lacrimalis

la-adj

lacrimālis (neuter lacrimāle); third-declension two-termination adjective

lacrimālis (canonical)
lacrimāle (neuter)
lacrimālis (feminine masculine nominative singular)
lacrimāle (neuter nominative singular)
lacrimālēs (feminine masculine nominative plural)
lacrimālia (neuter nominative plural)
lacrimālis (feminine genitive masculine neuter singular)
lacrimālium (feminine genitive masculine neuter plural)
lacrimālī (dative feminine masculine neuter singular)
lacrimālibus (dative feminine masculine neuter plural)
lacrimālem (accusative feminine masculine singular)
lacrimāle (accusative neuter singular)
lacrimālēs (accusative feminine masculine plural)
lacrimālīs (accusative feminine masculine plural)
lacrimālia (accusative neuter plural)
lacrimālī (ablative feminine masculine neuter singular)
lacrimālibus (ablative feminine masculine neuter plural)
lacrimālis (feminine masculine singular vocative)
lacrimāle (neuter singular vocative)
lacrimālēs (feminine masculine plural vocative)
lacrimālia (neuter plural vocative)

→ English: lacrimal

[ɫ̪äkrɪˈmäːlʲɪs̠]

From lacrima (“a tear”) + -ālis (“-al”, adjectival suffix).

af

(anatomy) Of or pertaining to tears; lacrimal.


piratia

la-noun

pīrātia f (genitive pīrātiae); first declension

pīrātia (canonical feminine)
pīrātiae (genitive)

in consideracione magne pauperitatis et decasus dictorum mercatorum per multa infortunita maris et piratie eis accidencia
(in a more classical spelling) In cōnsīderātiōne magnae pauperitātis (paupertātis) et dēcāsūs dīctōrum mercātōrum per multa īnfortūnita (īnfortūnia) maris et pīrātiae eīs accidentia

1577, unknown, British guild record, (in C. Gross, The Guild Merchant (1890, 2 volumes), book 2, no. 112)

in consideration of the great proverty and misfortune of the above-mentioned merchants due to unfortunate events with the sea and piracy experienced by them


spicarium

spīcārium n (genitive spīcāriī or spīcārī); second declension

spīcārium (canonical neuter)
spīcāriī (genitive)
spīcārī (genitive)
spīcārium (nominative singular)
spīcāria (nominative plural)
spīcāriī (genitive singular)
spīcārī (genitive singular)
spīcāriōrum (genitive plural)
spīcāriō (dative singular)
spīcāriīs (dative plural)
spīcārium (accusative singular)
spīcāria (accusative plural)
spīcāriō (ablative singular)
spīcāriīs (ablative plural)
spīcārium (singular vocative)
spīcāria (plural vocative)

Old French: spir, espier ⇒ sperial, spurel (Liège)

Walloon: spirai, spurê

→ Proto-West Germanic: *spīkārī (see there for further descendants)

From spīca (“ear of grain”) + -ārium. Attested in the Lex Salica and Lex Alamannorum. Also found in 12th– and 13th-century texts.

si quis spicarium aut machalum cum anona incenderit

if anyone sets fire to a corn-store or barn with grain

Boston
Brill
Charles du Fresne, sieur du Cange#Works
Leiden
Lex Alamannorum
Lex Salica


visivus

la-adj

vīsīvus (feminine vīsīva, neuter vīsīvum); first/second-declension adjective

vīsīvus (canonical)
vīsīva (feminine)
vīsīvum (neuter)
vīsīvus (masculine nominative singular)
vīsīva (feminine nominative singular)
vīsīvum (neuter nominative singular)
vīsīvī (masculine nominative plural)
vīsīvae (feminine nominative plural)
vīsīva (neuter nominative plural)
vīsīvī (genitive masculine singular)
vīsīvae (feminine genitive singular)
vīsīvī (genitive neuter singular)
vīsīvōrum (genitive masculine plural)
vīsīvārum (feminine genitive plural)
vīsīvōrum (genitive neuter plural)
vīsīvō (dative masculine singular)
vīsīvae (dative feminine singular)
vīsīvō (dative neuter singular)
vīsīvīs (dative feminine masculine neuter plural)
vīsīvum (accusative masculine singular)
vīsīvam (accusative feminine singular)
vīsīvum (accusative neuter singular)
vīsīvōs (accusative masculine plural)
vīsīvās (accusative feminine plural)
vīsīva (accusative neuter plural)
vīsīvō (ablative masculine singular)
vīsīvā (ablative feminine singular)
vīsīvō (ablative neuter singular)
vīsīvīs (ablative feminine masculine neuter plural)
vīsīve (masculine singular vocative)
vīsīva (feminine singular vocative)
vīsīvum (neuter singular vocative)
vīsīvī (masculine plural vocative)
vīsīvae (feminine plural vocative)
vīsīva (neuter plural vocative)

→ Italian: visivo (learned)

Spanish: visivo, visiva

→ English: visive

[u̯iːˈs̠iːu̯ʊs̠]

(Medieval Latin) visual, vision (attributive)


m-o

(Medieval Latin, historical) Abbreviation of monētārius (moneyer, minter) in its various forms.


torneator

la-noun

torneātor m (genitive torneātōris, feminine torneātrīx); third declension

torneātor (canonical masculine)
torneātōris (genitive)
torneātrīx (feminine)
torneātor (nominative singular)
torneātōrēs (nominative plural)
torneātōris (genitive singular)
torneātōrum (genitive plural)
torneātōrī (dative singular)
torneātōribus (dative plural)
torneātōrem (accusative singular)
torneātōrēs (accusative plural)
torneātōre (ablative singular)
torneātōribus (ablative plural)
torneātor (singular vocative)
torneātōrēs (plural vocative)

(Medieval Latin) alternative form of tornātor


pharmacia

→ Asturian: farmacia

→ Catalan: farmàcia

→ Czech: farmacie

→ Old French: farmacie

Middle French: pharmacie

French: pharmacie

→ Dutch: farmacie

q

→ Indonesian: farmasi (in the sense of “science of medical substances”)

→ Norwegian: farmasi

→ Romanian: farmacie

→ Middle English: pharmacy

English: pharmacy

→ Assamese: ফাৰ্মাছী (pharmasi)

→ Indonesian: farmasi (or from Malay, in the sense of “place where prescription drugs are dispensed”)

→ Malay: farmasi

→ German: Pharmazie (from Neo-Latin scientific language)

→ Italian: farmacia

→ Macedonian: фарма́ција (farmácija)

→ Occitan: farmacia

→ Portuguese: farmácia

→ Spanish: farmacia

From Ancient Greek φαρμακεία (pharmakeía, “the use of drugs”), from φάρμακον (phármakon, “a drug, charm, enchantment”).


incisivus

la-adj

incīsīvus (feminine incīsīva, neuter incīsīvum); first/second-declension adjective

incīsīvus (canonical)
incīsīva (feminine)
incīsīvum (neuter)
incīsīvus (masculine nominative singular)
incīsīva (feminine nominative singular)
incīsīvum (neuter nominative singular)
incīsīvī (masculine nominative plural)
incīsīvae (feminine nominative plural)
incīsīva (neuter nominative plural)
incīsīvī (genitive masculine singular)
incīsīvae (feminine genitive singular)
incīsīvī (genitive neuter singular)
incīsīvōrum (genitive masculine plural)
incīsīvārum (feminine genitive plural)
incīsīvōrum (genitive neuter plural)
incīsīvō (dative masculine singular)
incīsīvae (dative feminine singular)
incīsīvō (dative neuter singular)
incīsīvīs (dative feminine masculine neuter plural)
incīsīvum (accusative masculine singular)
incīsīvam (accusative feminine singular)
incīsīvum (accusative neuter singular)
incīsīvōs (accusative masculine plural)
incīsīvās (accusative feminine plural)
incīsīva (accusative neuter plural)
incīsīvō (ablative masculine singular)
incīsīvā (ablative feminine singular)
incīsīvō (ablative neuter singular)
incīsīvīs (ablative feminine masculine neuter plural)
incīsīve (masculine singular vocative)
incīsīva (feminine singular vocative)
incīsīvum (neuter singular vocative)
incīsīvī (masculine plural vocative)
incīsīvae (feminine plural vocative)
incīsīva (neuter plural vocative)

→ Catalan: incisiu

→ English: incisive

→ French: incisif

→ Italian: incisivo

→ Portuguese: incisivo

→ Spanish: incisivo

[ɪŋkiːˈs̠iːu̯ʊs̠]

From incīdō (“to cut in, cut through”) + -īvus (“-ive”, adjectival suffix). Attested from the 12th century.


viꝫ

(Medieval Latin) Scribal abbreviation of vidēlicet.


potꝫ

(Medieval Latin) Scribal abbreviation of potest.


usqꝫ

(Medieval Latin) Scribal abbreviation of ū̆sque.


vestiarium

la-noun

vestiārium n (genitive vestiāriī or vestiārī); second declension

vestiārium (canonical neuter)
vestiāriī (genitive)
vestiārī (genitive)
vestiārium (nominative singular)
vestiāria (nominative plural)
vestiāriī (genitive singular)
vestiārī (genitive singular)
vestiāriōrum (genitive plural)
vestiāriō (dative singular)
vestiāriīs (dative plural)
vestiārium (accusative singular)
vestiāria (accusative plural)
vestiāriō (ablative singular)
vestiāriīs (ablative plural)
vestiārium (singular vocative)
vestiāria (plural vocative)

desc

→ Byzantine Greek: βεστιάριον (bestiárion)

(Medieval Latin) treasury (of a church or monastery, or the papal court)

(Medieval Latin) the taxable estates handled by a church treasury


natura naturans

la-noun

nātūra nātūrans f (genitive nātūrae nātūrantis); first declension

nātūra nātūrans (canonical feminine)
nātūrae nātūrantis (genitive)
nātūra nātūrans (nominative singular)
nātūrae nātūrantēs (nominative plural)
nātūrae nātūrantis (genitive singular)
nātūrārum nātūrantium (genitive plural)
nātūrae nātūrantī (dative singular)
nātūrīs nātūrantibus (dative plural)
nātūram nātūrantem (accusative singular)
nātūrās nātūrantēs (accusative plural)
nātūrā nātūrantī (ablative singular)
nātūrīs nātūrantibus (ablative plural)
nātūra nātūrans (singular vocative)
nātūrae nātūrantēs (plural vocative)

[näːt̪uːränäːˈt̪uːrä̃ːs̠]

From nātūra (“nature”) + Medieval Latin nātūrans (“naturing, creating”, pres.part.), approximately "nature doing what nature does".

(Medieval Latin, philosophy) the divine creative power of nature


medalia

medālia f (genitive medāliae); first declension

medālia (canonical feminine)
medāliae (genitive)
medālia (nominative singular)
medāliae (nominative plural)
medāliae (genitive singular)
medāliārum (genitive plural)
medāliae (dative singular)
medāliīs (dative plural)
medāliam (accusative singular)
medāliās (accusative plural)
medāliā (ablative singular)
medāliīs (ablative plural)
medālia (singular vocative)
medāliae (plural vocative)

Italo-Romance:

Old Italian: medalgla

Italian: medaglia (see there for further descendants)

→ Old Sardinian: metagia

North Italian:

Friulian: medaie

Old Ligurian: meaia

Old Lombard: megaglia

Old Venetan: medaie pl

Gallo-Romance:

Old Catalan: mesala, mealla, maalla

Catalan: malla

Old Franco-Provençal: mealla

Old French: meaille, maaille

French: maille

→ Neapolitan: maglia (Agnone)

Old Occitan: mezailha, mialha

Ibero-Romance:

Portuguese: mealha

Spanish: meaja

Insular Romance:

Old Sassarese: medaça

desc

Sardinian: meaza (“unit of capacity”) (Logudorese)

Substantiviation of mediālia (with loss of the first /j/ via dissimilation), neuter plural of Late Latin mediālis (“middle”, adj), from Classical Latin medius + -ālis. Attested in a ninth-century gloss, with the sense of 'half a denarius', the predominant meaning in Romance. Non-numismatic senses remain, however, in Sardinian and regional Catalan, Spanish, and Portuguese.


pulmonicus

la-adj

pulmōnicus (feminine pulmōnica, neuter pulmōnicum); first/second-declension adjective

pulmōnicus (canonical)
pulmōnica (feminine)
pulmōnicum (neuter)
pulmōnicus (masculine nominative singular)
pulmōnica (feminine nominative singular)
pulmōnicum (neuter nominative singular)
pulmōnicī (masculine nominative plural)
pulmōnicae (feminine nominative plural)
pulmōnica (neuter nominative plural)
pulmōnicī (genitive masculine singular)
pulmōnicae (feminine genitive singular)
pulmōnicī (genitive neuter singular)
pulmōnicōrum (genitive masculine plural)
pulmōnicārum (feminine genitive plural)
pulmōnicōrum (genitive neuter plural)
pulmōnicō (dative masculine singular)
pulmōnicae (dative feminine singular)
pulmōnicō (dative neuter singular)
pulmōnicīs (dative feminine masculine neuter plural)
pulmōnicum (accusative masculine singular)
pulmōnicam (accusative feminine singular)
pulmōnicum (accusative neuter singular)
pulmōnicōs (accusative masculine plural)
pulmōnicās (accusative feminine plural)
pulmōnica (accusative neuter plural)
pulmōnicō (ablative masculine singular)
pulmōnicā (ablative feminine singular)
pulmōnicō (ablative neuter singular)
pulmōnicīs (ablative feminine masculine neuter plural)
pulmōnice (masculine singular vocative)
pulmōnica (feminine singular vocative)
pulmōnicum (neuter singular vocative)
pulmōnicī (masculine plural vocative)
pulmōnicae (feminine plural vocative)
pulmōnica (neuter plural vocative)

(Medieval Latin) Having diseased lungs; consumptive.


schesam

Moravian Provincial Archive, collection E17 Dominican monastery Znojmo, signature II C 11, Account book 1716-1724, not foliated, 17th June 1719

Arculario pro una cistula ad schesam 30 x


Abissinus

Abissīnus (feminine Abissīna, neuter Abissīnum); first/second-declension adjective

Abissīnus (canonical)
Abissīna (feminine)
Abissīnum (neuter)
Abissīnus (masculine nominative singular)
Abissīna (feminine nominative singular)
Abissīnum (neuter nominative singular)
Abissīnī (masculine nominative plural)
Abissīnae (feminine nominative plural)
Abissīna (neuter nominative plural)
Abissīnī (genitive masculine singular)
Abissīnae (feminine genitive singular)
Abissīnī (genitive neuter singular)
Abissīnōrum (genitive masculine plural)
Abissīnārum (feminine genitive plural)
Abissīnōrum (genitive neuter plural)
Abissīnō (dative masculine singular)
Abissīnae (dative feminine singular)
Abissīnō (dative neuter singular)
Abissīnīs (dative feminine masculine neuter plural)
Abissīnum (accusative masculine singular)
Abissīnam (accusative feminine singular)
Abissīnum (accusative neuter singular)
Abissīnōs (accusative masculine plural)
Abissīnās (accusative feminine plural)
Abissīna (accusative neuter plural)
Abissīnō (ablative masculine singular)
Abissīnā (ablative feminine singular)
Abissīnō (ablative neuter singular)
Abissīnīs (ablative feminine masculine neuter plural)
Abissīne (masculine singular vocative)
Abissīna (feminine singular vocative)
Abissīnum (neuter singular vocative)
Abissīnī (masculine plural vocative)
Abissīnae (feminine plural vocative)
Abissīna (neuter plural vocative)
Abissīnī (locative masculine singular)
Abissīnae (feminine locative singular)
Abissīnī (locative neuter singular)
Abissīnīs (feminine locative masculine neuter plural)

→ English: Abyssinia

→ Norwegian Bokmål: Abessinia

Borrowed from Arabic الحَبَشِيّ (al-ḥabašiyy, “Ethiopian”), in the 8ᵗʰ century.


patrinus

la-noun

patrinus m (genitive patrinī); second declension

Italo-Romance:

Italian: padrino

Sicilian: parrinu

→ Maltese: parrinu

North Italian:

Emilian: padren

Ligurian: poin, poen

Romansch: padrin, padrign

Gallo-Romance:

French: parrain, parrein, parrin

Occitano-Romance:

Catalan: padrí

Occitan: pairin

Ibero-Romance:

Asturian: padrín

Old Galician-Portuguese: padrỹo

Galician: padriño

Portuguese: padrinho

Spanish: padrino

From patr- (“father”) + -īnus. First attested in the eighth century CE.

⟦№⟧ 125 ⟦Infans⟧ Maria Barbara ⟦Parentes⟧ Jacob Borer et Anna Maria Krumackheri ⟦Patrini⟧ Jacob Baschung et Barbara Borere. ⟦Annus et dies⟧ 13. 8b[ris] 1733. ⟦Locus⟧ Parentes ex Castel patrinus ex Melti[n]g[en] Mühle matrina ex Breitenbach


modernitas

modernitās f (genitive modernitātis); third declension

modernitās (canonical feminine)
modernitātis (genitive)
modernitās (nominative singular)
modernitātēs (nominative plural)
modernitātis (genitive singular)
modernitātum (genitive plural)
modernitātī (dative singular)
modernitātibus (dative plural)
modernitātem (accusative singular)
modernitātēs (accusative plural)
modernitāte (ablative singular)
modernitātibus (ablative plural)
modernitās (singular vocative)
modernitātēs (plural vocative)

→ English: modernity

→ French: modernité

→ German: Modernität

→ Italian: modernità

→ Portuguese: modernidade

→ Spanish: modernidad

(Medieval Latin) modernity, modern times


formaticum

fōrmāticum n (genitive fōrmāticī); second declension

fōrmāticum (canonical neuter)
fōrmāticī (genitive)
formāticum (nominative singular)
formātica (nominative plural)
formāticī (genitive singular)
formāticōrum (genitive plural)
formāticō (dative singular)
formāticīs (dative plural)
formāticum (accusative singular)
formātica (accusative plural)
formāticō (ablative singular)
formāticīs (ablative plural)
formāticum (singular vocative)
formātica (plural vocative)

q

Padanian: (competing with Gallo-Romance borrowings)

Friulian: formadi

Old Emilian: formadego (Bologna)

>? Old Piedmontese: *formai

→ Lombard: formai, furmai

→ Emilian: furmàj, furmâj

→ Ladin: formai

→ Romagnol: furmàj, furmâj

→ Venetan: formai, formajo

→ Istriot: furmajo

Gallo-Romance:

Catalan: formatge

Franco-Provençal: fromâjo

Old French: fromage (see there for further descendants)

Old Occitan: formatge, fromatge

Occitan: formatge, fromatge

Borrowings:

→ Old Breton: [Term?]

Middle Breton: fourondec, foulondec

By surface analysis, fōrma (“mould”) + -āticum (noun-forming suffix). Has also been suggested to derive from an ellipsis of *[cāseus fōrmāticus] "mould-cheese", although fōrmāticus is not attested as an adjective.
Attested in the eighth-century Reichenau Glossary and the Capitulary of Charlemagne (802 CE).
further information

surf

Charles du Fresne, sieur du Cange#Works
Französisches Etymologisches Wörterbuch
Reichenau Glossary


brisco

la-noun

briscō m (genitive briscōnis); third declension

briscō (canonical masculine)
briscōnis (genitive)
briscō (nominative singular)
briscōnēs (nominative plural)
briscōnis (genitive singular)
briscōnum (genitive plural)
briscōnī (dative singular)
briscōnibus (dative plural)
briscōnem (accusative singular)
briscōnēs (accusative plural)
briscōne (ablative singular)
briscōnibus (ablative plural)
briscō (singular vocative)
briscōnēs (plural vocative)

Old French: fresgon

Middle French: fresgon, fregon, fragon

French: fragon

Occitan:

Languedocien: bresegon

From brīscus, brūscus, from earlier rūscus, rūscum (“butcher's broom”), perhaps contaminated by *brūcus (“heather”).

Ruscus aculeatus
Ruscus aculeatus#Translingual

(Late Latin, Medieval Latin) butcher's broom (Ruscus aculeatus)


granicia

granicia f (genitive graniciae); first declension

graniciae (genitive)
granicia (nominative singular)
graniciae (nominative plural)
graniciae (genitive singular)
graniciārum (genitive plural)
graniciae (dative singular)
graniciīs (dative plural)
graniciam (accusative singular)
graniciās (accusative plural)
graniciā (ablative singular)
graniciīs (ablative plural)
granicia (singular vocative)
graniciae (plural vocative)

From Old Polish granica, from Proto-Slavic *granica. Compare its German descendants, parallelly borrowed from it.

Nos Semovitus Dei gratia dux totius terrae Masouiae notum facimus universis, tam praesentibus, quam futuris, praesentium litterarum notitiam habituris, quod quamvis certae et verae graniciae fuerant et erant habitae et servatae inter villam ecclesiae. Msczonouiensis Gsdowo et inter villam nostram dictam Zathor usque ad vadum, vulgariter Brod, antiquum ibidem in Zathor, prout clarius cl[eri]ci, viri bonae et honestae famae de vicinia ipsorum iuramento declaraverunt, tamen cum domino Martino plebano Msczonouiensi in hunc modum pro eisdem graniciis concordavimus ita, videlicet, quod idem dominus Martinus agros inter praedictum antiquum vadum et inter granicias novas, circa publicam stratam iacentes nobis dimisit ad villam praedictam Zathor pertinere et adiacere, quamvis iidem agri ad Gsdowo adiacebant et pertinebant.

1380 October 22, A copy of a manuscript in AAP, CP 1 (Liber privilegiorum A), k. 44, nr 39 (XVI w.), printed NKDM, part III, nr 251, pp. 269–270, on the web by Bogusław Kwiatkowski/Centrum Informacji Historycznej i Turystycznej Miasta Sochaczewa:


oleaginosus

la-adj

oleāginōsus (feminine oleāginōsa, neuter oleāginōsum); first/second-declension adjective

oleāginōsus (canonical)
oleāginōsa (feminine)
oleāginōsum (neuter)
oleāginōsus (masculine nominative singular)
oleāginōsa (feminine nominative singular)
oleāginōsum (neuter nominative singular)
oleāginōsī (masculine nominative plural)
oleāginōsae (feminine nominative plural)
oleāginōsa (neuter nominative plural)
oleāginōsī (genitive masculine singular)
oleāginōsae (feminine genitive singular)
oleāginōsī (genitive neuter singular)
oleāginōsōrum (genitive masculine plural)
oleāginōsārum (feminine genitive plural)
oleāginōsōrum (genitive neuter plural)
oleāginōsō (dative masculine singular)
oleāginōsae (dative feminine singular)
oleāginōsō (dative neuter singular)
oleāginōsīs (dative feminine masculine neuter plural)
oleāginōsum (accusative masculine singular)
oleāginōsam (accusative feminine singular)
oleāginōsum (accusative neuter singular)
oleāginōsōs (accusative masculine plural)
oleāginōsās (accusative feminine plural)
oleāginōsa (accusative neuter plural)
oleāginōsō (ablative masculine singular)
oleāginōsā (ablative feminine singular)
oleāginōsō (ablative neuter singular)
oleāginōsīs (ablative feminine masculine neuter plural)
oleāginōse (masculine singular vocative)
oleāginōsa (feminine singular vocative)
oleāginōsum (neuter singular vocative)
oleāginōsī (masculine plural vocative)
oleāginōsae (feminine plural vocative)
oleāginōsa (neuter plural vocative)

→ French: oléagineux

→ English: oleaginous

→ Romanian: oleaginos

→ Italian: oleaginoso

→ Portuguese: oleaginoso

→ Spanish: oleaginoso

[ɔɫ̪eäːɡɪˈnoːs̠ʊs̠]


syllabarius

syllabārius (feminine syllabāria, neuter syllabārium); first/second-declension adjective

syllabārius (canonical)
syllabāria (feminine)
syllabārium (neuter)
syllabārius (masculine nominative singular)
syllabāria (feminine nominative singular)
syllabārium (neuter nominative singular)
syllabāriī (masculine nominative plural)
syllabāriae (feminine nominative plural)
syllabāria (neuter nominative plural)
syllabāriī (genitive masculine singular)
syllabāriae (feminine genitive singular)
syllabāriī (genitive neuter singular)
syllabāriōrum (genitive masculine plural)
syllabāriārum (feminine genitive plural)
syllabāriōrum (genitive neuter plural)
syllabāriō (dative masculine singular)
syllabāriae (dative feminine singular)
syllabāriō (dative neuter singular)
syllabāriīs (dative feminine masculine neuter plural)
syllabārium (accusative masculine singular)
syllabāriam (accusative feminine singular)
syllabārium (accusative neuter singular)
syllabāriōs (accusative masculine plural)
syllabāriās (accusative feminine plural)
syllabāria (accusative neuter plural)
syllabāriō (ablative masculine singular)
syllabāriā (ablative feminine singular)
syllabāriō (ablative neuter singular)
syllabāriīs (ablative feminine masculine neuter plural)
syllabārie (masculine singular vocative)
syllabāria (feminine singular vocative)
syllabārium (neuter singular vocative)
syllabāriī (masculine plural vocative)
syllabāriae (feminine plural vocative)
syllabāria (neuter plural vocative)

[s̠ʏlːʲäˈbäːriʊs̠]

(Medieval Latin, New Latin) of or pertaining to the writing system—syllabaric.


syllabarius

la-noun

syllabārius m (genitive syllabāriī or syllabārī); second declension

syllabārius (canonical masculine)
syllabāriī (genitive)
syllabārī (genitive)
syllabārius (nominative singular)
syllabāriī (nominative plural)
syllabāriī (genitive singular)
syllabārī (genitive singular)
syllabāriōrum (genitive plural)
syllabāriō (dative singular)
syllabāriīs (dative plural)
syllabārium (accusative singular)
syllabāriōs (accusative plural)
syllabāriō (ablative singular)
syllabāriīs (ablative plural)
syllabārie (singular vocative)
syllabāriī (plural vocative)

[s̠ʏlːʲäˈbäːriʊs̠]

(Medieval Latin, New Latin) Alternative form of syllabārium (“a list showing the fundamental units of a writing system”)


ꝟ

(Medieval Latin) Scribal abbreviation of virgo 'virgin'.


Abares

la-prop

Abarēs m pl (genitive Abarum); third declension

Abarēs (canonical masculine plural)
Abarum (genitive)
Abarēs (nominative plural)
Abarum (genitive plural)
Abaribus (dative plural)
Abarēs (accusative plural)
Abaribus (ablative plural)
Abarēs (plural vocative)

Borrowed from Byzantine Greek Ἄβαροι (Ábaroi), of unknown origin.

bor+

(Medieval Latin, New Latin) The Pannonian Avars.


quintuplex

la-adj

quīntuplex (genitive quīntuplicis, adverb quīntupliciter); third-declension one-termination adjective

quīntuplex (canonical)
quīntuplicis (genitive)
quīntupliciter (adverb)
quīntuplex (feminine masculine neuter nominative singular)
quīntuplicēs (feminine masculine nominative plural)
quīntuplicia (neuter nominative plural)
quīntuplicis (feminine genitive masculine neuter singular)
quīntuplicium (feminine genitive masculine neuter plural)
quīntuplicī (dative feminine masculine neuter singular)
quīntuplicibus (dative feminine masculine neuter plural)
quīntuplicem (accusative feminine masculine singular)
quīntuplex (accusative neuter singular)
quīntuplicēs (accusative feminine masculine plural)
quīntuplicia (accusative neuter plural)
quīntuplicī (ablative feminine masculine neuter singular)
quīntuplicibus (ablative feminine masculine neuter plural)
quīntuplex (feminine masculine neuter singular vocative)
quīntuplicēs (feminine masculine plural vocative)
quīntuplicia (neuter plural vocative)

[ˈkʷiːn̪t̪ʊpɫ̪ɛks̠]

From quīnque (“five”) and quīntus (“fifth”) + -plex (“-fold”), from plicō (“to fold”).

(Late Latin, Medieval Latin) fivefold, possessing five parts


retinus

rētīnus (feminine rētīna, neuter rētīnum); first/second-declension adjective

rētīnus (canonical)
rētīna (feminine)
rētīnum (neuter)
rētīnus (masculine nominative singular)
rētīna (feminine nominative singular)
rētīnum (neuter nominative singular)
rētīnī (masculine nominative plural)
rētīnae (feminine nominative plural)
rētīna (neuter nominative plural)
rētīnī (genitive masculine singular)
rētīnae (feminine genitive singular)
rētīnī (genitive neuter singular)
rētīnōrum (genitive masculine plural)
rētīnārum (feminine genitive plural)
rētīnōrum (genitive neuter plural)
rētīnō (dative masculine singular)
rētīnae (dative feminine singular)
rētīnō (dative neuter singular)
rētīnīs (dative feminine masculine neuter plural)
rētīnum (accusative masculine singular)
rētīnam (accusative feminine singular)
rētīnum (accusative neuter singular)
rētīnōs (accusative masculine plural)
rētīnās (accusative feminine plural)
rētīna (accusative neuter plural)
rētīnō (ablative masculine singular)
rētīnā (ablative feminine singular)
rētīnō (ablative neuter singular)
rētīnīs (ablative feminine masculine neuter plural)
rētīne (masculine singular vocative)
rētīna (feminine singular vocative)
rētīnum (neuter singular vocative)
rētīnī (masculine plural vocative)
rētīnae (feminine plural vocative)
rētīna (neuter plural vocative)

From rēte (“a net”) + -īnus (“-ine”, adjectival suffix).

af

Primum ei supponitur tunica retina, vel circumponitur, ideo sic appellata quia ex venis et arteriis in modum retis est composita.

12th century, Guillelmus abbas, De natura corporis et animae 180

First, a net-like tunic is found below, namely placed around, called this way because it is composed of veins and arteries in the shape of a net.


capitularium

la-noun

capitulārium n (genitive capitulāriī); second declension

capitulārium (canonical neuter)
capitulāriī (genitive)
capitulārium (nominative singular)
capitulāria (nominative plural)
capitulāriī (genitive singular)
capitulāriōrum (genitive plural)
capitulāriō (dative singular)
capitulāriīs (dative plural)
capitulārium (accusative singular)
capitulāria (accusative plural)
capitulāriō (ablative singular)
capitulāriīs (ablative plural)
capitulārium (singular vocative)
capitulāria (plural vocative)

(Medieval Latin)
book of laws or scriptural readings

Synonym of capitulum (“ecclesiastical chapter”)


sagittalis

la-adj

sagittālis (neuter sagittāle); third-declension two-termination adjective

sagittālis (canonical)
sagittāle (neuter)
sagittālis (feminine masculine nominative singular)
sagittāle (neuter nominative singular)
sagittālēs (feminine masculine nominative plural)
sagittālia (neuter nominative plural)
sagittālis (feminine genitive masculine neuter singular)
sagittālium (feminine genitive masculine neuter plural)
sagittālī (dative feminine masculine neuter singular)
sagittālibus (dative feminine masculine neuter plural)
sagittālem (accusative feminine masculine singular)
sagittāle (accusative neuter singular)
sagittālēs (accusative feminine masculine plural)
sagittālīs (accusative feminine masculine plural)
sagittālia (accusative neuter plural)
sagittālī (ablative feminine masculine neuter singular)
sagittālibus (ablative feminine masculine neuter plural)
sagittālis (feminine masculine singular vocative)
sagittāle (neuter singular vocative)
sagittālēs (feminine masculine plural vocative)
sagittālia (neuter plural vocative)

Middle English:

English: sagittal

[s̠äɡɪt̪ˈt̪äːlʲɪs̠]

From sagitta (“an arrow, shaft, bolt”) + -ālis (“-al”, adjectival suffix).

af

(relational) of or pertaining to an arrow


monialis

la-adj

moniālis (neuter moniāle); third-declension two-termination adjective

moniālis (canonical)
moniāle (neuter)
moniālis (feminine masculine nominative singular)
moniāle (neuter nominative singular)
moniālēs (feminine masculine nominative plural)
moniālia (neuter nominative plural)
moniālis (feminine genitive masculine neuter singular)
moniālium (feminine genitive masculine neuter plural)
moniālī (dative feminine masculine neuter singular)
moniālibus (dative feminine masculine neuter plural)
moniālem (accusative feminine masculine singular)
moniāle (accusative neuter singular)
moniālēs (accusative feminine masculine plural)
moniālīs (accusative feminine masculine plural)
moniālia (accusative neuter plural)
moniālī (ablative feminine masculine neuter singular)
moniālibus (ablative feminine masculine neuter plural)
moniālis (feminine masculine singular vocative)
moniāle (neuter singular vocative)
moniālēs (feminine masculine plural vocative)
moniālia (neuter plural vocative)

[mɔniˈäːlʲɪs̠]

From Ancient Greek μόνος (mónos, “alone”). Compare monicus, monachālis.


pyrum

la-noun

pyrum n (genitive pyrī); second declension

pyrī (genitive)
pyrum (nominative singular)
pyra (nominative plural)
pyrī (genitive singular)
pyrōrum (genitive plural)
pyrō (dative singular)
pyrīs (dative plural)
pyrum (accusative singular)
pyra (accusative plural)
pyrō (ablative singular)
pyrīs (ablative plural)
pyrum (singular vocative)
pyra (plural vocative)


chronographus

chronographus m (genitive chronographī); second declension

chronographī (genitive)
chronographus (nominative singular)
chronographī (nominative plural)
chronographī (genitive singular)
chronographōrum (genitive plural)
chronographō (dative singular)
chronographīs (dative plural)
chronographum (accusative singular)
chronographōs (accusative plural)
chronographō (ablative singular)
chronographīs (ablative plural)
chronographe (singular vocative)
chronographī (plural vocative)

From Ancient Greek χρονογράφος (khronográphos).

bor

(Late Latin, Medieval Latin) chronographer, annalist, chronicler


monachatus

la-noun

monachātus m (genitive monachātūs); fourth declension

monachātus (canonical masculine)
monachātūs (genitive)
monachātus (nominative singular)
monachātūs (nominative plural)
monachātūs (genitive singular)
monachātuum (genitive plural)
monachātuī (dative singular)
monachātibus (dative plural)
monachātum (accusative singular)
monachātūs (accusative plural)
monachātū (ablative singular)
monachātibus (ablative plural)
monachātus (singular vocative)
monachātūs (plural vocative)

(Medieval Latin, Ecclesiastical Latin) the state of being a monk


sententiarius

la-adj

sententiarius (feminine sententiaria, neuter sententiarium); first/second-declension adjective

sententiaria (feminine)
sententiarium (neuter)
sententiarius (masculine nominative singular)
sententiaria (feminine nominative singular)
sententiarium (neuter nominative singular)
sententiariī (masculine nominative plural)
sententiariae (feminine nominative plural)
sententiaria (neuter nominative plural)
sententiariī (genitive masculine singular)
sententiariae (feminine genitive singular)
sententiariī (genitive neuter singular)
sententiariōrum (genitive masculine plural)
sententiariārum (feminine genitive plural)
sententiariōrum (genitive neuter plural)
sententiariō (dative masculine singular)
sententiariae (dative feminine singular)
sententiariō (dative neuter singular)
sententiariīs (dative feminine masculine neuter plural)
sententiarium (accusative masculine singular)
sententiariam (accusative feminine singular)
sententiarium (accusative neuter singular)
sententiariōs (accusative masculine plural)
sententiariās (accusative feminine plural)
sententiaria (accusative neuter plural)
sententiariō (ablative masculine singular)
sententiariā (ablative feminine singular)
sententiariō (ablative neuter singular)
sententiariīs (ablative feminine masculine neuter plural)
sententiarie (masculine singular vocative)
sententiaria (feminine singular vocative)
sententiarium (neuter singular vocative)
sententiariī (masculine plural vocative)
sententiariae (feminine plural vocative)
sententiaria (neuter plural vocative)

(Medieval Latin, theology) pertaining to the Sentences of Peter Lombard


grammatista

la-noun

grammatista m (genitive grammatistae); first declension

grammatistae (genitive)
grammatista (nominative singular)
grammatistae (nominative plural)
grammatistae (genitive singular)
grammatistārum (genitive plural)
grammatistae (dative singular)
grammatistīs (dative plural)
grammatistam (accusative singular)
grammatistās (accusative plural)
grammatistā (ablative singular)
grammatistīs (ablative plural)
grammatista (singular vocative)
grammatistae (plural vocative)

French: grammatiste

English: grammatist

Ancient Greek γραμματιστής (grammatistḗs)

der

γραμματιστής


mestus

la-adj

mēstus (feminine mēsta, neuter mēstum); first/second-declension adjective

mēstus (canonical)
mēsta (feminine)
mēstum (neuter)
mēstus (masculine nominative singular)
mēsta (feminine nominative singular)
mēstum (neuter nominative singular)
mēstī (masculine nominative plural)
mēstae (feminine nominative plural)
mēsta (neuter nominative plural)
mēstī (genitive masculine singular)
mēstae (feminine genitive singular)
mēstī (genitive neuter singular)
mēstōrum (genitive masculine plural)
mēstārum (feminine genitive plural)
mēstōrum (genitive neuter plural)
mēstō (dative masculine singular)
mēstae (dative feminine singular)
mēstō (dative neuter singular)
mēstīs (dative feminine masculine neuter plural)
mēstum (accusative masculine singular)
mēstam (accusative feminine singular)
mēstum (accusative neuter singular)
mēstōs (accusative masculine plural)
mēstās (accusative feminine plural)
mēsta (accusative neuter plural)
mēstō (ablative masculine singular)
mēstā (ablative feminine singular)
mēstō (ablative neuter singular)
mēstīs (ablative feminine masculine neuter plural)
mēste (masculine singular vocative)
mēsta (feminine singular vocative)
mēstum (neuter singular vocative)
mēstī (masculine plural vocative)
mēstae (feminine plural vocative)
mēsta (neuter plural vocative)

Italian: mesto

Portuguese: mesto

dīxitque Dominus ad eum quārē mēstus es et cūr concidit faciēs tua

c. 347 CE – 420 CE, Jerome, Biblia Sacra Vulgāta Genesis 4:6, (This form is very rare, more commonly it's: "Dixitque Dominus ad eum: Quare iratus es? et cur concidit facies tua?")

And The Lord said to him: "Why are you angry and why has your face fallen?"

(Medieval Latin) Alternative form of maestus


nominabilis

nōminābilis (neuter nōminābile); third-declension two-termination adjective

nōminābilis (canonical)
nōminābile (neuter)
nōminābilis (feminine masculine nominative singular)
nōminābile (neuter nominative singular)
nōminābilēs (feminine masculine nominative plural)
nōminābilia (neuter nominative plural)
nōminābilis (feminine genitive masculine neuter singular)
nōminābilium (feminine genitive masculine neuter plural)
nōminābilī (dative feminine masculine neuter singular)
nōminābilibus (dative feminine masculine neuter plural)
nōminābilem (accusative feminine masculine singular)
nōminābile (accusative neuter singular)
nōminābilēs (accusative feminine masculine plural)
nōminābilīs (accusative feminine masculine plural)
nōminābilia (accusative neuter plural)
nōminābilī (ablative feminine masculine neuter singular)
nōminābilibus (ablative feminine masculine neuter plural)
nōminābilis (feminine masculine singular vocative)
nōminābile (neuter singular vocative)
nōminābilēs (feminine masculine plural vocative)
nōminābilia (neuter plural vocative)

→ English: nominable

→ French: nominable

→ Italian: nominabile (learned)

[noːmɪˈnäːbɪlʲɪs̠]

From nōminō (“I name”) (stem nōminā-) + -bilis (“-able”).


Ademarus

la-proper noun

Ademarus m sg (genitive Ademarī); second declension

Ademarī (genitive)
Ademarus (nominative singular)
Ademarī (genitive singular)
Ademarō (dative singular)
Ademarum (accusative singular)
Ademarō (ablative singular)
Ademare (singular vocative)

(Medieval Latin) a male given name, equivalent to Anglo-Norman Aymer


conditiono

(Medieval Latin) to impose a condition upon


ad satis

Italo-Romance: (with loss of t)

Corsican: assai

Italian: assai

→ Catalan: assai (Algherese)

→ Old Catalan: assay

Neapolitan: assaje

Sicilian: assai

Gallo-Italic:

Ligurian: asæ

Lombard: assè, assèi (Alpine)

Piedmontese: assè, assà

Gallo-Romance:

Old French: asez (see there for further descendants)

Occitano-Romance:

Old Catalan: assau

Old Occitan: assatz

→ Galician: assaz

→ Old Catalan: assats

→ Portuguese: assaz

→ Spanish: asaz

aqua squalens erat potus, et neque quotidie apponebatur, neque apposita ad satis sumebatur

Squalid water served as their drink, and it was not offered every day, nor, once offered, was it drunk in great quantities.


curialis

la-noun

cūriālis m (genitive cūriālis); third declension

cūriālis (canonical masculine)
cūriālis (genitive)
cūriālis (nominative singular)
cūriālēs (nominative plural)
cūriālis (genitive singular)
cūriālium (genitive plural)
cūriālī (dative singular)
cūriālibus (dative plural)
cūriālem (accusative singular)
cūriālēs (accusative plural)
cūriālīs (accusative plural)
cūriāle (ablative singular)
cūriālibus (ablative plural)
cūriālis (singular vocative)
cūriālēs (plural vocative)


curialis

la-adj

cūriālis (neuter cūriāle); third-declension two-termination adjective

cūriālis (canonical)
cūriāle (neuter)
cūriālis (feminine masculine nominative singular)
cūriāle (neuter nominative singular)
cūriālēs (feminine masculine nominative plural)
cūriālia (neuter nominative plural)
cūriālis (feminine genitive masculine neuter singular)
cūriālium (feminine genitive masculine neuter plural)
cūriālī (dative feminine masculine neuter singular)
cūriālibus (dative feminine masculine neuter plural)
cūriālem (accusative feminine masculine singular)
cūriāle (accusative neuter singular)
cūriālēs (accusative feminine masculine plural)
cūriālīs (accusative feminine masculine plural)
cūriālia (accusative neuter plural)
cūriālī (ablative feminine masculine neuter singular)
cūriālibus (ablative feminine masculine neuter plural)
cūriālis (feminine masculine singular vocative)
cūriāle (neuter singular vocative)
cūriālēs (feminine masculine plural vocative)
cūriālia (neuter plural vocative)

(Medieval Latin) of or pertaining to the nobility or knighthood


coest

la-verb

coest (present infinitive coesse, perfect active cōnfuit, future participle cōnfutūrus); irregular conjugation, irregular, impersonal, no passive, no supine stem except in the future active participle

coest (canonical)
irregular conjugation (canonical)
no passive (canonical)
coesse (infinitive present)
cōnfuit (active perfect)
cōnfutūrus (future participle)
coest (active indicative present singular third-person)
coerat (active imperfect indicative singular third-person)
coerit (active future indicative singular third-person)
cōnfuit (active indicative perfect singular third-person)
cōnfuerat (active indicative pluperfect singular third-person)
cōnfuerit (active future indicative perfect singular third-person)
cōnsit (active present singular subjunctive third-person)
coesset (active imperfect singular subjunctive third-person)
cōnforet (active imperfect singular subjunctive third-person)
cōnfuerit (active perfect singular subjunctive third-person)
cōnfuisset (active pluperfect singular subjunctive third-person)
coesse (active infinitive present)
cōnfuisse (active infinitive perfect)
cōnfutūrum esse (active future infinitive)
cōnfore (active future infinitive)
cōnfutūrus (active future participle)

con- + est (see sum). Compare Russian сбы́ться (sbýtʹsja, “to come true, happen”), containing the same two elements + a reflexive particle.

cog

Est autem praescientia tua, Deus, ipsa sapientia tua, quae ab aeterno tibi aeternaliter coest, (etiam si nulla esset creatura) […]

William of Saint Thierry, Meditativae orationes 1.7.52

Moreover, Thy foreknowledge, O my God, is one thing with Thy wisdom, which is with Thee from and to all eternity, and so would it have been with Thee, had never a creature existed.

(Late Latin, Medieval Latin) to occur at the same time, to coexist


hallucinatio

la-noun

hallūcinātiō f (genitive hallūcinātiōnis); third declension

hallūcinātiō (canonical feminine)
hallūcinātiōnis (genitive)
hallūcinātiō (nominative singular)
hallūcinātiōnēs (nominative plural)
hallūcinātiōnis (genitive singular)
hallūcinātiōnum (genitive plural)
hallūcinātiōnī (dative singular)
hallūcinātiōnibus (dative plural)
hallūcinātiōnem (accusative singular)
hallūcinātiōnēs (accusative plural)
hallūcinātiōne (ablative singular)
hallūcinātiōnibus (ablative plural)
hallūcinātiō (singular vocative)
hallūcinātiōnēs (plural vocative)

[hälːʲuːkɪˈnäːt̪ioː]

(Medieval Latin, Renaissance Latin) Alternative form of ālūcinātiō


hallucinor

la-verb

hallūcinor (present infinitive hallūcinārī, perfect active hallūcinātus sum); first conjugation, deponent

hallūcinor (canonical)
hallūcinārī (infinitive present)
hallūcinātus sum (active perfect)
hallūcinor (active first-person indicative present singular)
hallūcināris (active indicative present second-person singular)
hallūcināre (active indicative present second-person singular)
hallūcinātur (active indicative present singular third-person)
hallūcināmur (active first-person indicative plural present)
hallūcināminī (active indicative plural present second-person)
hallūcinantur (active indicative plural present third-person)
hallūcinābar (active first-person imperfect indicative singular)
hallūcinābāris (active imperfect indicative second-person singular)
hallūcinābāre (active imperfect indicative second-person singular)
hallūcinābātur (active imperfect indicative singular third-person)
hallūcinābāmur (active first-person imperfect indicative plural)
hallūcinābāminī (active imperfect indicative plural second-person)
hallūcinābantur (active imperfect indicative plural third-person)
hallūcinābor (active first-person future indicative singular)
hallūcināberis (active future indicative second-person singular)
hallūcinābere (active future indicative second-person singular)
hallūcinābitur (active future indicative singular third-person)
hallūcinābimur (active first-person future indicative plural)
hallūcinābiminī (active future indicative plural second-person)
hallūcinābuntur (active future indicative plural third-person)
hallūciner (active first-person present singular subjunctive)
hallūcinēris (active present second-person singular subjunctive)
hallūcinēre (active present second-person singular subjunctive)
hallūcinētur (active present singular subjunctive third-person)
hallūcinēmur (active first-person plural present subjunctive)
hallūcinēminī (active plural present second-person subjunctive)
hallūcinentur (active plural present subjunctive third-person)
hallūcinārer (active first-person imperfect singular subjunctive)
hallūcinārēris (active imperfect second-person singular subjunctive)
hallūcinārēre (active imperfect second-person singular subjunctive)
hallūcinārētur (active imperfect singular subjunctive third-person)
hallūcinārēmur (active first-person imperfect plural subjunctive)
hallūcinārēminī (active imperfect plural second-person subjunctive)
hallūcinārentur (active imperfect plural subjunctive third-person)
hallūcināre (active imperative present second-person singular)
hallūcināminī (active imperative plural present second-person)
hallūcinātor (active future imperative second-person singular)
hallūcinātor (active future imperative singular third-person)
hallūcinantor (active future imperative plural third-person)
hallūcinārī (active infinitive present)
hallūcinātum esse (active infinitive perfect)
hallūcinātūrum esse (active future infinitive)
hallūcināns (active participle present)
hallūcinātus (active participle perfect)
hallūcinātūrus (active future participle)
hallūcinandus (future participle passive)
hallūcinandī (genitive gerund noun-from-verb)
hallūcinandō (dative gerund noun-from-verb)
hallūcinandum (accusative gerund noun-from-verb)
hallūcinandō (ablative gerund noun-from-verb)
hallūcinātum (accusative noun-from-verb supine)
hallūcinātū (ablative noun-from-verb supine)

(Medieval Latin, Renaissance Latin) Alternative form of ālūcinor


analogus

la-adj

analogus (feminine analoga, neuter analogum); first/second-declension adjective

analoga (feminine)
analogum (neuter)
analogus (masculine nominative singular)
analoga (feminine nominative singular)
analogum (neuter nominative singular)
analogī (masculine nominative plural)
analogae (feminine nominative plural)
analoga (neuter nominative plural)
analogī (genitive masculine singular)
analogae (feminine genitive singular)
analogī (genitive neuter singular)
analogōrum (genitive masculine plural)
analogārum (feminine genitive plural)
analogōrum (genitive neuter plural)
analogō (dative masculine singular)
analogae (dative feminine singular)
analogō (dative neuter singular)
analogīs (dative feminine masculine neuter plural)
analogum (accusative masculine singular)
analogam (accusative feminine singular)
analogum (accusative neuter singular)
analogōs (accusative masculine plural)
analogās (accusative feminine plural)
analoga (accusative neuter plural)
analogō (ablative masculine singular)
analogā (ablative feminine singular)
analogō (ablative neuter singular)
analogīs (ablative feminine masculine neuter plural)
analoge (masculine singular vocative)
analoga (feminine singular vocative)
analogum (neuter singular vocative)
analogī (masculine plural vocative)
analogae (feminine plural vocative)
analoga (neuter plural vocative)

Asturian: análogu

Catalan: anàleg

desctree

French: analogue
→ English: analog, analogue

Galician: análogo

Italian: analogo

Portuguese: análogo

Romanian: analog

Spanish: análogo

[äˈnäɫ̪ɔɡʊs̠]

From Ancient Greek ἀνάλογος (análogos, “proportionate”).

bor

(chiefly Medieval Latin) analogous, proportionate


smegmator

la-noun

smēgmātor m (genitive smēgmātōris); third declension

smēgmātor (canonical masculine)
smēgmātōris (genitive)
smēgmātor (nominative singular)
smēgmātōrēs (nominative plural)
smēgmātōris (genitive singular)
smēgmātōrum (genitive plural)
smēgmātōrī (dative singular)
smēgmātōribus (dative plural)
smēgmātōrem (accusative singular)
smēgmātōrēs (accusative plural)
smēgmātōre (ablative singular)
smēgmātōribus (ablative plural)
smēgmātor (singular vocative)
smēgmātōrēs (plural vocative)

(Medieval Latin) soap-maker, soap-seller, ointment-seller


aurifrigium

aurifrigium n (genitive aurifrigiī); second declension

aurifrigiī (genitive)
aurifrigium (nominative singular)
aurifrigia (nominative plural)
aurifrigiī (genitive singular)
aurifrigiōrum (genitive plural)
aurifrigiō (dative singular)
aurifrigiīs (dative plural)
aurifrigium (accusative singular)
aurifrigia (accusative plural)
aurifrigiō (ablative singular)
aurifrigiīs (ablative plural)
aurifrigium (singular vocative)
aurifrigia (plural vocative)

desctree

Old French: orfreis
→ Middle English: orfray, orfrei, orefreys, orfreis, orfreys, orfrays, orphray, offrey, orfrey, orfree, orffray
English: orphrey, orfrey, orphray
Middle French: orfrais
French: orfroi

Old Occitan: aurfre, aurfres, orfres

Occitan: aurfrés

Spanish: orofrés

From aurum + Phrygium, literally "Phrygian gold", the Phrygians being renowned for their gold embroidery.


clocca

la-noun

clocca f (genitive cloccae); first declension

cloccae (genitive)
clocca (nominative singular)
cloccae (nominative plural)
cloccae (genitive singular)
cloccārum (genitive plural)
cloccae (dative singular)
cloccīs (dative plural)
cloccam (accusative singular)
cloccās (accusative plural)
cloccā (ablative singular)
cloccīs (ablative plural)
clocca (singular vocative)
cloccae (plural vocative)

Padanian:

Emilian: ciòca

Ligurian: cioca

Lombard: ciòca

Piedmontese: ciòca

Northern Gallo-Romance:

Bourguignon: cloiche

Bourbonnais-Berrichon: cloque

Franco-Provençal: clloche ; cllocha, hllocha, c'hocha, tllocha (Valdôtain)

Old French: cloche

Middle French: cloche

French: cloche

→ English: cloche

→ Esperanto: kloŝo

→ Italian: cloche

→ Polish: klosz

Old Northern French: cloque

French: cloque

→ Middle English: cloke

English: cloak

Norman: clioche

Picard: cloque

→ Proto-West Germanic: *klokkā (see there for further descendants)

Probably of Celtic origin, from Proto-Celtic *klokkos (“bell”) (compare Welsh cloch, Old Irish cloc), either onomatopoeic or from Proto-Indo-European *klek- (“to laugh, cackle”) (compare Proto-Germanic *hlahjaną (“to laugh”)).
The Oxford English Dictionary observes that this Latin word was most widespread in western and northern Europe; it seems to have followed the spread of Christianity in these areas. The word is first attested in texts from Ireland and may have originated there. Southern European languages instead derive their word for "bell" from Late Latin campana.

onomatopoeic

onomatopoeic

der

(Medieval Latin) a cloak in the shape of a bell worn by riders and travellers


cucurum

→ Albanian: kukur (or from Greek)

→ Romanian: cucură

→ Proto-West Germanic: *kokur (see there for further descendants)

Borrowed from Byzantine Greek κούκουρον (koúkouron), κούκκουρον (koúkkouron, “quiver”), from Hunnic *kukur, from Proto-Mongolic *kökexür (“leather flask”).


antilopus

la-noun

antilopus m (genitive antilopī); second declension

antilopī (genitive)
antilopus (nominative singular)
antilopī (nominative plural)
antilopī (genitive singular)
antilopōrum (genitive plural)
antilopō (dative singular)
antilopīs (dative plural)
antilopum (accusative singular)
antilopōs (accusative plural)
antilopō (ablative singular)
antilopīs (ablative plural)
antilope (singular vocative)
antilopī (plural vocative)

[än̪ˈt̪ɪɫ̪ɔpʊs̠]

(Medieval Latin) Alternative form of antilops (“antelope”)


diurnata

diurnāta f (genitive diurnātae); first declension

diurnāta (canonical feminine)
diurnātae (genitive)
diurnāta (nominative singular)
diurnātae (nominative plural)
diurnātae (genitive singular)
diurnātārum (genitive plural)
diurnātae (dative singular)
diurnātīs (dative plural)
diurnātam (accusative singular)
diurnātās (accusative plural)
diurnātā (ablative singular)
diurnātīs (ablative plural)
diurnāta (singular vocative)
diurnātae (plural vocative)

Borrowed from the Romance descendants of Vulgar Latin *diurnāta (in particular Old French jornee).

Postea ipsius prefati [G]erardi filius eodem nomine vocatus dedit Sancto Teobaldo quatuordecim denarios census et sex diurnatas terrae et foragia[que] tenebat in prefato castro.

1144-1167, “LXXXIX. L'abbé Jean 1ᵉʳ de Waha atteste diverses donations faites au prieuré de Saint-Thibaut à Château-Porcien”, in Godefroid Kurth, editor, Chartes de l'Abbaye de Saint-Hubert en Ardenne, published 1903:


(Medieval Latin) Scribal abbreviation of etiam.


concuba

concuba f (genitive concubae); first declension

concubae (genitive)
concuba (nominative singular)
concubae (nominative plural)
concubae (genitive singular)
concubārum (genitive plural)
concubae (dative singular)
concubīs (dative plural)
concubam (accusative singular)
concubās (accusative plural)
concubā (ablative singular)
concubīs (ablative plural)
concuba (singular vocative)
concubae (plural vocative)

From concumbō (“I lie with”), from con- + *cumbō.

(Medieval Latin) concubine (Synonym of concubīna)


vicecomes

vicecomes m (genitive vicecomitis); third declension

vicecomitis (genitive)
vicecomes (nominative singular)
vicecomitēs (nominative plural)
vicecomitis (genitive singular)
vicecomitum (genitive plural)
vicecomitī (dative singular)
vicecomitibus (dative plural)
vicecomitem (accusative singular)
vicecomitēs (accusative plural)
vicecomite (ablative singular)
vicecomitibus (ablative plural)
vicecomes (singular vocative)
vicecomitēs (plural vocative)

[u̯ɪˈkɛkɔmɛs̠]


rocheta

rochē̆ta f (genitive rochē̆tae); first declension

rochē̆ta (canonical feminine)
rochē̆tae (genitive)
rochē̆ta (nominative singular)
rochē̆tae (nominative plural)
rochē̆tae (genitive singular)
rochē̆tārum (genitive plural)
rochē̆tae (dative singular)
rochē̆tīs (dative plural)
rochē̆tam (accusative singular)
rochē̆tās (accusative plural)
rochē̆tā (ablative singular)
rochē̆tīs (ablative plural)
rochē̆ta (singular vocative)
rochē̆tae (plural vocative)

[rɔˈkʰeːt̪ä]

(Medieval Latin, New Latin, Contemporary Latin) rocket


p͛-

(Medieval Latin) Scribal abbreviation of prae-.


X̄

(Medieval Latin) Scribal abbreviation of Christus.


diacritical mark
diacritical mark#English

Latin script
Appendix:Latin script#English

þ᷏͛ þ᷏͛#Latin

(Medieval Latin) A diacritical mark of the Latin script in Latin, and found on c͛, f͛, g͛, h͛, m͛, n͛, p͛, s͛, t͛, u͛, v͛, X͛, x͛ and þ᷏͛. It indicates that the letters ⟨er⟩, ⟨re⟩ or ⟨rae⟩ have been omitted after the letter.


ꝓbū

(Medieval Latin) Scribal abbreviation of probum.


ꝓpⁱa

(Medieval Latin) Scribal abbreviation of propria.


ꝓ

(Medieval Latin) Scribal abbreviation of pro. or por, usually in initial position.


ꝓ

(Medieval Latin, siglum) Scribal abbreviation of pro.


ꝓ-

(Medieval Latin) Scribal abbreviation of pro-.


Adhelina

la-proper noun

Adhelina f sg (genitive Adhelinae); first declension

Adhelinae (genitive)
Adhelina (nominative singular)
Adhelinae (genitive singular)
Adhelinae (dative singular)
Adhelinam (accusative singular)
Adhelinā (ablative singular)
Adhelina (singular vocative)

[äd̪ˈ(ɦ)ɛlʲɪnä]

[äˈd̪ɛːlinä]

(Medieval Latin) a female given name, equivalent to Anglo-Norman Adeline


qꝫ

(Medieval Latin) Scribal abbreviation of quae.


inanitio

la-noun

inānītiō f (genitive inānītiōnis); third declension

inānītiō (canonical feminine)
inānītiōnis (genitive)
inānītiō (nominative singular)
inānītiōnēs (nominative plural)
inānītiōnis (genitive singular)
inānītiōnum (genitive plural)
inānītiōnī (dative singular)
inānītiōnibus (dative plural)
inānītiōnem (accusative singular)
inānītiōnēs (accusative plural)
inānītiōne (ablative singular)
inānītiōnibus (ablative plural)
inānītiō (singular vocative)
inānītiōnēs (plural vocative)

→ English: inanition

→ French: inanition

→ Portuguese: inanição

→ Spanish: inanición

ināniō (“to empty out, evacuate”) + -tiō

af

(Medieval Latin, medicine) emptying, voiding

(Medieval Latin) exhaustion, powerlessness


ascelaris

la-adj

ascelāris (neuter ascelāre); third-declension two-termination adjective

ascelāris (canonical)
ascelāre (neuter)
ascelāris (feminine masculine nominative singular)
ascelāre (neuter nominative singular)
ascelārēs (feminine masculine nominative plural)
ascelāria (neuter nominative plural)
ascelāris (feminine genitive masculine neuter singular)
ascelārium (feminine genitive masculine neuter plural)
ascelārī (dative feminine masculine neuter singular)
ascelāribus (dative feminine masculine neuter plural)
ascelārem (accusative feminine masculine singular)
ascelāre (accusative neuter singular)
ascelārēs (accusative feminine masculine plural)
ascelārīs (accusative feminine masculine plural)
ascelāria (accusative neuter plural)
ascelārī (ablative feminine masculine neuter singular)
ascelāribus (ablative feminine masculine neuter plural)
ascelāris (feminine masculine singular vocative)
ascelāre (neuter singular vocative)
ascelārēs (feminine masculine plural vocative)
ascelāria (neuter plural vocative)

(Medieval Latin) Alternative form of axillāris


confusibiliter

la-adv

cōnfūsibiliter (comparative cōnfūsibilius, superlative cōnfūsibilissimē)

cōnfūsibiliter (canonical)
cōnfūsibilius (comparative)
cōnfūsibilissimē (superlative)

[kõːfuːs̠ɪˈbɪlʲɪt̪ɛr]

From cōnfūsibilis (“confusible”) + -ter (“-ly”), from cōnfūsus (“mixed; joined; confused, confounded”) + -bilis (“-able: able to be”), from cōnfundere (“to pour together; to combine; to confuse”), from con- (“with, together”) + fundere (“to pour”), q.v.

prefix

(Medieval Latin) with abashment, shamefully


Cantuaria

la-proper noun

Cantuaria f sg (genitive Cantuariae); first declension

Cantuariae (genitive)
Cantuaria (nominative singular)
Cantuariae (genitive singular)
Cantuariae (dative singular)
Cantuariam (accusative singular)
Cantuariā (ablative singular)
Cantuaria (singular vocative)
Cantuariae (locative singular)

(Medieval Latin, New Latin) Canterbury (a city in Kent, England)


claustraliter

la-adv

claustrāliter (comparative claustrālius, superlative claustrālissimē)

claustrāliter (canonical)
claustrālius (comparative)
claustrālissimē (superlative)

[kɫ̪äu̯s̠ˈt̪räːlʲɪt̪ɛr]

(Medieval Latin) In the manner of a convent.


frussatum

la-noun

frussatum n (genitive frussatī); second declension

frussatī (genitive)
frussatum (nominative singular)
frussata (nominative plural)
frussatī (genitive singular)
frussatōrum (genitive plural)
frussatō (dative singular)
frussatīs (dative plural)
frussatum (accusative singular)
frussata (accusative plural)
frussatō (ablative singular)
frussatīs (ablative plural)
frussatum (singular vocative)
frussata (plural vocative)
frussatī (locative singular)
frussatīs (locative plural)

(Medieval Latin) Land that has been recently broken up.


clipsadra

clipsadra f (genitive clipsadrae); first declension

clipsadrae (genitive)
clipsadra (nominative singular)
clipsadrae (nominative plural)
clipsadrae (genitive singular)
clipsadrārum (genitive plural)
clipsadrae (dative singular)
clipsadrīs (dative plural)
clipsadram (accusative singular)
clipsadrās (accusative plural)
clipsadrā (ablative singular)
clipsadrīs (ablative plural)
clipsadra (singular vocative)
clipsadrae (plural vocative)

(Medieval Latin) Alternative form of clepsydra


claustralis

la-adj

claustrālis (neuter claustrāle); third-declension two-termination adjective

claustrālis (canonical)
claustrāle (neuter)
claustrālis (feminine masculine nominative singular)
claustrāle (neuter nominative singular)
claustrālēs (feminine masculine nominative plural)
claustrālia (neuter nominative plural)
claustrālis (feminine genitive masculine neuter singular)
claustrālium (feminine genitive masculine neuter plural)
claustrālī (dative feminine masculine neuter singular)
claustrālibus (dative feminine masculine neuter plural)
claustrālem (accusative feminine masculine singular)
claustrāle (accusative neuter singular)
claustrālēs (accusative feminine masculine plural)
claustrālīs (accusative feminine masculine plural)
claustrālia (accusative neuter plural)
claustrālī (ablative feminine masculine neuter singular)
claustrālibus (ablative feminine masculine neuter plural)
claustrālis (feminine masculine singular vocative)
claustrāle (neuter singular vocative)
claustrālēs (feminine masculine plural vocative)
claustrālia (neuter plural vocative)

Italian: claustrale

Spanish: claustral

[kɫ̪äu̯s̠ˈt̪räːlʲɪs̠]

(Medieval Latin) Of or pertaining to a cloister.


franchiso

la-verb

franchīsō (present infinitive franchīsāre, perfect active franchīsāvī, supine franchīsātum); first conjugation

franchīsō (canonical)
franchīsāre (infinitive present)
franchīsāvī (active perfect)
franchīsātum (supine)
franchīsō (active first-person indicative present singular)
franchīsās (active indicative present second-person singular)
franchīsat (active indicative present singular third-person)
franchīsāmus (active first-person indicative plural present)
franchīsātis (active indicative plural present second-person)
franchīsant (active indicative plural present third-person)
franchīsābam (active first-person imperfect indicative singular)
franchīsābās (active imperfect indicative second-person singular)
franchīsābat (active imperfect indicative singular third-person)
franchīsābāmus (active first-person imperfect indicative plural)
franchīsābātis (active imperfect indicative plural second-person)
franchīsābant (active imperfect indicative plural third-person)
franchīsābō (active first-person future indicative singular)
franchīsābis (active future indicative second-person singular)
franchīsābit (active future indicative singular third-person)
franchīsābimus (active first-person future indicative plural)
franchīsābitis (active future indicative plural second-person)
franchīsābunt (active future indicative plural third-person)
franchīsāvī (active first-person indicative perfect singular)
franchīsāvistī (active indicative perfect second-person singular)
franchīsāvit (active indicative perfect singular third-person)
franchīsāvimus (active first-person indicative perfect plural)
franchīsāvistis (active indicative perfect plural second-person)
franchīsāvērunt (active indicative perfect plural third-person)
franchīsāvēre (active indicative perfect plural third-person)
franchīsāveram (active first-person indicative pluperfect singular)
franchīsāverās (active indicative pluperfect second-person singular)
franchīsāverat (active indicative pluperfect singular third-person)
franchīsāverāmus (active first-person indicative pluperfect plural)
franchīsāverātis (active indicative pluperfect plural second-person)
franchīsāverant (active indicative pluperfect plural third-person)
franchīsāverō (active first-person future indicative perfect singular)
franchīsāveris (active future indicative perfect second-person singular)
franchīsāverit (active future indicative perfect singular third-person)
franchīsāverimus (active first-person future indicative perfect plural)
franchīsāveritis (active future indicative perfect plural second-person)
franchīsāverint (active future indicative perfect plural third-person)
franchīsor (first-person indicative passive present singular)
franchīsāris (indicative passive present second-person singular)
franchīsāre (indicative passive present second-person singular)
franchīsātur (indicative passive present singular third-person)
franchīsāmur (first-person indicative passive plural present)
franchīsāminī (indicative passive plural present second-person)
franchīsantur (indicative passive plural present third-person)
franchīsābar (first-person imperfect indicative passive singular)
franchīsābāris (imperfect indicative passive second-person singular)
franchīsābāre (imperfect indicative passive second-person singular)
franchīsābātur (imperfect indicative passive singular third-person)
franchīsābāmur (first-person imperfect indicative passive plural)
franchīsābāminī (imperfect indicative passive plural second-person)
franchīsābantur (imperfect indicative passive plural third-person)
franchīsābor (first-person future indicative passive singular)
franchīsāberis (future indicative passive second-person singular)
franchīsābere (future indicative passive second-person singular)
franchīsābitur (future indicative passive singular third-person)
franchīsābimur (first-person future indicative passive plural)
franchīsābiminī (future indicative passive plural second-person)
franchīsābuntur (future indicative passive plural third-person)
franchīsem (active first-person present singular subjunctive)
franchīsēs (active present second-person singular subjunctive)
franchīset (active present singular subjunctive third-person)
franchīsēmus (active first-person plural present subjunctive)
franchīsētis (active plural present second-person subjunctive)
franchīsent (active plural present subjunctive third-person)
franchīsārem (active first-person imperfect singular subjunctive)
franchīsārēs (active imperfect second-person singular subjunctive)
franchīsāret (active imperfect singular subjunctive third-person)
franchīsārēmus (active first-person imperfect plural subjunctive)
franchīsārētis (active imperfect plural second-person subjunctive)
franchīsārent (active imperfect plural subjunctive third-person)
franchīsāverim (active first-person perfect singular subjunctive)
franchīsāverīs (active perfect second-person singular subjunctive)
franchīsāverit (active perfect singular subjunctive third-person)
franchīsāverīmus (active first-person perfect plural subjunctive)
franchīsāverītis (active perfect plural second-person subjunctive)
franchīsāverint (active perfect plural subjunctive third-person)
franchīsāvissem (active first-person pluperfect singular subjunctive)
franchīsāvissēs (active pluperfect second-person singular subjunctive)
franchīsāvisset (active pluperfect singular subjunctive third-person)
franchīsāvissēmus (active first-person pluperfect plural subjunctive)
franchīsāvissētis (active pluperfect plural second-person subjunctive)
franchīsāvissent (active pluperfect plural subjunctive third-person)
franchīser (first-person passive present singular subjunctive)
franchīsēris (passive present second-person singular subjunctive)
franchīsēre (passive present second-person singular subjunctive)
franchīsētur (passive present singular subjunctive third-person)
franchīsēmur (first-person passive plural present subjunctive)
franchīsēminī (passive plural present second-person subjunctive)
franchīsentur (passive plural present subjunctive third-person)
franchīsārer (first-person imperfect passive singular subjunctive)
franchīsārēris (imperfect passive second-person singular subjunctive)
franchīsārēre (imperfect passive second-person singular subjunctive)
franchīsārētur (imperfect passive singular subjunctive third-person)
franchīsārēmur (first-person imperfect passive plural subjunctive)
franchīsārēminī (imperfect passive plural second-person subjunctive)
franchīsārentur (imperfect passive plural subjunctive third-person)
franchīsā (active imperative present second-person singular)
franchīsāte (active imperative plural present second-person)
franchīsātō (active future imperative second-person singular)
franchīsātō (active future imperative singular third-person)
franchīsātōte (active future imperative plural second-person)
franchīsantō (active future imperative plural third-person)
franchīsāre (imperative passive present second-person singular)
franchīsāminī (imperative passive plural present second-person)
franchīsātor (future imperative passive second-person singular)
franchīsātor (future imperative passive singular third-person)
franchīsantor (future imperative passive plural third-person)
franchīsāre (active infinitive present)
franchīsāvisse (active infinitive perfect)
franchīsātūrum esse (active future infinitive)
franchīsārī (infinitive passive present)
franchīsātum esse (infinitive passive perfect)
franchīsātum īrī (future infinitive passive)
franchīsāns (active participle present)
franchīsātūrus (active future participle)
franchīsātus (participle passive perfect)
franchīsandus (future participle passive)
franchīsandī (genitive gerund noun-from-verb)
franchīsandō (dative gerund noun-from-verb)
franchīsandum (accusative gerund noun-from-verb)
franchīsandō (ablative gerund noun-from-verb)
franchīsātum (accusative noun-from-verb supine)
franchīsātū (ablative noun-from-verb supine)


franchio

franchiō (present infinitive franchīre, perfect active franchīvī, supine franchītum); fourth conjugation

franchiō (canonical)
franchīre (infinitive present)
franchīvī (active perfect)
franchītum (supine)
franchiō (active first-person indicative present singular)
franchīs (active indicative present second-person singular)
franchit (active indicative present singular third-person)
franchīmus (active first-person indicative plural present)
franchītis (active indicative plural present second-person)
franchiunt (active indicative plural present third-person)
franchiēbam (active first-person imperfect indicative singular)
franchiēbās (active imperfect indicative second-person singular)
franchiēbat (active imperfect indicative singular third-person)
franchiēbāmus (active first-person imperfect indicative plural)
franchiēbātis (active imperfect indicative plural second-person)
franchiēbant (active imperfect indicative plural third-person)
franchiam (active first-person future indicative singular)
franchiēs (active future indicative second-person singular)
franchiet (active future indicative singular third-person)
franchiēmus (active first-person future indicative plural)
franchiētis (active future indicative plural second-person)
franchient (active future indicative plural third-person)
franchīvī (active first-person indicative perfect singular)
franchīvistī (active indicative perfect second-person singular)
franchīvit (active indicative perfect singular third-person)
franchīvimus (active first-person indicative perfect plural)
franchīvistis (active indicative perfect plural second-person)
franchīvērunt (active indicative perfect plural third-person)
franchīvēre (active indicative perfect plural third-person)
franchīveram (active first-person indicative pluperfect singular)
franchīverās (active indicative pluperfect second-person singular)
franchīverat (active indicative pluperfect singular third-person)
franchīverāmus (active first-person indicative pluperfect plural)
franchīverātis (active indicative pluperfect plural second-person)
franchīverant (active indicative pluperfect plural third-person)
franchīverō (active first-person future indicative perfect singular)
franchīveris (active future indicative perfect second-person singular)
franchīverit (active future indicative perfect singular third-person)
franchīverimus (active first-person future indicative perfect plural)
franchīveritis (active future indicative perfect plural second-person)
franchīverint (active future indicative perfect plural third-person)
franchior (first-person indicative passive present singular)
franchīris (indicative passive present second-person singular)
franchīre (indicative passive present second-person singular)
franchītur (indicative passive present singular third-person)
franchīmur (first-person indicative passive plural present)
franchīminī (indicative passive plural present second-person)
franchiuntur (indicative passive plural present third-person)
franchiēbar (first-person imperfect indicative passive singular)
franchiēbāris (imperfect indicative passive second-person singular)
franchiēbāre (imperfect indicative passive second-person singular)
franchiēbātur (imperfect indicative passive singular third-person)
franchiēbāmur (first-person imperfect indicative passive plural)
franchiēbāminī (imperfect indicative passive plural second-person)
franchiēbantur (imperfect indicative passive plural third-person)
franchiar (first-person future indicative passive singular)
franchiēris (future indicative passive second-person singular)
franchiēre (future indicative passive second-person singular)
franchiētur (future indicative passive singular third-person)
franchiēmur (first-person future indicative passive plural)
franchiēminī (future indicative passive plural second-person)
franchientur (future indicative passive plural third-person)
franchiam (active first-person present singular subjunctive)
franchiās (active present second-person singular subjunctive)
franchiat (active present singular subjunctive third-person)
franchiāmus (active first-person plural present subjunctive)
franchiātis (active plural present second-person subjunctive)
franchiant (active plural present subjunctive third-person)
franchīrem (active first-person imperfect singular subjunctive)
franchīrēs (active imperfect second-person singular subjunctive)
franchīret (active imperfect singular subjunctive third-person)
franchīrēmus (active first-person imperfect plural subjunctive)
franchīrētis (active imperfect plural second-person subjunctive)
franchīrent (active imperfect plural subjunctive third-person)
franchīverim (active first-person perfect singular subjunctive)
franchīverīs (active perfect second-person singular subjunctive)
franchīverit (active perfect singular subjunctive third-person)
franchīverīmus (active first-person perfect plural subjunctive)
franchīverītis (active perfect plural second-person subjunctive)
franchīverint (active perfect plural subjunctive third-person)
franchīvissem (active first-person pluperfect singular subjunctive)
franchīvissēs (active pluperfect second-person singular subjunctive)
franchīvisset (active pluperfect singular subjunctive third-person)
franchīvissēmus (active first-person pluperfect plural subjunctive)
franchīvissētis (active pluperfect plural second-person subjunctive)
franchīvissent (active pluperfect plural subjunctive third-person)
franchiar (first-person passive present singular subjunctive)
franchiāris (passive present second-person singular subjunctive)
franchiāre (passive present second-person singular subjunctive)
franchiātur (passive present singular subjunctive third-person)
franchiāmur (first-person passive plural present subjunctive)
franchiāminī (passive plural present second-person subjunctive)
franchiantur (passive plural present subjunctive third-person)
franchīrer (first-person imperfect passive singular subjunctive)
franchīrēris (imperfect passive second-person singular subjunctive)
franchīrēre (imperfect passive second-person singular subjunctive)
franchīrētur (imperfect passive singular subjunctive third-person)
franchīrēmur (first-person imperfect passive plural subjunctive)
franchīrēminī (imperfect passive plural second-person subjunctive)
franchīrentur (imperfect passive plural subjunctive third-person)
franchī (active imperative present second-person singular)
franchīte (active imperative plural present second-person)
franchītō (active future imperative second-person singular)
franchītō (active future imperative singular third-person)
franchītōte (active future imperative plural second-person)
franchiuntō (active future imperative plural third-person)
franchīre (imperative passive present second-person singular)
franchīminī (imperative passive plural present second-person)
franchītor (future imperative passive second-person singular)
franchītor (future imperative passive singular third-person)
franchiuntor (future imperative passive plural third-person)
franchīre (active infinitive present)
franchīvisse (active infinitive perfect)
franchītūrum esse (active future infinitive)
franchīrī (infinitive passive present)
franchītum esse (infinitive passive perfect)
franchītum īrī (future infinitive passive)
franchiēns (active participle present)
franchītūrus (active future participle)
franchītus (participle passive perfect)
franchiendus (future participle passive)
franchiundus (future participle passive)
franchiendī (genitive gerund noun-from-verb)
franchiendō (dative gerund noun-from-verb)
franchiendum (accusative gerund noun-from-verb)
franchiendō (ablative gerund noun-from-verb)
franchītum (accusative noun-from-verb supine)
franchītū (ablative noun-from-verb supine)

(Medieval Latin) Alternative form of franchīsō


Ꝓ

(Medieval Latin) Alternative letter-case form of ꝓ


-qꝫ

(Medieval Latin) Scribal abbreviation of -que.


aꝫ

(Medieval Latin) Scribal abbreviation of appāret.


-ꝫ

Scribal abbreviation of -us when used at the end of nouns in the dative or ablative plural.


Aꝰ

(Medieval Latin) Scribal abbreviation of Augustus.


alꝰ

(Medieval Latin) Scribal abbreviation of alius.


aᵃꝫ

(Medieval Latin) Scribal abbreviation of aliam.


qᵃ̄

(Medieval Latin) Scribal abbreviation of quam.


opᵗ

(Medieval Latin) Scribal abbreviation of oportet.


-ꝰ

Scribal abbreviation of -us, other than nouns in the dative or ablative plural.


Ābͦꝰ

(Medieval Latin) Scribal abbreviation of Ambrosius.


NͦNͦ

(Medieval Latin) Scribal abbreviation of nostrorum.


oꝑem

(Medieval Latin) Scribal abbreviation of operātiōnem.


hōīū

(Medieval Latin) Scribal abbreviation of hominum.


n̄qꝫ

(Medieval Latin) Scribal abbreviation of namque.


ꝯmuni

(Medieval Latin) Scribal abbreviation of commūnī.


nlloᵒ

(Medieval Latin) Scribal abbreviation of nullo modo.


fu͛it

(Medieval Latin) Scribal abbreviation of fuerit.


t͛ram

(Medieval Latin) Scribal abbreviation of terram.


ceꝑit

(Medieval Latin) Scribal abbreviation of cēperit.


hujꝰmodi

(Medieval Latin) Scribal abbreviation of hūjusmodī.


estov͛iū

(Medieval Latin) Scribal abbreviation of estoverium.


m͛cator

(Medieval Latin) Scribal abbreviation of mercātor.


temꝑe

(Medieval Latin) Scribal abbreviation of tempore.


ꝯtenta

(Medieval Latin) Scribal abbreviation of contenta.


ꝯtenta

(Medieval Latin) Scribal abbreviation of contentā.


c͛tum

(Medieval Latin) Scribal abbreviation of certum.


ꝑmisit

(Medieval Latin) Scribal abbreviation of permīsit.


Vˢ

(Medieval Latin) Scribal abbreviation of vicārius.


ꝑatus

(Medieval Latin) Scribal abbreviation of parātus.


corꝑum

(Medieval Latin) Scribal abbreviation of corporum.


oꝑo

(Medieval Latin) Scribal abbreviation of operātiō.


p͛đc̃m

(Medieval Latin) Scribal abbreviation of praedictum.


estoverium

la-noun

estoverium n (genitive estoveriī or estoverī); second declension

estoveriī (genitive)
estoverī (genitive)
estoverium (nominative singular)
estoveria (nominative plural)
estoveriī (genitive singular)
estoverī (genitive singular)
estoveriōrum (genitive plural)
estoveriō (dative singular)
estoveriīs (dative plural)
estoverium (accusative singular)
estoveria (accusative plural)
estoveriō (ablative singular)
estoveriīs (ablative plural)
estoverium (singular vocative)
estoveria (plural vocative)


ꝑᵃ

(Medieval Latin) Scribal abbreviation of persōna.


ꝑᵃ

(Medieval Latin) Scribal abbreviation of personā.


Haecbertus

la-proper noun

Haecbertus m sg (genitive Haecbertī); second declension

Haecbertī (genitive)
Haecbertus (nominative singular)
Haecbertī (genitive singular)
Haecbertō (dative singular)
Haecbertum (accusative singular)
Haecbertō (ablative singular)
Haecberte (singular vocative)

[häe̯ɡˈbɛrt̪ʊs̠]

(Medieval Latin, New Latin, very rare) Alternative spelling of Ecbertus


Ecbertus

Ecbertus m sg (genitive Ecbertī); second declension

Ecbertī (genitive)
Ecbertus (nominative singular)
Ecbertī (genitive singular)
Ecbertō (dative singular)
Ecbertum (accusative singular)
Ecbertō (ablative singular)
Ecberte (singular vocative)

French: Egbert

[ɛɡˈbɛrt̪ʊs̠]

(Medieval Latin, New Latin) a male given name


ꝑs

(Medieval Latin) Scribal abbreviation of pars.


Nos ul̵ ſi exͣ̃ Regnum fu͛im᷒ capiꞇal̵ Iuſi͠c n͠r miꞇꞇem᷒ ꝺuoſ Juſi͠ꞇ ꝑ unumqͤmqꝫ Comiꞇaꞇũ ꝑ qͣ̃ꞇuoꝛ V⟨ices⟩ i⟨n anno⟩ qui cum qͣ̃ꞇuoꝛ miliꞇibꝫ cuiuſlib& comiꞇaꞇ᷒ elecꞇis ꝑ comiꞇaꞇum capianꞇ in comiꞇaꞇu & in ꝺie & loco comiꞇaꞇ᷒ aſſiſas preꝺicꞇaſ

1215, Magna Carta (Charter Cotton Augustus II. 106):

We, or, if we may have been outside the Kingdom, our chief justice, will dispatch two justices to each county four times per year who, with four knights of each county elected by that county, may hold in the county, on such day and in such place, the aforementioned county assizes.

Nos vel si extra Regum fuerimus capitalis Iusticiarius noster mittemus duos Justitarios per unumquemque Comitatum per quatuor vices in anno qui cum quatuor militibus cuiuslibet comitatus electis per comitatum capiant in comitatu et in die et loco comitatus assisas predictas


convaleo

la-verb

convaleō (present infinitive convalēre); second conjugation, no passive, no perfect or supine stem

convaleō (canonical)
no passive (canonical)
convalēre (infinitive present)
convaleō (active first-person indicative present singular)
convalēs (active indicative present second-person singular)
convalet (active indicative present singular third-person)
convalēmus (active first-person indicative plural present)
convalētis (active indicative plural present second-person)
convalent (active indicative plural present third-person)
convalēbam (active first-person imperfect indicative singular)
convalēbās (active imperfect indicative second-person singular)
convalēbat (active imperfect indicative singular third-person)
convalēbāmus (active first-person imperfect indicative plural)
convalēbātis (active imperfect indicative plural second-person)
convalēbant (active imperfect indicative plural third-person)
convalēbō (active first-person future indicative singular)
convalēbis (active future indicative second-person singular)
convalēbit (active future indicative singular third-person)
convalēbimus (active first-person future indicative plural)
convalēbitis (active future indicative plural second-person)
convalēbunt (active future indicative plural third-person)
convaleam (active first-person present singular subjunctive)
convaleās (active present second-person singular subjunctive)
convaleat (active present singular subjunctive third-person)
convaleāmus (active first-person plural present subjunctive)
convaleātis (active plural present second-person subjunctive)
convaleant (active plural present subjunctive third-person)
convalērem (active first-person imperfect singular subjunctive)
convalērēs (active imperfect second-person singular subjunctive)
convalēret (active imperfect singular subjunctive third-person)
convalērēmus (active first-person imperfect plural subjunctive)
convalērētis (active imperfect plural second-person subjunctive)
convalērent (active imperfect plural subjunctive third-person)
convalē (active imperative present second-person singular)
convalēte (active imperative plural present second-person)
convalētō (active future imperative second-person singular)
convalētō (active future imperative singular third-person)
convalētōte (active future imperative plural second-person)
convalentō (active future imperative plural third-person)
convalēre (active infinitive present)
convalēns (active participle present)
convalendī (genitive gerund noun-from-verb)
convalendō (dative gerund noun-from-verb)
convalendum (accusative gerund noun-from-verb)
convalendō (ablative gerund noun-from-verb)

[kɔnˈu̯äɫ̪eoː]

(Late Latin, Medieval Latin) Alternative form of convalēscō


testibꝫ

(Medieval Latin) Scribal abbreviation of testibus.


For example, ⟨dicit᷑⟩ (dicitur) 'is said', ⟨uocat᷑⟩ (vocatur) 'is called'

(Medieval Latin) A diacritical mark of the Latin script in Latin, and found on t᷑. It indicates that the letters ⟨ur⟩ have been omitted after the letter.


(Medieval Latin) A diacritical mark of the Latin script in Latin, and found on b᷒, c᷒, h᷒, i᷒, j᷒, m᷒, n᷒, p᷒, r᷒, s᷒ and t᷒. It usually indicates that the letters ⟨us⟩ have been omitted after the letter, or otherwise the letters ⟨os⟩, ⟨ost⟩ or some longer sequence ending in one such form.


concubo

concubō (present infinitive concubāre, perfect active concubuī or concubāvī, supine concubitum or concubātum); first conjugation, impersonal in the passive

concubō (present infinitive concubere, perfect active concubuī, supine concubitum); third conjugation, impersonal in the passive

concubō (canonical)
concubāre (infinitive present)
concubuī (active perfect)
concubāvī (active perfect)
concubitum (supine)
concubātum (supine)
concubō (canonical)
concubere (infinitive present)
concubuī (active perfect)
concubitum (supine)
concubō (active first-person indicative present singular)
concubās (active indicative present second-person singular)
concubat (active indicative present singular third-person)
concubāmus (active first-person indicative plural present)
concubātis (active indicative plural present second-person)
concubant (active indicative plural present third-person)
concubābam (active first-person imperfect indicative singular)
concubābās (active imperfect indicative second-person singular)
concubābat (active imperfect indicative singular third-person)
concubābāmus (active first-person imperfect indicative plural)
concubābātis (active imperfect indicative plural second-person)
concubābant (active imperfect indicative plural third-person)
concubābō (active first-person future indicative singular)
concubābis (active future indicative second-person singular)
concubābit (active future indicative singular third-person)
concubābimus (active first-person future indicative plural)
concubābitis (active future indicative plural second-person)
concubābunt (active future indicative plural third-person)
concubuī (active first-person indicative perfect singular)
concubāvī (active first-person indicative perfect singular)
concubuistī (active indicative perfect second-person singular)
concubāvistī (active indicative perfect second-person singular)
concubuit (active indicative perfect singular third-person)
concubāvit (active indicative perfect singular third-person)
concubuimus (active first-person indicative perfect plural)
concubāvimus (active first-person indicative perfect plural)
concubuistis (active indicative perfect plural second-person)
concubāvistis (active indicative perfect plural second-person)
concubuērunt (active indicative perfect plural third-person)
concubuēre (active indicative perfect plural third-person)
concubāvērunt (active indicative perfect plural third-person)
concubāvēre (active indicative perfect plural third-person)
concubueram (active first-person indicative pluperfect singular)
concubāveram (active first-person indicative pluperfect singular)
concubuerās (active indicative pluperfect second-person singular)
concubāverās (active indicative pluperfect second-person singular)
concubuerat (active indicative pluperfect singular third-person)
concubāverat (active indicative pluperfect singular third-person)
concubuerāmus (active first-person indicative pluperfect plural)
concubāverāmus (active first-person indicative pluperfect plural)
concubuerātis (active indicative pluperfect plural second-person)
concubāverātis (active indicative pluperfect plural second-person)
concubuerant (active indicative pluperfect plural third-person)
concubāverant (active indicative pluperfect plural third-person)
concubuerō (active first-person future indicative perfect singular)
concubāverō (active first-person future indicative perfect singular)
concubueris (active future indicative perfect second-person singular)
concubāveris (active future indicative perfect second-person singular)
concubuerit (active future indicative perfect singular third-person)
concubāverit (active future indicative perfect singular third-person)
concubuerimus (active first-person future indicative perfect plural)
concubāverimus (active first-person future indicative perfect plural)
concubueritis (active future indicative perfect plural second-person)
concubāveritis (active future indicative perfect plural second-person)
concubuerint (active future indicative perfect plural third-person)
concubāverint (active future indicative perfect plural third-person)
concubātur (indicative passive present singular third-person)
concubābātur (imperfect indicative passive singular third-person)
concubābitur (future indicative passive singular third-person)
concubitum est (indicative passive perfect singular third-person)
concubātum est (indicative passive perfect singular third-person)
concubitum erat (indicative passive pluperfect singular third-person)
concubātum erat (indicative passive pluperfect singular third-person)
concubitum erit (future indicative passive perfect singular third-person)
concubātum erit (future indicative passive perfect singular third-person)
concubem (active first-person present singular subjunctive)
concubēs (active present second-person singular subjunctive)
concubet (active present singular subjunctive third-person)
concubēmus (active first-person plural present subjunctive)
concubētis (active plural present second-person subjunctive)
concubent (active plural present subjunctive third-person)
concubārem (active first-person imperfect singular subjunctive)
concubārēs (active imperfect second-person singular subjunctive)
concubāret (active imperfect singular subjunctive third-person)
concubārēmus (active first-person imperfect plural subjunctive)
concubārētis (active imperfect plural second-person subjunctive)
concubārent (active imperfect plural subjunctive third-person)
concubuerim (active first-person perfect singular subjunctive)
concubāverim (active first-person perfect singular subjunctive)
concubuerīs (active perfect second-person singular subjunctive)
concubāverīs (active perfect second-person singular subjunctive)
concubuerit (active perfect singular subjunctive third-person)
concubāverit (active perfect singular subjunctive third-person)
concubuerīmus (active first-person perfect plural subjunctive)
concubāverīmus (active first-person perfect plural subjunctive)
concubuerītis (active perfect plural second-person subjunctive)
concubāverītis (active perfect plural second-person subjunctive)
concubuerint (active perfect plural subjunctive third-person)
concubāverint (active perfect plural subjunctive third-person)
concubuissem (active first-person pluperfect singular subjunctive)
concubāvissem (active first-person pluperfect singular subjunctive)
concubuissēs (active pluperfect second-person singular subjunctive)
concubāvissēs (active pluperfect second-person singular subjunctive)
concubuisset (active pluperfect singular subjunctive third-person)
concubāvisset (active pluperfect singular subjunctive third-person)
concubuissēmus (active first-person pluperfect plural subjunctive)
concubāvissēmus (active first-person pluperfect plural subjunctive)
concubuissētis (active pluperfect plural second-person subjunctive)
concubāvissētis (active pluperfect plural second-person subjunctive)
concubuissent (active pluperfect plural subjunctive third-person)
concubāvissent (active pluperfect plural subjunctive third-person)
concubētur (passive present singular subjunctive third-person)
concubārētur (imperfect passive singular subjunctive third-person)
concubitum sit (passive perfect singular subjunctive third-person)
concubātum sit (passive perfect singular subjunctive third-person)
concubitum esset (passive pluperfect singular subjunctive third-person)
concubitum foret (passive pluperfect singular subjunctive third-person)
concubātum esset (passive pluperfect singular subjunctive third-person)
concubātum foret (passive pluperfect singular subjunctive third-person)
concubā (active imperative present second-person singular)
concubāte (active imperative plural present second-person)
concubātō (active future imperative second-person singular)
concubātō (active future imperative singular third-person)
concubātōte (active future imperative plural second-person)
concubantō (active future imperative plural third-person)
concubāre (active infinitive present)
concubuisse (active infinitive perfect)
concubāvisse (active infinitive perfect)
concubitūrum esse (active future infinitive)
concubātūrum esse (active future infinitive)
concubārī (infinitive passive present)
concubitum esse (infinitive passive perfect)
concubātum esse (infinitive passive perfect)
concubāns (active participle present)
concubitūrus (active future participle)
concubātūrus (active future participle)
concubitum (participle passive perfect)
concubātum (participle passive perfect)
concubandum (future participle passive)
concubandī (genitive gerund noun-from-verb)
concubandō (dative gerund noun-from-verb)
concubandum (accusative gerund noun-from-verb)
concubandō (ablative gerund noun-from-verb)
concubitum (accusative noun-from-verb supine)
concubātum (accusative noun-from-verb supine)
concubitū (ablative noun-from-verb supine)
concubātū (ablative noun-from-verb supine)
concubō (active first-person indicative present singular)
concubis (active indicative present second-person singular)
concubit (active indicative present singular third-person)
concubimus (active first-person indicative plural present)
concubitis (active indicative plural present second-person)
concubunt (active indicative plural present third-person)
concubēbam (active first-person imperfect indicative singular)
concubēbās (active imperfect indicative second-person singular)
concubēbat (active imperfect indicative singular third-person)
concubēbāmus (active first-person imperfect indicative plural)
concubēbātis (active imperfect indicative plural second-person)
concubēbant (active imperfect indicative plural third-person)
concubam (active first-person future indicative singular)
concubēs (active future indicative second-person singular)
concubet (active future indicative singular third-person)
concubēmus (active first-person future indicative plural)
concubētis (active future indicative plural second-person)
concubent (active future indicative plural third-person)
concubuī (active first-person indicative perfect singular)
concubuistī (active indicative perfect second-person singular)
concubuit (active indicative perfect singular third-person)
concubuimus (active first-person indicative perfect plural)
concubuistis (active indicative perfect plural second-person)
concubuērunt (active indicative perfect plural third-person)
concubuēre (active indicative perfect plural third-person)
concubueram (active first-person indicative pluperfect singular)
concubuerās (active indicative pluperfect second-person singular)
concubuerat (active indicative pluperfect singular third-person)
concubuerāmus (active first-person indicative pluperfect plural)
concubuerātis (active indicative pluperfect plural second-person)
concubuerant (active indicative pluperfect plural third-person)
concubuerō (active first-person future indicative perfect singular)
concubueris (active future indicative perfect second-person singular)
concubuerit (active future indicative perfect singular third-person)
concubuerimus (active first-person future indicative perfect plural)
concubueritis (active future indicative perfect plural second-person)
concubuerint (active future indicative perfect plural third-person)
concubitur (indicative passive present singular third-person)
concubēbātur (imperfect indicative passive singular third-person)
concubētur (future indicative passive singular third-person)
concubitum est (indicative passive perfect singular third-person)
concubitum erat (indicative passive pluperfect singular third-person)
concubitum erit (future indicative passive perfect singular third-person)
concubam (active first-person present singular subjunctive)
concubās (active present second-person singular subjunctive)
concubat (active present singular subjunctive third-person)
concubāmus (active first-person plural present subjunctive)
concubātis (active plural present second-person subjunctive)
concubant (active plural present subjunctive third-person)
concuberem (active first-person imperfect singular subjunctive)
concuberēs (active imperfect second-person singular subjunctive)
concuberet (active imperfect singular subjunctive third-person)
concuberēmus (active first-person imperfect plural subjunctive)
concuberētis (active imperfect plural second-person subjunctive)
concuberent (active imperfect plural subjunctive third-person)
concubuerim (active first-person perfect singular subjunctive)
concubuerīs (active perfect second-person singular subjunctive)
concubuerit (active perfect singular subjunctive third-person)
concubuerīmus (active first-person perfect plural subjunctive)
concubuerītis (active perfect plural second-person subjunctive)
concubuerint (active perfect plural subjunctive third-person)
concubuissem (active first-person pluperfect singular subjunctive)
concubuissēs (active pluperfect second-person singular subjunctive)
concubuisset (active pluperfect singular subjunctive third-person)
concubuissēmus (active first-person pluperfect plural subjunctive)
concubuissētis (active pluperfect plural second-person subjunctive)
concubuissent (active pluperfect plural subjunctive third-person)
concubātur (passive present singular subjunctive third-person)
concuberētur (imperfect passive singular subjunctive third-person)
concubitum sit (passive perfect singular subjunctive third-person)
concubitum esset (passive pluperfect singular subjunctive third-person)
concubitum foret (passive pluperfect singular subjunctive third-person)
concube (active imperative present second-person singular)
concubite (active imperative plural present second-person)
concubitō (active future imperative second-person singular)
concubitō (active future imperative singular third-person)
concubitōte (active future imperative plural second-person)
concubuntō (active future imperative plural third-person)
concubere (active infinitive present)
concubuisse (active infinitive perfect)
concubitūrum esse (active future infinitive)
concubī (infinitive passive present)
concubitum esse (infinitive passive perfect)
concubēns (active participle present)
concubitūrus (active future participle)
concubitum (participle passive perfect)
concubendum (future participle passive)
concubundum (future participle passive)
concubendī (genitive gerund noun-from-verb)
concubendō (dative gerund noun-from-verb)
concubendum (accusative gerund noun-from-verb)
concubendō (ablative gerund noun-from-verb)
concubitum (accusative noun-from-verb supine)
concubitū (ablative noun-from-verb supine)

(Medieval Latin) Alternative form of concumbō (“to sleep with”)


frangibilis

la-adj

frangibilis (neuter frangibile); third-declension two-termination adjective

frangibile (neuter)
frangibilis (feminine masculine nominative singular)
frangibile (neuter nominative singular)
frangibilēs (feminine masculine nominative plural)
frangibilia (neuter nominative plural)
frangibilis (feminine genitive masculine neuter singular)
frangibilium (feminine genitive masculine neuter plural)
frangibilī (dative feminine masculine neuter singular)
frangibilibus (dative feminine masculine neuter plural)
frangibilem (accusative feminine masculine singular)
frangibile (accusative neuter singular)
frangibilēs (accusative feminine masculine plural)
frangibilīs (accusative feminine masculine plural)
frangibilia (accusative neuter plural)
frangibilī (ablative feminine masculine neuter singular)
frangibilibus (ablative feminine masculine neuter plural)
frangibilis (feminine masculine singular vocative)
frangibile (neuter singular vocative)
frangibilēs (feminine masculine plural vocative)
frangibilia (neuter plural vocative)

[fräŋˈɡɪbɪlʲɪs̠]

(Medieval Latin) frangible, easily breakable


computatorium

la-noun

computātōrium n (genitive computātōriī or computātōrī); second declension

computātōrium (canonical neuter)
computātōriī (genitive)
computātōrī (genitive)
computātōrium (nominative singular)
computātōria (nominative plural)
computātōriī (genitive singular)
computātōrī (genitive singular)
computātōriōrum (genitive plural)
computātōriō (dative singular)
computātōriīs (dative plural)
computātōrium (accusative singular)
computātōria (accusative plural)
computātōriō (ablative singular)
computātōriīs (ablative plural)
computātōrium (singular vocative)
computātōria (plural vocative)

[kɔmpʊt̪äːˈt̪oːriʊ̃ˑ]

From computō (“to reckon”) + -tōrium (locational or instrumental substantivization), neuter of -tōrius. In the medieval attestations, likely a mechanical rendering of the early Romance equivalent of modern French comptoir into proper Latin; in the New Latin sense, translates English computer.

affix

(Medieval Latin) counter, compter (various inanimate senses)

table, desk or chest for counting (or keeping) money

(England) compter, sheriff's court or prison