servitus in faciendo consistere nequit

servitūs in faciendō cōnsistere nequit (canonical)

/ˈser.u̯i.tuːs in fa.kiˈen.doː konˈsis.te.re ˈne.kʷit/

[ˈs̠ɛru̯ɪt̪uːs̠ ɪn fäkiˈɛn̪d̪oː kõːˈs̠ɪs̠t̪ɛrɛ ˈnɛkʷɪt̪]

/ˈser.vi.tus in fa.t͡ʃiˈen.do konˈsis.te.re ˈne.kwit/

[ˈsɛrvit̪us in fät͡ʃiˈɛn̪d̪o konˈsist̪ere ˈnɛːkwit̪]

(Medieval Latin, New Latin, law) Literally “an easement cannot continue in obliging (an action).” The owner of a property to which an easement was attached could not be forced to perform any actions by that easement.


ermina

la-noun

ermina f (genitive erminae); first declension

erminae (genitive)
ermina (nominative singular)
erminae (nominative plural)
erminae (genitive singular)
erminārum (genitive plural)
erminae (dative singular)
erminīs (dative plural)
erminam (accusative singular)
erminās (accusative plural)
erminā (ablative singular)
erminīs (ablative plural)
ermina (singular vocative)
erminae (plural vocative)


apia

apia f (genitive apiae); first declension

apiae (genitive)
apia (nominative singular)
apiae (nominative plural)
apiae (genitive singular)
apiārum (genitive plural)
apiae (dative singular)
apiīs (dative plural)
apiam (accusative singular)
apiās (accusative plural)
apiā (ablative singular)
apiīs (ablative plural)
apia (singular vocative)
apiae (plural vocative)

From Piedmontese apia (“axe”), cognate with French hache, Picard happe, ultimately from Frankish *happjā (“axe, hatchet”). Attested in the laws of Asti, Piedmont.

(Medieval Latin) A kind of weapon, forbidden during gladiatorial contests.


corrigiunculum

corrigiunculum n (genitive corrigiunculī); second declension

From corrigo (“to correct”) + -unculum (“forming diminutive objects”).

(historical, Medieval Latin) Alternative form of corrigiuncula


corrigiuncula

corrigiuncula f (genitive corrigiunculae); first declension

corrigiunculae (genitive)
corrigiuncula (nominative singular)
corrigiunculae (nominative plural)
corrigiunculae (genitive singular)
corrigiunculārum (genitive plural)
corrigiunculae (dative singular)
corrigiunculīs (dative plural)
corrigiunculam (accusative singular)
corrigiunculās (accusative plural)
corrigiunculā (ablative singular)
corrigiunculīs (ablative plural)
corrigiuncula (singular vocative)
corrigiunculae (plural vocative)

Ultimately from the verb corrigō (“to correct”). The ending appears to be the diminutive-forming suffix -uncula, which is uncommon except for at the end of diminutives from feminine nouns ending in -ō. However, no Latin noun *corrigiō exists. It could possibly be built on the noun corrigia (“thong, strap”), which could have the meaning "whip".

(historical, Medieval Latin) A bell used to summon monks for scourging or other penance.


Ultonia

la-proper noun

Ultōnia f sg (genitive Ultōniae); first declension

Ultōnia (canonical feminine singular)
Ultōniae (genitive)
Ultōnia (nominative singular)
Ultōniae (genitive singular)
Ultōniae (dative singular)
Ultōniam (accusative singular)
Ultōniā (ablative singular)
Ultōnia (singular vocative)
Ultōniae (locative singular)

[ʊɫ̪ˈt̪oːniä]

Old Irish Ulaid (“Ulster”, vocative and accusative stem: Ult-) + Latin -ōnia

der

vocative and accusative stem: <i class="Latn mention" lang="sga">Ult-</i>

(Medieval Latin) Ulster (a province of Ireland)


Ultoniensis

la-adj

Ultōniēnsis (neuter Ultōniēnse); third-declension two-termination adjective

Ultōniēnsis (canonical)
Ultōniēnse (neuter)
Ultōniēnsis (feminine masculine nominative singular)
Ultōniēnse (neuter nominative singular)
Ultōniēnsēs (feminine masculine nominative plural)
Ultōniēnsia (neuter nominative plural)
Ultōniēnsis (feminine genitive masculine neuter singular)
Ultōniēnsium (feminine genitive masculine neuter plural)
Ultōniēnsī (dative feminine masculine neuter singular)
Ultōniēnsibus (dative feminine masculine neuter plural)
Ultōniēnsem (accusative feminine masculine singular)
Ultōniēnse (accusative neuter singular)
Ultōniēnsēs (accusative feminine masculine plural)
Ultōniēnsīs (accusative feminine masculine plural)
Ultōniēnsia (accusative neuter plural)
Ultōniēnsī (ablative feminine masculine neuter singular)
Ultōniēnsibus (ablative feminine masculine neuter plural)
Ultōniēnsis (feminine masculine singular vocative)
Ultōniēnse (neuter singular vocative)
Ultōniēnsēs (feminine masculine plural vocative)
Ultōniēnsia (neuter plural vocative)

[ʊɫ̪t̪oːniˈẽːs̠ɪs̠]

(Medieval Latin) Ultonian (of or from Ulster)


Ultoniensis

la-noun

Ultōniēnsis m or f (genitive Ultōniēnsis); third declension

Ultōniēnsis (canonical feminine masculine)
Ultōniēnsis (genitive)
Ultōniēnsis (feminine masculine nominative singular)
Ultōniēnsēs (feminine masculine nominative)
Ultōniēnsis (feminine genitive masculine singular)
Ultōniēnsium (feminine genitive masculine)
Ultōniēnsī (dative feminine masculine singular)
Ultōniēnsibus (dative feminine masculine)
Ultōniēnsem (accusative feminine masculine singular)
Ultōniēnsēs (accusative feminine masculine)
Ultōniēnsīs (accusative feminine masculine)
Ultōniēnsī (ablative feminine masculine singular)
Ultōniēnsibus (ablative feminine masculine)
Ultōniēnsis (feminine masculine singular vocative)
Ultōniēnsēs (feminine masculine vocative)

[ʊɫ̪t̪oːniˈẽːs̠ɪs̠]

(Medieval Latin) an Ultonian, an Ulsterman or -woman (a native or inhabitant of Ulster)


quomodo stas

[ˈkʷoːmɔd̪ɔ s̠t̪äːs̠]

14th century, Tadeus de Pepolia, Arch. Status Boloniae Lib. potestatis processus XVIII Martii MCCCXXXVIII (Arch. di Stato di Bologna lib. di podestà processo 28 Marzo 1338)
Ipse idem Mengotius locutus fuit eum dicto conestabili de anno et de mense presentibus extra arcam qua itur ad Sanctam Mariam in monte per hunc modum videlicet: "Quid facis tu et quomodo stas tu"? Et ipse respondit: "Ego bene facio". Et tunc ipse Mengotius dixit: "Quomodo stas tu"? "Bene, quod tu non habes nisi XXII socios ad banderiam tuam et Guiotus de Laxoza habet XXXV socios. Quid diceres tu si ego ita facerem quod esses dives"? Et ipse respondit: "quomodo possis tu facere"?
Mengotius himself had spoken by word to the constable about the present year and month outside of the arch that goes to Saint Mary upon the mount clearly through this way: "How do you do and how are you?" And he answered: "I am doing well". And then Mengotius said: "How are you"? "Well, because you do not even have twenty two allies at your banner and Guiotus de Laxoza has thirty five allies. What would you say if I were to make you rich"? And he replied: "how would you be able to do that"?

(Medieval Latin, idiomatic) how are you? (literally how do you stand?)


firma burgi

firma burgī f (genitive firmae burgī); first declension

firma burgī (canonical feminine)
firmae burgī (genitive)
firma burgī (nominative singular)
firmae burgī (nominative plural)
firmae burgī (genitive singular)
firmārum burgī (genitive plural)
firmae burgī (dative singular)
firmīs burgī (dative plural)
firmam burgī (accusative singular)
firmās burgī (accusative plural)
firmā burgī (ablative singular)
firmīs burgī (ablative plural)
firma burgī (singular vocative)
firmae burgī (plural vocative)

(Medieval Latin, law) A lump sum payment provided to an authority (usually the Crown) in lieu of other irregular fees due to it from a borough or its individual residents.

(Medieval Latin, law) The right to provide such a payment.


lagemannus

lagemannus m (genitive lagemannī); second declension

lagemannī (genitive)
lagemannus (nominative singular)
lagemannī (nominative plural)
lagemannī (genitive singular)
lagemannōrum (genitive plural)
lagemannō (dative singular)
lagemannīs (dative plural)
lagemannum (accusative singular)
lagemannōs (accusative plural)
lagemannō (ablative singular)
lagemannīs (ablative plural)
lagemanne (singular vocative)
lagemannī (plural vocative)

English: lageman

From Old English lahmann (“lawman”), from Old Norse lǫgmaðr (“lawman”).

(Medieval Latin, historical) A lawman: a declarer of the law or (especially) one of 12 magistrates in certain Danish boroughs of England with soc and sac over their households.


tallagium

tallāgium n (genitive tallāgiī or tallāgī); second declension

tallāgium (canonical neuter)
tallāgiī (genitive)
tallāgī (genitive)
tallāgium (nominative singular)
tallāgia (nominative plural)
tallāgiī (genitive singular)
tallāgī (genitive singular)
tallāgiōrum (genitive plural)
tallāgiō (dative singular)
tallāgiīs (dative plural)
tallāgium (accusative singular)
tallāgia (accusative plural)
tallāgiō (ablative singular)
tallāgiīs (ablative plural)
tallāgium (singular vocative)
tallāgia (plural vocative)

[t̪älˈlʲäːɡiʊ̃ˑ]

From Old French taillage, equivalent to tail (“cut; restrict”) + -age, from tailler.

(Medieval Latin, historical) Tallage: an arbitrary royal tax upon the Crown's demesne lands and royal towns.

(Medieval Latin, by extension) Other similar arbitrary imposts by feudal lords upon their vassals, particularly:

(Medieval Latin, by extension) A grant; financial assistance.


praepositus villae

praepositus vīllae m (genitive praepositī vīllae); second declension

praepositus vīllae (canonical masculine)
praepositī vīllae (genitive)
praepositus vīllae (nominative singular)
praepositī vīllae (nominative plural)
praepositī vīllae (genitive singular)
praepositōrum vīllae (genitive plural)
praepositō vīllae (dative singular)
praepositīs vīllae (dative plural)
praepositum vīllae (accusative singular)
praepositōs vīllae (accusative plural)
praepositō vīllae (ablative singular)
praepositīs vīllae (ablative plural)
praeposite vīllae (singular vocative)
praepositī vīllae (plural vocative)

(Medieval Latin) An underconstable, a petty constable.


ballivus

ballīvus m (genitive ballīvī); second declension

ballīvus (canonical masculine)
ballīvī (genitive)
ballīvus (nominative singular)
ballīvī (nominative plural)
ballīvī (genitive singular)
ballīvōrum (genitive plural)
ballīvō (dative singular)
ballīvīs (dative plural)
ballīvum (accusative singular)
ballīvōs (accusative plural)
ballīvō (ablative singular)
ballīvīs (ablative plural)
ballīve (singular vocative)
ballīvī (plural vocative)

desc

→ Middle Dutch: baliu, baeliu, bailiu, bailliu, baelyou, baeljuw, balgu, beliou

Dutch: baljuw

→ Middle Low German: baliu, baliuw

Borrowed from Old French bailif (“bailiff”), from Vulgar Latin *baiulīvus (“castellan”), from Latin baiulus (“carrier; carrier-on, manager”). Cognate of Latin ballium.


justitiaria

la-noun

jūstitiāria f (genitive jūstitiāriae); first declension

jūstitiāria (canonical feminine)
jūstitiāriae (genitive)
jūstitiāria (nominative singular)
jūstitiāriae (nominative plural)
jūstitiāriae (genitive singular)
jūstitiāriārum (genitive plural)
jūstitiāriae (dative singular)
jūstitiāriīs (dative plural)
jūstitiāriam (accusative singular)
jūstitiāriās (accusative plural)
jūstitiāriā (ablative singular)
jūstitiāriīs (ablative plural)
jūstitiāria (singular vocative)
jūstitiāriae (plural vocative)

(Medieval Latin) Alternative form of iūstitiāria.


iusticiaria

iūsticiāria f (genitive iūsticiāriae); first declension

iūsticiāria (canonical feminine)
iūsticiāriae (genitive)
iūsticiāria (nominative singular)
iūsticiāriae (nominative plural)
iūsticiāriae (genitive singular)
iūsticiāriārum (genitive plural)
iūsticiāriae (dative singular)
iūsticiāriīs (dative plural)
iūsticiāriam (accusative singular)
iūsticiāriās (accusative plural)
iūsticiāriā (ablative singular)
iūsticiāriīs (ablative plural)
iūsticiāria (singular vocative)
iūsticiāriae (plural vocative)


justiciaria

jūsticiāria f (genitive jūsticiāriae); first declension

jūsticiāria (canonical feminine)
jūsticiāriae (genitive)
jūsticiāria (nominative singular)
jūsticiāriae (nominative plural)
jūsticiāriae (genitive singular)
jūsticiāriārum (genitive plural)
jūsticiāriae (dative singular)
jūsticiāriīs (dative plural)
jūsticiāriam (accusative singular)
jūsticiāriās (accusative plural)
jūsticiāriā (ablative singular)
jūsticiāriīs (ablative plural)
jūsticiāria (singular vocative)
jūsticiāriae (plural vocative)


iustitiaria

iūstitiāria f (genitive iūstitiāriae); first declension

iūstitiāria (canonical feminine)
iūstitiāriae (genitive)
iūstitiāria (nominative singular)
iūstitiāriae (nominative plural)
iūstitiāriae (genitive singular)
iūstitiāriārum (genitive plural)
iūstitiāriae (dative singular)
iūstitiāriīs (dative plural)
iūstitiāriam (accusative singular)
iūstitiāriās (accusative plural)
iūstitiāriā (ablative singular)
iūstitiāriīs (ablative plural)
iūstitiāria (singular vocative)
iūstitiāriae (plural vocative)

English: justiciary

From iūstitia (“justice”) + -āria (“-ary, -ship: forming abstract nouns”).

(Medieval Latin, obsolete) Judgeship, in its various senses.

(Medieval Latin, historical) Judiciarship, in its various senses.

(Medieval Latin, obsolete) Court sessions.


iusticiarius

iūsticiārius m (genitive iūsticiāriī or iūsticiārī); second declension

iūsticiārius (canonical masculine)
iūsticiāriī (genitive)
iūsticiārī (genitive)
iūsticiārius (nominative singular)
iūsticiāriī (nominative plural)
iūsticiāriī (genitive singular)
iūsticiārī (genitive singular)
iūsticiāriōrum (genitive plural)
iūsticiāriō (dative singular)
iūsticiāriīs (dative plural)
iūsticiārium (accusative singular)
iūsticiāriōs (accusative plural)
iūsticiāriō (ablative singular)
iūsticiāriīs (ablative plural)
iūsticiārie (singular vocative)
iūsticiāriī (plural vocative)

(Medieval Latin) Alternative form of iūstitiārius.


iusticiarius

la-adj

iūsticiārius (feminine iūsticiāria, neuter iūsticiārium); first/second-declension adjective

iūsticiārius (canonical)
iūsticiāria (feminine)
iūsticiārium (neuter)
iūsticiārius (masculine nominative singular)
iūsticiāria (feminine nominative singular)
iūsticiārium (neuter nominative singular)
iūsticiāriī (masculine nominative plural)
iūsticiāriae (feminine nominative plural)
iūsticiāria (neuter nominative plural)
iūsticiāriī (genitive masculine singular)
iūsticiāriae (feminine genitive singular)
iūsticiāriī (genitive neuter singular)
iūsticiāriōrum (genitive masculine plural)
iūsticiāriārum (feminine genitive plural)
iūsticiāriōrum (genitive neuter plural)
iūsticiāriō (dative masculine singular)
iūsticiāriae (dative feminine singular)
iūsticiāriō (dative neuter singular)
iūsticiāriīs (dative feminine masculine neuter plural)
iūsticiārium (accusative masculine singular)
iūsticiāriam (accusative feminine singular)
iūsticiārium (accusative neuter singular)
iūsticiāriōs (accusative masculine plural)
iūsticiāriās (accusative feminine plural)
iūsticiāria (accusative neuter plural)
iūsticiāriō (ablative masculine singular)
iūsticiāriā (ablative feminine singular)
iūsticiāriō (ablative neuter singular)
iūsticiāriīs (ablative feminine masculine neuter plural)
iūsticiārie (masculine singular vocative)
iūsticiāria (feminine singular vocative)
iūsticiārium (neuter singular vocative)
iūsticiāriī (masculine plural vocative)
iūsticiāriae (feminine plural vocative)
iūsticiāria (neuter plural vocative)


justitiarius

la-noun

jūstitiārius m (genitive jūstitiāriī); second declension

jūstitiārius (canonical masculine)
jūstitiāriī (genitive)
jūstitiārius (nominative singular)
jūstitiāriī (nominative plural)
jūstitiāriī (genitive singular)
jūstitiāriōrum (genitive plural)
jūstitiāriō (dative singular)
jūstitiāriīs (dative plural)
jūstitiārium (accusative singular)
jūstitiāriōs (accusative plural)
jūstitiāriō (ablative singular)
jūstitiāriīs (ablative plural)
jūstitiārie (singular vocative)
jūstitiāriī (plural vocative)


justitiarius

la-adj

jūstitiārius (feminine jūstitiāria, neuter jūstitiārium); first/second-declension adjective

jūstitiārius (canonical)
jūstitiāria (feminine)
jūstitiārium (neuter)
jūstitiārius (masculine nominative singular)
jūstitiāria (feminine nominative singular)
jūstitiārium (neuter nominative singular)
jūstitiāriī (masculine nominative plural)
jūstitiāriae (feminine nominative plural)
jūstitiāria (neuter nominative plural)
jūstitiāriī (genitive masculine singular)
jūstitiāriae (feminine genitive singular)
jūstitiāriī (genitive neuter singular)
jūstitiāriōrum (genitive masculine plural)
jūstitiāriārum (feminine genitive plural)
jūstitiāriōrum (genitive neuter plural)
jūstitiāriō (dative masculine singular)
jūstitiāriae (dative feminine singular)
jūstitiāriō (dative neuter singular)
jūstitiāriīs (dative feminine masculine neuter plural)
jūstitiārium (accusative masculine singular)
jūstitiāriam (accusative feminine singular)
jūstitiārium (accusative neuter singular)
jūstitiāriōs (accusative masculine plural)
jūstitiāriās (accusative feminine plural)
jūstitiāria (accusative neuter plural)
jūstitiāriō (ablative masculine singular)
jūstitiāriā (ablative feminine singular)
jūstitiāriō (ablative neuter singular)
jūstitiāriīs (ablative feminine masculine neuter plural)
jūstitiārie (masculine singular vocative)
jūstitiāria (feminine singular vocative)
jūstitiārium (neuter singular vocative)
jūstitiāriī (masculine plural vocative)
jūstitiāriae (feminine plural vocative)
jūstitiāria (neuter plural vocative)


justiciarius

la-noun

jūsticiārius m (genitive jūsticiāriī); second declension

jūsticiārius (canonical masculine)
jūsticiāriī (genitive)
jūsticiārius (nominative singular)
jūsticiāriī (nominative plural)
jūsticiāriī (genitive singular)
jūsticiāriōrum (genitive plural)
jūsticiāriō (dative singular)
jūsticiāriīs (dative plural)
jūsticiārium (accusative singular)
jūsticiāriōs (accusative plural)
jūsticiāriō (ablative singular)
jūsticiāriīs (ablative plural)
jūsticiārie (singular vocative)
jūsticiāriī (plural vocative)


justiciarius

la-adj

jūsticiārius (feminine jūsticiāria, neuter jūsticiārium); first/second-declension adjective

jūsticiārius (canonical)
jūsticiāria (feminine)
jūsticiārium (neuter)
jūsticiārius (masculine nominative singular)
jūsticiāria (feminine nominative singular)
jūsticiārium (neuter nominative singular)
jūsticiāriī (masculine nominative plural)
jūsticiāriae (feminine nominative plural)
jūsticiāria (neuter nominative plural)
jūsticiāriī (genitive masculine singular)
jūsticiāriae (feminine genitive singular)
jūsticiāriī (genitive neuter singular)
jūsticiāriōrum (genitive masculine plural)
jūsticiāriārum (feminine genitive plural)
jūsticiāriōrum (genitive neuter plural)
jūsticiāriō (dative masculine singular)
jūsticiāriae (dative feminine singular)
jūsticiāriō (dative neuter singular)
jūsticiāriīs (dative feminine masculine neuter plural)
jūsticiārium (accusative masculine singular)
jūsticiāriam (accusative feminine singular)
jūsticiārium (accusative neuter singular)
jūsticiāriōs (accusative masculine plural)
jūsticiāriās (accusative feminine plural)
jūsticiāria (accusative neuter plural)
jūsticiāriō (ablative masculine singular)
jūsticiāriā (ablative feminine singular)
jūsticiāriō (ablative neuter singular)
jūsticiāriīs (ablative feminine masculine neuter plural)
jūsticiārie (masculine singular vocative)
jūsticiāria (feminine singular vocative)
jūsticiārium (neuter singular vocative)
jūsticiāriī (masculine plural vocative)
jūsticiāriae (feminine plural vocative)
jūsticiāria (neuter plural vocative)


iustitiarius

la-noun

iūstitiārius m (genitive iūstitiāriī or iūstitiārī); second declension

iūstitiārius (canonical masculine)
iūstitiāriī (genitive)
iūstitiārī (genitive)
iūstitiārius (nominative singular)
iūstitiāriī (nominative plural)
iūstitiāriī (genitive singular)
iūstitiārī (genitive singular)
iūstitiāriōrum (genitive plural)
iūstitiāriō (dative singular)
iūstitiāriīs (dative plural)
iūstitiārium (accusative singular)
iūstitiāriōs (accusative plural)
iūstitiāriō (ablative singular)
iūstitiāriīs (ablative plural)
iūstitiārie (singular vocative)
iūstitiāriī (plural vocative)

English: justiciar, justiciary

From iūstitia (“justice”) + -ārius (“-ary, forming adjs. & agents”).

(Medieval Latin, historical) A justiciar: a high-ranking medieval court official.


iustitiarius

la-adj

iūstitiārius (feminine iūstitiāria, neuter iūstitiārium); first/second-declension adjective

iūstitiārius (canonical)
iūstitiāria (feminine)
iūstitiārium (neuter)
iūstitiārius (masculine nominative singular)
iūstitiāria (feminine nominative singular)
iūstitiārium (neuter nominative singular)
iūstitiāriī (masculine nominative plural)
iūstitiāriae (feminine nominative plural)
iūstitiāria (neuter nominative plural)
iūstitiāriī (genitive masculine singular)
iūstitiāriae (feminine genitive singular)
iūstitiāriī (genitive neuter singular)
iūstitiāriōrum (genitive masculine plural)
iūstitiāriārum (feminine genitive plural)
iūstitiāriōrum (genitive neuter plural)
iūstitiāriō (dative masculine singular)
iūstitiāriae (dative feminine singular)
iūstitiāriō (dative neuter singular)
iūstitiāriīs (dative feminine masculine neuter plural)
iūstitiārium (accusative masculine singular)
iūstitiāriam (accusative feminine singular)
iūstitiārium (accusative neuter singular)
iūstitiāriōs (accusative masculine plural)
iūstitiāriās (accusative feminine plural)
iūstitiāria (accusative neuter plural)
iūstitiāriō (ablative masculine singular)
iūstitiāriā (ablative feminine singular)
iūstitiāriō (ablative neuter singular)
iūstitiāriīs (ablative feminine masculine neuter plural)
iūstitiārie (masculine singular vocative)
iūstitiāria (feminine singular vocative)
iūstitiārium (neuter singular vocative)
iūstitiāriī (masculine plural vocative)
iūstitiāriae (feminine plural vocative)
iūstitiāria (neuter plural vocative)

English: justiciary

(Medieval Latin) Judiciary: of or related to justice or the judicial system.


litargia

la-noun

litargia f (genitive litargiae); first declension

litargiae (genitive)
litargia (nominative singular)
litargiae (nominative plural)
litargiae (genitive singular)
litargiārum (genitive plural)
litargiae (dative singular)
litargiīs (dative plural)
litargiam (accusative singular)
litargiās (accusative plural)
litargiā (ablative singular)
litargiīs (ablative plural)
litargia (singular vocative)
litargiae (plural vocative)

→ Middle English: litargie

English: lethargy

From Late Latin lēthārgia, borrowed from Ancient Greek ληθᾱργῐ́ᾱ (lēthārgíā, “drowsiness”), from λήθᾱργος (lḗthārgos, “forgetful, lethargic”) + -ῐ́ᾱ (-íā, adjectival suffix).


Momonia

la-proper noun

Momōnia f sg (genitive Momōniae); first declension

Momōnia (canonical feminine singular)
Momōniae (genitive)
Momōnia (nominative singular)
Momōniae (genitive singular)
Momōniae (dative singular)
Momōniam (accusative singular)
Momōniā (ablative singular)
Momōnia (singular vocative)
Momōniae (locative singular)

Old Irish Mumu (“Munster”, stem: Mum-) + Latin -ōnia

der

stem: <i class="Latn mention" lang="sga">Mum-</i>

(Medieval Latin) Munster (a province of Ireland)


zephirum

la-noun

zephirum n (genitive zephirī); second declension

zephirī (genitive)
zephirum (nominative singular)
zephira (nominative plural)
zephirī (genitive singular)
zephirōrum (genitive plural)
zephirō (dative singular)
zephirīs (dative plural)
zephirum (accusative singular)
zephira (accusative plural)
zephirō (ablative singular)
zephirīs (ablative plural)
zephirum (singular vocative)
zephira (plural vocative)

New Latin: zerum

First used in 1202 by Italian mathematician Leonardo Fibonacci, borrowed from Arabic صِفْر (ṣifr, “nothing”, “cipher”). Not related to zephyrus.

bor

Novem figurae indorum hae sunt: 9 8 7 6 5 4 3 2 1. Cum his itaque novem figuris, et cum hoc signo 0, quod arabice zephirum appellatur, scribitur quilibet numerus,[…]

1202, Leonardo Fibonacci, chapter I, in Liber Abaci (arithmetics treatise):

These are the Indian figures: 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1. With these nine figures, and with this sign 0, which is called zero in Arabic, any number can be written, […]


entheca

la-noun

enthēca f (genitive enthēcae); first declension

enthēca (canonical feminine)
enthēcae (genitive)
enthēca (nominative singular)
enthēcae (nominative plural)
enthēcae (genitive singular)
enthēcārum (genitive plural)
enthēcae (dative singular)
enthēcīs (dative plural)
enthēcam (accusative singular)
enthēcās (accusative plural)
enthēcā (ablative singular)
enthēcīs (ablative plural)
enthēca (singular vocative)
enthēcae (plural vocative)

[ɛn̪ˈt̪ʰeːkä]

[en̪ˈt̪ɛːkä]

From the Ancient Greek ἐνθήκη (enthḗkē).

a reserve of money, a treasury, a hoard, a fund, savings, cash

(Medieval Latin) a chest, a trunk, a coffer, a box

(Medieval Latin) a travelling bag, a suitcase, a trunk


suggillo

la-verb

suggillō (present infinitive suggillāre, perfect active suggillāvī, supine suggillātum); first conjugation

suggillō (canonical)
suggillāre (infinitive present)
suggillāvī (active perfect)
suggillātum (supine)
suggillō (active first-person indicative present singular)
suggillās (active indicative present second-person singular)
suggillat (active indicative present singular third-person)
suggillāmus (active first-person indicative plural present)
suggillātis (active indicative plural present second-person)
suggillant (active indicative plural present third-person)
suggillābam (active first-person imperfect indicative singular)
suggillābās (active imperfect indicative second-person singular)
suggillābat (active imperfect indicative singular third-person)
suggillābāmus (active first-person imperfect indicative plural)
suggillābātis (active imperfect indicative plural second-person)
suggillābant (active imperfect indicative plural third-person)
suggillābō (active first-person future indicative singular)
suggillābis (active future indicative second-person singular)
suggillābit (active future indicative singular third-person)
suggillābimus (active first-person future indicative plural)
suggillābitis (active future indicative plural second-person)
suggillābunt (active future indicative plural third-person)
suggillāvī (active first-person indicative perfect singular)
suggillāvistī (active indicative perfect second-person singular)
suggillāvit (active indicative perfect singular third-person)
suggillāvimus (active first-person indicative perfect plural)
suggillāvistis (active indicative perfect plural second-person)
suggillāvērunt (active indicative perfect plural third-person)
suggillāvēre (active indicative perfect plural third-person)
suggillāveram (active first-person indicative pluperfect singular)
suggillāverās (active indicative pluperfect second-person singular)
suggillāverat (active indicative pluperfect singular third-person)
suggillāverāmus (active first-person indicative pluperfect plural)
suggillāverātis (active indicative pluperfect plural second-person)
suggillāverant (active indicative pluperfect plural third-person)
suggillāverō (active first-person future indicative perfect singular)
suggillāveris (active future indicative perfect second-person singular)
suggillāverit (active future indicative perfect singular third-person)
suggillāverimus (active first-person future indicative perfect plural)
suggillāveritis (active future indicative perfect plural second-person)
suggillāverint (active future indicative perfect plural third-person)
suggillor (first-person indicative passive present singular)
suggillāris (indicative passive present second-person singular)
suggillāre (indicative passive present second-person singular)
suggillātur (indicative passive present singular third-person)
suggillāmur (first-person indicative passive plural present)
suggillāminī (indicative passive plural present second-person)
suggillantur (indicative passive plural present third-person)
suggillābar (first-person imperfect indicative passive singular)
suggillābāris (imperfect indicative passive second-person singular)
suggillābāre (imperfect indicative passive second-person singular)
suggillābātur (imperfect indicative passive singular third-person)
suggillābāmur (first-person imperfect indicative passive plural)
suggillābāminī (imperfect indicative passive plural second-person)
suggillābantur (imperfect indicative passive plural third-person)
suggillābor (first-person future indicative passive singular)
suggillāberis (future indicative passive second-person singular)
suggillābere (future indicative passive second-person singular)
suggillābitur (future indicative passive singular third-person)
suggillābimur (first-person future indicative passive plural)
suggillābiminī (future indicative passive plural second-person)
suggillābuntur (future indicative passive plural third-person)
suggillem (active first-person present singular subjunctive)
suggillēs (active present second-person singular subjunctive)
suggillet (active present singular subjunctive third-person)
suggillēmus (active first-person plural present subjunctive)
suggillētis (active plural present second-person subjunctive)
suggillent (active plural present subjunctive third-person)
suggillārem (active first-person imperfect singular subjunctive)
suggillārēs (active imperfect second-person singular subjunctive)
suggillāret (active imperfect singular subjunctive third-person)
suggillārēmus (active first-person imperfect plural subjunctive)
suggillārētis (active imperfect plural second-person subjunctive)
suggillārent (active imperfect plural subjunctive third-person)
suggillāverim (active first-person perfect singular subjunctive)
suggillāverīs (active perfect second-person singular subjunctive)
suggillāverit (active perfect singular subjunctive third-person)
suggillāverīmus (active first-person perfect plural subjunctive)
suggillāverītis (active perfect plural second-person subjunctive)
suggillāverint (active perfect plural subjunctive third-person)
suggillāvissem (active first-person pluperfect singular subjunctive)
suggillāvissēs (active pluperfect second-person singular subjunctive)
suggillāvisset (active pluperfect singular subjunctive third-person)
suggillāvissēmus (active first-person pluperfect plural subjunctive)
suggillāvissētis (active pluperfect plural second-person subjunctive)
suggillāvissent (active pluperfect plural subjunctive third-person)
suggiller (first-person passive present singular subjunctive)
suggillēris (passive present second-person singular subjunctive)
suggillēre (passive present second-person singular subjunctive)
suggillētur (passive present singular subjunctive third-person)
suggillēmur (first-person passive plural present subjunctive)
suggillēminī (passive plural present second-person subjunctive)
suggillentur (passive plural present subjunctive third-person)
suggillārer (first-person imperfect passive singular subjunctive)
suggillārēris (imperfect passive second-person singular subjunctive)
suggillārēre (imperfect passive second-person singular subjunctive)
suggillārētur (imperfect passive singular subjunctive third-person)
suggillārēmur (first-person imperfect passive plural subjunctive)
suggillārēminī (imperfect passive plural second-person subjunctive)
suggillārentur (imperfect passive plural subjunctive third-person)
suggillā (active imperative present second-person singular)
suggillāte (active imperative plural present second-person)
suggillātō (active future imperative second-person singular)
suggillātō (active future imperative singular third-person)
suggillātōte (active future imperative plural second-person)
suggillantō (active future imperative plural third-person)
suggillāre (imperative passive present second-person singular)
suggillāminī (imperative passive plural present second-person)
suggillātor (future imperative passive second-person singular)
suggillātor (future imperative passive singular third-person)
suggillantor (future imperative passive plural third-person)
suggillāre (active infinitive present)
suggillāvisse (active infinitive perfect)
suggillātūrum esse (active future infinitive)
suggillārī (infinitive passive present)
suggillātum esse (infinitive passive perfect)
suggillātum īrī (future infinitive passive)
suggillāns (active participle present)
suggillātūrus (active future participle)
suggillātus (participle passive perfect)
suggillandus (future participle passive)
suggillandī (genitive gerund noun-from-verb)
suggillandō (dative gerund noun-from-verb)
suggillandum (accusative gerund noun-from-verb)
suggillandō (ablative gerund noun-from-verb)
suggillātum (accusative noun-from-verb supine)
suggillātū (ablative noun-from-verb supine)

English: suggill, suggillate

[s̠ʊɡˈɡɪlːʲoː]

From sūgō (“I suck, I draw off [liquid] from”) + -illō.

affix

(attacking a person’s body) to thrash black-and-blue, to bruise, to contuse

(Medieval Latin) to strangle, to throttle, to choke, to suffocate

985, B.E.C. Guérard (ed.), Cartulaire de l’Abbaye de Saint-Père de Chartres, volume I (1890), part I, book iii, chapter xviii, page 79

(please add an English translation of this quotation)

Ut autem hujus securitatis causa perpetualiter consistat inconvulsa, suggillata pœnitus totius fraudis vel calumpniæ controversia, domno meo obtuli, duci quoque ceterisque in Christo proceribus, corroborandam; placuitque atque convenit tandem in utroque loco uno tenore eademque habitudine conscriptam contineri.


patrina

la-noun

patrīna f (genitive patrīnae); first declension

patrīna (canonical feminine)
patrīnae (genitive)

Catalan: padrina

Occitan: pairina

Sicilian: parrina

From patrīnus (“godfather”) + -a (feminine ending).


hallebarda

la-noun

hallebarda f (genitive hallebardae); first declension

hallebardae (genitive)
hallebarda (nominative singular)
hallebardae (nominative plural)
hallebardae (genitive singular)
hallebardārum (genitive plural)
hallebardae (dative singular)
hallebardīs (dative plural)
hallebardam (accusative singular)
hallebardās (accusative plural)
hallebardā (ablative singular)
hallebardīs (ablative plural)
hallebarda (singular vocative)
hallebardae (plural vocative)

[hälːʲɛˈbärd̪ä]


regyratio

regȳrātiō f (genitive regȳrātiōnis); third declension

regȳrātiō (canonical feminine)
regȳrātiōnis (genitive)
regȳrātiō (nominative singular)
regȳrātiōnēs (nominative plural)
regȳrātiōnis (genitive singular)
regȳrātiōnum (genitive plural)
regȳrātiōnī (dative singular)
regȳrātiōnibus (dative plural)
regȳrātiōnem (accusative singular)
regȳrātiōnēs (accusative plural)
regȳrātiōne (ablative singular)
regȳrātiōnibus (ablative plural)
regȳrātiō (singular vocative)
regȳrātiōnēs (plural vocative)

[rɛɡyːˈräːt̪ioː]

From regȳrō (“turn around again”) + -tiō.

(Medieval Latin) turning back, returning


albensis

la-adj

albēnsis (neuter albēnse); third-declension two-termination adjective

albēnsis (canonical)
albēnse (neuter)
albēnsis (feminine masculine nominative singular)
albēnse (neuter nominative singular)
albēnsēs (feminine masculine nominative plural)
albēnsia (neuter nominative plural)
albēnsis (feminine genitive masculine neuter singular)
albēnsium (feminine genitive masculine neuter plural)
albēnsī (dative feminine masculine neuter singular)
albēnsibus (dative feminine masculine neuter plural)
albēnsem (accusative feminine masculine singular)
albēnse (accusative neuter singular)
albēnsēs (accusative feminine masculine plural)
albēnsīs (accusative feminine masculine plural)
albēnsia (accusative neuter plural)
albēnsī (ablative feminine masculine neuter singular)
albēnsibus (ablative feminine masculine neuter plural)
albēnsis (feminine masculine singular vocative)
albēnse (neuter singular vocative)
albēnsēs (feminine masculine plural vocative)
albēnsia (neuter plural vocative)

From any place known as Alba. Principally:

(Medieval Latin) From Alba Iulia, Transylvania.


regyro

la-verb

regȳrō (present infinitive regȳrāre, perfect active regȳrāvī, supine regȳrātum); first conjugation

regȳrō (canonical)
regȳrāre (infinitive present)
regȳrāvī (active perfect)
regȳrātum (supine)
regȳrō (active first-person indicative present singular)
regȳrās (active indicative present second-person singular)
regȳrat (active indicative present singular third-person)
regȳrāmus (active first-person indicative plural present)
regȳrātis (active indicative plural present second-person)
regȳrant (active indicative plural present third-person)
regȳrābam (active first-person imperfect indicative singular)
regȳrābās (active imperfect indicative second-person singular)
regȳrābat (active imperfect indicative singular third-person)
regȳrābāmus (active first-person imperfect indicative plural)
regȳrābātis (active imperfect indicative plural second-person)
regȳrābant (active imperfect indicative plural third-person)
regȳrābō (active first-person future indicative singular)
regȳrābis (active future indicative second-person singular)
regȳrābit (active future indicative singular third-person)
regȳrābimus (active first-person future indicative plural)
regȳrābitis (active future indicative plural second-person)
regȳrābunt (active future indicative plural third-person)
regȳrāvī (active first-person indicative perfect singular)
regȳrāvistī (active indicative perfect second-person singular)
regȳrāvit (active indicative perfect singular third-person)
regȳrāvimus (active first-person indicative perfect plural)
regȳrāvistis (active indicative perfect plural second-person)
regȳrāvērunt (active indicative perfect plural third-person)
regȳrāvēre (active indicative perfect plural third-person)
regȳrāveram (active first-person indicative pluperfect singular)
regȳrāverās (active indicative pluperfect second-person singular)
regȳrāverat (active indicative pluperfect singular third-person)
regȳrāverāmus (active first-person indicative pluperfect plural)
regȳrāverātis (active indicative pluperfect plural second-person)
regȳrāverant (active indicative pluperfect plural third-person)
regȳrāverō (active first-person future indicative perfect singular)
regȳrāveris (active future indicative perfect second-person singular)
regȳrāverit (active future indicative perfect singular third-person)
regȳrāverimus (active first-person future indicative perfect plural)
regȳrāveritis (active future indicative perfect plural second-person)
regȳrāverint (active future indicative perfect plural third-person)
regȳror (first-person indicative passive present singular)
regȳrāris (indicative passive present second-person singular)
regȳrāre (indicative passive present second-person singular)
regȳrātur (indicative passive present singular third-person)
regȳrāmur (first-person indicative passive plural present)
regȳrāminī (indicative passive plural present second-person)
regȳrantur (indicative passive plural present third-person)
regȳrābar (first-person imperfect indicative passive singular)
regȳrābāris (imperfect indicative passive second-person singular)
regȳrābāre (imperfect indicative passive second-person singular)
regȳrābātur (imperfect indicative passive singular third-person)
regȳrābāmur (first-person imperfect indicative passive plural)
regȳrābāminī (imperfect indicative passive plural second-person)
regȳrābantur (imperfect indicative passive plural third-person)
regȳrābor (first-person future indicative passive singular)
regȳrāberis (future indicative passive second-person singular)
regȳrābere (future indicative passive second-person singular)
regȳrābitur (future indicative passive singular third-person)
regȳrābimur (first-person future indicative passive plural)
regȳrābiminī (future indicative passive plural second-person)
regȳrābuntur (future indicative passive plural third-person)
regȳrem (active first-person present singular subjunctive)
regȳrēs (active present second-person singular subjunctive)
regȳret (active present singular subjunctive third-person)
regȳrēmus (active first-person plural present subjunctive)
regȳrētis (active plural present second-person subjunctive)
regȳrent (active plural present subjunctive third-person)
regȳrārem (active first-person imperfect singular subjunctive)
regȳrārēs (active imperfect second-person singular subjunctive)
regȳrāret (active imperfect singular subjunctive third-person)
regȳrārēmus (active first-person imperfect plural subjunctive)
regȳrārētis (active imperfect plural second-person subjunctive)
regȳrārent (active imperfect plural subjunctive third-person)
regȳrāverim (active first-person perfect singular subjunctive)
regȳrāverīs (active perfect second-person singular subjunctive)
regȳrāverit (active perfect singular subjunctive third-person)
regȳrāverīmus (active first-person perfect plural subjunctive)
regȳrāverītis (active perfect plural second-person subjunctive)
regȳrāverint (active perfect plural subjunctive third-person)
regȳrāvissem (active first-person pluperfect singular subjunctive)
regȳrāvissēs (active pluperfect second-person singular subjunctive)
regȳrāvisset (active pluperfect singular subjunctive third-person)
regȳrāvissēmus (active first-person pluperfect plural subjunctive)
regȳrāvissētis (active pluperfect plural second-person subjunctive)
regȳrāvissent (active pluperfect plural subjunctive third-person)
regȳrer (first-person passive present singular subjunctive)
regȳrēris (passive present second-person singular subjunctive)
regȳrēre (passive present second-person singular subjunctive)
regȳrētur (passive present singular subjunctive third-person)
regȳrēmur (first-person passive plural present subjunctive)
regȳrēminī (passive plural present second-person subjunctive)
regȳrentur (passive plural present subjunctive third-person)
regȳrārer (first-person imperfect passive singular subjunctive)
regȳrārēris (imperfect passive second-person singular subjunctive)
regȳrārēre (imperfect passive second-person singular subjunctive)
regȳrārētur (imperfect passive singular subjunctive third-person)
regȳrārēmur (first-person imperfect passive plural subjunctive)
regȳrārēminī (imperfect passive plural second-person subjunctive)
regȳrārentur (imperfect passive plural subjunctive third-person)
regȳrā (active imperative present second-person singular)
regȳrāte (active imperative plural present second-person)
regȳrātō (active future imperative second-person singular)
regȳrātō (active future imperative singular third-person)
regȳrātōte (active future imperative plural second-person)
regȳrantō (active future imperative plural third-person)
regȳrāre (imperative passive present second-person singular)
regȳrāminī (imperative passive plural present second-person)
regȳrātor (future imperative passive second-person singular)
regȳrātor (future imperative passive singular third-person)
regȳrantor (future imperative passive plural third-person)
regȳrāre (active infinitive present)
regȳrāvisse (active infinitive perfect)
regȳrātūrum esse (active future infinitive)
regȳrārī (infinitive passive present)
regȳrātum esse (infinitive passive perfect)
regȳrātum īrī (future infinitive passive)
regȳrāns (active participle present)
regȳrātūrus (active future participle)
regȳrātus (participle passive perfect)
regȳrandus (future participle passive)
regȳrandī (genitive gerund noun-from-verb)
regȳrandō (dative gerund noun-from-verb)
regȳrandum (accusative gerund noun-from-verb)
regȳrandō (ablative gerund noun-from-verb)
regȳrātum (accusative noun-from-verb supine)
regȳrātū (ablative noun-from-verb supine)

(Medieval Latin, transitive, intransitive) to turn round and round, rotate


transubstantio

trānsubstantiō (present infinitive trānsubstantiāre, perfect active trānsubstantiāvī, supine trānsubstantiātum); first conjugation

trānsubstantiō (canonical)
trānsubstantiāre (infinitive present)
trānsubstantiāvī (active perfect)
trānsubstantiātum (supine)
trānsubstantiō (active first-person indicative present singular)
trānsubstantiās (active indicative present second-person singular)
trānsubstantiat (active indicative present singular third-person)
trānsubstantiāmus (active first-person indicative plural present)
trānsubstantiātis (active indicative plural present second-person)
trānsubstantiant (active indicative plural present third-person)
trānsubstantiābam (active first-person imperfect indicative singular)
trānsubstantiābās (active imperfect indicative second-person singular)
trānsubstantiābat (active imperfect indicative singular third-person)
trānsubstantiābāmus (active first-person imperfect indicative plural)
trānsubstantiābātis (active imperfect indicative plural second-person)
trānsubstantiābant (active imperfect indicative plural third-person)
trānsubstantiābō (active first-person future indicative singular)
trānsubstantiābis (active future indicative second-person singular)
trānsubstantiābit (active future indicative singular third-person)
trānsubstantiābimus (active first-person future indicative plural)
trānsubstantiābitis (active future indicative plural second-person)
trānsubstantiābunt (active future indicative plural third-person)
trānsubstantiāvī (active first-person indicative perfect singular)
trānsubstantiāvistī (active indicative perfect second-person singular)
trānsubstantiāvit (active indicative perfect singular third-person)
trānsubstantiāvimus (active first-person indicative perfect plural)
trānsubstantiāvistis (active indicative perfect plural second-person)
trānsubstantiāvērunt (active indicative perfect plural third-person)
trānsubstantiāvēre (active indicative perfect plural third-person)
trānsubstantiāveram (active first-person indicative pluperfect singular)
trānsubstantiāverās (active indicative pluperfect second-person singular)
trānsubstantiāverat (active indicative pluperfect singular third-person)
trānsubstantiāverāmus (active first-person indicative pluperfect plural)
trānsubstantiāverātis (active indicative pluperfect plural second-person)
trānsubstantiāverant (active indicative pluperfect plural third-person)
trānsubstantiāverō (active first-person future indicative perfect singular)
trānsubstantiāveris (active future indicative perfect second-person singular)
trānsubstantiāverit (active future indicative perfect singular third-person)
trānsubstantiāverimus (active first-person future indicative perfect plural)
trānsubstantiāveritis (active future indicative perfect plural second-person)
trānsubstantiāverint (active future indicative perfect plural third-person)
trānsubstantior (first-person indicative passive present singular)
trānsubstantiāris (indicative passive present second-person singular)
trānsubstantiāre (indicative passive present second-person singular)
trānsubstantiātur (indicative passive present singular third-person)
trānsubstantiāmur (first-person indicative passive plural present)
trānsubstantiāminī (indicative passive plural present second-person)
trānsubstantiantur (indicative passive plural present third-person)
trānsubstantiābar (first-person imperfect indicative passive singular)
trānsubstantiābāris (imperfect indicative passive second-person singular)
trānsubstantiābāre (imperfect indicative passive second-person singular)
trānsubstantiābātur (imperfect indicative passive singular third-person)
trānsubstantiābāmur (first-person imperfect indicative passive plural)
trānsubstantiābāminī (imperfect indicative passive plural second-person)
trānsubstantiābantur (imperfect indicative passive plural third-person)
trānsubstantiābor (first-person future indicative passive singular)
trānsubstantiāberis (future indicative passive second-person singular)
trānsubstantiābere (future indicative passive second-person singular)
trānsubstantiābitur (future indicative passive singular third-person)
trānsubstantiābimur (first-person future indicative passive plural)
trānsubstantiābiminī (future indicative passive plural second-person)
trānsubstantiābuntur (future indicative passive plural third-person)
trānsubstantiem (active first-person present singular subjunctive)
trānsubstantiēs (active present second-person singular subjunctive)
trānsubstantiet (active present singular subjunctive third-person)
trānsubstantiēmus (active first-person plural present subjunctive)
trānsubstantiētis (active plural present second-person subjunctive)
trānsubstantient (active plural present subjunctive third-person)
trānsubstantiārem (active first-person imperfect singular subjunctive)
trānsubstantiārēs (active imperfect second-person singular subjunctive)
trānsubstantiāret (active imperfect singular subjunctive third-person)
trānsubstantiārēmus (active first-person imperfect plural subjunctive)
trānsubstantiārētis (active imperfect plural second-person subjunctive)
trānsubstantiārent (active imperfect plural subjunctive third-person)
trānsubstantiāverim (active first-person perfect singular subjunctive)
trānsubstantiāverīs (active perfect second-person singular subjunctive)
trānsubstantiāverit (active perfect singular subjunctive third-person)
trānsubstantiāverīmus (active first-person perfect plural subjunctive)
trānsubstantiāverītis (active perfect plural second-person subjunctive)
trānsubstantiāverint (active perfect plural subjunctive third-person)
trānsubstantiāvissem (active first-person pluperfect singular subjunctive)
trānsubstantiāvissēs (active pluperfect second-person singular subjunctive)
trānsubstantiāvisset (active pluperfect singular subjunctive third-person)
trānsubstantiāvissēmus (active first-person pluperfect plural subjunctive)
trānsubstantiāvissētis (active pluperfect plural second-person subjunctive)
trānsubstantiāvissent (active pluperfect plural subjunctive third-person)
trānsubstantier (first-person passive present singular subjunctive)
trānsubstantiēris (passive present second-person singular subjunctive)
trānsubstantiēre (passive present second-person singular subjunctive)
trānsubstantiētur (passive present singular subjunctive third-person)
trānsubstantiēmur (first-person passive plural present subjunctive)
trānsubstantiēminī (passive plural present second-person subjunctive)
trānsubstantientur (passive plural present subjunctive third-person)
trānsubstantiārer (first-person imperfect passive singular subjunctive)
trānsubstantiārēris (imperfect passive second-person singular subjunctive)
trānsubstantiārēre (imperfect passive second-person singular subjunctive)
trānsubstantiārētur (imperfect passive singular subjunctive third-person)
trānsubstantiārēmur (first-person imperfect passive plural subjunctive)
trānsubstantiārēminī (imperfect passive plural second-person subjunctive)
trānsubstantiārentur (imperfect passive plural subjunctive third-person)
trānsubstantiā (active imperative present second-person singular)
trānsubstantiāte (active imperative plural present second-person)
trānsubstantiātō (active future imperative second-person singular)
trānsubstantiātō (active future imperative singular third-person)
trānsubstantiātōte (active future imperative plural second-person)
trānsubstantiantō (active future imperative plural third-person)
trānsubstantiāre (imperative passive present second-person singular)
trānsubstantiāminī (imperative passive plural present second-person)
trānsubstantiātor (future imperative passive second-person singular)
trānsubstantiātor (future imperative passive singular third-person)
trānsubstantiantor (future imperative passive plural third-person)
trānsubstantiāre (active infinitive present)
trānsubstantiāvisse (active infinitive perfect)
trānsubstantiātūrum esse (active future infinitive)
trānsubstantiārī (infinitive passive present)
trānsubstantiātum esse (infinitive passive perfect)
trānsubstantiātum īrī (future infinitive passive)
trānsubstantiāns (active participle present)
trānsubstantiātūrus (active future participle)
trānsubstantiātus (participle passive perfect)
trānsubstantiandus (future participle passive)
trānsubstantiandī (genitive gerund noun-from-verb)
trānsubstantiandō (dative gerund noun-from-verb)
trānsubstantiandum (accusative gerund noun-from-verb)
trānsubstantiandō (ablative gerund noun-from-verb)
trānsubstantiātum (accusative noun-from-verb supine)
trānsubstantiātū (ablative noun-from-verb supine)

English: transubstantiate

French: transsubstantier

Italian: transustanziare

Portuguese: transubstanciar

Romanian: transsubstanția

Spanish: transustanciar

[t̪rä̃ːs̠ʊpˈs̠t̪än̪t̪ioː]

From trāns- (“across, beyond”) + substantia (“substance”) + -ō.


suꝑficialia

(Medieval Latin) Scribal abbreviation of superficiālia.


suꝑficiales

(Medieval Latin) Scribal abbreviation of superficiālēs.


suꝑficialibus

(Medieval Latin) Scribal abbreviation of superficiālibus.


suꝑficialium

(Medieval Latin) Scribal abbreviation of superficiālium.


suꝑficiale

(Medieval Latin) Scribal abbreviation of superficiāle.


suꝑficialem

(Medieval Latin) Scribal abbreviation of superficiālem.


suꝑficiali

(Medieval Latin) Scribal abbreviation of superficiālī.


situlum

la-noun

situlum n (genitive situlī); second declension

situlī (genitive)
situlum (nominative singular)
situla (nominative plural)
situlī (genitive singular)
situlōrum (genitive plural)
situlō (dative singular)
situlīs (dative plural)
situlum (accusative singular)
situla (accusative plural)
situlō (ablative singular)
situlīs (ablative plural)
situlum (singular vocative)
situla (plural vocative)

A neuter by-form of the earlier, Classical Latin forms, the feminine situla and the masculine situlus.

[ˈs̠ɪt̪ʊɫ̪ʊ̃ˑ]


affluxus

afflūxus m (genitive afflūxūs); fourth declension

afflūxus (canonical masculine)
afflūxūs (genitive)
afflūxus (nominative singular)
afflūxūs (nominative plural)
afflūxūs (genitive singular)
afflūxuum (genitive plural)
afflūxuī (dative singular)
afflūxibus (dative plural)
afflūxum (accusative singular)
afflūxūs (accusative plural)
afflūxū (ablative singular)
afflūxibus (ablative plural)
afflūxus (singular vocative)
afflūxūs (plural vocative)

Catalan: aflux

Galician: afluxo

Portuguese: afluxo

Spanish: aflujo

From afflūxum, supine of affluō (“to flow towards”).

(Medieval Latin) the flow of blood from the heart to part of the body


astratus

la-adj

astrātus (feminine astrāta, neuter astrātum); first/second-declension adjective

astrātus (canonical)
astrāta (feminine)
astrātum (neuter)

From astrum (“star, constellation”) + -ātus.

[…] constat autem quòd cœli astrati, ex concauo & cõuexo (qui sunt termini figuræ cælestis) diuidũt aquas, hoc est, cælum aqueum, ab aquis elementaris materiæ.

1530, Thomas Cajetan, In Psalmos; republished as Thomæ de Vio Caietani […] In Psalmos, Parabolas Salomonis, & Ecclesiasten, nec non in tria priora Isaiæ Capita, Commentarii […] , volume 3, 1639, page 69:

[…] for it is evident that the starry heavens divide the waters, that is, the watery heaven from the waters of elementary matter, in concave and convex manners (these being the limits of the shape of the heavens).

(Medieval Latin) starlike, (figuratively) excellent


conrogata

la-noun

conrogāta f (genitive conrogātae); first declension

conrogāta (canonical feminine)
conrogātae (genitive)
conrogāta (nominative singular)
conrogātae (nominative plural)
conrogātae (genitive singular)
conrogātārum (genitive plural)
conrogātae (dative singular)
conrogātīs (dative plural)
conrogātam (accusative singular)
conrogātās (accusative plural)
conrogātā (ablative singular)
conrogātīs (ablative plural)
conrogāta (singular vocative)
conrogātae (plural vocative)

Franco-Provençal: corvâ, corvé

Old French: corvee, crouee, crowee

Middle French: courvée

French: corvée (see there for further descendants)

Norman: corvée

Poitevin-Saintongeais: courvée

desc

Walloon: corwêye, kèrwîe, querwée, kerwée

→ Middle Dutch: corweide

Dutch: karwei

Old Occitan: corroada

Occitan: corrogada, crovada, corvada (influenced by French?)

Likely via the ellipsis of a phrase such as *[opera conrogāta]. Alternatively, directly built from conrogō + -āta (late noun-forming suffix). First attested in the quote below (5th c. CE).


doctoratus

la-noun

doctōrātus m (genitive doctōrātūs); fourth declension

doctōrātus (canonical masculine)
doctōrātūs (genitive)
doctōrātus (nominative singular)
doctōrātūs (nominative plural)
doctōrātūs (genitive singular)
doctōrātuum (genitive plural)
doctōrātuī (dative singular)
doctōrātibus (dative plural)
doctōrātum (accusative singular)
doctōrātūs (accusative plural)
doctōrātū (ablative singular)
doctōrātibus (ablative plural)
doctōrātus (singular vocative)
doctōrātūs (plural vocative)

→ Catalan: doctorat

→ English: doctorate

→ French: doctorat

→ German: Doktorat

→ Italian: dottorato

→ Portuguese: doutorado

→ Romanian: doctorat

→ Spanish: doctorado

[d̪ɔkt̪oːˈräːt̪ʊs̠]

(Medieval Latin) doctorate, the degree of a doctor


matrina

mātrīna f (genitive mātrīnae); first declension

mātrīna (canonical feminine)
mātrīnae (genitive)
matrīna (nominative singular)
matrīnae (nominative plural)
matrīnae (genitive singular)
matrīnārum (genitive plural)
matrīnae (dative singular)
matrīnīs (dative plural)
matrīnam (accusative singular)
matrīnās (accusative plural)
matrīnā (ablative singular)
matrīnīs (ablative plural)
matrīna (singular vocative)
matrīnae (plural vocative)

Italo-Romance:

Italian: madrina

North Italian:

Ligurian: moigna

Piedmontese: marigna

Romansch: madrinna

Gallo-Romance:

desc

Franco-Provençal: marrêna, marêna, marinna

Old French: marrine, marine

Middle French: marrine, marine

Occitano-Romance:

Catalan: madrina

Occitan: mairina

Ibero-Romance:

Asturian: madrina

Mirandese: madrina

Old Galician-Portuguese: madrỹa

Galician: madriña

Portuguese: madrinha

Spanish: madrina

From mātr- + -īna. First attested in 753 CE.


odiatus

la-part

odiātus (feminine odiāta, neuter odiātum); first/second-declension participle

odiātus (canonical)
odiāta (feminine)
odiātum (neuter)
odiātus (masculine nominative singular)
odiāta (feminine nominative singular)
odiātum (neuter nominative singular)
odiātī (masculine nominative plural)
odiātae (feminine nominative plural)
odiāta (neuter nominative plural)
odiātī (genitive masculine singular)
odiātae (feminine genitive singular)
odiātī (genitive neuter singular)
odiātōrum (genitive masculine plural)
odiātārum (feminine genitive plural)
odiātōrum (genitive neuter plural)
odiātō (dative masculine singular)
odiātae (dative feminine singular)
odiātō (dative neuter singular)
odiātīs (dative feminine masculine neuter plural)
odiātum (accusative masculine singular)
odiātam (accusative feminine singular)
odiātum (accusative neuter singular)
odiātōs (accusative masculine plural)
odiātās (accusative feminine plural)
odiāta (accusative neuter plural)
odiātō (ablative masculine singular)
odiātā (ablative feminine singular)
odiātō (ablative neuter singular)
odiātīs (ablative feminine masculine neuter plural)
odiāte (masculine singular vocative)
odiāta (feminine singular vocative)
odiātum (neuter singular vocative)
odiātī (masculine plural vocative)
odiātae (feminine plural vocative)
odiāta (neuter plural vocative)

Reborrowed from a Romance language as a past participle of a non-existent verb *odiāre (cf. Italian odiare, Iberian Romance odiar). Corresponds to Classical Latin invīsus, odiōsus, Post-Classical perōsus. Attestations are singular, but found in the name of the species Culicoides odiatus.

(Medieval Latin, New Latin, proscribed) hateful, hated, detested


remorsus

la-noun

remorsus m (genitive remorsūs); fourth declension

remorsūs (genitive)
remorsus (nominative singular)
remorsūs (nominative plural)
remorsūs (genitive singular)
remorsuum (genitive plural)
remorsuī (dative singular)
remorsibus (dative plural)
remorsum (accusative singular)
remorsūs (accusative plural)
remorsū (ablative singular)
remorsibus (ablative plural)
remorsus (singular vocative)
remorsūs (plural vocative)

→ English: remorse

→ French: remords

→ Galician: remorso

→ Portuguese: remorso

(Medieval Latin, figurative) a gnawing, a pricking, remorse


pretiator

pretiātor m (genitive pretiātōris); third declension

pretiātor (canonical masculine)
pretiātōris (genitive)
pretiātor (nominative singular)
pretiātōrēs (nominative plural)
pretiātōris (genitive singular)
pretiātōrum (genitive plural)
pretiātōrī (dative singular)
pretiātōribus (dative plural)
pretiātōrem (accusative singular)
pretiātōrēs (accusative plural)
pretiātōre (ablative singular)
pretiātōribus (ablative plural)
pretiātor (singular vocative)
pretiātōrēs (plural vocative)

pretiō (stem with thematic vowel: pretiā-) + -tor

suffix

stem with thematic vowel: <i class="Latn mention" lang="la">pretiā-</i>

(Medieval Latin) an appraiser, a valuer (one who sets a thing’s price, one who estimates a thing’s value)


panax

la-noun

panax m (genitive panacis); third declension

panacis (genitive)
panax (nominative singular)
panacēs (nominative plural)
panacis (genitive singular)
panacum (genitive plural)
panacī (dative singular)
panacibus (dative plural)
panacem (accusative singular)
panacēs (accusative plural)
panace (ablative singular)
panacibus (ablative plural)
panax (singular vocative)
panacēs (plural vocative)

Translingual: Panax

From Ancient Greek πᾶν (pân, “all”) + ἄκος (ákos, “cure”). Used for ginseng by Linnaeus owing to its pervasive use in traditional Chinese medicine.

(Classical Latin, Medieval Latin) "allheal": various kinds of medicinal plants


misculo

la-verb

misculō (present infinitive misculāre, perfect active misculāvī, supine misculātum); first conjugation

misculō (canonical)
misculāre (infinitive present)
misculāvī (active perfect)
misculātum (supine)
misculō (active first-person indicative present singular)
misculās (active indicative present second-person singular)
misculat (active indicative present singular third-person)
misculāmus (active first-person indicative plural present)
misculātis (active indicative plural present second-person)
misculant (active indicative plural present third-person)
misculābam (active first-person imperfect indicative singular)
misculābās (active imperfect indicative second-person singular)
misculābat (active imperfect indicative singular third-person)
misculābāmus (active first-person imperfect indicative plural)
misculābātis (active imperfect indicative plural second-person)
misculābant (active imperfect indicative plural third-person)
misculābō (active first-person future indicative singular)
misculābis (active future indicative second-person singular)
misculābit (active future indicative singular third-person)
misculābimus (active first-person future indicative plural)
misculābitis (active future indicative plural second-person)
misculābunt (active future indicative plural third-person)
misculāvī (active first-person indicative perfect singular)
misculāvistī (active indicative perfect second-person singular)
misculāvit (active indicative perfect singular third-person)
misculāvimus (active first-person indicative perfect plural)
misculāvistis (active indicative perfect plural second-person)
misculāvērunt (active indicative perfect plural third-person)
misculāvēre (active indicative perfect plural third-person)
misculāveram (active first-person indicative pluperfect singular)
misculāverās (active indicative pluperfect second-person singular)
misculāverat (active indicative pluperfect singular third-person)
misculāverāmus (active first-person indicative pluperfect plural)
misculāverātis (active indicative pluperfect plural second-person)
misculāverant (active indicative pluperfect plural third-person)
misculāverō (active first-person future indicative perfect singular)
misculāveris (active future indicative perfect second-person singular)
misculāverit (active future indicative perfect singular third-person)
misculāverimus (active first-person future indicative perfect plural)
misculāveritis (active future indicative perfect plural second-person)
misculāverint (active future indicative perfect plural third-person)
misculor (first-person indicative passive present singular)
misculāris (indicative passive present second-person singular)
misculāre (indicative passive present second-person singular)
misculātur (indicative passive present singular third-person)
misculāmur (first-person indicative passive plural present)
misculāminī (indicative passive plural present second-person)
misculantur (indicative passive plural present third-person)
misculābar (first-person imperfect indicative passive singular)
misculābāris (imperfect indicative passive second-person singular)
misculābāre (imperfect indicative passive second-person singular)
misculābātur (imperfect indicative passive singular third-person)
misculābāmur (first-person imperfect indicative passive plural)
misculābāminī (imperfect indicative passive plural second-person)
misculābantur (imperfect indicative passive plural third-person)
misculābor (first-person future indicative passive singular)
misculāberis (future indicative passive second-person singular)
misculābere (future indicative passive second-person singular)
misculābitur (future indicative passive singular third-person)
misculābimur (first-person future indicative passive plural)
misculābiminī (future indicative passive plural second-person)
misculābuntur (future indicative passive plural third-person)
misculem (active first-person present singular subjunctive)
misculēs (active present second-person singular subjunctive)
misculet (active present singular subjunctive third-person)
misculēmus (active first-person plural present subjunctive)
misculētis (active plural present second-person subjunctive)
misculent (active plural present subjunctive third-person)
misculārem (active first-person imperfect singular subjunctive)
misculārēs (active imperfect second-person singular subjunctive)
misculāret (active imperfect singular subjunctive third-person)
misculārēmus (active first-person imperfect plural subjunctive)
misculārētis (active imperfect plural second-person subjunctive)
misculārent (active imperfect plural subjunctive third-person)
misculāverim (active first-person perfect singular subjunctive)
misculāverīs (active perfect second-person singular subjunctive)
misculāverit (active perfect singular subjunctive third-person)
misculāverīmus (active first-person perfect plural subjunctive)
misculāverītis (active perfect plural second-person subjunctive)
misculāverint (active perfect plural subjunctive third-person)
misculāvissem (active first-person pluperfect singular subjunctive)
misculāvissēs (active pluperfect second-person singular subjunctive)
misculāvisset (active pluperfect singular subjunctive third-person)
misculāvissēmus (active first-person pluperfect plural subjunctive)
misculāvissētis (active pluperfect plural second-person subjunctive)
misculāvissent (active pluperfect plural subjunctive third-person)
misculer (first-person passive present singular subjunctive)
misculēris (passive present second-person singular subjunctive)
misculēre (passive present second-person singular subjunctive)
misculētur (passive present singular subjunctive third-person)
misculēmur (first-person passive plural present subjunctive)
misculēminī (passive plural present second-person subjunctive)
misculentur (passive plural present subjunctive third-person)
misculārer (first-person imperfect passive singular subjunctive)
misculārēris (imperfect passive second-person singular subjunctive)
misculārēre (imperfect passive second-person singular subjunctive)
misculārētur (imperfect passive singular subjunctive third-person)
misculārēmur (first-person imperfect passive plural subjunctive)
misculārēminī (imperfect passive plural second-person subjunctive)
misculārentur (imperfect passive plural subjunctive third-person)
misculā (active imperative present second-person singular)
misculāte (active imperative plural present second-person)
misculātō (active future imperative second-person singular)
misculātō (active future imperative singular third-person)
misculātōte (active future imperative plural second-person)
misculantō (active future imperative plural third-person)
misculāre (imperative passive present second-person singular)
misculāminī (imperative passive plural present second-person)
misculātor (future imperative passive second-person singular)
misculātor (future imperative passive singular third-person)
misculantor (future imperative passive plural third-person)
misculāre (active infinitive present)
misculāvisse (active infinitive perfect)
misculātūrum esse (active future infinitive)
misculārī (infinitive passive present)
misculātum esse (infinitive passive perfect)
misculātum īrī (future infinitive passive)
misculāns (active participle present)
misculātūrus (active future participle)
misculātus (participle passive perfect)
misculandus (future participle passive)
misculandī (genitive gerund noun-from-verb)
misculandō (dative gerund noun-from-verb)
misculandum (accusative gerund noun-from-verb)
misculandō (ablative gerund noun-from-verb)
misculātum (accusative noun-from-verb supine)
misculātū (ablative noun-from-verb supine)

Italo-Romance:

desc

Italian: mescolare, miscolare, mischiare

Tuscan: meschià, meschiare

Sicilian: mmiscari, miscari, ammiscari

North Italian:

Ligurian: mescciâ

Lombard: mes-ciar

Piedmontese: mës-cé

Emilian: mesc-iar

Venetan: misiar, misciar

Gallo-Romance:

Catalan: mesclar

Franco-Provençal: mêclar

desctree

Old French: mesler, medler, meller, *mescler
Middle French: mesler, mescler, medler, meller
French: mêler
Norman: mêler
→ Middle English: medlen, medelin, meddlen, mellen
English: meddle, mell
Yola: mell

Occitan: mesclar

Ibero-Romance:

Aragonese: mezclar

Ribagorçan: mezcllar

desc

Old Galician-Portuguese: mezclar, mezcrar, mizclar, mizcrar

Portuguese: mesclar, miscrar

Old Spanish: mesclar

Spanish: mezclar

Attested from the ninth century. From misceō, possibly by analogy with maculō, or from a deformation of Late Latin miscuere, miscuare, formed from Latin miscuī, first person singular perfect of misceō. Compare also Old High German miskilōn, miscilōn, miskelōn (“to mix, mix together”).


aviola

la-noun

aviola f (genitive aviolae); first declension

aviolae (genitive)
aviola (nominative singular)
aviolae (nominative plural)
aviolae (genitive singular)
aviolārum (genitive plural)
aviolae (dative singular)
aviolīs (dative plural)
aviolam (accusative singular)
aviolās (accusative plural)
aviolā (ablative singular)
aviolīs (ablative plural)
aviola (singular vocative)
aviolae (plural vocative)

Gallo-Romance:

Old French: aiuele

Middle French: ayeulle

French: aïeule

Occitan: aujòla

q

Ibero-Romance: (via a depalatalized variant */aˈβɔːla/)

Aragonese: agüela

Asturian: güela, buela

Mirandese: abó

Old Galician-Portuguese: avoa

Galician: avoa

Portuguese: avó

Spanish: abuela (see there for further descendants)

desc

⇒ Vulgar Latin: *aviolum (“grandfather”) (see there for further descendants)

From avia (“grandmother”) + -ola (diminutive ending). Attested in AD 711.


Romanum

la-noun

Rōmānum n (genitive Rōmānī); second declension

Rōmānum (canonical neuter)
Rōmānī (genitive)
Rōmānum (nominative singular)
Rōmāna (nominative plural)
Rōmānī (genitive singular)
Rōmānōrum (genitive plural)
Rōmānō (dative singular)
Rōmānīs (dative plural)
Rōmānum (accusative singular)
Rōmāna (accusative plural)
Rōmānō (ablative singular)
Rōmānīs (ablative plural)
Rōmānum (singular vocative)
Rōmāna (plural vocative)


missaticum

missāticum n (genitive missāticī); second declension

missāticum (canonical neuter)
missāticī (genitive)
missāticum (nominative singular)
missātica (nominative plural)
missāticī (genitive singular)
missāticōrum (genitive plural)
missāticō (dative singular)
missāticīs (dative plural)
missāticum (accusative singular)
missātica (accusative plural)
missāticō (ablative singular)
missāticīs (ablative plural)
missāticum (singular vocative)
missātica (plural vocative)

Catalan: missatge

Franco-Provençal: mèssâjo

Old French: message (see there for further descendants)

desctree

Old Occitan: messatge
Occitan: messatge
→ Spanish: mensaje
→ Catalan: missatge

From missus (“sent”) + -āticum (noun-forming suffix). Attested from 806.


myrtillus

la-noun

myrtillus m (genitive myrtillī); second declension

myrtillī (genitive)
myrtillus (nominative singular)
myrtillī (nominative plural)
myrtillī (genitive singular)
myrtillōrum (genitive plural)
myrtillō (dative singular)
myrtillīs (dative plural)
myrtillum (accusative singular)
myrtillōs (accusative plural)
myrtillō (ablative singular)
myrtillīs (ablative plural)
myrtille (singular vocative)
myrtillī (plural vocative)

→ French: myrtille

→ Italian: mirtillo

→ Portuguese: mirtilo

→ Spanish: mirtilo

[mʏrˈt̪ɪlːʲʊs̠]

myrtus (“myrtle”) + -illus (diminutive suffix); the stem is from Ancient Greek μύρτος (múrtos, “myrtle”), of Semitic origin.


Miramomelinus

la-proper noun

Miramomelinus m (genitive Miramomelinī); second declension

Miramomelinī (genitive)
Miramomelinus (nominative singular)
Miramomelinī (nominative plural)
Miramomelinī (genitive singular)
Miramomelinōrum (genitive plural)
Miramomelinō (dative singular)
Miramomelinīs (dative plural)
Miramomelinum (accusative singular)
Miramomelinōs (accusative plural)
Miramomelinō (ablative singular)
Miramomelinīs (ablative plural)
Miramomeline (singular vocative)
Miramomelinī (plural vocative)

French: miramolin

Italian: Miramolino

Spanish: Miramolín

Portuguese: Miramolim

Borrowed from Byzantine Greek ἀμερμουμνῆς (amermoumnês), from Arabic أَمِير الْمُؤْمِنِين (ʔamīr al-muʔminīn, literally “commander of the believers”), from أَمِير (ʔamīr, “prince; commander”) + مُؤْمِن (muʔmin, “believer”).

der

أَمِير الْمُؤْمِنِين

(Medieval Latin) a caliphal title used to denote legitimacy in the Muslim community


borago

la-noun

borāgō f (genitive borāginis); third declension

borāgō (canonical feminine)
borāginis (genitive)
borāgō (nominative singular)
borāginēs (nominative plural)
borāginis (genitive singular)
borāginum (genitive plural)
borāginī (dative singular)
borāginibus (dative plural)
borāginem (accusative singular)
borāginēs (accusative plural)
borāgine (ablative singular)
borāginibus (ablative plural)
borāgō (singular vocative)
borāginēs (plural vocative)

Italian: borragine, borraggine

Old French: borage

French: bourrache

→ English: borage

→ Irish: borráiste

Old Occitan:

Catalan: borratja

→ Spanish: borraja

Old Galician-Portuguese: *borragẽ

Galician: borraxe

Portuguese: borragem

Sicilian: vurràjina

→ Bulgarian: пореч (poreč)

→ Middle Dutch: borage

Dutch: bernagie

→ Greek: μποράγο (borágo)

desctree

→ Polish: burak
→ Belarusian: бура́к (burák)
→ Russian: буря́к (burják)
→ Ukrainian: буря́к (burják)
→ Yiddish: בוריק (burik)

→ Middle Low German: boragie, borraghe

desc

→ Middle High German: boretsch, buretsch

German: Borretsch

→ Slovak: borága

From Arabic أَبُو الْعَرَق (ʔabū l-ʕaraq).

bor

أَبُو الْعَرَق

Arabic أَبُو الْعَرَق (ʔabū l-ʕaraq)

Borago officinalis
Borago officinalis#Translingual

(Medieval Latin) Borago officinalis, borage


tenio

la-verb

teniō (present infinitive tenīre, perfect active *tēnī, supine *tenūtum); fourth conjugation

teniō (canonical)
tenīre (infinitive present)
*tēnī (active perfect)
*tenūtum (supine)

From Classical teneō, with extensive influence from veniō (“come”, which would have sounded similar once unstressed prevocalic /e/ and /i/ both turned to /j/). Attested in the Formulae Marculfi.

Alternative form of teneō (“to have, to possess”)

Formulary of Marculf
Französisches Etymologisches Wörterbuch


manuteneo

manūteneō (present infinitive manūtenēre, perfect active manūtenuī, supine manūtentum); second conjugation

manūteneō (canonical)
manūtenēre (infinitive present)
manūtenuī (active perfect)
manūtentum (supine)
manūteneō (active first-person indicative present singular)
manūtenēs (active indicative present second-person singular)
manūtenet (active indicative present singular third-person)
manūtenēmus (active first-person indicative plural present)
manūtenētis (active indicative plural present second-person)
manūtenent (active indicative plural present third-person)
manūtenēbam (active first-person imperfect indicative singular)
manūtenēbās (active imperfect indicative second-person singular)
manūtenēbat (active imperfect indicative singular third-person)
manūtenēbāmus (active first-person imperfect indicative plural)
manūtenēbātis (active imperfect indicative plural second-person)
manūtenēbant (active imperfect indicative plural third-person)
manūtenēbō (active first-person future indicative singular)
manūtenēbis (active future indicative second-person singular)
manūtenēbit (active future indicative singular third-person)
manūtenēbimus (active first-person future indicative plural)
manūtenēbitis (active future indicative plural second-person)
manūtenēbunt (active future indicative plural third-person)
manūtenuī (active first-person indicative perfect singular)
manūtenuistī (active indicative perfect second-person singular)
manūtenuit (active indicative perfect singular third-person)
manūtenuimus (active first-person indicative perfect plural)
manūtenuistis (active indicative perfect plural second-person)
manūtenuērunt (active indicative perfect plural third-person)
manūtenuēre (active indicative perfect plural third-person)
manūtenueram (active first-person indicative pluperfect singular)
manūtenuerās (active indicative pluperfect second-person singular)
manūtenuerat (active indicative pluperfect singular third-person)
manūtenuerāmus (active first-person indicative pluperfect plural)
manūtenuerātis (active indicative pluperfect plural second-person)
manūtenuerant (active indicative pluperfect plural third-person)
manūtenuerō (active first-person future indicative perfect singular)
manūtenueris (active future indicative perfect second-person singular)
manūtenuerit (active future indicative perfect singular third-person)
manūtenuerimus (active first-person future indicative perfect plural)
manūtenueritis (active future indicative perfect plural second-person)
manūtenuerint (active future indicative perfect plural third-person)
manūteneor (first-person indicative passive present singular)
manūtenēris (indicative passive present second-person singular)
manūtenēre (indicative passive present second-person singular)
manūtenētur (indicative passive present singular third-person)
manūtenēmur (first-person indicative passive plural present)
manūtenēminī (indicative passive plural present second-person)
manūtenentur (indicative passive plural present third-person)
manūtenēbar (first-person imperfect indicative passive singular)
manūtenēbāris (imperfect indicative passive second-person singular)
manūtenēbāre (imperfect indicative passive second-person singular)
manūtenēbātur (imperfect indicative passive singular third-person)
manūtenēbāmur (first-person imperfect indicative passive plural)
manūtenēbāminī (imperfect indicative passive plural second-person)
manūtenēbantur (imperfect indicative passive plural third-person)
manūtenēbor (first-person future indicative passive singular)
manūtenēberis (future indicative passive second-person singular)
manūtenēbere (future indicative passive second-person singular)
manūtenēbitur (future indicative passive singular third-person)
manūtenēbimur (first-person future indicative passive plural)
manūtenēbiminī (future indicative passive plural second-person)
manūtenēbuntur (future indicative passive plural third-person)
manūteneam (active first-person present singular subjunctive)
manūteneās (active present second-person singular subjunctive)
manūteneat (active present singular subjunctive third-person)
manūteneāmus (active first-person plural present subjunctive)
manūteneātis (active plural present second-person subjunctive)
manūteneant (active plural present subjunctive third-person)
manūtenērem (active first-person imperfect singular subjunctive)
manūtenērēs (active imperfect second-person singular subjunctive)
manūtenēret (active imperfect singular subjunctive third-person)
manūtenērēmus (active first-person imperfect plural subjunctive)
manūtenērētis (active imperfect plural second-person subjunctive)
manūtenērent (active imperfect plural subjunctive third-person)
manūtenuerim (active first-person perfect singular subjunctive)
manūtenuerīs (active perfect second-person singular subjunctive)
manūtenuerit (active perfect singular subjunctive third-person)
manūtenuerīmus (active first-person perfect plural subjunctive)
manūtenuerītis (active perfect plural second-person subjunctive)
manūtenuerint (active perfect plural subjunctive third-person)
manūtenuissem (active first-person pluperfect singular subjunctive)
manūtenuissēs (active pluperfect second-person singular subjunctive)
manūtenuisset (active pluperfect singular subjunctive third-person)
manūtenuissēmus (active first-person pluperfect plural subjunctive)
manūtenuissētis (active pluperfect plural second-person subjunctive)
manūtenuissent (active pluperfect plural subjunctive third-person)
manūtenear (first-person passive present singular subjunctive)
manūteneāris (passive present second-person singular subjunctive)
manūteneāre (passive present second-person singular subjunctive)
manūteneātur (passive present singular subjunctive third-person)
manūteneāmur (first-person passive plural present subjunctive)
manūteneāminī (passive plural present second-person subjunctive)
manūteneantur (passive plural present subjunctive third-person)
manūtenērer (first-person imperfect passive singular subjunctive)
manūtenērēris (imperfect passive second-person singular subjunctive)
manūtenērēre (imperfect passive second-person singular subjunctive)
manūtenērētur (imperfect passive singular subjunctive third-person)
manūtenērēmur (first-person imperfect passive plural subjunctive)
manūtenērēminī (imperfect passive plural second-person subjunctive)
manūtenērentur (imperfect passive plural subjunctive third-person)
manūtenē (active imperative present second-person singular)
manūtenēte (active imperative plural present second-person)
manūtenētō (active future imperative second-person singular)
manūtenētō (active future imperative singular third-person)
manūtenētōte (active future imperative plural second-person)
manūtenentō (active future imperative plural third-person)
manūtenēre (imperative passive present second-person singular)
manūtenēminī (imperative passive plural present second-person)
manūtenētor (future imperative passive second-person singular)
manūtenētor (future imperative passive singular third-person)
manūtenentor (future imperative passive plural third-person)
manūtenēre (active infinitive present)
manūtenuisse (active infinitive perfect)
manūtentūrum esse (active future infinitive)
manūtenērī (infinitive passive present)
manūtentum esse (infinitive passive perfect)
manūtentum īrī (future infinitive passive)
manūtenēns (active participle present)
manūtentūrus (active future participle)
manūtentus (participle passive perfect)
manūtenendus (future participle passive)
manūtenendī (genitive gerund noun-from-verb)
manūtenendō (dative gerund noun-from-verb)
manūtenendum (accusative gerund noun-from-verb)
manūtenendō (ablative gerund noun-from-verb)
manūtentum (accusative noun-from-verb supine)
manūtentū (ablative noun-from-verb supine)

Asturian: mantener

Catalan: mantenir

→ Ido: mantenar

Italian: mantenere

Ladin: mantenir

Occitan: manténer, mantendre

desctree

Old French: maintenir
French: maintenir
→ Romanian: menține
→ Middle English: mayntenen
English: maintain
→ Cebuano: mintin, mintinar
→ Middle High German: hanthaben (calque)
German: handhaben
→ Middle Dutch: hanthaven
Dutch: handhaven
Afrikaans: handhaaf

desc

Old Galician-Portuguese: manteer, mantẽer

Galician: manter

Portuguese: manter

Piedmontese: manten-e

Sicilian: manutèniri

Spanish: mantener

→ Cebuano: mantinir

Venetan: mantegner

Univerbation of manū (“in/by the hand”) + teneō (“to hold”), one of the meanings being "to hold fast". Appears to underlie numerous Western Romance forms, but unknown in southern varieties and not attested in this use until the 11th century, therefore likely to be a calque of the Romance forms themselves.


uxoricidium

la-noun

uxōricīdium n (genitive uxōricīdiī or uxōricīdī); second declension

uxōricīdium (canonical neuter)
uxōricīdiī (genitive)
uxōricīdī (genitive)
uxōricīdium (nominative singular)
uxōricīdia (nominative plural)
uxōricīdiī (genitive singular)
uxōricīdī (genitive singular)
uxōricīdiōrum (genitive plural)
uxōricīdiō (dative singular)
uxōricīdiīs (dative plural)
uxōricīdium (accusative singular)
uxōricīdia (accusative plural)
uxōricīdiō (ablative singular)
uxōricīdiīs (ablative plural)
uxōricīdium (singular vocative)
uxōricīdia (plural vocative)

English: uxoricide

French: uxoricide

Italian: uxoricidio

Portuguese: uxoricídio

[ʊks̠oːrɪˈkiːd̪iʊ̃ˑ]

From uxor (“wife”) + -i- + -cīdium (“killing”).

affix

(Medieval Latin) The murdering of one's own wife; uxoricide


dovana

la-noun

dovana f (genitive dovanae); first declension

dovanae (genitive)
dovana (nominative singular)
dovanae (nominative plural)
dovanae (genitive singular)
dovanārum (genitive plural)
dovanae (dative singular)
dovanīs (dative plural)
dovanam (accusative singular)
dovanās (accusative plural)
dovanā (ablative singular)
dovanīs (ablative plural)
dovana (singular vocative)
dovanae (plural vocative)

From Arabic دِيوَان (dīwān, “administrative office”), borrowed from Persian دیوان (divân, “customs, divan”).


isicium

la-noun

īsicium n (genitive īsiciī or īsicī); second declension

īsicium (canonical neuter)
īsiciī (genitive)
īsicī (genitive)
īsicium (nominative singular)
īsicia (nominative plural)
īsiciī (genitive singular)
īsicī (genitive singular)
īsiciōrum (genitive plural)
īsiciō (dative singular)
īsiciīs (dative plural)
īsicium (accusative singular)
īsicia (accusative plural)
īsiciō (ablative singular)
īsiciīs (ablative plural)
īsicium (singular vocative)
īsicia (plural vocative)

→ Ancient Greek: ἰσίκιον (isíkion) (Koine)

Italian: ciccia

From īnsecō (“cut up”) + -ius, with regular deletion of /n/ before a fricative and compensatory lengthening.

minced meat, forcemeat
(Medieval Latin) stuffed meat, sausage

minced meat, forcemeat
stuffed meat, sausage


abalietas

abalietās f sg (genitive abalietātis); third declension

abalietās (canonical feminine singular)
abalietātis (genitive)
abalietās (nominative singular)
abalietātis (genitive singular)
abalietātī (dative singular)
abalietātem (accusative singular)
abalietāte (ablative singular)
abalietās (singular vocative)

Italian: abalietà

[äbäˈlʲiɛt̪äːs̠]

Derived from the phrase ab aliō (“from another”) + -tās (“-hood”, “-ness”).

suffix

(Medieval Latin, philosophy) The dependence of one's existence upon that of another.


Cosri

(Medieval Latin) The Book of the Kuzari by Judah Halevi.

(Medieval Latin) The fictionalised Khazar king in Judah Halevi's Kuzari.


Cosareus

la-noun

Cosareus m (genitive Cosareī, feminine Cosarea); second declension

Cosareī (genitive)
Cosarea (feminine)
Cosareus (masculine nominative singular)
Cosarea (feminine nominative singular)
Cosareī (masculine nominative plural)
Cosareae (feminine nominative plural)
Cosareī (genitive masculine singular)
Cosareae (feminine genitive singular)
Cosareōrum (genitive masculine plural)
Cosareārum (feminine genitive plural)
Cosareō (dative masculine singular)
Cosareae (dative feminine singular)
Cosareīs (dative masculine plural)
Cosareīs (dative feminine plural)
Cosareum (accusative masculine singular)
Cosaream (accusative feminine singular)
Cosareōs (accusative masculine plural)
Cosareās (accusative feminine plural)
Cosareō (ablative masculine singular)
Cosareā (ablative feminine singular)
Cosareīs (ablative masculine plural)
Cosareīs (ablative feminine plural)
Cosaree (masculine singular vocative)
Cosarea (feminine singular vocative)
Cosareī (masculine plural vocative)
Cosareae (feminine plural vocative)


Cosar

The origin is unknown. Attested as Arabic خَزَر (ḵazar), Byzantine Greek Χάζαροι (Kházaroi), Hebrew כּוּזָרִים (Kuzarim), Old Armenian խազիր (xazir), Old East Slavic козаринъ (kozarinŭ), Persian خزر (xazar), Russian хаза́р (xazár), Tatar хәзәр (xäzär), Turkish Hazar, etc.

unk

unknown


Cosariticus

la-adj

Cosariticus (feminine Cosaritica, neuter Cosariticum); first/second-declension adjective

Cosaritica (feminine)
Cosariticum (neuter)
Cosariticus (masculine nominative singular)
Cosaritica (feminine nominative singular)
Cosariticum (neuter nominative singular)
Cosariticī (masculine nominative plural)
Cosariticae (feminine nominative plural)
Cosaritica (neuter nominative plural)
Cosariticī (genitive masculine singular)
Cosariticae (feminine genitive singular)
Cosariticī (genitive neuter singular)
Cosariticōrum (genitive masculine plural)
Cosariticārum (feminine genitive plural)
Cosariticōrum (genitive neuter plural)
Cosariticō (dative masculine singular)
Cosariticae (dative feminine singular)
Cosariticō (dative neuter singular)
Cosariticīs (dative feminine masculine neuter plural)
Cosariticum (accusative masculine singular)
Cosariticam (accusative feminine singular)
Cosariticum (accusative neuter singular)
Cosariticōs (accusative masculine plural)
Cosariticās (accusative feminine plural)
Cosaritica (accusative neuter plural)
Cosariticō (ablative masculine singular)
Cosariticā (ablative feminine singular)
Cosariticō (ablative neuter singular)
Cosariticīs (ablative feminine masculine neuter plural)
Cosaritice (masculine singular vocative)
Cosaritica (feminine singular vocative)
Cosariticum (neuter singular vocative)
Cosariticī (masculine plural vocative)
Cosariticae (feminine plural vocative)
Cosaritica (neuter plural vocative)

[kɔs̠äˈrɪt̪ɪkʊs̠]


arsio

la-noun

ārsiō f (genitive ārsiōnis); third declension

ārsiō (canonical feminine)
ārsiōnis (genitive)
ārsiō (nominative singular)
ārsiōnēs (nominative plural)
ārsiōnis (genitive singular)
ārsiōnum (genitive plural)
ārsiōnī (dative singular)
ārsiōnibus (dative plural)
ārsiōnem (accusative singular)
ārsiōnēs (accusative plural)
ārsiōne (ablative singular)
ārsiōnibus (ablative plural)
ārsiō (singular vocative)
ārsiōnēs (plural vocative)

→ Italian: arsione

→ Old French: arson

→ English: arson

[…] quem in sua prisione detinebant pro suspicione arsionis cujusdam domus in dicta Villa-Nova factae et eidem Johanni impositae […]

1299, Les olim, ou, registres des arrêts rendus par la Cour du roi: sous les règnes de Saint Louis, de Philippe le Hardi, de Philippe le Bel, de Louis le Hutin et de Philippe le Long, volumes 3, pt. 1: 1299–1311, Paris: Imprimerie Royale, published 1844, page 3:

[…] they detained him in prison for suspicion of arson of someone’s home committed in the said Villa-Nova and imposed to the same John. […]


kyrieleison

Populus autem hec audiebat orans et clamans “kyrieleison”.

c. 12th century, Alain de Lille, Explanatio in Prophetia Merlini Ambrosii 5.52

But the people listened to these things, praying and shouting “Lord, have mercy”.

(Medieval Latin) Alternative form of Kyrie eleison (“Lord, have mercy”)


kyrieleison

Cur (rogo) illud tribus tantummodo uicibus in Trinitatis memoriam […] non cantant potius quam ad significandos nouem Angelorum ordines, ad quos hoc kyrieleison, non dirigitur?

1561, Agostino Mainardi, Missae ac Missalis anatomia […] , page 34:

Why (I ask) do they not sing it just three times in recollection of the Trinity […] rather than in such a way as to signify the nine orders of Angels, to whom this Kyrie eleison is not directed?

(Medieval Latin) Alternative form of Kyrie eleison (prayer)


antenatus

antenātus m (genitive antenātī); second declension

antenātus (canonical masculine)
antenātī (genitive)
antenātus (nominative singular)
antenātī (nominative plural)
antenātī (genitive singular)
antenātōrum (genitive plural)
antenātō (dative singular)
antenātīs (dative plural)
antenātum (accusative singular)
antenātōs (accusative plural)
antenātō (ablative singular)
antenātīs (ablative plural)
antenāte (singular vocative)
antenātī (plural vocative)

Italo-Romance:

Corsican: antenatu

Italian: antenato

→ Maltese: antenat

Sicilian: antinatu

West Iberian:

Aragonese: entenau, entenato

Old Leonese:

Asturian: andáu

Leonese: andáu

Mirandese: antenado

Old Galician-Portuguese: entẽado

Galician: enteado

Portuguese: enteado

Old Spanish: adnado

Spanish: alnado, andado (archaic)

Borrowings:

→ Catalan: antenat

→ Polish: antenat

desc

→? Old Spanish: antenado, entenado (possibly a collateral inherited form)

archaic <i class="Latn mention" lang="en">antenado</i>

Spanish: entenado (archaic antenado)

[än̪t̪ɛˈnäːt̪ʊs̠]

(Iberia, Late Latin, Medieval Latin) stepson, stepchild

(Medieval Latin) firstborn son, predecessor, ancestor


Virgilius

la-proper noun

Virgilius m sg (genitive Virgiliī or Virgilī); second declension

Virgiliī (genitive)
Virgilī (genitive)
Virgilius (nominative singular)
Virgiliī (genitive singular)
Virgilī (genitive singular)
Virgiliō (dative singular)
Virgilium (accusative singular)
Virgiliō (ablative singular)
Virgilī (singular vocative)

[u̯ɪrˈɡɪlʲiʊs̠]

From Vergilius; altered in spelling possibly by folk-etymological association with virga (“rod, wand”).

(Late Latin, Medieval Latin, proscribed) Later spelling of Vergilius


cappellus

la-noun

cappellus m (genitive cappellī); second declension

cappellī (genitive)
cappellus (nominative singular)
cappellī (nominative plural)
cappellī (genitive singular)
cappellōrum (genitive plural)
cappellō (dative singular)
cappellīs (dative plural)
cappellum (accusative singular)
cappellōs (accusative plural)
cappellō (ablative singular)
cappellīs (ablative plural)
cappelle (singular vocative)
cappellī (plural vocative)

Italo-Romance:

Corsican: cappellu, cappeddu

Italian: cappello m (see there for further descendants)

Neapolitan: cappiello

Sicilian: cappeddu

North Italian:

Friulian: cjapiel

Romagnol: capéll

Romansch: chapè m; chapella, tgapela, tgapeala f

Venetan: capelo, capel

Gallo-Romance:

Catalan: capell

Franco-Provençal: chapél

desc

Occitan: capèl, capèth, capèu, chapèl, chapèu

desctree

Old French: chapel m, capel (northern)
Bourguignon: chaipeâ
Champenois: chaipé, chaipiau
Franc-Comtois: tchaipé
Gallo: chapai
Middle French: chappeau
French: chapeau (see there for further descendants)
→ English: chapeau
Norman: capé, chapé
Picard: capieu
Walloon: tchapea

Ibero-Romance:

Old Galician-Portuguese: capelo

Galician: capelo

Portuguese: capelo

Old Spanish: capiello

Spanish: capillo

Borrowings:

→ Polish: kapelusz
→ Belarusian: капялю́ш (kapjaljúš)
→ Ukrainian: капелю́х (kapeljúx)
→ Yiddish: קאַפּעליוש (kapelyush)

[käpˈpɛlːʲʊs̠]

From cappa f + -ellus. Attested from the ninth century.

(all approximate)


diffamatorius

la-adj

diffāmātōrius (feminine diffāmātōria, neuter diffāmātōrium); first/second-declension adjective

diffāmātōrius (canonical)
diffāmātōria (feminine)
diffāmātōrium (neuter)
diffāmātōrius (masculine nominative singular)
diffāmātōria (feminine nominative singular)
diffāmātōrium (neuter nominative singular)
diffāmātōriī (masculine nominative plural)
diffāmātōriae (feminine nominative plural)
diffāmātōria (neuter nominative plural)
diffāmātōriī (genitive masculine singular)
diffāmātōriae (feminine genitive singular)
diffāmātōriī (genitive neuter singular)
diffāmātōriōrum (genitive masculine plural)
diffāmātōriārum (feminine genitive plural)
diffāmātōriōrum (genitive neuter plural)
diffāmātōriō (dative masculine singular)
diffāmātōriae (dative feminine singular)
diffāmātōriō (dative neuter singular)
diffāmātōriīs (dative feminine masculine neuter plural)
diffāmātōrium (accusative masculine singular)
diffāmātōriam (accusative feminine singular)
diffāmātōrium (accusative neuter singular)
diffāmātōriōs (accusative masculine plural)
diffāmātōriās (accusative feminine plural)
diffāmātōria (accusative neuter plural)
diffāmātōriō (ablative masculine singular)
diffāmātōriā (ablative feminine singular)
diffāmātōriō (ablative neuter singular)
diffāmātōriīs (ablative feminine masculine neuter plural)
diffāmātōrie (masculine singular vocative)
diffāmātōria (feminine singular vocative)
diffāmātōrium (neuter singular vocative)
diffāmātōriī (masculine plural vocative)
diffāmātōriae (feminine plural vocative)
diffāmātōria (neuter plural vocative)

Catalan: difamatori

English: defamatory

French: diffamatoire

Italian: diffamatorio

Portuguese: difamatório

Spanish: difamatorio

[d̪ɪfːäːmäːˈt̪oːriʊs̠]


Decembrius

Decembrius (feminine Decembria, neuter Decembrium); first/second-declension adjective

Decembria (feminine)
Decembrium (neuter)
Decembrius (masculine nominative singular)
Decembria (feminine nominative singular)
Decembrium (neuter nominative singular)
Decembriī (masculine nominative plural)
Decembriae (feminine nominative plural)
Decembria (neuter nominative plural)
Decembriī (genitive masculine singular)
Decembriae (feminine genitive singular)
Decembriī (genitive neuter singular)
Decembriōrum (genitive masculine plural)
Decembriārum (feminine genitive plural)
Decembriōrum (genitive neuter plural)
Decembriō (dative masculine singular)
Decembriae (dative feminine singular)
Decembriō (dative neuter singular)
Decembriīs (dative feminine masculine neuter plural)
Decembrium (accusative masculine singular)
Decembriam (accusative feminine singular)
Decembrium (accusative neuter singular)
Decembriōs (accusative masculine plural)
Decembriās (accusative feminine plural)
Decembria (accusative neuter plural)
Decembriō (ablative masculine singular)
Decembriā (ablative feminine singular)
Decembriō (ablative neuter singular)
Decembriīs (ablative feminine masculine neuter plural)
Decembrie (masculine singular vocative)
Decembria (feminine singular vocative)
Decembrium (neuter singular vocative)
Decembriī (masculine plural vocative)
Decembriae (feminine plural vocative)
Decembria (neuter plural vocative)

Natus est igitur praeoptabilis dominus meus rex mense Decembrio.

c. 1446 – 1453, Johannes Capgrave, Liber de illustribus Henricis: De Henrico Sexto, Rege Angliae

(Medieval Latin) Alternative form of December (“of December”)


Decembrius

la-proper noun

Decembrius m sg (genitive Decembriī); second declension

Decembriī (genitive)
Decembrius (nominative singular)
Decembriī (genitive singular)
Decembriō (dative singular)
Decembrium (accusative singular)
Decembriō (ablative singular)
Decembrie (singular vocative)

Old Galician-Portuguese: dezembro

Galician: decembro

Portuguese: dezembro

Kabuverdianu: dizénbru

→ Tetum: dezembru

Sicilian: dicèmmiru

desctree

→ Ancient Greek: Δεκέμβριος (Dekémbrios)
Greek: Δεκέμβριος (Dekémvrios), Δεκέμβρης (Dekémvris)
→ Old Armenian: դեկտեմբեր (dektember)
Armenian: դեկտեմբեր (dektember)
→ Aromanian: dechemvriu
→ Old Church Slavonic: декѧбрь (dekębrĭ) (see there for further descendants)
→ Coptic: ⲇⲉⲕⲉⲙⲃⲣⲓⲟⲥ (dekembrios)
→ Old East Slavic: декѧбрь (dekębrĭ)
→ Georgian: დეკემბერი (deḳemberi)
→ Romanian: decemvrie

(Medieval Latin) Alternative form of December (“December”)


clericia

la-noun

clēricia f (genitive clēriciae); first declension

clēricia (canonical feminine)
clēriciae (genitive)
clēricia (nominative singular)
clēriciae (nominative plural)
clēriciae (genitive singular)
clēriciārum (genitive plural)
clēriciae (dative singular)
clēriciīs (dative plural)
clēriciam (accusative singular)
clēriciās (accusative plural)
clēriciā (ablative singular)
clēriciīs (ablative plural)
clēricia (singular vocative)
clēriciae (plural vocative)


disidium

disidium n (genitive disidiī or disidī); second declension

disidiī (genitive)
disidī (genitive)
disidium (nominative singular)
disidia (nominative plural)
disidiī (genitive singular)
disidī (genitive singular)
disidiōrum (genitive plural)
disidiō (dative singular)
disidiīs (dative plural)
disidium (accusative singular)
disidia (accusative plural)
disidiō (ablative singular)
disidiīs (ablative plural)
disidium (singular vocative)
disidia (plural vocative)

(Medieval Latin) Alternative spelling of discidium