phylacterium

la-noun

phylactērium n (genitive phylactēriī or phylactērī); second declension

phylactērium (canonical neuter)
phylactēriī (genitive)
phylactērī (genitive)
phylactērium (nominative singular)
phylactēria (nominative plural)
phylactēriī (genitive singular)
phylactērī (genitive singular)
phylactēriōrum (genitive plural)
phylactēriō (dative singular)
phylactēriīs (dative plural)
phylactērium (accusative singular)
phylactēria (accusative plural)
phylactēriō (ablative singular)
phylactēriīs (ablative plural)
phylactērium (singular vocative)
phylactēria (plural vocative)

[pʰʏɫ̪äkˈt̪eːriʊ̃ˑ]

Borrowed from Ancient Greek φῠλᾰκτήρῐον (phŭlăktḗrĭon, “amulet”).


laetifico

la-verb

laetificō (present infinitive laetificāre, perfect active laetificāvī, supine laetificātum); first conjugation

laetificō (canonical)
laetificāre (infinitive present)
laetificāvī (active perfect)
laetificātum (supine)
laetificō (active first-person indicative present singular)
laetificās (active indicative present second-person singular)
laetificat (active indicative present singular third-person)
laetificāmus (active first-person indicative plural present)
laetificātis (active indicative plural present second-person)
laetificant (active indicative plural present third-person)
laetificābam (active first-person imperfect indicative singular)
laetificābās (active imperfect indicative second-person singular)
laetificābat (active imperfect indicative singular third-person)
laetificābāmus (active first-person imperfect indicative plural)
laetificābātis (active imperfect indicative plural second-person)
laetificābant (active imperfect indicative plural third-person)
laetificābō (active first-person future indicative singular)
laetificābis (active future indicative second-person singular)
laetificābit (active future indicative singular third-person)
laetificābimus (active first-person future indicative plural)
laetificābitis (active future indicative plural second-person)
laetificābunt (active future indicative plural third-person)
laetificāvī (active first-person indicative perfect singular)
laetificāvistī (active indicative perfect second-person singular)
laetificāvit (active indicative perfect singular third-person)
laetificāvimus (active first-person indicative perfect plural)
laetificāvistis (active indicative perfect plural second-person)
laetificāvērunt (active indicative perfect plural third-person)
laetificāvēre (active indicative perfect plural third-person)
laetificāveram (active first-person indicative pluperfect singular)
laetificāverās (active indicative pluperfect second-person singular)
laetificāverat (active indicative pluperfect singular third-person)
laetificāverāmus (active first-person indicative pluperfect plural)
laetificāverātis (active indicative pluperfect plural second-person)
laetificāverant (active indicative pluperfect plural third-person)
laetificāverō (active first-person future indicative perfect singular)
laetificāveris (active future indicative perfect second-person singular)
laetificāverit (active future indicative perfect singular third-person)
laetificāverimus (active first-person future indicative perfect plural)
laetificāveritis (active future indicative perfect plural second-person)
laetificāverint (active future indicative perfect plural third-person)
laetificor (first-person indicative passive present singular)
laetificāris (indicative passive present second-person singular)
laetificāre (indicative passive present second-person singular)
laetificātur (indicative passive present singular third-person)
laetificāmur (first-person indicative passive plural present)
laetificāminī (indicative passive plural present second-person)
laetificantur (indicative passive plural present third-person)
laetificābar (first-person imperfect indicative passive singular)
laetificābāris (imperfect indicative passive second-person singular)
laetificābāre (imperfect indicative passive second-person singular)
laetificābātur (imperfect indicative passive singular third-person)
laetificābāmur (first-person imperfect indicative passive plural)
laetificābāminī (imperfect indicative passive plural second-person)
laetificābantur (imperfect indicative passive plural third-person)
laetificābor (first-person future indicative passive singular)
laetificāberis (future indicative passive second-person singular)
laetificābere (future indicative passive second-person singular)
laetificābitur (future indicative passive singular third-person)
laetificābimur (first-person future indicative passive plural)
laetificābiminī (future indicative passive plural second-person)
laetificābuntur (future indicative passive plural third-person)
laetificem (active first-person present singular subjunctive)
laetificēs (active present second-person singular subjunctive)
laetificet (active present singular subjunctive third-person)
laetificēmus (active first-person plural present subjunctive)
laetificētis (active plural present second-person subjunctive)
laetificent (active plural present subjunctive third-person)
laetificārem (active first-person imperfect singular subjunctive)
laetificārēs (active imperfect second-person singular subjunctive)
laetificāret (active imperfect singular subjunctive third-person)
laetificārēmus (active first-person imperfect plural subjunctive)
laetificārētis (active imperfect plural second-person subjunctive)
laetificārent (active imperfect plural subjunctive third-person)
laetificāverim (active first-person perfect singular subjunctive)
laetificāverīs (active perfect second-person singular subjunctive)
laetificāverit (active perfect singular subjunctive third-person)
laetificāverīmus (active first-person perfect plural subjunctive)
laetificāverītis (active perfect plural second-person subjunctive)
laetificāverint (active perfect plural subjunctive third-person)
laetificāvissem (active first-person pluperfect singular subjunctive)
laetificāvissēs (active pluperfect second-person singular subjunctive)
laetificāvisset (active pluperfect singular subjunctive third-person)
laetificāvissēmus (active first-person pluperfect plural subjunctive)
laetificāvissētis (active pluperfect plural second-person subjunctive)
laetificāvissent (active pluperfect plural subjunctive third-person)
laetificer (first-person passive present singular subjunctive)
laetificēris (passive present second-person singular subjunctive)
laetificēre (passive present second-person singular subjunctive)
laetificētur (passive present singular subjunctive third-person)
laetificēmur (first-person passive plural present subjunctive)
laetificēminī (passive plural present second-person subjunctive)
laetificentur (passive plural present subjunctive third-person)
laetificārer (first-person imperfect passive singular subjunctive)
laetificārēris (imperfect passive second-person singular subjunctive)
laetificārēre (imperfect passive second-person singular subjunctive)
laetificārētur (imperfect passive singular subjunctive third-person)
laetificārēmur (first-person imperfect passive plural subjunctive)
laetificārēminī (imperfect passive plural second-person subjunctive)
laetificārentur (imperfect passive plural subjunctive third-person)
laetificā (active imperative present second-person singular)
laetificāte (active imperative plural present second-person)
laetificātō (active future imperative second-person singular)
laetificātō (active future imperative singular third-person)
laetificātōte (active future imperative plural second-person)
laetificantō (active future imperative plural third-person)
laetificāre (imperative passive present second-person singular)
laetificāminī (imperative passive plural present second-person)
laetificātor (future imperative passive second-person singular)
laetificātor (future imperative passive singular third-person)
laetificantor (future imperative passive plural third-person)
laetificāre (active infinitive present)
laetificārī (infinitive passive present)
laetificāns (active participle present)
laetificātūrum esse (active future infinitive)
laetificātum īrī (future infinitive passive)
laetificātūrus (active future participle)
laetificandus (future participle passive)
laetificāvisse (active infinitive perfect)
laetificātum esse (infinitive passive perfect)
laetificātus (participle passive perfect)
laetificātum fore (future infinitive passive perfect)
laetificātūrum fuisse (active infinitive perfect potential)
laetificandī (genitive gerund noun-from-verb)
laetificandō (dative gerund noun-from-verb)
laetificandum (accusative gerund noun-from-verb)
laetificandō (ablative gerund noun-from-verb)
laetificātum (accusative noun-from-verb supine)
laetificātū (ablative noun-from-verb supine)

English: laetificate

[ɫ̪äe̯ˈt̪ɪfɪkoː]

4th century, St. Jerome, Vulgate, Psalm 42:4; Catholic Prayers at the Foot of the Altar of the Tridentine Mass per the Ordinary of the 1962 Roman Missal (Latin with English translation)

And I will go in to the altar of God: to God who giveth joy to my youth. (Douay-Rheims Bible, Challoner rev.) Link to Psalm 42 in parallel Latin Vulgate & English Douay-Rheims

Et introibo ad altare Dei, ad Deum qui laetificat juventutem meam.

(biblical, Ecclesiastical Latin) to give joy


deuteronomium

la-noun

deuteronomium n (genitive deuteronomiī or deuteronomī); second declension

deuteronomiī (genitive)
deuteronomī (genitive)
deuteronomium (nominative singular)
deuteronomia (nominative plural)
deuteronomiī (genitive singular)
deuteronomī (genitive singular)
deuteronomiōrum (genitive plural)
deuteronomiō (dative singular)
deuteronomiīs (dative plural)
deuteronomium (accusative singular)
deuteronomia (accusative plural)
deuteronomiō (ablative singular)
deuteronomiīs (ablative plural)
deuteronomium (singular vocative)
deuteronomia (plural vocative)

[d̪ɛu̯t̪ɛrɔˈnɔmiʊ̃ˑ]

From Ancient Greek δευτερονόμιον (deuteronómion).

der

δευτερονόμιον


Herodes

la-proper noun

Hērōdēs m sg (genitive Hērōdis); third declension

Hērōdēs (canonical masculine singular)
Hērōdis (genitive)
Hērōdēs (nominative singular)
Hērōdis (genitive singular)
Hērōdī (dative singular)
Hērōdem (accusative singular)
Hērōde (ablative singular)
Hērōdēs (singular vocative)

From the Ancient Greek Ἡρῴδης (Hērṓidēs).


Aram

Fugit Iacob in regionem Aram; et servivit Israel pro uxore et pro uxore custos fuit.

1979, Nova Vulgata Bibliorum Sacrorum Editio, Prophetia Osee 12:12:

Aram (historical region corresponding to present-day Syria and northern Israel)


Cephas

Cēphās m (genitive Cēphae); first declension

Cēphās (canonical masculine)
Cēphae (genitive)
Cēphās (nominative singular)
Cēphae (nominative plural)
Cēphae (genitive singular)
Cēphārum (genitive plural)
Cēphae (dative singular)
Cēphīs (dative plural)
Cēphān (accusative singular)
Cēphās (accusative plural)
Cēphā (ablative singular)
Cēphīs (ablative plural)
Cēphā (singular vocative)
Cēphae (plural vocative)

→ Basque: Kepa

→ Catalan: Cefes

→ Czech: Kéfas

→ English: Cephas

→ Finnish: Keefas

→ French: Céphas
Haitian Creole: Sefas

→ German: Kephas

→ Hungarian: Kéfás

→ Italian: Cefa

→ Latvian: Kēfas

→ Polish: Kefas

→ Portuguese: Cefas

→ Romanian: Chifa

→ Spanish: Cefas

[ˈkeːpʰäːs̠]

Borrowed from Ancient Greek Κηφᾶς (Kēphâs), from Aramaic כֵּיפָא (kēp̄ā, “stone, rock”).

The apostle Peter, using the name given to him by Jesus.


Zabulon

Zabūlōn m (genitive Zabūlōnis); third declension

Zabūlōn (canonical masculine)
Zabūlōnis (genitive)
Zabūlōn (nominative singular)
Zabūlōnēs (nominative plural)
Zabūlōnis (genitive singular)
Zabūlōnum (genitive plural)
Zabūlōnī (dative singular)
Zabūlōnibus (dative plural)
Zabūlōnem (accusative singular)
Zabūlōnēs (accusative plural)
Zabūlōne (ablative singular)
Zabūlōnibus (ablative plural)
Zabūlōn (singular vocative)
Zabūlōnēs (plural vocative)

[d̪͡z̪äˈbuːɫ̪oːn]

Borrowed from Ancient Greek Ζαβουλών (Zaboulṓn), from Biblical Hebrew זְבוּלוּן (Zəḇūlū́n).


Zorobabel

Zorobabel m sg (genitive Zorobabēlis); third declension

Zorobabēlis (genitive)
Zorobabel (nominative singular)
Zorobabēlis (genitive singular)
Zorobabēlī (dative singular)
Zorobabēlem (accusative singular)
Zorobabēle (ablative singular)
Zorobabel (singular vocative)

→ Italian: Zorobabele

[d̪͡z̪ɔˈrɔbäbɛɫ̪]

Borrowed from Ancient Greek Ζοροβάβελ (Zorobábel), derived from Biblical Hebrew זְרֻבָּבֶל (Zerūbbāḇel) and attested as Akkadian 𒆰𒆍𒀭𒊏𒆠 (Zērubābili)


Iudas

Iūdās m sg (genitive Iūdae); first declension

Iūdās (canonical masculine singular)
Iūdae (genitive)
Iūdās (nominative singular)
Iūdae (genitive singular)
Iūdae (dative singular)
Iūdām (accusative singular)
Iūdān (accusative singular)
Iūdā (ablative singular)
Iūdā (singular vocative)

→ Catalan: Judes

Italian: Giuda

desctree

→ Middle English: Iudas
English: Judas, Jude

[ˈi̯uːd̪äːs̠]

Borrowed from Ancient Greek Ἰούδᾱς (Ioúdās), from Biblical Hebrew יְהוּדָה (Y'hudá).


verpus

la-noun

verpus m (genitive verpī); second declension

verpī (genitive)
verpus (nominative singular)
verpī (nominative plural)
verpī (genitive singular)
verpōrum (genitive plural)
verpō (dative singular)
verpīs (dative plural)
verpum (accusative singular)
verpōs (accusative plural)
verpō (ablative singular)
verpīs (ablative plural)
verpe (singular vocative)
verpī (plural vocative)

(transferred) The active partner in a sexual act, especially a homosexual one


Maccabaeus

Maccabaeus m (genitive Maccabaeī); second declension

Maccabaeī (genitive)
Maccabaeus (nominative singular)
Maccabaeī (nominative plural)
Maccabaeī (genitive singular)
Maccabaeōrum (genitive plural)
Maccabaeō (dative singular)
Maccabaeīs (dative plural)
Maccabaeum (accusative singular)
Maccabaeōs (accusative plural)
Maccabaeō (ablative singular)
Maccabaeīs (ablative plural)
Maccabaee (singular vocative)
Maccabaeī (plural vocative)

English: Maccabee

[mäkːäˈbäe̯ʊs̠]

From Ancient Greek Μᾰκκᾰβαῖος (Măkkăbaîos), from Biblical Hebrew מַכַּבִּי (makkabbī).


Abacuc

Abacūc (canonical masculine)
Abacūc (nominative singular)
Abacūc (genitive singular)
Abacūc (dative singular)
Abacūc (accusative singular)
Abacūc (ablative singular)
Abacūc (singular vocative)


Matthaeus

la-proper noun

Matthaeus m sg (genitive Matthaeī); second declension

Matthaeī (genitive)
Matthaeus (nominative singular)
Matthaeī (genitive singular)
Matthaeō (dative singular)
Matthaeum (accusative singular)
Matthaeō (ablative singular)
Matthaee (singular vocative)

Catalan: Mateu

Old French: Mathieu

→ English: Matthew

→ Maori: Matiu

→ Yoruba: Mátíù

French: Matthieu

Italian: Matteo

Portuguese: Mateus

Spanish: Mateo

→ Cebuano: Mateo

→ English: Mateo

→ Tagalog: Mateo

Borrowings

→ Danish: Matthæus

→ Dutch: Matteüs

Afrikaans: Matteus

→ Esperanto: Mateo

→ Estonian: Matteus

→ Faroese: Matteus

→ Finnish: Matteus

→ German: Matthäus

→ Norwegian: Matteus

→ Polish: Mateusz

→ Serbo-Croatian: Màtej

→ Slovak: Matej

→ Slovene: Matȇj

→ Swedish: Matteus

[mät̪ˈt̪ʰäe̯ʊs̠]

From Ancient Greek Ματθαῖος (Matthaîos), from Biblical Hebrew מַתִּתְיָהוּ (Mattiṯyāhū, literally “gift of YHWH (the Lord)”).

der

מַתִּתְיָהוּ

(biblical) Matthew the Evangelist, one of the twelve Apostles. A publican or tax-collector at Capernaum and credited with the authorship of the Gospel of Matthew.

(biblical) The Gospel of St. Matthew, the first book of the New Testament of the Bible. Traditionally the first of the four gospels, a book attributed to Matthew the Evangelist.


Herodiani

la-proper noun

Hērōdiānī m pl (genitive Hērōdiānōrum); second declension

Hērōdiānī (canonical masculine plural)
Hērōdiānōrum (genitive)
Hērōdiānī (nominative plural)
Hērōdiānōrum (genitive plural)
Hērōdiānīs (dative plural)
Hērōdiānōs (accusative plural)
Hērōdiānīs (ablative plural)
Hērōdiānī (plural vocative)

From the adjective Hērōdiānus (“of Herod”): as a noun, a substantivisation of the masculine plural; as an adjective, regularly declined forms.

Exeuntes autem statim Pharisaei cum Herodianis consilium faciebant adversus [Iesum] quomodo eum perderent.

The Pharisees went out, and immediately conspired with the Herodians against [Jesus], how they might destroy him. ― World English Bible translation


Michaeas

Michaeās m sg (genitive Michaeae); first declension

Michaeās (canonical masculine singular)
Michaeae (genitive)
Michaeās (nominative singular)
Michaeae (genitive singular)
Michaeae (dative singular)
Michaeān (accusative singular)
Michaeam (accusative singular)
Michaeā (ablative singular)
Michaeā (singular vocative)

German: Michäas

[mɪˈkʰäe̯äːs̠]

From the Ancient Greek Μῐχαίᾱς (Mĭkhaíās), from the Biblical Hebrew מִיכָיְהוּ (literally “who is like Yah?”). Compare Michāēl.

der

1662, Johann Frischmuth, Harmonia Michææ V,1. & Matth. II,6., main title:


Hoseas

la-proper noun

Hōsēās m sg (genitive Hōsēae); first declension

Hōsēās (canonical masculine singular)
Hōsēae (genitive)
Hōsēās (nominative singular)
Hōsēae (genitive singular)
Hōsēae (dative singular)
Hōsēān (accusative singular)
Hōsēā (ablative singular)
Hōsēā (singular vocative)

→ Afrikaans: Hosea

→ Breton: Hosea

→ Chinese:

Cantonese: 歐瑟亞 /欧瑟亚 (au¹ sat¹ aa³), 何西阿 (ho⁴ sai¹ aa³)

Hakka: 何西阿 (Hò-sî-â)

Mandarin: 歐瑟亞 /欧瑟亚 (Ōusèyà, Ōusèyǎ), 何西阿 (Héxī'ā)

Eastern Min: 訶西 /诃西 (Hŏ̤-să̤)

Min Nan: 歐瑟亞 /欧瑟亚 (Au-sek-a)

→ Czech: Ozeáš

→ Danish: Hosea

→ Dutch: Hosea

→ English: Hosea

→ Estonian: Hoosea

→ Finnish: Hoosea

French: Osée

→ German: Hosea

Italian: Osea

→ Japanese: ホセア (Hosea)

→ Latvian: Hozeja

→ Limburgish: Hosea

→ Lithuanian: Ozėjo

→ Maltese: Hosegħa

→ Maori: Hohea

→ Norwegian: Hoseas

→ Polish: Ozeasz

Portuguese: Oseias

→ Romanian: Osea

→ Russian: Оси́я (Osíja)

→ Scots: Hosea

→ Slovak: Ozeáš

→ Slovene: Ozej

Spanish: Oseas

→ Basque: Oseas

→ Cebuano: Oseas

→ Waray-Waray: Oseas

→ Swedish: Hosea

→ Tagalog: Hosea

→ Welsh: Hosea

→ West Frisian: Hoséa

[hoːˈs̠eːäːs̠]

Probably an alteration of the earlier Ōsēe (q.v.)—the form used in the Vulgate—chosen for consistency with the Latin names of some other Biblical characters (such as Andreās, Matthiās, and Michaeās) and with its ultimate Biblical Hebrew etymon, הוֹשֵׁעַ (Hoshea'); an intermediate Ancient Greek etymon of the form *Ὡσηᾱς (*Hōsēās) does not occur.


Antipas

Antipās m sg (genitive Antipae); first declension

Antipās (canonical masculine singular)
Antipae (genitive)
Antipās (nominative singular)
Antipae (genitive singular)
Antipae (dative singular)
Antipān (accusative singular)
Antipam (accusative singular)
Antipā (ablative singular)
Antipā (singular vocative)

[ˈän̪t̪ɪpäːs̠]

From the Ancient Greek Ἀντῐ́πᾱς (Antĭ́pās), a contraction of Ἀντῐ́πᾰτρος (Antĭ́pătros).


Gedeon

Gedeōn m sg (genitive Gedeōnis); third declension

Gedeōn (canonical masculine singular)
Gedeōnis (genitive)
Gedeōn (nominative singular)
Gedeōnis (genitive singular)
Gedeōnī (dative singular)
Gedeōnem (accusative singular)
Gedeōne (ablative singular)
Gedeōn (singular vocative)

Borrowed from Ancient Greek Γεδεών (Gedeṓn), from Biblical Hebrew גִּדְעוֹן (Giḏʿṓn).


Michas

Michās m sg (genitive Michae); first declension

Michās (canonical masculine singular)
Michae (genitive)
Michās (nominative singular)
Michae (genitive singular)
Michae (dative singular)
Michān (accusative singular)
Micham (accusative singular)
Michā (ablative singular)
Michā (singular vocative)

→ English: Michas

Borrowed from Biblical Hebrew מִיכָה (Mîḵā).

bor+

For quotations using this term, see Citations:Michas.

Micah, Michas (Ephraimite featured in Judg. 17–18)


Iudices

la-proper noun

Iūdicēs m pl (genitive Iūdicum); third declension

Iūdicēs (canonical masculine plural)
Iūdicum (genitive)
Iūdicēs (nominative plural)
Iūdicum (genitive plural)
Iūdicibus (dative plural)
Iūdicēs (accusative plural)
Iūdicibus (ablative plural)
Iūdicēs (plural vocative)

A calque of the Septuagint’s Ancient Greek Κρῐταί (Krĭtaí, “Judges”), use as a proper noun of κρῐταί (krĭtaí, “judges”), the nominative plural form of κρῐτής (krĭtḗs, “judge”).

(more fully “Liber Iūdicum”) [Book of] Judges (book of the Bible)


Iud.

(biblical) Abbreviation of Iūdicēs: Jud., Judg.


Ionas

Iōnās m sg (genitive Iōnae); first declension

Iōnās (canonical masculine singular)
Iōnae (genitive)
Iōnās (nominative singular)
Iōnae (genitive singular)
Iōnae (dative singular)
Iōnān (accusative singular)
Iōnam (accusative singular)
Iōnā (ablative singular)
Iōnā (singular vocative)

[ˈi̯oːnäːs̠]


Sap.

Abbreviation of Sapientia (Book of Wisdom).


Sapientia

Sapientia f sg (genitive Sapientiae); first declension

Sapientiae (genitive)
Sapientia (nominative singular)
Sapientiae (genitive singular)
Sapientiae (dative singular)
Sapientiam (accusative singular)
Sapientiā (ablative singular)
Sapientia (singular vocative)

Translating the Ancient Greek Septuagint’s Σοφῐ́ᾱ (Σολομῶντος) (Sophĭ́ā (Solomôntos), “Wisdom [of Solomon]”). The other book of the Bible entitled Σοφῐ́ᾱ… (Sophĭ́ā…, “Wisdom…”)—Σοφία Σειράχ (Sophía Seirákh, “Wisdom of Sirach”)—usually goes by the name Ecclēsiasticus.


fiat lux

[ˈfiːät̪ ɫ̪uːks̠]

Let there be light, be light made, especially in the context of light being a metaphor for wisdom.


Ephraimites

Ephrāimītēs m (genitive Ephrāimītae); first declension

Ephrāimītēs (canonical masculine)
Ephrāimītae (genitive)
Ephrāimītēs (nominative singular)
Ephrāimītae (nominative plural)
Ephrāimītae (genitive singular)
Ephrāimītārum (genitive plural)
Ephrāimītae (dative singular)
Ephrāimītīs (dative plural)
Ephrāimītēn (accusative singular)
Ephrāimītās (accusative plural)
Ephrāimītē (ablative singular)
Ephrāimītīs (ablative plural)
Ephrāimītē (singular vocative)
Ephrāimītae (plural vocative)

[ɛpʰräːɪˈmiːt̪eːs̠]

From Ancient Greek Ἐφραϊμῑ́της (Ephraïmī́tēs), Ἐφραιμῑ́της (Ephraimī́tēs), from Ἐφραΐμ (Ephraḯm), Ἐφραίμ (Ephraím) + -ῑ́της (-ī́tēs), from Biblical Hebrew אֶפְרָיִם (ʾep̄rāyim), אֶפְרַיִם (ʾep̄rayim).

suffix

Ἐφραίμ (Ephraím) + -ῑ́της (-ī́tēs)

(biblical) An allegiant of the Israelite tribal patriarch Ephraim, a member of the tribe purportedly descended from him, or an inhabitant of the Northern Kingdom of Israel (930–720 B.C.), in which the tribe of Ephraim was preëminent.


Beata Virgo Maria

la-proper noun

Beāta Virgō Marīa f sg (variously declined, genitive Beātae Virginis Marīae); third declension, first declension

Beāta Virgō Marīa (canonical feminine singular)
Beātae Virginis Marīae (genitive)
Beāta Virgō Marīa (nominative singular)
Beātae Virginis Marīae (genitive singular)
Beātae Virginī Marīae (dative singular)
Beātam Virginem Marīam (accusative singular)
Beātā Virgine Marīā (ablative singular)
Beāta Virgō Marīa (singular vocative)

[beˈäːt̪ä ˈu̯ɪrɡoː mäˈriːä]

the Blessed Virgin Mary (Mary, mother of Jesus)


Ieremias

Īē̆remīās m sg (genitive Īē̆remīae); first declension

Īē̆remīās (canonical masculine singular)
Īē̆remīae (genitive)
Īē̆remīās (nominative singular)
Īē̆remīae (genitive singular)
Īē̆remīae (dative singular)
Īē̆remīān (accusative singular)
Īē̆remīam (accusative singular)
Īē̆remīā (ablative singular)
Īē̆remīā (singular vocative)

[iːeːrɛˈmiːäːs̠]

[iːɛrɛˈmiːäːs̠]


Hieremias

Hiē̆rē̆mī̆ās m sg (genitive Hiē̆rē̆mī̆ae); first declension

Hiē̆rē̆mī̆ās (canonical masculine singular)
Hiē̆rē̆mī̆ae (genitive)
Hiē̆rē̆mī̆ās (nominative singular)
Hiē̆rē̆mī̆ae (genitive singular)
Hiē̆rē̆mī̆ae (dative singular)
Hiē̆rē̆mī̆ān (accusative singular)
Hiē̆rē̆mī̆ā (ablative singular)
Hiē̆rē̆mī̆ā (singular vocative)

From the Ancient Greek Ἱερεμίας (Hieremías), variant of Ἰερεμίας (Ieremías).


Assuerus

Assuērus m sg (genitive Assuērī); second declension

Assuērus (canonical masculine singular)
Assuērī (genitive)
Assuērus (nominative singular)
Assuērī (genitive singular)
Assuērō (dative singular)
Assuērum (accusative singular)
Assuērō (ablative singular)
Assuēre (singular vocative)

[äs̠ːuˈeːrʊs̠]

Borrowed from Ancient Greek Ἀσουήρος (Asouḗros), derived from Biblical Hebrew אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ (ʾĂẖašwērōš).

der

אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ


Miphiboseth

[mɪpʰiːˈboːs̠ɛt̪ʰ]

Borrowed from Biblical Hebrew מְפִיבֹשֶׁת (Məp̄īḇṓšeṯ). Compare Ancient Greek Μεμφιβοσθέ (Memphibosthé).

bor

For quotations using this term, see Citations:Miphiboseth.


Semei

Semeī (canonical masculine)
Semeī (nominative singular)
Semeī (genitive singular)
Semeī (dative singular)
Semeī (accusative singular)
Semeī (ablative singular)
Semeī (singular vocative)

From the Ancient Greek Σεμεΐ (Semeḯ), from the Biblical Hebrew שִׁמְעִי (Šimʿī).


Semeias

la-proper noun

Semeïās m sg (genitive Semeïae); first declension

Semeïās (canonical masculine singular)
Semeïae (genitive)
Semeïās (nominative singular)
Semeïae (genitive singular)
Semeïae (dative singular)
Semeïān (accusative singular)
Semeïam (accusative singular)
Semeïā (ablative singular)
Semeïā (singular vocative)

From Ancient Greek Σᾰμᾰΐᾱς (Sămăḯās), from Biblical Hebrew שְׁמַעְיָה (shema'yá, Šəmaʿyā́, “Shemaiah”), from שָׁמַע (shamá', šāma, “to hear”) + יָהּ (yáh, Yāh, “two letters of the Tetragrammaton”), literally "God heard".


Amon

la-proper noun

Āmōn m sg (genitive Āmōnis); third declension

Āmōn (canonical masculine singular)
Āmōnis (genitive)
Āmōn (nominative singular)
Āmōnis (genitive singular)
Āmōnī (dative singular)
Āmōnem (accusative singular)
Āmōne (ablative singular)
Āmōn (singular vocative)

Borrowed from Ancient Greek Ἀμών (Amṓn), derived from Biblical Hebrew אָמוֹן (’Āmōn).


Barabbas

Barabbās m sg (genitive Barabbae); first declension

Barabbās (canonical masculine singular)
Barabbae (genitive)
Barabbās (nominative singular)
Barabbae (genitive singular)
Barabbae (dative singular)
Barabbān (accusative singular)
Barabbā (ablative singular)
Barabbā (singular vocative)

Italian: Barabba

→ English: Barabbas

[bäˈräbːäːs̠]

Borrowed from Ancient Greek Βαραββᾶς (Barabbâs), from Aramaic בּר אַבָּא (bar ʾabbā, “son of the father”).


Aman

la-proper noun

Āmān m sg (genitive Āmānis); third declension

Āmān (canonical masculine singular)
Āmānis (genitive)
Āmān (nominative singular)
Āmānis (genitive singular)
Āmānī (dative singular)
Āmānem (accusative singular)
Āmāne (ablative singular)
Āmān (singular vocative)

Borrowed from Ancient Greek Ἀμάν (Amán), derived from Biblical Hebrew הָמָן (Hāmān) and possibly ultimately from Old Persian 𐎡𐎶𐎴𐎡𐏁 (Imāniš). The name is cited in the book of Esther.


Iob

Iōb m sg (variously declined, genitive Iōb or Iōbis); indeclinable, third declension

Iōb (canonical masculine singular)
Iōb (genitive)
Iōbis (genitive)
Iōb (nominative singular)
Iōb (genitive singular)
Iōbis (genitive singular)
Iōb (dative singular)
Iōbī (dative singular)
Iōb (accusative singular)
Iōbem (accusative singular)
Iōb (ablative singular)
Iōbe (ablative singular)
Iōb (singular vocative)

Catalan: Job

→ Dutch: Job

→ Old English: Iōb

→ English: Job

→ Marshallese: Job

French: Job

→ German: Hiob

→ Old Irish: Iób

Irish: Iób

Scottish Gaelic: Iob, Iòb

Italian: Giobbe

→ Polish: Hiob

Portuguese: Jó

Serbo-Croatian: Jȍb

Spanish: Job

→ Swedish: Job

Borrowed from Ancient Greek Ἰώβ (Iṓb), from Biblical Hebrew אִיּוֹב (ʾiyyōḇ).

(biblical) Job (Biblical character and book)


Psalmi

Psalmī m pl (genitive Psalmōrum); second declension

Psalmī (canonical masculine plural)
Psalmōrum (genitive)
Psalmī (nominative plural)
Psalmōrum (genitive plural)
Psalmīs (dative plural)
Psalmōs (accusative plural)
Psalmīs (ablative plural)
Psalmī (plural vocative)

[ˈps̠äɫ̪miː]


Misael

Misaēl m sg (genitive Misaēlis); third declension

Misaēl (canonical masculine singular)
Misaēlis (genitive)
Misaēl (nominative singular)
Misaēlis (genitive singular)
Misaēlī (dative singular)
Misaēlem (accusative singular)
Misaēle (ablative singular)
Misaēl (singular vocative)

[ˈmɪs̠äeːɫ̪]

Borrowed from Ancient Greek Μισαήλ (Misaḗl), derived from Biblical Hebrew מִישָׁאֵל (Mîšā’êl), cited in the book of David 1:6–7


Ioseph

Borrowed from Ancient Greek Ἰωσήφ (Iōsḗph), from Biblical Hebrew יוֹסֵף (yoséf, “may he add”).


Monogenes

la-proper noun

Monogenēs m sg (genitive Monogenis); third declension

Monogenēs (canonical masculine singular)
Monogenis (genitive)
Monogenēs (nominative singular)
Monogenis (genitive singular)
Monogenī (dative singular)
Monogenem (accusative singular)
Monogene (ablative singular)
Monogenēs (singular vocative)

[mɔˈnɔɡɛneːs̠]

Substantivised epithet from the Ancient Greek μονογενής (monogenḗs, “only-begotten”).

der

AD 207–211, Quintus Septimius Florens Tertullianus (author), Mark Timothy Riley (editor, translator), Adversus Valentinianos in Q. S. Fl. Tertulliani adversus Valentinianos: Text, translation, and commentary (PhD dissertation, February 1971), Text, chapter vii, page 33

Consequently, he himself is called "Father" and "Beginning of the universe" and (as his proper name) "Monogenes" (i.e., only begotten), though not properly since he is not the only legitimate child. Another was born at the same time, a female whose name is Truth and for that reason, Monogenes might have been named Protogenes much more aptly as being the first born. — ibidem (Translation), page 83

ita et ipse Pater dicitur et initium omnium et proprie Monogenes; atquin non proprie siquidem non solus agnoscitur. nam cum illo processit et femina cui Veritas nomen. Monogenes quia prior genitus quanto congruentius Protogenes vocaretur.

ibidem, chapter viii, pages 34–35

I will enter the names of the ten I mentioned: Bythios (Profound) and Mixis (Mixture), Ageratos (Unaging) and Henosis (Union), Autophyes (Essential Nature) and Hedone (Pleasure), Acinetos (Unmoved) and Syncrasis (Commixture), Monogenes (Only-Begotten) and Macaria (Happiness). — ibidem, page 85

reddo nunc nomina quos decuriam dixi: Bythios et Mixis, Ageratos et Henosis, Autophyes et Hedone, Acinetos et Syncrasis, Monogenes et Macaria.

ibi demum pater motus aliquando quem supra diximus Horon per Monogenem Nun in haec promit in imagine sua femina-marem, quia et de patris sexu ita variant.
This Horos, who was sent through the agency-of Monogenes-Nus, is in the Father's image, i.e., both masculine and feminine; thus the Valentinians are at odds even about the Father's sex. — ibidem, pages 88–89

igitur post Enthymesin extorrem et matrem eius Sophiam coniugi reducem ille iterum Monogenes ille Nus, otiosus plane de Patris cura atque prospectu, solidandis rebus et Pleromati muniendo iamque figendo ne qua eiusmodi rursus concussio incuteret, novam excludit copulationem, Christum et Spiritum Sanctum, turpissimam putem duorum masculorum--aut femina erit Spiritus Sanctus et vulneratur a femina masculus. munus enim his datur unum: procurare concinnationem Aeonum et ab eius officii societate duae scholae protinus, duae cathedrae, inauguratio quaedam dividendae doctrinae Valentini. Christi erat inducere Aeonas naturam coniugiorum--vides quam rem plane--et Innati coniectationem et idoneos efficere generandi in se agnitionem Patris, quod capere eum non sit neque comprehendere non visu denique non auditu compotiri eius nisi per Monogenem.
Now after Sophia's Enthymesis is exiled and she herself restored to her mate, that famous Monogenes, or Nus, at leisure now and dismissed from his attentions and attendance on the Father, decides to consolidate matters and to fortify and stabilize the Pleroma so that no such upheaval can shake it again. To do so he knocks out another pair, Christ and the Holy Spirit. (I should think this pairing of two males immoral; but perhaps the Holy Spirit is female and the male is crucified by the female.) These two have one duty--to stabilize the aeons. From the association of these two in this duty, two schools arise, two pulpits and the beginning (of sorts) of a division in the Valentinian teachings. Christ's duty was to teach the aeons the nature of their marriages--you see what sort of affair this was of course--to teach them how to form some idea of the unbegotten, and to make them capable of generating in themselves knowledge of the Father, knowledge, namely, that they can not get an idea of him or understand him--nor can they see or hear him--except by the help of Monogenes. — ibidem, pages 89–90

ibidem, chapter xxxiii, page 67

From the two, however, Monogenes and Truth were quite easily procreated in marriage; Truth in the image of the female Thought, Monogenes in the image of the male Will. — ibidem, page 115

ex duabus facillime prolatum secundum coniugium Monogenem et Veritatem, ad imaginem quidem Cogitationis feminam Veritatem, ad imaginem Voluntatis marem Monogenem.

(Late Latin, Valentinianism) an Aeon of the Decad, forming a syzygy with Macaria (in translation, glossed “Only-Begotten”)


Caiaphas

la-proper noun

Caiāphās m sg (genitive Caiāphae); first declension

Caiāphās (canonical masculine singular)
Caiāphae (genitive)
Caiāphās (nominative singular)
Caiāphae (genitive singular)
Caiāphae (dative singular)
Caiāphān (accusative singular)
Caiāphā (ablative singular)
Caiāphā (singular vocative)

[käi̯ˈi̯äːpʰäːs̠]

Borrowed from Ancient Greek Καϊάφας (Kaïáphas), from Biblical Hebrew קיפא (Qayaṗa).


Alphaeus

Alphaeus m sg (genitive Alphaeī); second declension

Alphaeī (genitive)
Alphaeus (nominative singular)
Alphaeī (genitive singular)
Alphaeō (dative singular)
Alphaeum (accusative singular)
Alphaeō (ablative singular)
Alphaee (singular vocative)

[äɫ̪ˈpʰäe̯ʊs̠]

Borrowed from Ancient Greek Ἀλφαῖος (Alphaîos), variant of Ἁλφαῖος (Halphaîos), from Biblical Hebrew חַלְפַּי (Ḥalpay).


Abiathar

[äbiˈäːt̪ʰäːr]

[äbiˈäːt̪är]

Borrowed from Ancient Greek Ἀβιᾱ́θᾱρ (Abiā́thār), from Biblical Hebrew אֶבְיָתָר (ʼAbyātār).


Heva

Hē̆va f sg (genitive Hē̆vae); first declension

Hē̆va (canonical feminine singular)
Hē̆vae (genitive)
Hē̆va (nominative singular)
Hē̆vae (genitive singular)
Hē̆vae (dative singular)
Hē̆vam (accusative singular)
Hē̆vā (ablative singular)
Hē̆va (singular vocative)

Borrowed from Ancient Greek Εὔᾱ (Eúā), from Biblical Hebrew חַוָּה (ḥawwā́).


Valentiniani

Valentīniānī m pl (genitive Valentīniānōrum); second declension

Valentīniānī (canonical masculine plural)
Valentīniānōrum (genitive)
Valentīniānī (nominative plural)
Valentīniānōrum (genitive plural)
Valentīniānīs (dative plural)
Valentīniānōs (accusative plural)
Valentīniānīs (ablative plural)
Valentīniānī (plural vocative)

[u̯äɫ̪ɛn̪t̪iːniˈäːniː]

Either Valentīnus + -iānus or Valentīnius + -ānus.

disciples of the early Christian gnostic theologian Valentinus, Valentinians


Heber

Heber (nominative singular)
Heber (genitive singular)
Heber (dative singular)
Heber (accusative singular)
Heber (ablative singular)
Heber (singular vocative)

Borrowed from Koine Greek Ἔβερ (Éber), from Biblical Hebrew עֵבֶר (ʿĒḇer).

Nātīque sunt Heber fīliī duo: nōmen ūnī Phaleg, eō quod in diēbus ēius dīvīsa sit terra: et nōmen frātris ēius Iectan.

And unto Eber were born two sons: the name of one was Peleg; for in his days was the earth divided; and his brother's name was Joktan.

(biblical) Eber (the son of Selah and the father of Joktan and Peleg.)


Osias

Osīās m sg (genitive Osīae); first declension

Osīās (canonical masculine singular)
Osīae (genitive)
Osīās (nominative singular)
Osīae (genitive singular)
Osīae (dative singular)
Osīān (accusative singular)
Osīā (ablative singular)
Osīā (singular vocative)

[ɔˈs̠iːäːs̠]

Borrowed from Ancient Greek Ὀζίας (Ozías), derived from Biblical Hebrew עֻזִּיָּהוּ (‘Uzzīyyāhū).


Iesus Christus

la-proper noun

Iēsus Chrīstus m sg (irregular, variously declined, genitive Iēsū Chrīstī); fourth declension, second declension

Iēsus Chrīstus (canonical masculine singular)
Iēsū Chrīstī (genitive)
Iēsus Chrīstus (nominative singular)
Iēsū Chrīstī (genitive singular)
Iēsū Chrīstō (dative singular)
Iēsum Chrīstum (accusative singular)
Iēsū Chrīstō (ablative singular)
Iēsū Chrīste (singular vocative)

English: Jesus Christ

French: Jésus-Christ

German: Jesus Christus

Spanish: Jesucristo

From Ancient Greek Ἰησοῦς Χριστός (Iēsoûs Khristós), from Biblical Hebrew יֵשׁוּעַ (Yēšū, “Jesus”) and Ancient Greek Χρῑστός (Khrīstós, “Christ”)

der

Ἰησοῦς Χριστός


Marcion

la-proper noun

Mārciōn m sg (genitive Mārciōnis); third declension

Mārciōn (canonical masculine singular)
Mārciōnis (genitive)
Mārciōn (nominative singular)
Mārciōnis (genitive singular)
Mārciōnī (dative singular)
Mārciōnem (accusative singular)
Mārciōne (ablative singular)
Mārciōn (singular vocative)

Catalan: Marció

→ Czech: Markión

→ Danish: Markion

→ English: Marcion

→ Estonian: Markion

→ Esperanto: Marciono

→ Finnish: Markion

French: Marcion

→ German: Markion

→ Hungarian: Markión

Italian: Marcione

→ Dutch: Marcion

Occitan: Marcion

→ Norwegian: Markion

→ Polish: Marcjon

Portuguese: Marcião

Romanian: Marcion

Sicilian: Marcioni

→ Slovene: Markion

Spanish: Marción

→ Swedish: Markion

From Koine Greek Μᾱρκῑ́ων (Mārkī́ōn, diminutive of Ancient Greek Μᾶρκος (Mârkos, from Mārcus (from Mārs + -cus))), from Old Latin Māvors and Proto-Indo-European *-kos.

der

(Christianity, Gnosticism, philosophy) Marcion of Sinope: see Marcion


Abessalom

Abessālōm (canonical masculine singular)

→ Old Irish: Abisolón

Borrowed from Koine Greek Ἀβεσσαλώμ (Abessalṓm) in the Septuagint, from Biblical Hebrew אֲבִישָׁלוֹם (ʾAḇîšālôm, literally “father of peace”). The forms Absālōm, Absālōmus are from the alternative form אַבְשָׁלוֹם (ʾAḇšālōm).

אֲבִישָׁלוֹם

(Ecclesiastical Latin) Absalom (biblical character)


Gamaliel

la-proper noun

Gamaliēl m sg (variously declined, genitive Gamaliēl or Gamaliēlis); indeclinable, third declension

tlb

(Late Latin, Ecclesiastical Latin, biblical)

Gamaliēl (canonical masculine singular)
Gamaliēl (genitive)
Gamaliēlis (genitive)
Gamaliēl (nominative singular)
Gamaliēlis (genitive singular)
Gamaliēlī (dative singular)
Gamaliēlem (accusative singular)
Gamaliēle (ablative singular)
Gamaliēl (singular vocative)

English: Gamaliel

French: Gamaliel

German: Gamaliel

Italian: Gamaliele

Portuguese: Gamaliel

Spanish: Gamaliel

[ɡäˈmälʲieːɫ̪]

From Koine Greek Γαμαλιήλ (Gamaliḗl) from Aramaic גַמַלִיאיֵל (Ḡamalīʾēl) from Biblical Hebrew גַּמְלִיאֵל (Gamlīʾēl). Compare Classical Syriac ܓ݂ܰܡܰܠܺܝܐܝܶܠ (Ḡamalīʾēl).

bor

Aramaic גַמַלִיאיֵל (Ḡamalīʾēl)

cog

ܓ݂ܰܡܰܠܺܝܐܝܶܠ

Et dicit: Ego sum vir Iudæus, natus in Tarso Ciliciæ, nutritus autem in ista civitate, secus pedes Gamaliel eruditus iuxta veritatem paternæ legis, æmulator legis, sicut et vos omnes estis hodie

405 CE, Jerome, Vulgate, Acts of the Apostles.22.3

And he saith: I am a Jew, born at Tarsus in Cilicia, but brought up in this city, at the feet of Gamaliel, taught according to the truth of the law of the fathers, zealous for the law, as also all you are this day

A male given name of historical usage, notably borne by Gamaliel the Elder, a leading authority in the Sanhedrin in the early first century CE.


Iosue

la-proper noun

Iosūe m sg (variously declined, genitive Iosūe or Iosūae); indeclinable, first declension

Iosūe (canonical masculine singular)
Iosūe (genitive)
Iosūae (genitive)
Iosūe (nominative singular)
Iosūe (genitive singular)
Iosūae (genitive singular)
Iosūe (dative singular)
Iosūae (dative singular)
Iosūe (accusative singular)
Iosūam (accusative singular)
Iosūe (ablative singular)
Iosūā (ablative singular)
Iosūe (singular vocative)
Iosūa (singular vocative)

→ Italian: Giosuè

→ Basque: Josue

→ French: Josué

→ Maltese: Ġożwè

→ German: Josua

Borrowed from Biblical Hebrew יְהוֹשֻׁעַ (Yehoshúa'), and cognate of Iēsus (itself through Greek Ἰησοῦς (Iēsoûs))


Bethsabe

Bethsābē f sg (genitive Bethsābēs); first declension

Bethsābē (canonical feminine singular)
Bethsābēs (genitive)
Bethsābē (nominative singular)
Bethsābēs (genitive singular)
Bethsābae (dative singular)
Bethsābēn (accusative singular)
Bethsābē (ablative singular)
Bethsābē (singular vocative)

[bɛt̪ʰˈs̠äːbeː]

Borrowed from Ancient Greek [Term?], derived from Biblical Hebrew בַּת שֶׁבַע (Bat shéva').


Ioabus

la-proper noun

Iōabus m sg (genitive Iōabī); second declension

Iōabus (canonical masculine singular)
Iōabī (genitive)
Iōabus (nominative singular)
Iōabī (genitive singular)
Iōabō (dative singular)
Iōabum (accusative singular)
Iōabō (ablative singular)
Iōabe (singular vocative)

[ˈi̯oːäbʊs̠]

Borrowed from Ancient Greek [Term?], derived from Biblical Hebrew יוֹאָב (Yo'áv).


Roboamus

Roboāmus m sg (genitive Roboāmī); second declension

Roboāmus (canonical masculine singular)
Roboāmī (genitive)
Roboāmus (nominative singular)
Roboāmī (genitive singular)
Roboāmō (dative singular)
Roboāmum (accusative singular)
Roboāmō (ablative singular)
Roboāme (singular vocative)

Italian: Roboamo

Borrowed from Ancient Greek Ροβοάμ (Roboám), derived from Biblical Hebrew רְחַבְעָם (Rəḥaḇʿām).


Ieroboamus

Ieroboāmus m sg (genitive Ieroboāmī); second declension

Ieroboāmus (canonical masculine singular)
Ieroboāmī (genitive)
Ieroboāmus (nominative singular)
Ieroboāmī (genitive singular)
Ieroboāmō (dative singular)
Ieroboāmum (accusative singular)
Ieroboāmō (ablative singular)
Ieroboāme (singular vocative)

Italian: Geroboamo

[i̯ɛrɔboˈäːmʊs̠]

Borrowed from Ancient Greek Ἱεροβοάμ (Hieroboám), derived from Biblical Hebrew יָרָבְעָם (Yārŏḇə‘ām), with influence from ἱερός (hierós, “saint, holy”)


Gabelus

Gabēlus m sg (genitive Gabēlī); second declension

Gabēlus (canonical masculine singular)
Gabēlī (genitive)
Gabēlus (nominative singular)
Gabēlī (genitive singular)
Gabēlō (dative singular)
Gabēlum (accusative singular)
Gabēlō (ablative singular)
Gabēle (singular vocative)

[ɡäˈbeːɫ̪ʊs̠]

Borrowed from Ancient Greek Γαβαήλ (Gabaḗl), derived from Biblical Hebrew גביאל.

(biblical) Gabael, a minor character in the Book of Tobit


Raguel

Ragūēl m sg (genitive Ragūēlis); third declension

Ragūēl (canonical masculine singular)
Ragūēlis (genitive)
Ragūēl (nominative singular)
Ragūēlis (genitive singular)
Ragūēlī (dative singular)
Ragūēlem (accusative singular)
Ragūēle (ablative singular)
Ragūēl (singular vocative)

[räˈɡuːeːɫ̪]

Borrowed from Ancient Greek Ῥαγουήλ (Rhagouḗl), derived from Biblical Hebrew רְעוּאֵל (Rŭʿūʾēl).

(biblical) Raguel, a character in the Book of Tobit


Iosaphatus

Iōsāphātus m sg (genitive Iōsāphātī); second declension

Iōsāphātus (canonical masculine singular)
Iōsāphātī (genitive)
Iōsāphātus (nominative singular)
Iōsāphātī (genitive singular)
Iōsāphātō (dative singular)
Iōsāphātum (accusative singular)
Iōsāphātō (ablative singular)
Iōsāphāte (singular vocative)

Italian: Giosafat

[i̯oːs̠äːˈpʰäːt̪ʊs̠]

Borrowed from Ancient Greek Ἰωσαφάτ (Iōsaphát), derived from Biblical Hebrew יְהוֹשָׁפָט (Yŏhōšāp̄āṭ).


Achabus

la-proper noun

Achābus m sg (genitive Achābī); second declension

Achābus (canonical masculine singular)
Achābī (genitive)
Achābus (nominative singular)
Achābī (genitive singular)
Achābō (dative singular)
Achābum (accusative singular)
Achābō (ablative singular)
Achābe (singular vocative)

[äˈkʰäːbʊs̠]

Borrowed from Ancient Greek Ἀχαάβ (Akhaáb), derived from Biblical Hebrew אַחְאָב (ʾAḥʾāḇ).


Ioramus

Iōrāmus m sg (genitive Iōrāmī); second declension

Iōrāmus (canonical masculine singular)
Iōrāmī (genitive)
Iōrāmus (nominative singular)
Iōrāmī (genitive singular)
Iōrāmō (dative singular)
Iōrāmum (accusative singular)
Iōrāmō (ablative singular)
Iōrāme (singular vocative)

Borrowed from Ancient Greek Ἰωράμ (Iōrám), derived from Biblical Hebrew יְהֹורָם (Yəhōrām).


Athalia

Athalia f sg (genitive Athaliae); first declension

Athaliae (genitive)
Athalia (nominative singular)
Athaliae (genitive singular)
Athaliae (dative singular)
Athaliam (accusative singular)
Athaliā (ablative singular)
Athalia (singular vocative)

[äˈt̪ʰälʲiä]

Borrowed from Ancient Greek Γοθολία (Gotholía), derived from Biblical Hebrew עֲתַלְיָה (ʿĂṯalyā).


Ochosias

Ochosīās m sg (genitive Ochosīae); first declension

Ochosīās (canonical masculine singular)
Ochosīae (genitive)
Ochosīās (nominative singular)
Ochosīae (genitive singular)
Ochosīae (dative singular)
Ochosīān (accusative singular)
Ochosīā (ablative singular)
Ochosīā (singular vocative)

[ɔkʰɔˈs̠iːäːs̠]

Borrowed from Ancient Greek Ὀχοζίᾱς (Okhozíās), derived from Biblical Hebrew אֲחַזְיָהוּ (ʼĂḥazyāhū).


Ioas

Iōās m sg (genitive Iōae); first declension

Iōās (canonical masculine singular)
Iōae (genitive)
Iōās (nominative singular)
Iōae (genitive singular)
Iōae (dative singular)
Iōān (accusative singular)
Iōā (ablative singular)
Iōā (singular vocative)

Borrowed from Ancient Greek [Term?], derived from Biblical Hebrew יְהוֹאָשׁ (Yəhō’āš), attested also as 𒅀𒀪𒋢 (Ya'su)


Ioiadas

Iōiādās m sg (genitive Iōiādae); first declension

Iōiādās (canonical masculine singular)
Iōiādae (genitive)
Iōiādās (nominative singular)
Iōiādae (genitive singular)
Iōiādae (dative singular)
Iōiādān (accusative singular)
Iōiādā (ablative singular)
Iōiādā (singular vocative)

[ioːˈi̯äːd̪äːs̠]

Borrowed from Ancient Greek [Term?], derived from Biblical Hebrew יְהוֹיָדָע (Yəhōyāḏā).


Amasias

Amasīās m sg (genitive Amasīae); first declension

Amasīās (canonical masculine singular)
Amasīae (genitive)
Amasīās (nominative singular)
Amasīae (genitive singular)
Amasīae (dative singular)
Amasīān (accusative singular)
Amasīā (ablative singular)
Amasīā (singular vocative)

[ämäˈs̠iːäːs̠]

[ämäˈs̬iːäs]

Borrowed from Ancient Greek Ἀμασίας (Amasías), derived from Biblical Hebrew עֲמַסְיָה ('amasyá).


Ioathas

Iōathās m sg (genitive Iōathae); first declension

Iōathās (canonical masculine singular)
Iōathae (genitive)
Iōathās (nominative singular)
Iōathae (genitive singular)
Iōathae (dative singular)
Iōathān (accusative singular)
Iōathā (ablative singular)
Iōathā (singular vocative)

[ˈi̯oːät̪ʰäːs̠]

Borrowed from Ancient Greek [Term?], derived from Biblical Hebrew יוֹתָם (Yōṯām).


Ezechias

Ezechīās m sg (genitive Ezechīae); first declension

Ezechīās (canonical masculine singular)
Ezechīae (genitive)
Ezechīās (nominative singular)
Ezechīae (genitive singular)
Ezechīae (dative singular)
Ezechīān (accusative singular)
Ezechīā (ablative singular)
Ezechīā (singular vocative)

[ɛz̪d̪͡z̪ɛˈkʰiːäːs̠]

Borrowed from Ancient Greek [Term?], derived from Biblical Hebrew חִזְקִיָּהוּ (Ḥīzqīyyahū).

der

חִזְקִיָּהוּ


Iosias

la-proper noun

Iōsīās m sg (genitive Iōsīae); first declension

Iōsīās (canonical masculine singular)
Iōsīae (genitive)
Iōsīās (nominative singular)
Iōsīae (genitive singular)
Iōsīae (dative singular)
Iōsīān (accusative singular)
Iōsīā (ablative singular)
Iōsīā (singular vocative)

[i̯oːˈs̠iːäːs̠]

Borrowed from Ancient Greek Ἰωσίᾱς (Iōsíās), derived from Biblical Hebrew יֹאשִׁיָּהוּ (Yōʾšīyyāhū).

der

יֹאשִׁיָּהוּ


Ioachas

la-proper noun

Iōāchās m sg (genitive Iōāchae); first declension

Iōāchās (canonical masculine singular)
Iōāchae (genitive)
Iōāchās (nominative singular)
Iōāchae (genitive singular)
Iōāchae (dative singular)
Iōāchān (accusative singular)
Iōāchā (ablative singular)
Iōāchā (singular vocative)

[ioːˈäːkʰäːs̠]

Borrowed from Ancient Greek Ἰωάχαζ (Iōákhaz), derived from Biblical Hebrew יְהוֹאָחָז (Yəhō’aḥaz).


Ioakim

Iōākim (canonical masculine singular)
Iōākim (nominative singular)
Iōākim (genitive singular)
Iōākim (dative singular)
Iōākim (accusative singular)
Iōākim (ablative singular)
Iōākim (singular vocative)

[ioːˈäːkɪ̃ˑ]

Borrowed from Ancient Greek Ἰωᾱκείμ (Iōākeím), derived from Biblical Hebrew יְהוֹיָקִים (Yəhōyāqīm), cited in Paralipomenon I 3:15


Sedecias

Sedecīās m sg (genitive Sedecīae); first declension

Sedecīās (canonical masculine singular)
Sedecīae (genitive)
Sedecīās (nominative singular)
Sedecīae (genitive singular)
Sedecīae (dative singular)
Sedecīān (accusative singular)
Sedecīā (ablative singular)
Sedecīā (singular vocative)

[s̠ɛd̪ɛˈkiːäːs̠]

Borrowed from Ancient Greek Σεδεκίᾱς (Sedekíās), derived from Biblical Hebrew צִדְקִיָּהוּ (Ṣīḏqīyyāhū).

der

צִדְקִיָּהוּ


Azarias

la-proper noun

Azarīās m sg (genitive Azarīae); first declension

Azarīās (canonical masculine singular)
Azarīae (genitive)
Azarīās (nominative singular)
Azarīae (genitive singular)
Azarīae (dative singular)
Azarīān (accusative singular)
Azarīā (ablative singular)
Azarīā (singular vocative)

[äz̪d̪͡z̪äˈriːäːs̠]

[äd̪ː͡z̪äˈriːäs]

Borrowed from Ancient Greek [Term?], derived from Biblical Hebrew עֲזַרְיָה (Ǎzaryāh).


Mardochaeus

Mardochaeus m sg (genitive Mardochaeī); second declension

Mardochaeī (genitive)
Mardochaeus (nominative singular)
Mardochaeī (genitive singular)
Mardochaeō (dative singular)
Mardochaeum (accusative singular)
Mardochaeō (ablative singular)
Mardochaee (singular vocative)

→ Catalan: Mardoqueu

→ French: Mardochée

→ Italian: Mardocheo

→ Occitan: Mardoquèu

→ Polish: Mardocheusz

→ Portuguese: Mardoqueu

→ Spanish: Mardoqueo

[märd̪ɔˈkʰäe̯ʊs̠]

Borrowed from Ancient Greek Μαρδοχαῖος (Mardokhaîos), derived from Biblical Hebrew מָרְדֳּכַי (Mārdoḵay) and ultimately from Akkadian 𒀭𒀫𒌓𒂗𒋗𒉡 (ᵈAMAR.UTU-EN-šu-nu) or Elamite 𒈥𒁺𒋡 (Marduku)


Eleazarus

Eleazarus m sg (genitive Eleazarī); second declension

Eleazarī (genitive)
Eleazarus (nominative singular)
Eleazarī (genitive singular)
Eleazarō (dative singular)
Eleazarum (accusative singular)
Eleazarō (ablative singular)
Eleazare (singular vocative)

[ɛɫ̪eˈäz̪d̪͡z̪ärʊs̠]

Borrowed from Ancient Greek Ἐλεάζαρ (Eleázar), derived from Biblical Hebrew אֶלְעָזָר (El'azár) and cognate to Lāzārus


Iairus

Iaīrus m sg (genitive Iaīrī); second declension

Iaīrus (canonical masculine singular)
Iaīrī (genitive)
Iaīrus (nominative singular)
Iaīrī (genitive singular)
Iaīrō (dative singular)
Iaīrum (accusative singular)
Iaīrō (ablative singular)
Iaīre (singular vocative)

Franco-Provençal: Jaïr

Padanian:

Gallo-Italic

Ligurian: Giàiro

Piedmontese: Giairo

Rhaeto-Romance

Friulian: Gjaîr

Ladin: Jair

Romansch: Jair

Italo-Dalmatian

Italian: Giairo, Iairo

Sicilian: Giairu

Corsican: Ghjaìru

Old French:

French: Jaïre

Norman: Jair

Walloon: Jayire

Southern Gallo-Romance

Old Occitan: (attested in Occitan Acre Bible)

Occitan: Jaire

Provençal: Jaïr

Old Catalan: Iayreus

Catalan: Jaire

Navarro-Aragonese: Iayr

West Iberian

Old Galician-Portuguese:

Galician: Iair

Portuguese: Jair

Old Leonese:

Asturian: Xairu

Extremaduran: Jairu

Leonese: Xairu

Mirandese: Jair

Old Spanish: Jayr

Spanish: Jairo

Ladino: יאיר

Insular Romance

Sardinian: Jairu

Borrowings

→ Germanic:

→ North Germanic:

desctree

→ Old Norse: Jair
Icelandic: Jaír
Faroese: Jáir
Norwegian:
Norwegian Bokmål: Ja'ir
Norwegian Nynorsk: Ja'ir
Swedish: Jair
Danish: Jair

→ West Germanic:

Middle Low German: Jayr

German Low German: Jair

Dutch Low Saxon: Jaïr

→ Old English: Iāirus, Iarus — Northumbrian Gloss
Middle English: Iair
English: Jair
Scots: Jair

→ Old High German: Yairus
Middle High German: Iair (see there for further descendants)

→ Old Dutch: Jaïr

[i̯äˈiːrʊs̠]

Borrowed from Ancient Greek Ἰάϊρος (Iáïros), derived from Biblical Hebrew יָאִיר (Ya'ir).


Virgo Maria

la-proper noun

Virgō Marīa f sg (genitive Virginis Marīae); third declension

Virgō Marīa (canonical feminine singular)
Virginis Marīae (genitive)
Virgō Marīa (nominative singular)
Virginis Marīae (genitive singular)
Virginī Marīae (dative singular)
Virginem Marīam (accusative singular)
Virgine Marīā (ablative singular)
Virgō Marīa (singular vocative)

[ˈu̯ɪrɡoː mäˈriːä]


Beata Virgo

Beāta Virgō f sg (genitive Beātae Virginis); third declension

Beāta Virgō (canonical feminine singular)
Beātae Virginis (genitive)
Beāta Virgō (nominative singular)
Beātae Virginis (genitive singular)
Beātae Virginī (dative singular)
Beātam Virginem (accusative singular)
Beātā Virgine (ablative singular)
Beāta Virgō (singular vocative)

[beˈäːt̪ä ˈu̯ɪrɡoː]


Dei Genetrix

Deī Genetrīx f sg (genitive Deī Genetrīcis); third declension

Deī Genetrīx (canonical feminine singular)
Deī Genetrīcis (genitive)
Deī Genetrīx (nominative singular)
Deī Genetrīcis (genitive singular)
Deī Genetrīcī (dative singular)
Deī Genetrīcem (accusative singular)
Deī Genetrīce (ablative singular)
Deī Genetrīx (singular vocative)

(Christianity) God-bearer; Birth-giver of God; Mother of God. Specially referring to the Virgin Mary.


Mater Dei

Māter Deī f sg (genitive Mātris Deī); third declension

Māter Deī (canonical feminine singular)
Mātris Deī (genitive)
Māter Deī (nominative singular)
Mātris Deī (genitive singular)
Mātrī Deī (dative singular)
Mātrem Deī (accusative singular)
Mātre Deī (ablative singular)
Māter Deī (singular vocative)

[ˈmäːt̪ɛr ˈd̪eiː]

[ˈmäːt̪er ˈd̪ɛːi]

(Christianity) Mother of God. Specially referring to the Virgin Mary.


Dei Filius

Deī Fīlius m sg (genitive Deī Fīliī or Deī Fīlī); second declension

Deī Fīlius (canonical masculine singular)
Deī Fīliī (genitive)
Deī Fīlī (genitive)
Deī Fīlius (nominative singular)
Deī Fīliī (genitive singular)
Deī Fīlī (genitive singular)
Deī Fīliō (dative singular)
Deī Fīlium (accusative singular)
Deī Fīliō (ablative singular)
Deī Fīlī (singular vocative)

(Christianity) Jesus Christ; the Son, considered one of the three persons of the Trinity by Trinitarians.


Faleg

Faleg (nominative singular)
Faleg (genitive singular)
Faleg (dative singular)
Faleg (accusative singular)
Faleg (ablative singular)
Faleg (singular vocative)


Iectan

Iectan (nominative singular)
Iectan (genitive singular)
Iectan (dative singular)
Iectan (accusative singular)
Iectan (ablative singular)
Iectan (singular vocative)

Borrowed from Koine Greek Ιεκτάν (Iektán) in the Septuagint, from Biblical Hebrew יָקְטָן (Yoqṭān).

bor+

(biblical) Joktan (one of the two sons of Eber.)


Phaleg

Phaleg (nominative singular)
Phaleg (genitive singular)
Phaleg (dative singular)
Phaleg (accusative singular)
Phaleg (ablative singular)
Phaleg (singular vocative)

Borrowed from Koine Greek Φαλέγ (Phalég) in the Septuagint, from Biblical Hebrew פֶּלֶג (Péleḡ).

(biblical) Peleg (one of the two sons of Eber.)


nudiustertius

desc

Neapolitan: nustierzu (“the day before yesterday”), nustersu, nustiersu, nnustierzu, nnustersu, lustierzu (Calabria)

(figuratively, biblical) as part of the phrase (ab) heri et nudiustertius: previously


Iethro

[ˈi̯ɛt̪ʰroː]

Borrowed from Biblical Hebrew יִתְרוֹ (yitró).

bor+

Jethro (father-in-law of Moses in the Hebrew Bible)


gehennalis

la-adj

gehennālis (neuter gehennāle); third-declension two-termination adjective

gehennālis (canonical)
gehennāle (neuter)
gehennālis (feminine masculine nominative singular)
gehennāle (neuter nominative singular)
gehennālēs (feminine masculine nominative singular)
gehennālia (neuter nominative plural)
gehennālis (feminine genitive masculine neuter singular)
gehennālium (feminine genitive masculine neuter)
gehennālī (dative feminine masculine neuter singular)
gehennālibus (dative feminine masculine neuter)
gehennālem (accusative feminine masculine singular)
gehennāle (accusative neuter singular)
gehennālēs (accusative feminine masculine singular)
gehennālīs (accusative feminine masculine singular)
gehennālia (accusative neuter plural)
gehennālī (ablative feminine masculine neuter singular)
gehennālibus (ablative feminine masculine neuter)
gehennālis (feminine masculine singular vocative)
gehennāle (neuter singular vocative)
gehennālēs (feminine masculine singular vocative)
gehennālia (neuter plural vocative)

[ɡeˈ(ɦ)ɛnːälʲɪs̠]


Symeon

la-proper noun

Symeōn m sg (variously declined, genitive Symeōn or Symeōnis); indeclinable, third declension

Symeōn (canonical masculine singular)
Symeōn (genitive)
Symeōnis (genitive)
Symeōn (nominative singular)
Symeōn (genitive singular)
Symeōnis (genitive singular)
Symeōn (dative singular)
Symeōnī (dative singular)
Symeōn (accusative singular)
Symeōnem (accusative singular)
Symeōn (ablative singular)
Symeōne (ablative singular)
Symeōn (singular vocative)

Borrowed from Ancient Greek Σῠμεών (Sŭmeṓn), itself from Biblical Hebrew שִׁמְעוֹן (šimʿôn, literally “hearkening, listening”).