonical feminine)
redēmptrīcis (genitive)
redēmptor (masculine)
redēmptrīx (nominative singular)
redēmptrīcēs (nominative plural)
redēmptrīcis (genitive singular)
redēmptrīcum (genitive plural)
redēmptrīcī (dative singular)
redēmptrīcibus (dative plural)
redēmptrīcem (accusative singular)
redēmptrīcēs (accusative plural)
redēmptrīce (ablative singular)
redēmptrīcibus (ablative plural)
redēmptrīx (singular vocative)
redēmptrīcēs (plural vocative)

contractor, undertaker, purveyor, farmer (female)


cinaedus

cinaedus m (genitive cinaedī); second declension

cinaedī (genitive)
cinaedus (nominative singular)
cinaedī (nominative plural)
cinaedī (genitive singular)
cinaedōrum (genitive plural)
cinaedō (dative singular)
cinaedīs (dative plural)
cinaedum (accusative singular)
cinaedōs (accusative plural)
cinaedō (ablative singular)
cinaedīs (ablative plural)
cinaede (singular vocative)
cinaedī (plural vocative)

Italian: cinedo

[kɪˈnäe̯d̪ʊs̠]

From Ancient Greek κίναιδος (kínaidos, “catamite”), originally referring to a non-Roman dancer whose performance featured movements of the buttocks. The word's ultimate origin may be from a language of Asia Minor.


venatrix

la-noun

vēnātrīx f (genitive vēnātrīcis, masculine vēnātor); third declension

vēnātrīx (canonical feminine)
vēnātrīcis (genitive)
vēnātor (masculine)
vēnātrīx (nominative singular)
vēnātrīcēs (nominative plural)
vēnātrīcis (genitive singular)
vēnātrīcum (genitive plural)
vēnātrīcī (dative singular)
vēnātrīcibus (dative plural)
vēnātrīcem (accusative singular)
vēnātrīcēs (accusative plural)
vēnātrīce (ablative singular)
vēnātrīcibus (ablative plural)
vēnātrīx (singular vocative)
vēnātrīcēs (plural vocative)

From vēnātor (“hunter”) + -trīx; from vēnor (“hunt”).


progener

prōgener m (genitive prōgenerī); second declension

prōgener (canonical masculine)
prōgenerī (genitive)
prōgener (nominative singular)
prōgenerī (nominative plural)
prōgenerī (genitive singular)
prōgenerōrum (genitive plural)
prōgenerō (dative singular)
prōgenerīs (dative plural)
prōgenerum (accusative singular)
prōgenerōs (accusative plural)
prōgenerō (ablative singular)
prōgenerīs (ablative plural)
prōgener (singular vocative)
prōgenerī (plural vocative)


imitatrix

imitātrīx f (genitive imitātrīcis, masculine imitātor); third declension

imitātrīx (canonical feminine)
imitātrīcis (genitive)
imitātor (masculine)
imitātrīx (nominative singular)
imitātrīcēs (nominative plural)
imitātrīcis (genitive singular)
imitātrīcum (genitive plural)
imitātrīcī (dative singular)
imitātrīcibus (dative plural)
imitātrīcem (accusative singular)
imitātrīcēs (accusative plural)
imitātrīce (ablative singular)
imitātrīcibus (ablative plural)
imitātrīx (singular vocative)
imitātrīcēs (plural vocative)


receptrix

receptrīx f (genitive receptrīcis); third declension

receptrīx (canonical feminine)
receptrīcis (genitive)
receptrīx (nominative singular)
receptrīcēs (nominative plural)
receptrīcis (genitive singular)
receptrīcum (genitive plural)
receptrīcī (dative singular)
receptrīcibus (dative plural)
receptrīcem (accusative singular)
receptrīcēs (accusative plural)
receptrīce (ablative singular)
receptrīcibus (ablative plural)
receptrīx (singular vocative)
receptrīcēs (plural vocative)


antistita

antistita f (genitive antistitae, masculine antistes); first declension

antistitae (genitive)
antistes (masculine)
antistita (nominative singular)
antistitae (nominative plural)
antistitae (genitive singular)
antistitārum (genitive plural)
antistitae (dative singular)
antistitīs (dative plural)
antistitam (accusative singular)
antistitās (accusative plural)
antistitā (ablative singular)
antistitīs (ablative plural)
antistita (singular vocative)
antistitae (plural vocative)

From antistes (“overseer, high priest”) + -a (feminine suffix).


veneficus

la-noun

venēficus m (genitive venēficī); second declension

venēficus (canonical masculine)
venēficī (genitive)
venēficus (nominative singular)
venēficī (nominative plural)
venēficī (genitive singular)
venēficōrum (genitive plural)
venēficō (dative singular)
venēficīs (dative plural)
venēficum (accusative singular)
venēficōs (accusative plural)
venēficō (ablative singular)
venēficīs (ablative plural)
venēfice (singular vocative)
venēficī (plural vocative)

Derived from venē(num) (“poison”; “potion”) + -ficus (suffix denoting making).


altrix

la-noun

altrīx f (genitive altrīcis, masculine altor); third declension

altrīx (canonical feminine)
altrīcis (genitive)
altor (masculine)
altrīx (nominative singular)
altrīcēs (nominative plural)
altrīcis (genitive singular)
altrīcum (genitive plural)
altrīcī (dative singular)
altrīcibus (dative plural)
altrīcem (accusative singular)
altrīcēs (accusative plural)
altrīce (ablative singular)
altrīcibus (ablative plural)
altrīx (singular vocative)
altrīcēs (plural vocative)

English: altricial

[ˈäɫ̪t̪riːks̠]


sororius

sorōrius m (genitive sorōriī or sorōrī); second declension

sorōrius (canonical masculine)
sorōriī (genitive)
sorōrī (genitive)
sorōrius (nominative singular)
sorōriī (nominative plural)
sorōriī (genitive singular)
sorōrī (genitive singular)
sorōriōrum (genitive plural)
sorōriō (dative singular)
sorōriīs (dative plural)
sorōrium (accusative singular)
sorōriōs (accusative plural)
sorōriō (ablative singular)
sorōriīs (ablative plural)
sorōrie (singular vocative)
sorōriī (plural vocative)

From soror (“sister”) + -ius (“-ly: forming adjectives of belonging”). Cf. uxorius (“wifely”).


mulierarius

la-adj

mulierārius (feminine mulierāria, neuter mulierārium); first/second-declension adjective

mulierārius (canonical)
mulierāria (feminine)
mulierārium (neuter)
mulierārius (masculine nominative singular)
mulierāria (feminine nominative singular)
mulierārium (neuter nominative singular)
mulierāriī (masculine nominative plural)
mulierāriae (feminine nominative plural)
mulierāria (neuter nominative plural)
mulierāriī (genitive masculine singular)
mulierāriae (feminine genitive singular)
mulierāriī (genitive neuter singular)
mulierāriōrum (genitive masculine plural)
mulierāriārum (feminine genitive plural)
mulierāriōrum (genitive neuter plural)
mulierāriō (dative masculine singular)
mulierāriae (dative feminine singular)
mulierāriō (dative neuter singular)
mulierāriīs (dative feminine masculine neuter plural)
mulierārium (accusative masculine singular)
mulierāriam (accusative feminine singular)
mulierārium (accusative neuter singular)
mulierāriōs (accusative masculine plural)
mulierāriās (accusative feminine plural)
mulierāria (accusative neuter plural)
mulierāriō (ablative masculine singular)
mulierāriā (ablative feminine singular)
mulierāriō (ablative neuter singular)
mulierāriīs (ablative feminine masculine neuter plural)
mulierārie (masculine singular vocative)
mulierāria (feminine singular vocative)
mulierārium (neuter singular vocative)
mulierāriī (masculine plural vocative)
mulierāriae (feminine plural vocative)
mulierāria (neuter plural vocative)

From mulier (“woman”) + -ārius (adjective-forming derivational suffix).


pronepos

la-noun

prō̆nepōs m or f (genitive prō̆nepōtis); third declension

prō̆nepōs (canonical feminine masculine)
prō̆nepōtis (genitive)
prō̆nepōs (nominative singular)
prō̆nepōtēs (nominative plural)
prō̆nepōtis (genitive singular)
prō̆nepōtum (genitive plural)
prō̆nepōtī (dative singular)
prō̆nepōtibus (dative plural)
prō̆nepōtem (accusative singular)
prō̆nepōtēs (accusative plural)
prō̆nepōte (ablative singular)
prō̆nepōtibus (ablative plural)
prō̆nepōs (singular vocative)
prō̆nepōtēs (plural vocative)

From pro- + nepos. Compare Sanskrit प्रणपात् (praṇapāt, “great-grandson”).


calcatrix

la-noun

calcātrīx f (genitive calcātrīcis, masculine calcātor); third declension

calcātrīx (canonical feminine)
calcātrīcis (genitive)
calcātor (masculine)
calcātrīx (nominative singular)
calcātrīcēs (nominative plural)
calcātrīcis (genitive singular)
calcātrīcum (genitive plural)
calcātrīcī (dative singular)
calcātrīcibus (dative plural)
calcātrīcem (accusative singular)
calcātrīcēs (accusative plural)
calcātrīce (ablative singular)
calcātrīcibus (ablative plural)
calcātrīx (singular vocative)
calcātrīcēs (plural vocative)

[käɫ̪ˈkäːt̪riːks̠]


scriptrix

scrīptrīx f (genitive scrīptrīcis, masculine scrīptor); third declension

scrīptrīx (canonical feminine)
scrīptrīcis (genitive)
scrīptor (masculine)
scrīptrīx (nominative singular)
scrīptrīcēs (nominative plural)
scrīptrīcis (genitive singular)
scrīptrīcum (genitive plural)
scrīptrīcī (dative singular)
scrīptrīcibus (dative plural)
scrīptrīcem (accusative singular)
scrīptrīcēs (accusative plural)
scrīptrīce (ablative singular)
scrīptrīcibus (ablative plural)
scrīptrīx (singular vocative)
scrīptrīcēs (plural vocative)

Italian: scrittrice

From scrīptor (“writer, author”) + -trīx (“-ess”).


thius

la-noun

thīus m (genitive thīī); second declension

thīus (canonical masculine)
thīī (genitive)
thīus (nominative singular)
thīī (nominative plural)
thīī (genitive singular)
thīōrum (genitive plural)
thīō (dative singular)
thīīs (dative plural)
thīum (accusative singular)
thīōs (accusative plural)
thīō (ablative singular)
thīīs (ablative plural)
thī (singular vocative)
thīī (plural vocative)

Asturian: tíu

Corsican: ziu

Italian: zio

desctree

Old Galician-Portuguese: tio
Galician: tío
Portuguese: tio

Old Spanish: tio
Spanish: tío
→ Catalan: tio
Ladino: tio

Sardinian: tziu

Sicilian: ziu

Venetan: sio

Tius Graecum est. Patruus frater patris est, quasi pater alius.

556-636 CE, Isidore of Seville, Etymologiae, page VIII:

"[My paternal] uncle is Greek. [My] uncle is [my] father's brother, [he is] like [my] other father".


filiaster

la-noun

fīliaster m (genitive fīliastrī, feminine fīliastra); second declension

fīliaster (canonical masculine)
fīliastrī (genitive)
fīliastra (feminine)
fīliaster (nominative singular)
fīliastrī (nominative plural)
fīliastrī (genitive singular)
fīliastrōrum (genitive plural)
fīliastrō (dative singular)
fīliastrīs (dative plural)
fīliastrum (accusative singular)
fīliastrōs (accusative plural)
fīliastrō (ablative singular)
fīliastrīs (ablative plural)
fīliaster (singular vocative)
fīliastrī (plural vocative)

Balkan Romance:

Aromanian: hiljastru, hiljeastru

Romanian: fiastru

→ Albanian: thjeshtër

Dalmatian:

fejustro

Italo-Romance:

Italian: figliastro

Sicilian: figghiastru

Padanian:

Friulian: fiastri

Venetan: fiastro, fiolastro

Northern Gallo-Romance:

French: fillâtre

Southern Gallo-Romance:

Aragonese: fillastro

Catalan: fillastre

Occitan: filhastre

Ibero-Romance:

Asturian: fiastru

Galician: fillastro

Portuguese: filhastro

Spanish: hijastro

Insular Romance:

Sardinian: fizastru, fillastu

From fīli(us) (“son”) + -aster. Found in Late Latin.


thia

thīa f (genitive thīae); first declension

thīa (canonical feminine)
thīae (genitive)
thīa (nominative singular)
thīae (nominative plural)
thīae (genitive singular)
thīārum (genitive plural)
thīae (dative singular)
thīīs (dative plural)
thīam (accusative singular)
thīās (accusative plural)
thīā (ablative singular)
thīīs (ablative plural)
thīa (singular vocative)
thīae (plural vocative)

Catalan: tia

Corsican: zia

Italian: zia

Portuguese: tia

Sicilian: tìa

Spanish: tía


affectatrix

affectātrīx f (genitive affectātrīcis, masculine affectātor); third declension

affectātrīx (canonical feminine)
affectātrīcis (genitive)
affectātor (masculine)
affectātrīx (nominative singular)
affectātrīcēs (nominative plural)
affectātrīcis (genitive singular)
affectātrīcum (genitive plural)
affectātrīcī (dative singular)
affectātrīcibus (dative plural)
affectātrīcem (accusative singular)
affectātrīcēs (accusative plural)
affectātrīce (ablative singular)
affectātrīcibus (ablative plural)
affectātrīx (singular vocative)
affectātrīcēs (plural vocative)

[äfːɛkˈt̪äːt̪riːks̠]


mulierosus

la-adj

mulierōsus (feminine mulierōsa, neuter mulierōsum, comparative mulierōsior, superlative mulierōsissimus); first/second-declension adjective

mulierōsus (canonical)
mulierōsa (feminine)
mulierōsum (neuter)
mulierōsior (comparative)
mulierōsissimus (superlative)
mulierōsus (masculine nominative singular)
mulierōsa (feminine nominative singular)
mulierōsum (neuter nominative singular)
mulierōsī (masculine nominative plural)
mulierōsae (feminine nominative plural)
mulierōsa (neuter nominative plural)
mulierōsī (genitive masculine singular)
mulierōsae (feminine genitive singular)
mulierōsī (genitive neuter singular)
mulierōsōrum (genitive masculine plural)
mulierōsārum (feminine genitive plural)
mulierōsōrum (genitive neuter plural)
mulierōsō (dative masculine singular)
mulierōsae (dative feminine singular)
mulierōsō (dative neuter singular)
mulierōsīs (dative feminine masculine neuter plural)
mulierōsum (accusative masculine singular)
mulierōsam (accusative feminine singular)
mulierōsum (accusative neuter singular)
mulierōsōs (accusative masculine plural)
mulierōsās (accusative feminine plural)
mulierōsa (accusative neuter plural)
mulierōsō (ablative masculine singular)
mulierōsā (ablative feminine singular)
mulierōsō (ablative neuter singular)
mulierōsīs (ablative feminine masculine neuter plural)
mulierōse (masculine singular vocative)
mulierōsa (feminine singular vocative)
mulierōsum (neuter singular vocative)
mulierōsī (masculine plural vocative)
mulierōsae (feminine plural vocative)
mulierōsa (neuter plural vocative)


sibilatrix

la-noun

sībilātrīx f (genitive sībilātrīcis); third declension

sībilātrīx (canonical feminine)
sībilātrīcis (genitive)
sībilātrīx (nominative singular)
sībilātrīcēs (nominative plural)
sībilātrīcis (genitive singular)
sībilātrīcum (genitive plural)
sībilātrīcī (dative singular)
sībilātrīcibus (dative plural)
sībilātrīcem (accusative singular)
sībilātrīcēs (accusative plural)
sībilātrīce (ablative singular)
sībilātrīcibus (ablative plural)
sībilātrīx (singular vocative)
sībilātrīcēs (plural vocative)

Translingual: Anas sibilatrix, Phacellodomus sibilatrix, Phylloscopus sibilatrix, Syrigma sibilatrix

[s̠iːbɪˈɫ̪äːt̪riːks̠]

sībilō (“I whistle”) + -trīx (suffix forming feminine agent nouns)


atavia

la-noun

atavia f (genitive ataviae); first declension

ataviae (genitive)
atavia (nominative singular)
ataviae (nominative plural)
ataviae (genitive singular)
ataviārum (genitive plural)
ataviae (dative singular)
ataviīs (dative plural)
ataviam (accusative singular)
ataviās (accusative plural)
ataviā (ablative singular)
ataviīs (ablative plural)
atavia (singular vocative)
ataviae (plural vocative)

great-great-great-grandmother (mother of an abavus or abavia)


necatrix

necātrīx f (genitive necātrīcis, masculine necātor); third declension

necātrīx (canonical feminine)
necātrīcis (genitive)
necātor (masculine)
necātrīx (nominative singular)
necātrīcēs (nominative plural)
necātrīcis (genitive singular)
necātrīcum (genitive plural)
necātrīcī (dative singular)
necātrīcibus (dative plural)
necātrīcem (accusative singular)
necātrīcēs (accusative plural)
necātrīce (ablative singular)
necātrīcibus (ablative plural)
necātrīx (singular vocative)
necātrīcēs (plural vocative)

murderess, murderer (female), killer (female)


neovagina

neovāgīna f (genitive neovāgīnae); first declension

neovāgīna (canonical feminine)
neovāgīnae (genitive)
neovāgīna (nominative singular)
neovāgīnae (nominative plural)
neovāgīnae (genitive singular)
neovāgīnārum (genitive plural)
neovāgīnae (dative singular)
neovāgīnīs (dative plural)
neovāgīnam (accusative singular)
neovāgīnās (accusative plural)
neovāgīnā (ablative singular)
neovāgīnīs (ablative plural)
neovāgīna (singular vocative)
neovāgīnae (plural vocative)

⇒ English: introitus neovaginae

Ancient Greek νέος (néos, “new”) + Latin vāgīna (“sheath, vagina”)

[…] vagina artificialis, seu neovagina […]

1967 January–April, R. P. D. Severino Álvarez-Menéndez, O. P., “Vicariatus Urbis Tribunal appellationis, Nullitatis matrimonii ob occlusam mulieris vaginam (Neapolitana)” (article 6, pages 165–179), in Ilmo. Sr. D. Lamberto de Echeverría y Martínez de Marigorta, editor, Revista Española de Derecho Canónico [Spanish Review of Canon Law], volume XXIII, number 64 (overall work in Latin, Italian, and German), Salamanca: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Instituto «San Raimundo de Peñafort», →ISSN, →LCCN, →OCLC, Jurisprudencia, § 7, page 170:

Cl.mus hic peritus — et ipse quoque coactus ad conficiendam aliquam peritiam chartulariam, ob protervam contumaciam conventae — imprimis, praecedentis melici fundamentalem thesim amplectitur de incapacitate, scilicet neovaginae conventae recipiendi virile membrum (evidenter in statu erectionis), perpensis multiplicibus defectibus receptoriis, quibus talis neovagina laborat, perpensis quoque istologicis legibus, quae textorum transplantationi, seu neoformationi in communiter contingentibus praesunt easdemque moderantur.

(please add an English translation of this quotation)

Neque absque intento postrema sublineavimus verba. In casu non ideo vagina, seu neovagina est occlusa, quinimmo necessarium fuit eamdem esse occlusan, ob praeexistentem uteri ablationem atque proinde inexistentiam. Uterus, utpote naturae, non humanam, non item copulatoriam, sed bene tamen naturae generativam operam absolvens, nihil in casu refert, seu non est sic dictum relevans elementum. In casu, e contra, neovagina occlusa fuit atque occlusa esse debuit in eiusdem summa parte (“il fondo della neovagina deve essere sicuramente chiuso a cul-di-sacco”) ob ipsammet vaginam in se inspectam: “in quanto nono era possibile coniungere lo strato dermico del fondo con l’utero, organo non più esistente”. Aliis verbis: occlusio facta fuit quidem propter inexistentem uterum, sed facta fuit in euisdem neovaginae superiore parte, uterum versus.

〃, page 178

Alio elemento, isto-pathologico quidem, iuxta hunc peritum, thesis de vagina occlusa in casu confirmatur. Est hoc elementum perniciosus ille sclerotizationis processus, qui “spesso” in huius generis neovaginis instauratur.


plicatrix

plicātrīx f (genitive plicātrīcis); third declension

plicātrīx (canonical feminine)
plicātrīcis (genitive)
plicātrīx (nominative singular)
plicātrīcēs (nominative plural)
plicātrīcis (genitive singular)
plicātrīcum (genitive plural)
plicātrīcī (dative singular)
plicātrīcibus (dative plural)
plicātrīcem (accusative singular)
plicātrīcēs (accusative plural)
plicātrīce (ablative singular)
plicātrīcibus (ablative plural)
plicātrīx (singular vocative)
plicātrīcēs (plural vocative)


potrix

pōtrīx f (genitive pōtrīcis); third declension

pōtrīx (canonical feminine)
pōtrīcis (genitive)
pōtrīx (nominative singular)
pōtrīcēs (nominative plural)
pōtrīcis (genitive singular)
pōtrīcum (genitive plural)
pōtrīcī (dative singular)
pōtrīcibus (dative plural)
pōtrīcem (accusative singular)
pōtrīcēs (accusative plural)
pōtrīce (ablative singular)
pōtrīcibus (ablative plural)
pōtrīx (singular vocative)
pōtrīcēs (plural vocative)


procus

procus m (genitive procī); second declension

procī (genitive)
procus (nominative singular)
procī (nominative plural)
procī (genitive singular)
procōrum (genitive plural)
procō (dative singular)
procīs (dative plural)
procum (accusative singular)
procōs (accusative plural)
procō (ablative singular)
procīs (ablative plural)
proce (singular vocative)
procī (plural vocative)

Portuguese: proco

From Proto-Italic *prokos, from Proto-Indo-European *preḱ- (“to ask, woo”).


fidicina

la-noun

fidicina f (genitive fidicinae, masculine fidicen); first declension

fidicinae (genitive)
fidicen (masculine)
fidicina (nominative singular)
fidicinae (nominative plural)
fidicinae (genitive singular)
fidicinārum (genitive plural)
fidicinae (dative singular)
fidicinīs (dative plural)
fidicinam (accusative singular)
fidicinās (accusative plural)
fidicinā (ablative singular)
fidicinīs (ablative plural)
fidicina (singular vocative)
fidicinae (plural vocative)

[fɪˈd̪ɪkɪnä]

fidicen (“lute player, lyrist, harpist”) + -a (feminine suffix)

suffix

lute player, lyrist, harper, harpist (female)


Lucina

la-proper noun

Lūcīna f sg (genitive Lūcīnae); first declension

Lūcīna (canonical feminine singular)
Lūcīnae (genitive)
Lūcīna (nominative singular)
Lūcīnae (genitive singular)
Lūcīnae (dative singular)
Lūcīnam (accusative singular)
Lūcīnā (ablative singular)
Lūcīna (singular vocative)

[ɫ̪uːˈkiːnä]

Feminine of *lucīnus, from lūx (“light”) + -īnus (“-ine: forming adjectives”), sometimes related to the phases of the moon or understood to intend "One who Brings into the Light".

suffix

(New Latin, astronomy) Lucina, a Main Belt asteroid.


abneptis

la-noun

abneptis f (genitive abneptis); third declension

abneptis (genitive)
abneptis (nominative singular)
abneptēs (nominative plural)
abneptis (genitive singular)
abneptium (genitive plural)
abneptī (dative singular)
abneptibus (dative plural)
abneptem (accusative singular)
abneptēs (accusative plural)
abneptīs (accusative plural)
abnepte (ablative singular)
abneptibus (ablative plural)
abneptis (singular vocative)
abneptēs (plural vocative)


abnepos

abnepōs m (genitive abnepōtis); third declension

abnepōs (canonical masculine)
abnepōtis (genitive)
abnepōs (nominative singular)
abnepōtēs (nominative plural)
abnepōtis (genitive singular)
abnepōtum (genitive plural)
abnepōtī (dative singular)
abnepōtibus (dative plural)
abnepōtem (accusative singular)
abnepōtēs (accusative plural)
abnepōte (ablative singular)
abnepōtibus (ablative plural)
abnepōs (singular vocative)
abnepōtēs (plural vocative)


absocer

absocer m (genitive absocerī); second declension

absocerī (genitive)
absocer (nominative singular)
absocerī (nominative plural)
absocerī (genitive singular)
absocerōrum (genitive plural)
absocerō (dative singular)
absocerīs (dative plural)
absocerum (accusative singular)
absocerōs (accusative plural)
absocerō (ablative singular)
absocerīs (ablative plural)
absocer (singular vocative)
absocerī (plural vocative)


erus

erus m (genitive erī); second declension

erī (genitive)
erus (nominative singular)
erī (nominative plural)
erī (genitive singular)
erōrum (genitive plural)
erō (dative singular)
erīs (dative plural)
erum (accusative singular)
erōs (accusative plural)
erō (ablative singular)
erīs (ablative plural)
ere (singular vocative)
erī (plural vocative)

From Proto-Italic *ezos (“master”), from Proto-Indo-European *h₁esh₂ós (“master”). Cognate with Hittite 𒅖𒄩𒀀𒀸 (“išhāš "master"”).
A connection with heres (“heir”) and hirudo (“leech”) has also been proposed by Charlton Lewis and Charles Short, making its stem instead from Proto-Indo-European *ǵʰeh₁ro- (“derelict”). Cognates would include Ancient Greek χήρα (khḗra, “widow”), Sanskrit हरति (harati, “to seize”) and हरण (haraṇa, “abduction”).


profilius

prōfīlius m (genitive prōfīliī or prōfīlī); second declension

prōfīlius (canonical masculine)
prōfīliī (genitive)
prōfīlī (genitive)
prōfīlius (nominative singular)
prōfīliī (nominative plural)
prōfīliī (genitive singular)
prōfīlī (genitive singular)
prōfīliōrum (genitive plural)
prōfīliō (dative singular)
prōfīliīs (dative plural)
prōfīlium (accusative singular)
prōfīliōs (accusative plural)
prōfīliō (ablative singular)
prōfīliīs (ablative plural)
prōfīlie (singular vocative)
prōfīliī (plural vocative)


ultrix

ultrīx f (genitive ultrīcis, masculine ultor); third declension

ultrīx (canonical feminine)
ultrīcis (genitive)
ultor (masculine)
ultrīx (nominative singular)
ultrīcēs (nominative plural)
ultrīcis (genitive singular)
ultrīcum (genitive plural)
ultrīcī (dative singular)
ultrīcibus (dative plural)
ultrīcem (accusative singular)
ultrīcēs (accusative plural)
ultrīce (ablative singular)
ultrīcibus (ablative plural)
ultrīx (singular vocative)
ultrīcēs (plural vocative)

Italian: ultrice

Spanish: ultriz

[ˈʊɫ̪t̪riːks̠]

ulcīscor (“to avenge”) + -trīx (feminine agent noun suffix). Compare ultor.


fidicen

la-noun

fidicen m (genitive fidicinis, feminine fidicina); third declension

fidicinis (genitive)
fidicina (feminine)
fidicen (nominative singular)
fidicinēs (nominative plural)
fidicinis (genitive singular)
fidicinum (genitive plural)
fidicinī (dative singular)
fidicinibus (dative plural)
fidicinem (accusative singular)
fidicinēs (accusative plural)
fidicine (ablative singular)
fidicinibus (ablative plural)
fidicen (singular vocative)
fidicinēs (plural vocative)

fidēs (“lyre”) + -cen (“player [of a musical instrument]”)


ornatrix

la-noun

ōrnātrīx f (genitive ōrnātrīcis, masculine ōrnātor); third declension

ōrnātrīx (canonical feminine)
ōrnātrīcis (genitive)
ōrnātor (masculine)
ōrnātrīx (nominative singular)
ōrnātrīcēs (nominative plural)
ōrnātrīcis (genitive singular)
ōrnātrīcum (genitive plural)
ōrnātrīcī (dative singular)
ōrnātrīcibus (dative plural)
ōrnātrīcem (accusative singular)
ōrnātrīcēs (accusative plural)
ōrnātrīce (ablative singular)
ōrnātrīcibus (ablative plural)
ōrnātrīx (singular vocative)
ōrnātrīcēs (plural vocative)

From ōrnātor (“male dresser, adorner”) + -trīx.


piscatrix

la-noun

piscātrīx f (genitive piscātrīcis, masculine piscātor); third declension

piscātrīx (canonical feminine)
piscātrīcis (genitive)
piscātor (masculine)
piscātrīx (nominative singular)
piscātrīcēs (nominative plural)
piscātrīcis (genitive singular)
piscātrīcum (genitive plural)
piscātrīcī (dative singular)
piscātrīcibus (dative plural)
piscātrīcem (accusative singular)
piscātrīcēs (accusative plural)
piscātrīce (ablative singular)
piscātrīcibus (ablative plural)
piscātrīx (singular vocative)
piscātrīcēs (plural vocative)


pugnatrix

pūgnātrīx f (genitive pūgnātrīcis, masculine pugnātor); third declension

pūgnātrīx (canonical feminine)
pūgnātrīcis (genitive)
pugnātor (masculine)
pūgnātrīx (nominative singular)
pūgnātrīcēs (nominative plural)
pūgnātrīcis (genitive singular)
pūgnātrīcum (genitive plural)
pūgnātrīcī (dative singular)
pūgnātrīcibus (dative plural)
pūgnātrīcem (accusative singular)
pūgnātrīcēs (accusative plural)
pūgnātrīce (ablative singular)
pūgnātrīcibus (ablative plural)
pūgnātrīx (singular vocative)
pūgnātrīcēs (plural vocative)

Old Italian: pugnatrice

From pugnātor (“fighter”) + -trīx (female agent noun suffix). Feminine form of pugnātor.


architecta

la-noun

architecta f (genitive architectae, masculine architectus); first declension

architectae (genitive)
architectus (masculine)
architecta (nominative singular)
architectae (nominative plural)
architectae (genitive singular)
architectārum (genitive plural)
architectae (dative singular)
architectīs (dative plural)
architectam (accusative singular)
architectās (accusative plural)
architectā (ablative singular)
architectīs (ablative plural)
architecta (singular vocative)
architectae (plural vocative)

[ärkʰɪˈt̪ɛkt̪ä]

From architectus (“architect”) + -a (feminine suffix).


flamina

la-noun

flāmina f (genitive flāminae, masculine flāmen); first declension

flāmina (canonical feminine)
flāminae (genitive)
flāmen (masculine)
flāmina (nominative singular)
flāminae (nominative plural)
flāminae (genitive singular)
flāminārum (genitive plural)
flāminae (dative singular)
flāminīs (dative plural)
flāminam (accusative singular)
flāminās (accusative plural)
flāminā (ablative singular)
flāminīs (ablative plural)
flāmina (singular vocative)
flāminae (plural vocative)

[ˈfɫ̪äːmɪnä]

the wife of a flamen (a priest of the ancient Roman religion)


fratellus

frātellus m (genitive frātellī); second declension

frātellus (canonical masculine)
frātellī (genitive)
frātellus (nominative singular)
frātellī (nominative plural)
frātellī (genitive singular)
frātellōrum (genitive plural)
frātellō (dative singular)
frātellīs (dative plural)
frātellum (accusative singular)
frātellōs (accusative plural)
frātellō (ablative singular)
frātellīs (ablative plural)
frātelle (singular vocative)
frātellī (plural vocative)

Italo-Romance:

Corsican: fratellu, frateddu

Italian: fratello

→ Piedmontese: fratèl

→? Sicilian: frateddu

Padanian:

Emilian: fradèl, fradäl

Lombard: fradèl, fradél

→ Piedmontese: fradèl

→ Franco-Provençal: fradèl (Valdôtain)

Piedmontese: frèl

Romagnol: fradèl, fradäl

Venetan: fradelo, fradel

[fräːˈt̪ɛlːʲʊs̠]

Scaurus de orthographia
nec minus quod capra per diminutionem capella dicitur, et frater fratellus


proneptis

prŏneptis f (genitive prŏneptis); third declension

prŏneptis (canonical feminine)
prŏneptis (genitive)
prŏneptis (nominative singular)
prŏneptēs (nominative plural)
prŏneptis (genitive singular)
prŏneptium (genitive plural)
prŏneptī (dative singular)
prŏneptibus (dative plural)
prŏneptem (accusative singular)
prŏneptēs (accusative plural)
prŏneptīs (accusative plural)
prŏnepte (ablative singular)
prŏneptibus (ablative plural)
prŏneptis (singular vocative)
prŏneptēs (plural vocative)

prō (“in front of”) + neptis (“granddaughter”)


altor

la-noun

altor m (genitive altōris, feminine altrīx); third declension

altōris (genitive)
altrīx (feminine)
altor (nominative singular)
altōrēs (nominative plural)
altōris (genitive singular)
altōrum (genitive plural)
altōrī (dative singular)
altōribus (dative plural)
altōrem (accusative singular)
altōrēs (accusative plural)
altōre (ablative singular)
altōribus (ablative plural)
altor (singular vocative)
altōrēs (plural vocative)

From Proto-Indo-European *h₂el- (“to grow; nourish”).


mulieritas

la-noun

mulieritās f (genitive mulieritātis); third declension

mulieritās (canonical feminine)
mulieritātis (genitive)
mulieritās (nominative singular)
mulieritātēs (nominative plural)
mulieritātis (genitive singular)
mulieritātum (genitive plural)
mulieritātī (dative singular)
mulieritātibus (dative plural)
mulieritātem (accusative singular)
mulieritātēs (accusative plural)
mulieritāte (ablative singular)
mulieritātibus (ablative plural)
mulieritās (singular vocative)
mulieritātēs (plural vocative)


catamitus

catamītus m (genitive catamītī); second declension

catamītus (canonical masculine)
catamītī (genitive)
catamītus (nominative singular)
catamītī (nominative plural)
catamītī (genitive singular)
catamītōrum (genitive plural)
catamītō (dative singular)
catamītīs (dative plural)
catamītum (accusative singular)
catamītōs (accusative plural)
catamītō (ablative singular)
catamītīs (ablative plural)
catamīte (singular vocative)
catamītī (plural vocative)

→ English: catamite

→ Finnish: katamiitti

→ French: catamite

→ Portuguese: catamita

→ Russian: катами́т (katamít)

[kät̪äˈmiːt̪ʊs̠]

From Catamītus, from Etruscan 𐌂𐌀𐌕𐌌𐌉𐌕𐌄 (catmite), from Ancient Greek Γανυμήδης (Ganumḗdēs, “Ganymede”), an attractive Trojan boy supposedly abducted to Mount Olympus by the god Zeus to become his cupbearer and lover. Doublet of Ganymēdēs.

der

catamite: a boy or younger man in a homoerotic relationship with an older man


ducissa

la-noun

ducissa f (genitive ducissae); first declension

ducissae (genitive)
ducissa (nominative singular)
ducissae (nominative plural)
ducissae (genitive singular)
ducissārum (genitive plural)
ducissae (dative singular)
ducissīs (dative plural)
ducissam (accusative singular)
ducissās (accusative plural)
ducissā (ablative singular)
ducissīs (ablative plural)
ducissa (singular vocative)
ducissae (plural vocative)

[d̪ʊˈkɪs̠ːä]

DUCISSA, Ducis uxor, apud Rymerum tom. 5. pag. 616. col. 1. Ludewig. Reliq. MS. tom. 5. pag. 501. etc.

[1883–1887, Carolus Du Fresne dominus Du Cange, D. P. Carpenterius, [J. C.] Adelung(ius), G. A. L. Henschel, Léopold Favre, Glossarium mediæ et infimæ latinitatis. Editio nova, volume 3, Niort: L. Favre, imprimeur-éditeur, page 202a [i.e. page 202, first of three columns]:

(Medieval Latin) a duchess, the wife of a duke


puellus

puellus m (genitive puellī, feminine puella); second declension

puellī (genitive)
puella (feminine)
puellus (nominative singular)
puellī (nominative plural)
puellī (genitive singular)
puellōrum (genitive plural)
puellō (dative singular)
puellīs (dative plural)
puellum (accusative singular)
puellōs (accusative plural)
puellō (ablative singular)
puellīs (ablative plural)
puelle (singular vocative)
puellī (plural vocative)

[puˈɛlːʲʊs̠]

Contracted from puerulus (“a little boy, a little slave”), the diminutive of puer (“boy”).


femellarius

fēmellārius m (genitive fēmellāriī or fēmellārī); second declension

fēmellārius (canonical masculine)
fēmellāriī (genitive)
fēmellārī (genitive)
fēmellārius (nominative singular)
fēmellāriī (nominative plural)
fēmellāriī (genitive singular)
fēmellārī (genitive singular)
fēmellāriōrum (genitive plural)
fēmellāriō (dative singular)
fēmellāriīs (dative plural)
fēmellārium (accusative singular)
fēmellāriōs (accusative plural)
fēmellāriō (ablative singular)
fēmellāriīs (ablative plural)
fēmellārie (singular vocative)
fēmellāriī (plural vocative)

From fēmella (“girl, young woman”) + -ārius (adjective-forming derivational suffix).

suffix

a woman-hunter, a follower of girls, womanizer, skirt chaser, Lothario


muliercularius

la-noun

mulierculārius m (genitive mulierculāriī or mulierculārī); second declension

mulierculārius (canonical masculine)
mulierculāriī (genitive)
mulierculārī (genitive)
mulierculārius (nominative singular)
mulierculāriī (nominative plural)
mulierculāriī (genitive singular)
mulierculārī (genitive singular)
mulierculāriōrum (genitive plural)
mulierculāriō (dative singular)
mulierculāriīs (dative plural)
mulierculārium (accusative singular)
mulierculāriōs (accusative plural)
mulierculāriō (ablative singular)
mulierculāriīs (ablative plural)
mulierculārie (singular vocative)
mulierculāriī (plural vocative)

[mʊlʲiɛrkʊˈɫ̪äːriʊs̠]

From muliercula (“woman”, diminutive) + -ārius (“-er”).


muliebritas

la-noun

muliebritās f (genitive muliebritātis); third declension

muliebritās (canonical feminine)
muliebritātis (genitive)
muliebritās (nominative singular)
muliebritātēs (nominative plural)
muliebritātis (genitive singular)
muliebritātum (genitive plural)
muliebritātī (dative singular)
muliebritātibus (dative plural)
muliebritātem (accusative singular)
muliebritātēs (accusative plural)
muliebritāte (ablative singular)
muliebritātibus (ablative plural)
muliebritās (singular vocative)
muliebritātēs (plural vocative)

→ English: muliebrity

[mʊlʲiˈɛbrɪt̪äːs̠]

[mʊlʲiˈɛbrɪt̪äːs̠]

From muliebris (“womanly, female, feminine”) + -tās, from mulier (“woman”).


rebellatrix

la-noun

rebellātrīx f (genitive rebellātrīcis, masculine rebellis); third declension

rebellātrīx (canonical feminine)
rebellātrīcis (genitive)
rebellis (masculine)
rebellātrīx (nominative singular)
rebellātrīcēs (nominative plural)
rebellātrīcis (genitive singular)
rebellātrīcum (genitive plural)
rebellātrīcī (dative singular)
rebellātrīcibus (dative plural)
rebellātrīcem (accusative singular)
rebellātrīcēs (accusative plural)
rebellātrīce (ablative singular)
rebellātrīcibus (ablative plural)
rebellātrīx (singular vocative)
rebellātrīcēs (plural vocative)

From rebellō (“renew war, revolt”) + -trīx.

(rare) rebel (female), she that revolts or rebels


seductrix

sēductrīx f (genitive sēductrīcis, masculine sēductor); third declension

sēductrīx (canonical feminine)
sēductrīcis (genitive)
sēductor (masculine)
sēductrīx (nominative singular)
sēductrīcēs (nominative plural)
sēductrīcis (genitive singular)
sēductrīcum (genitive plural)
sēductrīcī (dative singular)
sēductrīcibus (dative plural)
sēductrīcem (accusative singular)
sēductrīcēs (accusative plural)
sēductrīce (ablative singular)
sēductrīcibus (ablative plural)
sēductrīx (singular vocative)
sēductrīcēs (plural vocative)

From sēdūcō (“lead astray, seduce”) + -trīx (“-ess”, agent suffix).

suffix

a woman who seduces; a female seducer, seductress


praedicatrix

la-noun

praedicātrīx f (genitive praedicātrīcis, masculine praedicātor); third declension

praedicātrīx (canonical feminine)
praedicātrīcis (genitive)
praedicātor (masculine)
praedicātrīx (nominative singular)
praedicātrīcēs (nominative plural)
praedicātrīcis (genitive singular)
praedicātrīcum (genitive plural)
praedicātrīcī (dative singular)
praedicātrīcibus (dative plural)
praedicātrīcem (accusative singular)
praedicātrīcēs (accusative plural)
praedicātrīce (ablative singular)
praedicātrīcibus (ablative plural)
praedicātrīx (singular vocative)
praedicātrīcēs (plural vocative)

From praedicātor (“proclaimer, publisher”) + -trīx.

suffix

a woman who makes known; a female proclaimer, publisher


prosocer

la-noun

prōsocer m (genitive prōsocerī); second declension

prōsocer (canonical masculine)
prōsocerī (genitive)
prōsocer (nominative singular)
prōsocerī (nominative plural)
prōsocerī (genitive singular)
prōsocerōrum (genitive plural)
prōsocerō (dative singular)
prōsocerīs (dative plural)
prōsocerum (accusative singular)
prōsocerōs (accusative plural)
prōsocerō (ablative singular)
prōsocerīs (ablative plural)
prōsocer (singular vocative)
prōsocerī (plural vocative)


prosocrus

prōsocrus f (genitive prōsocrūs); fourth declension

prōsocrus (canonical feminine)
prōsocrūs (genitive)
prōsocrus (nominative singular)
prōsocrūs (nominative plural)
prōsocrūs (genitive singular)
prōsocruum (genitive plural)
prōsocruī (dative singular)
prōsocribus (dative plural)
prōsocrum (accusative singular)
prōsocrūs (accusative plural)
prōsocrū (ablative singular)
prōsocribus (ablative plural)
prōsocrus (singular vocative)
prōsocrūs (plural vocative)


captatrix

captātrīx f (genitive captātrīcis, masculine captātor); third declension

captātrīx (canonical feminine)
captātrīcis (genitive)
captātor (masculine)
captātrīx (nominative singular)
captātrīcēs (nominative plural)
captātrīcis (genitive singular)
captātrīcum (genitive plural)
captātrīcī (dative singular)
captātrīcibus (dative plural)
captātrīcem (accusative singular)
captātrīcēs (accusative plural)
captātrīce (ablative singular)
captātrīcibus (ablative plural)
captātrīx (singular vocative)
captātrīcēs (plural vocative)

a legacy huntress, a legacy hunter (female)


ministrix

ministrīx f (genitive ministrīcis, masculine minister); third declension

ministrīx (canonical feminine)
ministrīcis (genitive)
minister (masculine)
ministrīx (nominative singular)
ministrīcēs (nominative plural)
ministrīcis (genitive singular)
ministrīcum (genitive plural)
ministrīcī (dative singular)
ministrīcibus (dative plural)
ministrīcem (accusative singular)
ministrīcēs (accusative plural)
ministrīce (ablative singular)
ministrīcibus (ablative plural)
ministrīx (singular vocative)
ministrīcēs (plural vocative)

→ English: ministrix

Agnes uxor Johannis Thorp, ministrix bonorum Ricardi Pygott, citatus est ad instanciam magistri Johannis Gylson.

1467, [Testamentary case]; republished as Acts of Chapter of the Collegiate Church of Ss. Peter and Wilfrid, Ripon, A.D. 1452 to A.D. 1506 (The Publications of the Surtees Society; volume LXIV), […] for the Society by Andrews & Co., […]; Whittaker & Co., […]; Bernard Quaritch, […]; Blackwood & Sons, […], 1875, 52 v., page 125:

[…]ſit cũ illo quem ſuo genuit vtero ſit apud illum illa q̃ genuit · ſouit ⁊ aluit illum Maria dei genitrix · miniſtrix · ⁊ ſeruitrix ·[…]

1484, Excellens Opus D. Joannis […], column 2, lines 11–14:


ducatrix

ducātrīx f (genitive ducātrīcis, masculine ducātor); third declension

ducātrīx (canonical feminine)
ducātrīcis (genitive)
ducātor (masculine)
ducātrīx (nominative singular)
ducātrīcēs (nominative plural)
ducātrīcis (genitive singular)
ducātrīcum (genitive plural)
ducātrīcī (dative singular)
ducātrīcibus (dative plural)
ducātrīcem (accusative singular)
ducātrīcēs (accusative plural)
ducātrīce (ablative singular)
ducātrīcibus (ablative plural)
ducātrīx (singular vocative)
ducātrīcēs (plural vocative)


flaminica

flāminica f (genitive flāminicae); first declension

flāminica (canonical feminine)
flāminicae (genitive)
flāminica (nominative singular)
flāminicae (nominative plural)
flāminicae (genitive singular)
flāminicārum (genitive plural)
flāminicae (dative singular)
flāminicīs (dative plural)
flāminicam (accusative singular)
flāminicās (accusative plural)
flāminicā (ablative singular)
flāminicīs (ablative plural)
flāminica (singular vocative)
flāminicae (plural vocative)

[fɫ̪äːˈmɪnɪkä]

From flāmen + -ica (feminine of adjective-forming suffix -icus "pertaining to").

af

the wife of a flamen, the wife of a priest (of the ancient Roman religion)


assentatrix

la-noun

assentātrīx f (genitive assentātrīcis, masculine assentātor); third declension

assentātrīx (canonical feminine)
assentātrīcis (genitive)
assentātor (masculine)
assentātrīx (nominative singular)
assentātrīcēs (nominative plural)
assentātrīcis (genitive singular)
assentātrīcum (genitive plural)
assentātrīcī (dative singular)
assentātrīcibus (dative plural)
assentātrīcem (accusative singular)
assentātrīcēs (accusative plural)
assentātrīce (ablative singular)
assentātrīcibus (ablative plural)
assentātrīx (singular vocative)
assentātrīcēs (plural vocative)

[äs̠ːɛn̪ˈt̪äːt̪riːks̠]


tribunus plebis

tribūnus plēbis m (genitive tribūnī plēbis); second declension

tribūnus plēbis (canonical masculine)
tribūnī plēbis (genitive)
tribūnus plēbis (nominative singular)
tribūnī plēbis (nominative plural)
tribūnī plēbis (genitive singular)
tribūnōrum plēbis (genitive plural)
tribūnō plēbis (dative singular)
tribūnīs plēbis (dative plural)
tribūnum plēbis (accusative singular)
tribūnōs plēbis (accusative plural)
tribūnō plēbis (ablative singular)
tribūnīs plēbis (ablative plural)
tribūne plēbis (singular vocative)
tribūnī plēbis (plural vocative)

[t̪rɪˈbuːnʊs̠ ˈpɫ̪eːbɪs̠]

tribune of the plebs
tribune of the plebs

tribune of the plebs, plebeian tribune, tribune of the peoples


patrinus

patrinus m (genitive patrinī); second declension

Italo-Romance:

Italian: padrino

Sicilian: parrinu

→ Maltese: parrinu

North Italian:

Emilian: padren

Ligurian: poin, poen

Romansch: padrin, padrign

Gallo-Romance:

French: parrain, parrein, parrin

Occitano-Romance:

Catalan: padrí

Occitan: pairin

Ibero-Romance:

Asturian: padrín

Old Galician-Portuguese: padrỹo

Galician: padriño

Portuguese: padrinho

Spanish: padrino

From patr- (“father”) + -īnus. First attested in the eighth century CE.

⟦№⟧ 125 ⟦Infans⟧ Maria Barbara ⟦Parentes⟧ Jacob Borer et Anna Maria Krumackheri ⟦Patrini⟧ Jacob Baschung et Barbara Borere. ⟦Annus et dies⟧ 13. 8b[ris] 1733. ⟦Locus⟧ Parentes ex Castel patrinus ex Melti[n]g[en] Mühle matrina ex Breitenbach


nepta

nepta f (genitive neptae); first declension

Dalmatian:

niapta (“niece”)

Insular Romance:

Sardinian: netta

Gallo-Romance:

Catalan: néta ⇒ net

Ibero-Romance:

Asturian: ñeta, nieta ⇒ ñetu, nietu

Mirandese: nieta ⇒ nieto

Old Galician-Portuguese: [Term?]

Galician: neta ⇒ neto

Portuguese: neta ⇒ neto

Spanish: nieta ⇒ nieto


collactea

collactea f (genitive collacteae); first declension

collacteae (genitive)
collactea (nominative singular)
collacteae (nominative plural)
collacteae (genitive singular)
collacteārum (genitive plural)
collacteae (dative singular)
collacteīs (dative plural)
collacteam (accusative singular)
collacteās (accusative plural)
collacteā (ablative singular)
collacteīs (ablative plural)
collactea (singular vocative)
collacteae (plural vocative)

Coordinate term: (male) collacteus


collactanea

collactānea f (genitive collactāneae); first declension

collactānea (canonical feminine)
collactāneae (genitive)
collactānea (nominative singular)
collactāneae (nominative plural)
collactāneae (genitive singular)
collactāneārum (genitive plural)
collactāneae (dative singular)
collactāneīs (dative plural)
collactāneam (accusative singular)
collactāneās (accusative plural)
collactāneā (ablative singular)
collactāneīs (ablative plural)
collactānea (singular vocative)
collactāneae (plural vocative)

[kɔlːʲäkˈt̪äːneä]

Coordinate term: (male) collactāneus


collacteus

collacteus m (genitive collacteī); second declension

collacteī (genitive)
collacteus (nominative singular)
collacteī (nominative plural)
collacteī (genitive singular)
collacteōrum (genitive plural)
collacteō (dative singular)
collacteīs (dative plural)
collacteum (accusative singular)
collacteōs (accusative plural)
collacteō (ablative singular)
collacteīs (ablative plural)
collactee (singular vocative)
collacteī (plural vocative)

Portuguese: colaço

Spanish: collazo

Coordinate term: (female) collactea


neptia

neptia f (genitive neptiae); first declension

neptiae (genitive)
neptia (nominative singular)
neptiae (nominative plural)
neptiae (genitive singular)
neptiārum (genitive plural)
neptiae (dative singular)
neptiīs (dative plural)
neptiam (accusative singular)
neptiās (accusative plural)
neptiā (ablative singular)
neptiīs (ablative plural)
neptia (singular vocative)
neptiae (plural vocative)

North Italian:

Friulian: gnèce

Ladin: neza

Ligurian: nessa

Romansch: nezza, niaza, neaza

Venetan: nèça ⇒ nèço

Gallo-Romance:

desctree

Old French: niece, nece, neyche
French: nièce
Norman: nièche
→ Middle English: nece, nese, neece, neis, neysse
English: niece
Scots: niece

From Classical neptis (“granddaughter”). Found in late inscriptions and glosses.


matrastra

la-noun

mātrastra f (genitive mātrastrae); first declension

mātrastra (canonical feminine)
mātrastrae (genitive)
mātrastra (nominative singular)
mātrastrae (nominative plural)
mātrastrae (genitive singular)
mātrastrārum (genitive plural)
mātrastrae (dative singular)
mātrastrīs (dative plural)
mātrastram (accusative singular)
mātrastrās (accusative plural)
mātrastrā (ablative singular)
mātrastrīs (ablative plural)
mātrastra (singular vocative)
mātrastrae (plural vocative)

Italo-Romance:

Sicilian: marrastra, matrastra

North Italian:

Friulian: marastra

Lombard: madrastra

Piedmontese: marastra, madrastra

Gallo-Romance:

Old French: marastre, marrastre

French: marâtre

Occitano-Romance:

Catalan: marastra, madrastra

Old Occitan: mayrastra, mairastra

Occitan: mairastra

Ibero-Romance:

Asturian: madrasta, madrastra

Galician: madrasta, madrasca

Portuguese: madrasta

Spanish: madrastra

From mātr- (“mother”) + -astra (“wannabe”). Found in Imperial inscriptions and in the Reichenau Glossary.

hic est Hirculis, qu[i] a matrastra sua / perivit

This is Hercules, who died at the hands of his stepmother.

Französisches Etymologisches Wörterbuch
Reichenau Glossary


commater

commāter f (genitive commātris); third declension

commāter (canonical feminine)
commātris (genitive)
commāter (nominative singular)
commātrēs (nominative plural)
commātris (genitive singular)
commātrum (genitive plural)
commātrī (dative singular)
commātribus (dative plural)
commātrem (accusative singular)
commātrēs (accusative plural)
commātre (ablative singular)
commātribus (ablative plural)
commāter (singular vocative)
commātrēs (plural vocative)

Balkan Romance:

Romanian: cumătră (possibly)

Italo-Romance:

Italian: comare

Neapolitan: cummà

Sicilian: cummari

Gallo-Romance:

Catalan: comare

French: commère

Ibero-Romace:

Extremaduran: comairi

Galician: comadre

Mirandese: cumadre

Portuguese: comadre

Spanish: comadre

(Late Latin) godmother (in relation to godchild or fellow godparent or parent)


filiastra

fīliastra f (genitive fīliastrae, masculine fīliaster); first declension

fīliastra (canonical feminine)
fīliastrae (genitive)
fīliaster (masculine)
fīliastra (nominative singular)
fīliastrae (nominative plural)
fīliastrae (genitive singular)
fīliastrārum (genitive plural)
fīliastrae (dative singular)
fīliastrīs (dative plural)
fīliastram (accusative singular)
fīliastrās (accusative plural)
fīliastrā (ablative singular)
fīliastrīs (ablative plural)
fīliastra (singular vocative)
fīliastrae (plural vocative)

Ibero-Romance:

Galician: fillastra

Spanish: hijastra

Southern Gallo-Romance:

Catalan: fillastra

Rhaeto-Romance:

Romansch: figliastra

Italo-Dalmatian

Italian: figliastra

From fīliaster (“stepson, son-in-law, nephew”) + -a (suffix forming feminine counterparts of masculine nouns), or alternatively, from fīli(a) (“daughter”) + -astra (suffix denoting partial resemblance).


Cingetorix

la-proper noun

Cingetorīx m sg (genitive Cingetorīgis); third declension

Cingetorīx (canonical masculine singular)
Cingetorīgis (genitive)
Cingetorīx (nominative singular)
Cingetorīgis (genitive singular)
Cingetorīgī (dative singular)
Cingetorīgem (accusative singular)
Cingetorīge (ablative singular)
Cingetorīx (singular vocative)

[kɪŋˈɡɛt̪ɔriːks̠]

From Gaulish *kingetorīx (literally “warrior-king, king of warriors”), from *kingess (“warrior”) + *rīx (“king”), from *kengets (“warrior”) + *rīxs (“king”), from *(s)keng- (“to limp, walk lamely”) + *h₃rḗǵs (“ruler”).

der

a Latin proper name borrowed from Celtic/Gaulish male name

one of the leading chiefs of the Celtic tribe "Treviri"

one of the leading chiefs of the Celtic tribe "Britons"


masculinitas

la-noun

masculīnitās f (genitive masculīnitātis); third declension

masculīnitās (canonical feminine)
masculīnitātis (genitive)
masculīnitās (nominative singular)
masculīnitātēs (nominative plural)
masculīnitātis (genitive singular)
masculīnitātum (genitive plural)
masculīnitātī (dative singular)
masculīnitātibus (dative plural)
masculīnitātem (accusative singular)
masculīnitātēs (accusative plural)
masculīnitāte (ablative singular)
masculīnitātibus (ablative plural)
masculīnitās (singular vocative)
masculīnitātēs (plural vocative)

→ English: masculinity

→ German: Maskulinität

→ Italian: mascolinità

→ Portuguese: masculinidade

→ Spanish: masculinidad

[mäs̠kʊˈlʲiːnɪt̪äːs̠]


sellarius

sellārius m (genitive sellāriī or sellārī); second declension

sellārius (canonical masculine)
sellāriī (genitive)
sellārī (genitive)
sellārius (nominative singular)
sellāriī (nominative plural)
sellāriī (genitive singular)
sellārī (genitive singular)
sellāriōrum (genitive plural)
sellāriō (dative singular)
sellāriīs (dative plural)
sellārium (accusative singular)
sellāriōs (accusative plural)
sellāriō (ablative singular)
sellāriīs (ablative plural)
sellārī (singular vocative)
sellāriī (plural vocative)

→ English: sellary (learned)

[s̠ɛlˈlʲäːriʊs̠]

tuncque primum ignota antea vocabula reperta sunt sellariorum et spintriarum ex foeditate loci

1598 translation by Richard Greenway
Then first of all were those vnknowen words of Sellaries and Spintries found out of the filthines of the place.


fratruus

frātruus m (genitive frātruī); second declension

frātruus (canonical masculine)
frātruī (genitive)
frātruus (nominative singular)
frātruī (nominative plural)
frātruī (genitive singular)
frātruōrum (genitive plural)
frātruō (dative singular)
frātruīs (dative plural)
frātruum (accusative singular)
frātruōs (accusative plural)
frātruō (ablative singular)
frātruīs (ablative plural)
frātrue (singular vocative)
frātruī (plural vocative)

From frāter (“brother”), by analogy with patruus.


proditrix

prōditrīx f (genitive prōditrīcis); third declension

prōditrīx (canonical feminine)
prōditrīcis (genitive)
prōditrīx (nominative singular)
prōditrīcēs (nominative plural)
prōditrīcis (genitive singular)
prōditrīcum (genitive plural)
prōditrīcī (dative singular)
prōditrīcibus (dative plural)
prōditrīcem (accusative singular)
prōditrīcēs (accusative plural)
prōditrīce (ablative singular)
prōditrīcibus (ablative plural)
prōditrīx (singular vocative)
prōditrīcēs (plural vocative)

From prōdō + -trīx (feminine agent noun forming suffix).

affix

Servius, Commentary on the Aeneid of Vergil, A.8223.
Turbatumque oculis ea parte turbatum, quae proditrix mentis est

Troubled by the eyes and by this part, which is the traitoress of the mind.

traitoress, female traitor, female betrayer


pollicitatrix

la-noun

pollicitātrix f (genitive pollicitātricis); third declension

pollicitātrix (canonical feminine)
pollicitātricis (genitive)
pollicitātrix (nominative singular)
pollicitātricēs (nominative plural)
pollicitātricis (genitive singular)
pollicitātricum (genitive plural)
pollicitātricī (dative singular)
pollicitātricibus (dative plural)
pollicitātricem (accusative singular)
pollicitātricēs (accusative plural)
pollicitātrice (ablative singular)
pollicitātricibus (ablative plural)
pollicitātrix (singular vocative)
pollicitātricēs (plural vocative)

[pɔlːʲɪkɪˈt̪äːt̪rɪks̠]

From pollicitor (to promise) + -trīx (feminine agent noun forming suffix).

affix

Tertullian, Apologeticum, 23.
Ista ipsa virgo Caelestis pluviarum pollicitatrix, ipse iste Aesculapius medicinarum demonstrator

The celestial virgin herself is a promiser of rain, Asclepius himself is a demonstrator of medicine.


puer delicatus

la-noun

puer dēlicātus m (genitive puerī dēlicātī); second declension

puer dēlicātus (canonical masculine)
puerī dēlicātī (genitive)
puer dēlicātus (nominative singular)
puerī dēlicātī (nominative plural)
puerī dēlicātī (genitive singular)
puerōrum dēlicātōrum (genitive plural)
puerō dēlicātō (dative singular)
puerīs dēlicātīs (dative plural)
puerum dēlicātum (accusative singular)
puerōs dēlicātōs (accusative plural)
puerō dēlicātō (ablative singular)
puerīs dēlicātīs (ablative plural)
puer dēlicāte (singular vocative)
puerī dēlicātī (plural vocative)

[ˈpuɛr d̪eːlʲɪˈkäːt̪ʊs̠]

a prepubescent or adolescent boy who served as a sex slave, chosen for his supposed beauty


adnepos

adnepōs m (genitive adnepōtis); third declension

adnepōs (canonical masculine)
adnepōtis (genitive)
adnepōs (nominative singular)
adnepōtēs (nominative plural)
adnepōtis (genitive singular)
adnepōtum (genitive plural)
adnepōtī (dative singular)
adnepōtibus (dative plural)
adnepōtem (accusative singular)
adnepōtēs (accusative plural)
adnepōte (ablative singular)
adnepōtibus (ablative plural)
adnepōs (singular vocative)
adnepōtēs (plural vocative)

[ˈänːɛpoːs̠]


vulgatrix

vulgātrīx f (genitive vulgātrīcis); third declension

vulgātrīx (canonical feminine)
vulgātrīcis (genitive)
vulgātrīx (nominative singular)
vulgātrīcēs (nominative plural)
vulgātrīcis (genitive singular)
vulgātrīcum (genitive plural)
vulgātrīcī (dative singular)
vulgātrīcibus (dative plural)
vulgātrīcem (accusative singular)
vulgātrīcēs (accusative plural)
vulgātrīce (ablative singular)
vulgātrīcibus (ablative plural)
vulgātrīx (singular vocative)
vulgātrīcēs (plural vocative)

From vulgō (to make known, public) + -trīx (feminine agent noun forming suffix)

af

[u̯ʊɫ̪ˈɡäːt̪riːks̠]

Julia Balbilla vulgatrix multarum fabularum quae loquuntur eius peregrationes in Aegypto cum Hadriano Imperatore

Julia Balbilla is the divulger of many tales which recount her travels in Egypt with Emperor Hadrian.

Cenſuit indignum vulgatrix nomime Fama Cuius ab ingenio crimen & ira venit.

1570, Bernhard Moller, Rhenus et eius descriptio elegans, a primis fontibus usque ad oceanum Germanicum ubi vrbes, castra, & pagi adiacentes, item flumina & riuuli in hunc influentes, & ſi quid praetereà memorabile occurrat plenissimè carmine elegiaco depingitur (quotation in Latin; overall work in Latin), page 127:

female divulger; woman who divulges, makes known, publicizes