ມາ

From Proto-Tai *ʰmaːᴬ (“to come”). Cognate with Thai มา (maa), Northern Thai ᨾᩣ (ma), Lü ᦙᦱ (maa), Tai Dam ꪣꪱ, Tai Nüa ᥛᥣᥰ (mäa), Shan မႃး (máa), Aiton မႃ (mā), Ahom 𑜉𑜠 (ma) or 𑜉𑜡 (mā) or 𑜉𑜡𑜠 (māa), Zhuang maz.

(auxiliary) used after other verbs to indicate action towards the speaker


ເກືອ

kư̄a (romanization)
ການເກືອ (abstract-noun)


ແລ່ນ

lǣn (romanization)
ການແລ່ນ (abstract-noun)

Cognate with Thai แล่น (lɛ̂n), Isan แล่น, Lü ᦶᦟᧃᧈ (laen¹), Shan လႅၼ်ႈ (lēn), Ahom 𑜎𑜢𑜐𑜫 (liñ).


ແກ້

kǣ (romanization)
ການແກ້ (abstract-noun)

From Proto-Tai *keːꟲ (“to undo; to untie”), from Middle Chinese 解 (MC keaX, “to untie, undo”). Cognate with Thai แก้ (gɛ̂ɛ), Lü ᦶᦂᧉ (k̇ae²), Shan ၵႄႈ (kāae), Ahom 𑜀𑜦𑜧 (kē).

cog

Lü ᦶᦂᧉ (k̇ae²)


ຫາ

From Proto-Tai *kraᴬ (“to seek”). Cognate with Thai หา (hǎa), Northern Thai ᩉᩣ, Lü ᦠᦱ (ḣaa), Tai Dam ꪬꪱ, Shan ႁႃ (hǎa), Tai Nüa ᥑᥣᥴ (xáa), Ahom 𑜁𑜡 (khā) or 𑜁𑜞𑜠 (khra), Zhuang ra, Saek หร่า.


ຫວີ

Cognate with Thai หวี (wǐi), Lü ᦛᦲ (v̇ii), Shan ဝီ (wǐi), Tai Dam ꪪꪲ, Ahom 𑜈𑜣 (bī).


ມີ

From Proto-Tai *miːᴬ (“to have”).
Cognate with Thai มี (mii), Northern Thai ᨾᩦ, Khün ᨾᩦ, Lü ᦙᦲ (mii), Tai Dam ꪣꪲ, Tai Dón ꪣꪲ, Shan မီး (míi), Zhuang miz, Ahom 𑜉𑜣 (mī).

used to indicate indefiniteness of the subject of an action


ມອບ

mǭp (romanization)
ການມອບ (abstract-noun)


ເຕະ

te (romanization)
ການເຕະ (abstract-noun)

Compare Middle Chinese 踢 (MC thek). Cognate with Thai เตะ (dtè), Zhuang dik, Saek เต๊ะ.


ຮຽນ

hīan (romanization)
ການຮຽນ (abstract-noun)

Compare Isan เฮียน, Lü ᦵᦣᧃ (hen), Thai เรียน (riian).


ສີ

Cognate with Thai สี (sǐi), Lü ᦉᦲ (ṡii), Tai Dam ꪎꪲ, Shan သီ (sǐi), Phake ꩬီ (sī), Ahom 𑜏𑜣 (sī), Zhuang cae, Zuojiang Zhuang cae.


ເຫາະ

hǫ (romanization)
ການເຫາະ (abstract-noun)

From Old Khmer hoḥ (“to fly by supernatural power”). Cognate with Modern Khmer ហោះ (hɑh), Thai เหาะ (hɔ̀).


ຂໍ

khǭ (romanization)
ການຂໍ (abstract-noun)

From Proto-Tai *k.roːᴬ (“to beg”). Cognate with Thai ขอ (kɔ̌ɔ), Northern Thai ᨡᩬᩴ, Shan ၶေႃ (khǎu), Zhuang gouz.


ເລາະ

lǫ (romanization)
ການເລາະ (abstract-noun)


ເລຍ

līa (romanization)
ການເລຍ (abstract-noun)

Inherited from Proto-Southwestern Tai *liəᴬ⁴ (“to lick”), from Proto-Tai *C̬.lwiəᴬ (“to lick”). Cognate with Thai เลีย (liia), Lü ᦵᦟ (le), Shan လေး (lée), Tai Nüa ᥘᥥᥰ (lë), Ahom 𑜎𑜦 (le), Zhuang riz, Nong Zhuang laix.


ເວົ້າ

wao (romanization)
ການເວົ້າ (abstract-noun)

Cognate with Thai เว้า (wáo), Isan เว่า, Tai Dam ꪹꪫ꫁ꪱ.


ຖື

thư̄ (romanization)
ການຖື (abstract-noun)

Compare Middle Chinese 戴 (MC tojH, “to carry on the head”). Cognate with Northern Thai ᨳᩨ, Thai ถือ (tʉ̌ʉ), Lü ᦏᦹ (ṫhue), Khün ᨳᩨ, Nong Zhuang tw.


ໄອ

ʼai (romanization)
ການໄອ (abstract-noun)

From Proto-Tai *ʔajᴬ (“to cough”). Cognate with Thai ไอ (ai), Northern Thai ᩋᩱ, Lü ᦺᦀ (˙ʼay), Shan ဢႆ (ʼǎi), Tai Dam ꪼꪮ, Tai Nüa ᥟᥭ (ʼay), Aiton ဢႝ (ʼay), Ahom 𑜒𑜩 (ʼay), Zhuang ae, Saek ไอ๋.

cog

Lü ᦺᦀ (˙ʼay)


ວັດ

wat (romanization)
ການວັດ (abstract-noun)


ລົດ

lot (romanization)
ການລົດ (abstract-noun)


ສະບາຍດີ

lo-verb

ສະບາຍດີ • (sa bāi dī) (abstract noun ການສະບາຍດີ)

sa bāi dī (romanization)
ການສະບາຍດີ (abstract-noun)

ສະບາຍດີບໍ່? ສະບາຍດີ.


ຂອບໃຈ

ຂອບໃຈ • (khǭp chai) (abstract noun ການຂອບໃຈ)

khǭp chai (romanization)
ການຂອບໃຈ (abstract-noun)

[kʰɔːp̚˧˩.t͡ɕaj˩(˧)]

[kʰɔːp̚˥˥˨.t͡ɕaɰ˩˨]

From ຂອບ (khǭp) + ໃຈ (chai, “heart, mind, spirit”). Compare Isan ขอบใจ (khawp jai).

ຂອບໃຈຫຼາຍ


ເຂົ້າໃຈ

ເຂົ້າໃຈ • (khao chai) (abstract noun ການເຂົ້າໃຈ or ຄວາມເຂົ້າໃຈ)

khao chai (romanization)
ການເຂົ້າໃຈ (abstract-noun)
ຄວາມເຂົ້າໃຈ (abstract-noun)

[kʰaw˥˥˨.t͡ɕaɰ˩˨]

From ເຂົ້າ (khao, “enter”) + ໃຈ (chai, “heart, mind, spirit”). Compare with Thai เข้าใจ (kâo-jai).

ບໍ່ເຂົ້າໃຈ


ເຂົ້າ

khao (romanization)
ການເຂົ້າ (abstract-noun)

From Proto-Tai *χawꟲ (“to enter”). Cognate with Thai เข้า (kâo), Lü ᦃᧁᧉ (ẋaw²), Tai Dam ꪹꪄ꫁ꪱ, Tai Nüa ᥑᥝᥲ (xàw), Shan ၶဝ်ႈ (khāo), Ahom 𑜁𑜧 (khaw), 𑜁𑜨𑜧 (khow), 𑜁𑜧𑜈𑜫 (khaww) or 𑜁𑜨𑜧𑜈𑜫 (khoww), Zhuang haeuj.

cog

Lü ᦃᧁᧉ (ẋaw²)


ແມ່ນ

mǣn (romanization)
ການແມ່ນ (abstract-noun)

Compare Isan แม่น (maen), Khmer មែន (mɛɛn), Thai แม่น (mɛ̂n), Shan မႅၼ်ႈ (mēn)


ຄົນ

khon (romanization)
ການຄົນ (abstract-noun)

Cognate with Thai คน (kon), Tai Dam ꪶꪁꪙ, Shan ၶူၼ်ႉ (khṵ̂un), Ahom 𑜁𑜤𑜃𑜫 (khun).


ຖືກ

thư̄k (romanization)
ການຖືກ (abstract-noun)

From Proto-Tai *C̬.tɯːkᴰ (“to come into contact”). Compare Middle Chinese 觸 (MC tsyhowk, “to touch; to come in contact with”).


ແພງ

phǣng (romanization)
ການແພງ (abstract-noun)


ເຮັດ

het (romanization)
ການເຮັດ (abstract-noun)

Cognate with Northern Thai ᩁᩮᩢ᩠ᨯ, Isan เฮ็ด, Lü ᦵᦣᧆ (hed), Shan ႁဵတ်း (háet), Saek ฮิ̄ด.


ກິນ

kin (romanization)
ການກິນ (abstract-noun)

From Proto-Tai *kɯɲᴬ (“to eat”). Cognate with Thai กิน (gin), Northern Thai ᨠᩥ᩠ᨶ, Lü ᦂᦲᧃ (k̇iin), Tai Dam ꪀꪲꪙ, Tai Nüa ᥐᥤᥢ (kin), Shan ၵိၼ် (kǐn), Ahom 𑜀𑜢𑜃𑜫 (kin), Saek กิ๋น, Nong Zhuang gwn, Zhuang gwn.

ເສືອກິນໝູ

a game resembling chess, played on a board of 16 squares, with twelve pigs and four tigers


ທານ

thān (romanization)
ການທານ (abstract-noun)


ດື່ມ

dư̄m (romanization)
ການດື່ມ (abstract-noun)


ອ່ານ

ʼān (romanization)
ການອ່ານ (abstract-noun)

From Proto-Tai *ʔaːnᴮ (“to recite”). Cognate with Thai อ่าน (àan), Northern Thai ᩋ᩵ᩣ᩠ᨶ, Lü ᦀᦱᧃᧈ (˙ʼaan¹), Shan ဢၢၼ်ႇ (ʼàan), Ahom 𑜒𑜃𑜫 (ʼan). Compare Khmer អាន (ʼaan).

cog

Lü ᦀᦱᧃᧈ (˙ʼaan¹)


ຄົວກິນ

lo-verb

ຄົວກິນ • (khūa kin) (abstract noun ການຄົວກິນ)

khūa kin (romanization)
ການຄົວກິນ (abstract-noun)

[kʰuːə̯˩˨.kin˩˨]


ຂຽນ

khīan (romanization)
ການຂຽນ (abstract-noun)

[kʰiːə̯n˥˧˧]


ນອນ

nǭn (romanization)
ການນອນ (abstract-noun)

From Proto-Tai *nwɯːnᴬ. Cognate with Thai นอน (nɔɔn), Northern Thai ᨶᩬᩁ, Lü ᦓᦸᧃ (noan), Khün ᨶᩬᩁ, Tai Dam ꪙꪮꪙ, Shan ၼွၼ်း (náun), Aiton ꩫွꩫ် (non), Ahom 𑜃𑜨𑜃𑜫 (non).


ຊາ

From Proto-Tai *ɟaːᴬ (“tea”), borrowed from Chinese 茶 (MC drae). Cognate with Thai ชา (chaa).


ຟັງ

fang (romanization)
ການຟັງ (abstract-noun)

From Proto-Southwestern Tai *vaŋᴬ⁴ (“to listen”). Cognate with Thai ฟัง (fang), Northern Thai ᨼᩢ᩠ᨦ, Lü ᦝᧂ (fang), Shan ၽင်း (pháng), Tai Dam ꪡꪰꪉ, Tai Nüa ᥜᥒᥰ (fäng).


ນັ່ງ

nang (romanization)
ການນັ່ງ (abstract-noun)

From Proto-Tai *naŋᴮ (“to sit”). Cognate with Thai นั่ง (nâng), Northern Thai ᨶᩢ᩠᩵ᨦ, Lü ᦓᧂᧈ (nang¹), Tai Dam ꪙꪰ꪿ꪉ, Shan ၼင်ႈ (nāng), Aiton ꩫင် (naṅ), Ahom 𑜃𑜂𑜫 (naṅ), Zhuang naengh, Saek หนั้ง.


ຢືນ

yư̄n (romanization)
ການຢືນ (abstract-noun)

From Proto-Tai *C̥.ɟɯːnᴬ (“to stand”). Cognate with Thai ยืน (yʉʉn), Tai Nüa ᥕᥪᥢᥰ (yüen, “long (time)”). Doublet of ຍືນ (nyư̄n, “long (time)”).


ຍ່າງ

nyāng (romanization)
ການຍ່າງ (abstract-noun)

From Proto-Southwestern Tai *jaːŋᴮ² (“to step; to take a step”). Cognate with Thai ย่าง (yâang), Isan ญ่าง or ย่าง, Lü ᦍᦱᧂᧈ (yaang¹), Tai Dam ꪑ꪿ꪱꪉ, Shan ယၢင်ႈ (yāang), Tai Nüa ᥕᥣᥒ (yaang).


ພຸດ

phut (romanization)
ການພຸດ (abstract-noun)


ເລືອ

lư̄a (romanization)
ການເລືອ (abstract-noun)


ຄານ

khān (romanization)
ການຄານ (abstract-noun)

From Proto-Tai *ɡ.lwɤːnᴬ (“to crawl”). Cognate with Thai คลาน (klaan), Northern Thai ᨣᩖᩤ᩠ᨶ, Lü ᦅᦱᧃ (kaan), Khün ᨣᩤ᩠ᨶ, Shan ၵၢၼ်း (káan), Tai Nüa ᥐᥣᥢᥰ (käan), Zhuang gyanz, Nong Zhuang zanz.


ຂ້າ

khā (romanization)
ການຂ້າ (abstract-noun)

From Proto-Tai *qaːꟲ (“to kill”). Cognate with Thai ฆ่า (kâa), Lü ᦃᦱᧉ (ẋaa²), Shan ၶႃႈ (khāa), Tai Nüa ᥑᥣᥲ (xàa), Ahom 𑜁𑜠 (kha, “to cut; to kill”), Zhuang gaj, Nong Zhuang kaj.

cog

Lü ᦃᦱᧉ (ẋaa²)


ເປັນ

lo-verb

ເປັນ • (pen) (abstract noun ການເປັນ or ຄວາມເປັນ)

pen (romanization)
ການເປັນ (abstract-noun)
ຄວາມເປັນ (abstract-noun)

From Proto-Tai *m̩.pelᴬ (“to be; to become”). Cognate with Thai เป็น (bpen), Northern Thai ᨸᩮ᩠ᨶ, Lü ᦔᦲᧃ (ṗiin), Tai Nüa ᥙᥥᥢ (pen), Shan ပဵၼ် (pǎen), Ahom 𑜈𑜢𑜃𑜫 (bin), Zhuang baenz, Saek พั๊น.

(copulative, transitive) to be; to become, get

(intransitive) to come back to life, to regain consciousness

(transitive) to be ill, to have a disease


ຢູ່

yū (romanization)
ການຢູ່ (abstract-noun)

From Proto-Tai *ˀjuːᴮ (“to be (in a place)”). Cognate with Thai อยู่ (yùu), Northern Thai ᩀᩪ᩵, Lü ᦊᦴᧈ (ẏuu¹), Tai Dam ꪤꪴ꪿, Shan ယူႇ (yùu), Ahom 𑜊𑜥 (jʸū), Bouyei qyus, Zhuang youq.

cog

Lü ᦊᦴᧈ (ẏuu¹)

ຂ້ອຍຢູ່ວຽງຈັນ.


ຄຳ

kham (romanization)
ການຄຳ (abstract-noun)

Cognate with Thai คลำ (klam), Northern Thai ᨣᩤᩴ, Lü ᦅᧄ (kam), Shan ၵမ်း (kám).


ໄດ້

dai (romanization)
ການໄດ້ (abstract-noun)

From Proto-Tai *ɗajꟲ. Cognate with Thai ได้ (dâai), Lü ᦺᦡᧉ (ḋay²), Shan လႆႈ (lāi), Zhuang ndaej.

Lü ᦺᦡᧉ (ḋay²)


ຫົວ

hūa (romanization)
ການຫົວ (abstract-noun)

From Proto-Tai *krɯəwᴬ. Cognate with Thai หัว (hǔua), Lü ᦷᦃ (ẋo).


ຄັນ

khan (romanization)
ການຄັນ (abstract-noun)

From Proto-Tai *ɣalᴬ (“to itch”). Cognate with Thai คัน (kan).


ແຮມ

hǣm (romanization)
ການແຮມ (abstract-noun)


ບູຊາ

bū sā (romanization)
ການບູຊາ (abstract-noun)

From Pali pūjā, from Sanskrit पूजा (pūjā).


ຮັບ

hap (romanization)
ການຮັບ (abstract-noun)

From Proto-Southwestern Tai *rapᴰ²ˢ (“to accept; to receive”). Cognate with Thai รับ (ráp), Northern Thai ᩁᩢ᩠ᨷ, Khün ᩁᩢ᩠ᨷ, Lü ᦣᧇ (hab), Tai Dam ꪭꪾꪚ, Shan ႁပ်ႉ (hâ̰p), Tai Nüa ᥞᥙ (hap), Ahom 𑜍𑜆𑜫 (rap).


ຊວງ

sūang (romanization)
ການຊວງ (abstract-noun)


ຊຳເລົາ

lo-verb

ຊຳເລົາ • (sam lao) (abstract noun ການຊຳເລົາ)

sam lao (romanization)
ການຊຳເລົາ (abstract-noun)


ສາວ

sāo (romanization)
ການສາວ (abstract-noun)


ໃຊ້

sai (romanization)
ການໃຊ້ (abstract-noun)
ໄຊ້ (alternative)

From Proto-Tai *ʑaɰꟲ (“to commission”). Cognate with Thai ใช้ (chái), Northern Thai ᨩᩱ᩶ or ᨩᩲ᩶, Lü ᦺᦋᧉ (tsay²), Tai Dam ꪻꪋ꫁, Tai Dón ꪻꪋꫂ, Shan ၸႂ်ႉ (tsâ̰ue), Tai Nüa ᥓᥬᥳ (tsȧue), Ahom 𑜋𑜨𑜧 (chow).


ສາມາດ

ສາມາດ • (sā māt) (abstract noun ການສາມາດ)

sā māt (romanization)
ການສາມາດ (abstract-noun)

[saː˥˧˧.maːt̚˧˦]

From Pali samattha (“able, strong”), from Sanskrit समर्थ (samartha, “competent, capable of, able to”). Compare Thai สามารถ (samad).


ອັດ

ʼat (romanization)
ການອັດ (abstract-noun)


ເກົ້າ

kao (romanization)
ການເກົ້າ (abstract-noun)

From Proto-Tai *klawꟲ (“hair knot”). Cognate with Thai เกล้า (glâao).


ໄຕ້ໄຟ

lo-verb

ໄຕ້ໄຟ • (tai fai) (abstract noun ການໄຕ້ໄຟ)

tai fai (romanization)
ການໄຕ້ໄຟ (abstract-noun)


ໄຕ້

tai (romanization)
ການໄຕ້ (abstract-noun)


ກຳ

kam (romanization)
ການກຳ (abstract-noun)

From Proto-Tai *kamᴬ (“to hold in the closed hand”). Cognate with Thai กำ (gam), Northern Thai ᨠᩣᩴ, Khün ᨠᩣᩴ, Lü ᦂᧄ (k̇am), Shan ၵမ် (kǎm), Phake ကံ (kaṃ), Ahom 𑜀𑜪 (kaṃ), Nong Zhuang gaem, Zhuang gaem, Saek กั๋ม.


ທຳ

tham (romanization)
ການທຳ (abstract-noun)


ຕໍ່ສູ້

lo-verb

ຕໍ່ສູ້ • (tǭ sū) (abstract noun ການຕໍ່ສູ້)

tǭ sū (romanization)
ການຕໍ່ສູ້ (abstract-noun)

[tɔː˧.suː˧˩]

[tɔː˧˨.suː˥˥˨]

From Thai ต่อสู้ (dtɔ̀ɔ-sûu, “to fight”). Same as ຕໍ່ (tǭ) + ສູ້ (sū).

com

ຕໍ່ (tǭ) + ສູ້ (sū)


ຕໍ່

tǭ (romanization)
ການຕໍ່ (abstract-noun)


ຮົບ

hop (romanization)
ການຮົບ (abstract-noun)


ສຳຄັນ

lo-verb

ສຳຄັນ • (sam khan) (abstract noun ການສຳຄັນ)

Compare Khmer សំខាន់ (sɑmkhan), Thai สำคัญ (sǎm-kan).


ສິງ

sing (romanization)
ການສິງ (abstract-noun)


ຊາວ

sāo (romanization)
ການຊາວ (abstract-noun)

From Proto-Tai *zaːwᴬ (“to wash”). Cognate with Thai ซาว (saao).


ລົມ

lom (romanization)
ການລົມ (abstract-noun)


ຜ່ານ

phān (romanization)
ການຜ່ານ (abstract-noun)


ມາຮອດ

ມາຮອດ • (mā hǭt) (abstract noun ການມາຮອດ)

mā hǭt (romanization)
ການມາຮອດ (abstract-noun)

[maː˧˥.hɔːt̚˥˨]

[maː˩˨.hɔːt̚˧˦]


ທຽວ

thiāu (romanization)
ການທຽວ (abstract-noun)


ສຸດລົງ

ສຸດລົງ • (sut long) (abstract noun ການສຸດລົງ)


ຈະ

cha (romanization)
ການຈະ (abstract-noun)


ຈະ

(auxiliary) indicating future: will, going to


ກຳລັງ

desc

Khmu: ກຶມລ້ງ

Khmu: ກຶມລ້ງ

ພວກເຈົ້າກຳລັງເຮັດຫຍັງ?

ພວກເຮົາກຳລັງກິນເຂົ້າ.

(auxiliary) indicating continuing action: be in the process of, be ...ing


ກິນເຂົ້າ

lo-verb

ກິນເຂົ້າ • (kin khao) (abstract noun ການກິນເຂົ້າ)

kin khao (romanization)
ການກິນເຂົ້າ (abstract-noun)


ກຳລັງຈະ

ຂ້ອຍກຳລັງຈະເບິ່ງໂທລະທັດ.

(auxiliary) to be going to (do something)


ເບິ່ງ

bœng (romanization)
ການເບິ່ງ (abstract-noun)

From Middle Chinese 望 (MC mjang|mjangH). Cognate with Thai มอง (mɔɔng), Isan เบิ่ง, Lü ᦙᦸᧂ (moang), Tai Dam ꪹꪚꪷ꪿ꪉ, Shan မွင်း (máung), Tai Nüa ᥛᥩᥒᥰ (möang).


ຮັກ

ຮັກ • (hak) (abstract noun ການຮັກ or ຄວາມຮັກ)

hak (romanization)
ການຮັກ (abstract-noun)
ຄວາມຮັກ (abstract-noun)

From a Mon-Khmer language; ultimately from Proto-Mon-Khmer *r[a]k (“to love; beloved, dear”). Cognate with Thai รัก (rák), Northern Thai ᩁᩢ᩠ᨠ, Isan ฮัก, Lü ᦣᧅ (hak), Shan ႁၵ်ႉ (hâ̰k), Tai Nüa ᥞᥐ (hak). Outside Tai-Kadai, cognate with Khmer រាក់ (rĕək, “friendly, cordial, pleasant; intimate, affectionate”).


ເດີນທາງ

lo-verb

ເດີນທາງ • (dœ̄n thāng) (abstract noun ການເດີນທາງ)

dœ̄n thāng (romanization)
ການເດີນທາງ (abstract-noun)

[dɤːn˩(˧).tʰaːŋ˧˥]

[dɤːn˩˨.tʰaːŋ˩˨]


ເດີນ

dœ̄n (romanization)
ການເດີນ (abstract-noun)

From Khmer ដើរ (daə, “to walk”). Cognate with Thai เดิน (dəən), Lü ᦵᦤᦲᧃ (doen).


ກ່ຽວກັບ

ກ່ຽວກັບ • (kiāu kap) (abstract noun ການກ່ຽວກັບ)

kiāu kap (romanization)
ການກ່ຽວກັບ (abstract-noun)


ລົບລ້າງ

ລົບລ້າງ • (lop lāng) (abstract noun ການລົບລ້າງ)

lop lāng (romanization)
ການລົບລ້າງ (abstract-noun)


ຊອກຮູ້

ຊອກຮູ້ • (sǭk hū) (abstract noun ການຊອກຮູ້)

sǭk hū (romanization)
ການຊອກຮູ້ (abstract-noun)

[sɔːk̚˥˨.huː˥˨]

[sɔːk̚˧˦.huː˧˦]


ຊອກ

sǭk (romanization)
ການຊອກ (abstract-noun)


ປາກເປົ່າ

ປາກເປົ່າ • (pāk pao) (abstract noun ການປາກເປົ່າ)

pāk pao (romanization)
ການປາກເປົ່າ (abstract-noun)


ດັງ

dang (romanization)
ການດັງ (abstract-noun)


ດັງ

Cognate with Isan ดัง, Northern Thai ᨯᩢ᩠ᨦ (daŋ⁴), Khün ᨯᩢ᩠ᨦ (daŋ⁴), Lü ᦤᧂ (dang), Tai Dam ꪒꪰꪉ (đăng).

cog

Khün ᨯᩢ᩠ᨦ (daŋ⁴)

ດັງໄຟ


ພາໃຫ້

lo-verb

ພາໃຫ້ • (phā hai) (abstract noun ການພາໃຫ້)

phā hai (romanization)
ການພາໃຫ້ (abstract-noun)

[pʰaː˩˨.haɰ˥˥˨]


ຮູ້ສຶກ

ຮູ້ສຶກ • (hū sưk) (abstract noun ການຮູ້ສຶກ)

hū sưk (romanization)
ການຮູ້ສຶກ (abstract-noun)

[huː˥˨.sɯk̚˧˥]

[huː˧˦.sɯk̚˩˨]


ຮູ້

hū (romanization)
ການຮູ້ (abstract-noun)

From Proto-Tai *rɯːwꟲ (“to know”). Cognate with Thai รู้ (rúu), Northern Thai ᩁᩪ᩶, Isan ฮู้, Lü ᦣᦴᧉ (huu²), Tai Dam ꪭꪴ꫁, Shan ႁူႉ (hṵ̂u), Ahom 𑜍𑜥 (rū) or 𑜍𑜤𑜈𑜫 (ruw), Zhuang rox, Saek รอ.


ມຸ່ງໜ້າ

ມຸ່ງໜ້າ • (mung nā) (abstract noun ການມຸ່ງໜ້າ)

mung nā (romanization)
ການມຸ່ງໜ້າ (abstract-noun)

[muŋ˧˨.naː˥˥˨]

to turn one's face towards, set a course for, take aim at


ກັບຄືນ

ກັບຄືນ • (kap khư̄n) (abstract noun ການກັບຄືນ)

kap khư̄n (romanization)
ການກັບຄືນ (abstract-noun)

[kap̚˧˥.kʰɯːn˧˥]

[kap̚˩˨.kʰɯːn˩˨]


ສູ່

sū (romanization)
ການສູ່ (abstract-noun)


ຕື່ນເຕັ້ນ

ຕື່ນເຕັ້ນ • (tư̄n ten) (abstract noun ການຕື່ນເຕັ້ນ or ຄວາມຕື່ນເຕັ້ນ)

tư̄n ten (romanization)
ການຕື່ນເຕັ້ນ (abstract-noun)
ຄວາມຕື່ນເຕັ້ນ (abstract-noun)

com

ຕື່ນ (tư̄n) + ເຕັ້ນ (ten)


ເຫັນ

hen (romanization)
ການເຫັນ (abstract-noun)

From Proto-Tai *tranᴬ (“to see”). Cognate with Thai เห็น (hěn), Northern Thai ᩉᩢ᩠ᨶ (han), Lü ᦠᧃ (ḣan), Tai Dam ꪹꪬꪸꪙ, Shan ႁၼ် (hǎn), Tai Nüa ᥞᥢᥴ (hán), Aiton ꩭꩫ် (han), Ahom 𑜑𑜃𑜫 (han), Bouyei ranl, Zhuang raen, Nong Zhuang taen.


ປະກົດ

lo-verb

ປະກົດ • (pa kot) (abstract noun ການປະກົດ)

pa kot (romanization)
ການປະກົດ (abstract-noun)


ແລ້ວ

lǣu (romanization)
ການແລ້ວ (abstract-noun)

From Proto-Tai *leːwꟲ (“to be finished”), from Middle Chinese 了 (MC lewX). Cognate with Thai แล้ว (lɛ́ɛo); Lü ᧟ (l̇aew), Northern Thai ᩓ᩠ᩅ. Compare also Iu Mien liuz (“to finish, to end; then; after”).

cog

ຊາວປີແລ້ວ ທີ່ເຮົາອອກຈາກບ້ານໄປ.

It was twenty years ago since I left this village.

(auxiliary) indicating completion of action, past tense


ຫຼຽວເຫັນ

lo-verb

ຫຼຽວເຫັນ • (liāu hen) (abstract noun ການຫຼຽວເຫັນ)

liāu hen (romanization)
ການຫຼຽວເຫັນ (abstract-noun)

[liːə̯w˥˧˧.hen˥˧˧]


ຈື່ຈຳ

ຈື່ຈຳ • (chư̄ cham) (abstract noun ການຈື່ຈຳ)

chư̄ cham (romanization)
ການຈື່ຈຳ (abstract-noun)

[t͡ɕɯː˧.t͡ɕam˩(˧)]

[t͡ɕɯː˧˨.t͡ɕam˩˨]


ຈື່

chư̄ (romanization)
ການຈື່ (abstract-noun)


ເລົ່າ

lao (romanization)
ການເລົ່າ (abstract-noun)

Cognate with Thai เล่า (lâo), Lü ᦟᧁᧈ (law¹).


ຕາຍ

ຕາຍ • (tāi) (abstract noun ການຕາຍ or ຄວາມຕາຍ)

tāi (romanization)
ການຕາຍ (abstract-noun)
ຄວາມຕາຍ (abstract-noun)

From Proto-Southwestern Tai *taːjᴬ² (“to die”), from Proto-Tai *p.taːjᴬ (“to die”). Cognate with Thai ตาย (dtaai), Northern Thai ᨲᩣ᩠ᨿ, Lü ᦎᦻ (ṫaay), Tai Dam ꪔꪱꪥ, Shan တၢႆ (tǎai), Tai Nüa ᥖᥣᥭ (taay), Khamti တၢဲႈ, Phake တႝ (tay), Ahom 𑜄𑜩 (tay), Zhuang dai.


ເຄີຍ

khœ̄i (romanization)
ການເຄີຍ (abstract-noun)

ເຈົ້າເຄີຍໄດ້ໄປເມືອງລາວບໍ່?

(auxiliary) used to; ever (expressing habitual action in the past)


ຄຳນວນ

lo-verb

ຄຳນວນ • (kham nūan) (abstract noun ການຄຳນວນ)

kham nūan (romanization)
ການຄຳນວນ (abstract-noun)


ຕອງ

tǭng (romanization)
ການຕອງ (abstract-noun)

Inherited from Proto-Southwestern Tai *tɔːŋᴬ² (“banana leaf”), from Proto-Tai *k.toːŋᴬ (“big leaf for wrapping”). Cognate with Thai ตอง (dtɔɔng), Northern Thai ᨲᩬᨦ, Shan တွင် (tǎung), Tai Nüa ᥖᥩᥒ (toang), Phake တွင် (toṅ), Ahom 𑜄𑜨𑜂𑜫 (toṅ).


ກາບ

kāp (romanization)
ການກາບ (abstract-noun)
ຂາບ (alternative)

to prostrate oneself in order to show deep submission, respect, or reverence.


ເກີດ

kœ̄t (romanization)
ການເກີດ (abstract-noun)

Possibly borrowed from Ayutthaya Old Thai เกิด (gə̀ət) or Middle Khmer កើត (kœta).


ບວກ

būak (romanization)
ການບວກ (abstract-noun)

From Old Khmer បូក (pūka, “to heap up; to accumulate; to total”). Cognate with Modern Khmer បូក (bouk), Thai บวก (bùuak).

bor

[buːə̯k̚˥˥˨]


ຄາງ

khāng (romanization)
ການຄາງ (abstract-noun)

From Proto-Tai *ɡraːŋᴬ (“to moan”). Cognate with Thai คราง (kraang), Shan ၶၢင်း (kháang), Ahom 𑜁𑜞𑜂𑜫 (khraṅ), Zhuang gangz.


ລົງ

long (romanization)
ການລົງ (abstract-noun)

From Proto-Tai *n̩.loŋᴬ (“to descend”). Cognate with Thai ลง (long), Northern Thai ᩃᩫ᩠ᨦ, Lü ᦟᦳᧂ (lung), Tai Dam ꪶꪩꪉ, Shan လူင်း (lúung), Tai Nüa ᥘᥨᥒᥰ (löng), Ahom 𑜎𑜤𑜂𑜫 (luṅ), Zhuang roengz.

(auxiliary) used with other verbs to indicate downward motion


ເມົາ

mao (romanization)
ການເມົາ (abstract-noun)

From Proto-Tai *mawᴬ (“drunk”). Cognate with Thai เมา (mao), Northern Thai ᨾᩮᩢᩣ, Lü ᦙᧁ (maw), Shan မဝ်း (máo), Tai Nüa ᥛᥝᥰ (mäw).


ຢ້ານກົວ

lo-verb

ຢ້ານກົວ • (yān kūa) (abstract noun ການຢ້ານກົວ)

yān kūa (romanization)
ການຢ້ານກົວ (abstract-noun)

[jaːn˧˦.kuːə̯˩˨]


ຢ້ານ

yān (romanization)
ການຢ້ານ (abstract-noun)


ອົມ

ʼom (romanization)
ການອົມ (abstract-noun)

From Proto-Tai *ʔɤmᴬ (“to hold in the mouth”). Cognate with Thai อม (om), Northern Thai ᩋᩫ᩠ᨾ, Khün ᩋᩫ᩠ᨾ, Lü ᦷᦁᧄ (ʼom), Shan ဢူမ် (ʼǔum), Ahom 𑜒𑜤𑜉𑜫 (ʼum), Zhuang oem, Nong Zhuang umq.

cog

Lü ᦷᦁᧄ (ʼom)


ຝົນ

fon (romanization)
ການຝົນ (abstract-noun)


ສານ

sān (romanization)
ການສານ (abstract-noun)

From Proto-Tai *saːn (“to weave (baskets, mats)”). Cognate with Thai สาน (sǎan), Northern Thai ᩈᩣ᩠ᨶ, Lü ᦉᦱᧃ (ṡaan), Khün ᩈᩣ᩠ᨶ, Shan သၢၼ် (sǎan), Ahom 𑜏𑜃𑜫 (san), Zhuang san.


ນວດ

nūat (romanization)
ການນວດ (abstract-noun)

From Proto-Southwestern Tai *nuətᴰ²ᴸ (“to massage; to rub”). Cognate with Thai นวด (nûuat), Northern Thai ᨶ᩠ᩅᨯ, Khün ᨶ᩠ᩅᨯ, Lü ᦷᦓᧆ (nod), Shan ၼူတ်ႈ (nūut), Tai Nüa ᥘᥨᥖ (lot) or ᥢᥨᥖ (not), Ahom 𑜃𑜤𑜄𑜫 (nut).


ສະບາຽດີ

lo-verb

ສະບາຽດີ • (sa bāi dī)

ສະບາຍດີ ສະບາຍດີ#Lao


ຕົກ

tok (romanization)
ການຕົກ (abstract-noun)

From Proto-Tai *tokᴰ (“to drop”). Cognate with Thai ตก (dtòk), Lü ᦷᦎᧅ (ṫok), Shan တူၵ်း (túuk), Ahom 𑜄𑜤𑜀𑜫 (tuk), Bouyei dogt, Zhuang doek.

cog

Lü ᦷᦎᧅ (ṫok)


ຮ້ອຍ

hǭi (romanization)
ການຮ້ອຍ (abstract-noun)

From Proto-Tai *roːjꟲ (“to string”). Cognate with Thai ร้อย (rɔ́ɔi), Isan ฮ่อย, Zhuang roix or loix.


ພັນ

phan (romanization)
ການພັນ (abstract-noun)

Cognate with Thai พัน (pan), Lü ᦗᧃ (pan), Shan ပၼ်း (pán).


ສູນ

sūn (romanization)
ການສູນ (abstract-noun)


ສູນ

From Pali suñña (“empty”), from Sanskrit शून्य (śūnya, “empty”). Cognate with Khmer សុញ្ញ (soññɔɔ), Thai สูญ (sǔun), สุญ (sǔn), สุญญ.

Khmer សុញ្ញ (soññɔɔ)


ຄືນ

khư̄n (romanization)
ການຄືນ (abstract-noun)

Cognate with Thai คืน (kʉʉn), Shan ၶိုၼ်း (khúen), Ahom 𑜁𑜢𑜤𑜃𑜫 (khün).


ຂາຍ

khāi (romanization)
ການຂາຍ (abstract-noun)

From Proto-Tai *p.qaːjᴬ (“to sell”). Cognate with Thai ขาย (kǎai), Northern Thai ᨡᩣ᩠ᨿ, Lü ᦃᦻ (ẋaay), Tai Dam ꪄꪱꪥ, Shan ၶၢႆ (khǎai), Ahom 𑜁𑜩 (khay), Zhuang gai, Bouyei gaail. Compare Proto-Kam-Sui *kwe¹ (“to sell”) (whence Sui beel).


ຊື້

sư̄ (romanization)
ການຊື້ (abstract-noun)

Inherited from Proto-Southwestern Tai *zɯːꟲ⁴ (“to buy”), from Proto-Tai *z.ɟɯːꟲ (“to buy”). Cognate with Thai ซื้อ (sʉ́ʉ), Lü ᦌᦹᧉ (sue²), Shan သိုဝ်ႉ (sṵ̂e), Ahom 𑜏𑜢𑜤𑜈𑜫 (süw), Zhuang cawx, Bouyei xex.

cog

Thai ซื้อ (sʉ́ʉ)

Shan သိုဝ်ႉ (sṵ̂e)


ຝ່າ

fā (romanization)
ການຝ່າ (abstract-noun)

Cognate with Thai ฝ่า (fàa), Shan ၽႃႇ (phàa).


ສ້ອມ

sǭm (romanization)
ການສ້ອມ (abstract-noun)

Cognate with Thai ส้อม (sɔ̂m), Northern Thai ᩈᩬ᩶ᨾ, Khün ᩈᩬ᩶ᨾ. Might be cognate with Lü ᦉᦸᧄᧉ (ṡoam², “to plant”), Khün ᩈᩬ᩶ᨾ (“to plant”), Shan သွမ်ႈ (sāum, “to plant”), Tai Nüa ᥔᥩᥛᥲ (sòam, “to plant”), Ahom 𑜏𑜨𑜪 (soṃ, “to plant paddy seedlings”)

(transitive) to cut to a point, to sharpen, to sharpen with a knife, to sharpen the end or the tip


ສ້ອມ

Cognate with Thai ซ่อม (sɔ̂m), Northern Thai ᩈᩬ᩶ᨾ.

(transitive) to repair, to correct, to mend


ເປີດ

pœ̄t (romanization)
ການເປີດ (abstract-noun)
ປືດ (alternative)

Cognate with Thai เปิด (bpə̀ət, “to open”), Northern Thai ᨸᩨ᩠ᨯ (“to open”), Lü ᦔᦹᧆ (ṗued), Tai Dam ꪜꪳꪒ, Shan ပိုတ်ႇ (pùet), Phake ပုတ် (put), Ahom 𑜆𑜤𑜄𑜫 (put).


ເປີດ

pœ̄t (romanization)
ການເປີດ (abstract-noun)

Cognate with Thai เปิด (bpə̀ət, “to flee”), Northern Thai ᨸᩮᩥ᩠ᨯ (“to flee”).


ເຜົາ

phao (romanization)
ການເຜົາ (abstract-noun)

From Proto-Southwestern Tai *pʰawᴬ¹ (“to burn (tr.)”), Proto-Tai *prawᴬ (“to burn (tr.)”). Compare Middle Chinese 炮 (MC baew, “to roast; to burn”). Cognate with Thai เผา (pǎo), Lü ᦕᧁ (ṗhaw), Tai Dam ꪹꪠꪱ, Shan ၽဝ် (phǎo), Tai Nüa ᥚᥝᥴ (pháw), Ahom 𑜇𑜧 (phaw), Zhuang byaeu.


ປາກ

pāk (romanization)
ການປາກ (abstract-noun)

From Proto-Tai *paːkᴰ (“mouth”). Cognate with Thai ปาก (bpàak), Northern Thai ᨸᩣ᩠ᨠ, Lü ᦔᦱᧅ (ṗaak), Shan ပၢၵ်ႇ (pàak), Ahom 𑜆𑜀𑜫 (pak), Saek ป̄าก. Compare Southern Kam bags (“mouth”), Proto-Be *ɓaːkᴰ¹ (“mouth”) (whence ɓak⁷ in modern lects). Compare also Proto-Malayo-Polynesian *baqbaq (whence Cebuano baba, Eastern Cham ꨚꨝꩍ (pabah), Hawaiian waha).


ກືນ

kư̄n (romanization)
ການກືນ (abstract-noun)


ຈ່າຍ

chāi (romanization)
ການຈ່າຍ (abstract-noun)


ເປື້ອນ

lo-verb

ເປື້ອນ • (pư̄an) (abstract noun ການເປື້ອນ)

pư̄an (romanization)
ການເປື້ອນ (abstract-noun)


ອີ່ມ

ʼīm (romanization)
ການອີ່ມ (abstract-noun)
ອິ່ມ (alternative)

From Proto-Tai *ʔiːmᴮ (“satiated”). Cognate with Thai อิ่ม (ìm), Lü ᦀᦲᧄᧈ (˙ʼiim¹), Shan ဢိမ် (ʼǐm), Ahom 𑜒𑜢𑜉𑜫 (ʼim), Zhuang imq.

cog

Lü ᦀᦲᧄᧈ (˙ʼiim¹)


ດາວໂຫຼດ

lo-verb

ດາວໂຫຼດ • (dāo lōt) (abstract noun ການດາວໂຫຼດ)

dāo lōt (romanization)
ການດາວໂຫຼດ (abstract-noun)


ຕ້ອງ

tǭng (romanization)
ການຕ້ອງ (abstract-noun)

Compare Lü ᦎᦸᧂᧉ (ṫoang²), Thai ต้อง (dtɔ̂ng).

cog

Lü ᦎᦸᧂᧉ (ṫoang²)


ຂັບ

khap (romanization)
ການຂັບ (abstract-noun)

From Proto-Tai *k.rapᴰ (“to drive away”). Cognate with Thai ขับ (kàp), Lü ᦃᧇ (ẋab).


ຂັບ

Cognate with Thai ขับ (kàp), Lü ᦃᧇ (ẋab), Shan ၶပ်း (kháp).


ຊີມ

sīm (romanization)
ການຊີມ (abstract-noun)

From Proto-Tai *ɟimᴬ. Cognate with Thai ชิม (chim), Shan ၸိမ်း (tsím), Zhuang cimz.


ເມືອ

mư̄a (romanization)
ການເມືອ (abstract-noun)


ໃຫ້

hai (romanization)
ການໃຫ້ (abstract-noun)

From Proto-Tai *haɰꟲ (“to give”), from Middle Chinese 許 (MC xjoX, “to allow”). Cognate with Thai ให้ (hâi), Northern Thai ᩉᩨ᩶, Lü ᦠᦹᧉ (ḣue²), Tai Dam ꪻꪬ꫁, Shan ႁႂ်ႈ (hāue), Tai Nüa ᥞᥬᥲ (hàue) or ᥞᥫᥲ (hòe), Aiton ꩭၞ် (haü), Ahom 𑜑𑜧 (haw), Bouyei haec, Zhuang hawj.

Lü ᦠᦹᧉ (ḣue²)


ຂໍທານ

lo-verb

ຂໍທານ • (khǭ thān) (abstract noun ການຂໍທານ)

khǭ thān (romanization)
ການຂໍທານ (abstract-noun)

[kʰɔː˩(˧).tʰaːn˧˥]

[kʰɔː˥˧˧.tʰaːn˩˨]


ໄປ

pai (romanization)
ການໄປ (abstract-noun)

From Proto-Tai *pajᴬ (“to go”). Cognate with Thai ไป (bpai), Northern Thai ᨻᩱ (pai), Khün ᨻᩱ (pai), Lü ᦺᦔ (ṗay) and ᦺᦗ (pay), Tai Dam ꪼꪜ, Shan ပႆ (pǎi), Aiton ပႝ (pay), Zhuang bae, Bouyei bail.


ຂີ່

khī (romanization)
ການຂີ່ (abstract-noun)

From Proto-Southwestern Tai *kʰwiːᴮ (“to ride”), from Middle Chinese 騎 (MC gje, “to ride”). Cognate with Thai ขี่ (kìi), Lü ᦃᦲᧈ (ẋii¹), Tai Dam ꪄꪲ꪿, Shan ၶီႇ (khìi), Ahom 𑜁𑜣 (khī), Zhuang gwih.

cog

Lü ᦃᦲᧈ (ẋii¹)


ໃຫ້ສິນບົນ

lo-verb

ໃຫ້ສິນບົນ • (hai sin bon) (abstract noun ການໃຫ້ສິນບົນ)

hai sin bon (romanization)
ການໃຫ້ສິນບົນ (abstract-noun)


ອອກສຽງ

ອອກສຽງ • (ʼǭk sīang) (abstract noun ການອອກສຽງ)

ʼǭk sīang (romanization)
ການອອກສຽງ (abstract-noun)

[ʔɔːk̚˧˩.siːə̯ŋ˩(˧)]

[ʔɔːk̚˥˥˨.siːə̯ŋ˥˧˧]

ອອກ (ʼǭk) + ສຽງ (sīang). Compare Thai ออกเสียง (ɔ̀ɔk-sǐiang).


ລັກ

lak (romanization)
ການລັກ (abstract-noun)

From Proto-Tai *C̬.lakᴰ (“to steal”), from Old Chinese 掠 (OC *ɡ·raŋs, *ɡ·raɡ). Cognate with Thai ลัก (lák), Northern Thai ᩃᩢ᩠ᨠ, Lü ᦟᧅ (lak), Shan လၵ်ႉ (lâ̰k), Ahom 𑜎𑜀𑜫 (lak), Saek ลั̄ก.


ຕີ

Cognate with Thai ตี (dtii), Northern Thai ᨲᩦ, Lü ᦎᦲ (ṫii), Shan တီ (tǐi).


ມັກ

mak (romanization)
ການມັກ (abstract-noun)


ໂບກລົດ

ໂບກລົດ • (bōk lot) (abstract noun ການໂບກລົດ)

bōk lot (romanization)
ການໂບກລົດ (abstract-noun)

ໂບກ (bōk, “to wave”) + ລົດ (lot, “vehicle, car”)


ສອນ

sǭn (romanization)
ການສອນ (abstract-noun)

From Proto-Tai *soːlᴬ (“to teach”). Cognate with Thai สอน (sɔ̌ɔn), Northern Thai ᩈᩬᩁ, Lü ᦉᦸᧃ (ṡoan), Tai Dam ꪎꪮꪙ, Shan သွၼ် (sǎun), Tai Nüa ᥔᥩᥢᥴ (sóan), Ahom 𑜏𑜨𑜃𑜫 (son), Zhuang son.


ຕື່ນ

tư̄n (romanization)
ການຕື່ນ (abstract-noun)

From Proto-Tai *k.tɯːnᴮ (“to wake up”). Cognate with Thai ตื่น (dtʉ̀ʉn), Isan ตื่น, Northern Thai ᨲᩨ᩠᩵ᨶ, Khün ᨲᩨ᩠᩵ᨶ, Lü ᦎᦹᧃᧈ (ṫuen¹), Tai Dam ꪔꪳ꪿ꪙ, Tai Dón ꪔꪳꪙꫀ, Shan တိုၼ်ႇ (tùen), Ahom 𑜄𑜢𑜤𑜃𑜫 (tün).

cog

Lü ᦎᦹᧃᧈ (ṫuen¹)

Tai Dón ꪔꪳꪙꫀ


ຕັດ

tat (romanization)
ການຕັດ (abstract-noun)

From Proto-Tai *tacᴰ (“to cut”). Cognate with Thai ตัด (dtàt), Northern Thai ᨲᩢ᩠ᨯ, Lü ᦶᦎᧆ (ṫaed), Tai Dam ꪔꪰꪒ, Shan တတ်း (tát), Ahom 𑜄𑜄𑜫 (tat), Zhuang daet.


ຕັ້ງຕົ້ນ

lo-verb

ຕັ້ງຕົ້ນ • (tang ton) (abstract noun ການຕັ້ງຕົ້ນ)


ຈາກ

chāk (romanization)
ການຈາກ (abstract-noun)

[t͡ɕaːk̚˥˥˨]


ທຳຮ້າຍ

ທຳຮ້າຍ • (tham hāi) (abstract noun ການທຳຮ້າຍ)

tham hāi (romanization)
ການທຳຮ້າຍ (abstract-noun)


ໂຈມຕີ

lo-noun

ໂຈມຕີ • (chōm tī)

[t͡ɕoːm˩˨.tiː˩˨]


ເຮັດໃຫ້ເສັຽຍົດ

lo-verb

ເຮັດໃຫ້ເສັຽຍົດ

ເຮັດໃຫ້ເສັຽຍົດ • (het hai sīa nyot) (abstract noun ເຮັດໃຫ້ເສັຽຍົດ)

het hai sīa nyot (romanization)
ເຮັດໃຫ້ເສັຽຍົດ (abstract-noun)
ເຮັດໃຫ້ເສັຍຍົດ (alternative)


ໃສ່ກະແຈ

ໃສ່ກະແຈ • (sai ka chǣ) (abstract noun ການໃສ່ກະແຈ)

sai ka chǣ (romanization)
ການໃສ່ກະແຈ (abstract-noun)

[saɰ˧˨.ka(ʔ˩˨).t͡ɕɛː˩˨]

ໃສ່ (sai, “to wear, put on”) + ກະແຈ (ka chǣ, “lock, key”)


ໃສ່

sai (romanization)
ການໃສ່ (abstract-noun)

From Proto-Tai *s.cɤːlᴮ (“to put (on/in)”). Cognate with Thai ใส่ (sài), Northern Thai ᩈᩲ᩵, Lü ᦺᦉᧈ (ṡay¹), Tai Dam ꪻꪎ꪿, Shan သႂ်ႇ (sàue), Tai Nüa ᥔᥬᥱ (sǎue), Ahom 𑜏𑜧 (saw) or 𑜏𑜧𑜤 (sawu), Saek จอ.

cog

Lü ᦺᦉᧈ (ṡay¹)


ໄຂກະແຈ

lo-verb

ໄຂກະແຈ • (khai ka chǣ) (abstract noun ການໄຂກະແຈ)

khai ka chǣ (romanization)
ການໄຂກະແຈ (abstract-noun)

[kʰaj˥˧˧.ka(ʔ˩˨).t͡ɕɛː˩˨]

Fr ໄຂ (khai, “to open”) + ກະແຈ (ka chǣ, “lock, key”)


ຈອດ

chǭt (romanization)
ການຈອດ (abstract-noun)

[t͡ɕɔːt̚˥˥˨]

Compare Khmer ចត (cɑɑt), Thai จอด (jɔ̀ɔt), Northern Thai ᨧᩬᨯ, Khün ᨧᩬᨯ, Lü ᦈᦸᧆᧈ (ṫsoad¹), Shan ၸွတ်ႇ (tsàut).

cog

Lü ᦈᦸᧆᧈ (ṫsoad¹)


ພັບ

phap (romanization)
ການພັບ (abstract-noun)

From Proto-Tai *bapᴰ (“to fold”). Cognate with Thai พับ (páp), Northern Thai ᨻᩢ᩠ᨷ, Tai Dam ꪝꪾꪚ (“book”), Shan ပပ်ႉ (pâ̰p, “folded book”).


ພັບຕາ

lo-verb

ພັບຕາ • (phap tā) (abstract noun ການພັບຕາ)

phap tā (romanization)
ການພັບຕາ (abstract-noun)


ເວົ້າອາດ

ເວົ້າອາດ • (wao ʼāt) (abstract noun ການເວົ້າອາດ)

wao ʼāt (romanization)
ການເວົ້າອາດ (abstract-noun)

[ʋaw˥˨.ʔaːt̚˧˩]

[ʋaw˧˦.ʔaːt̚˥˥˨]

com

ເວົ້າ (wao) + ອາດ (ʼāt)


ຄຸຍໂມ້

lo-verb

ຄຸຍໂມ້ • (khui mō) (abstract noun ການຄຸຍໂມ້)

khui mō (romanization)
ການຄຸຍໂມ້ (abstract-noun)


ຄຸຍໂຕ

ຄຸຍໂຕ • (khui tō) (abstract noun ການຄຸຍໂຕ)

khui tō (romanization)
ການຄຸຍໂຕ (abstract-noun)


ຄຸຍ

khui (romanization)
ການຄຸຍ (abstract-noun)


ສັນຍາ

ສັນຍາ • (san nyā) (abstract noun ການສັນຍາ)

san nyā (romanization)
ການສັນຍາ (abstract-noun)

[san˥˧˧.ɲaː˩˨]

From Pali saññā (“motion, perception; sign”), from Sanskrit संज्ञा (saṃjñā). Compare Khmer សន្យា (sɑnyaa), Thai สัญญา (sǎn-yaa).


ປິດ

pit (romanization)
ການປິດ (abstract-noun)

Compare Burmese ပိတ် (pit), Khmer បិទ (bət), Northern Khmer เบฺิ็ด, Thai ปิด (bpìt).


ປ່ຽນແປງ

ປ່ຽນແປງ • (pīan pǣng) (abstract noun ການປ່ຽນແປງ)

pīan pǣng (romanization)
ການປ່ຽນແປງ (abstract-noun)

[piːə̯n˧.pɛːŋ˩(˧)]

[piːə̯n˧˨.pɛːŋ˩˨]


ລ້າງຮູບ

ລ້າງຮູບ • (lāng hūp) (abstract noun ການລ້າງຮູບ)

lāng hūp (romanization)
ການລ້າງຮູບ (abstract-noun)

[laːŋ˥˨.huːp̚˥˨]

[laːŋ˧˦.huːp̚˧˦]


ຫາຍໃຈ

ຫາຍໃຈ • (hāi chai) (abstract noun ການຫາຍໃຈ)

hāi chai (romanization)
ການຫາຍໃຈ (abstract-noun)

[haːj˥˧˧.t͡ɕaɰ˩˨]

ຫາຍ (hāi, “disappear”) + ໃຈ (chai, “heart, mind”). Compare Thai หายใจ (hǎai-jai).


ກັບພາສີ

lo-verb

ກັບພາສີ • (kap phā sī) (abstract noun ກັບພາສີ)

kap phā sī (romanization)
ກັບພາສີ (abstract-noun)

[kap̚˩˨.pʰaː˩˨.siː˥˧˧]


ໄດ້ຍິນ

dn (romanization)
ການໄດ້ຍິນ (abstract-noun)

Compare Thai ได้ยิน (dâi-yin), Zhuang ndaejnyi.


ຟ້ອງ

fǭng (romanization)
ການຟ້ອງ (abstract-noun)

Cognate with Thai ฟ้อง (fɔ́ɔng), Northern Thai ᨼᩬ᩶ᨦ, Khün ᨼᩬ᩶ᨦ, Lü ᦝᦸᧂᧉ (foang²).


ເຮັດໃຫ້ອິດອັດໃຈ

ເຮັດໃຫ້ອິດອັດໃຈ

ເຮັດໃຫ້ອິດອັດໃຈ • (het hai ʼit ʼat chai) (abstract noun ເຮັດໃຫ້ອິດອັດໃຈ)

het hai ʼit ʼat chai (romanization)
ເຮັດໃຫ້ອິດອັດໃຈ (abstract-noun)


ອັດໃຈ

ອັດໃຈ • (ʼat chai) (abstract noun ການອັດໃຈ)

ʼat chai (romanization)
ການອັດໃຈ (abstract-noun)

[ʔat̚˩˨.t͡ɕaɰ˩˨]


ເຮັດໃຫ້

ເຮັດໃຫ້ • (het hai)


ຮາກ

hāk (romanization)
ການຮາກ (abstract-noun)

From Proto-Tai *rwɯəkᴰ (“to vomit”). Compare Middle Chinese 嗀 (MC xuwk|xaewk). Cognate with Thai ราก (râak), Northern Thai ᩁᩣ᩠ᨠ, Khün ᩁᩣ᩠ᨠ, Isan ฮาก, Lü ᦣᦱᧅ (haak), Shan ႁၢၵ်ႈ (hāak), Ahom 𑜍𑜀𑜫 (rak), Nong Zhuang raeg, Saek หร้วก.


ປຽບທຽບ

ປຽບທຽບ • (pīap thīap) (abstract noun ການປຽບທຽບ)

pīap thīap (romanization)
ການປຽບທຽບ (abstract-noun)

[piːə̯p̚˧˩.tʰiːə̯p̚˥˨]

[piːə̯p̚˥˥˨.tʰiːə̯p̚˧˦]

Compare Khmer ប្រៀបធៀប (priəp thiəp), Thai เปรียบเทียบ (bprìiap-tîiap).


ບົດ

bot (romanization)
ການບົດ (abstract-noun)

Cognate with Thai บด (bòt). Compare Khmer បោះ (bɑh), Mon ပိုဟ်.


ບົດ

Cognate with Northern Thai ᨷᩫ᩠ᨯ, Lü ᦷᦢᧆ (ḃod), Shan မူတ်း (múut).

cog

Lü ᦷᦢᧆ (ḃod)


ກອງ

kǭng (romanization)
ການກອງ (abstract-noun)

From Proto-Tai *koːŋᴬ (“to heap up”). Cognate with Thai กอง (gɔɔng), Lü ᦂᦸᧂ (k̇oang), Tai Dam ꪀꪮꪉ, Shan ၵွင် (kǎung), Zhuang gong.

to pile up; to pile; to accumulate; to heap; to stack up.


ເອີ້ນ

lo-verb

ເອີ້ນ • (ē ʼīn) (abstract noun ການເອີ້ນ)

ē ʼīn (romanization)
ການເອີ້ນ (abstract-noun)


ຫລຽວເຫັນ

ຫລຽວເຫັນ • (liāu hen) (abstract noun ການຫລຽວເຫັນ)

liāu hen (romanization)
ການຫລຽວເຫັນ (abstract-noun)

[liːə̯w˥˧˧.hen˥˧˧]

ຫຼຽວເຫັນ ຫຼຽວເຫັນ#Lao


ຊະນະ

sa na (romanization)
ການຊະນະ (abstract-noun)

From Old Khmer jnaḥ. Cognate with Thai ชนะ (chá-ná).


ເລືອກ

ເລືອກ • (lư̄ak) (abstract noun ການເລືອກ)

lư̄ak (romanization)
ການເລືອກ (abstract-noun)

From Proto-Southwestern Tai *lɯəkᴰ (“to choose”). Cognate with Thai เลือก (lʉ̂ʉak), Isan เลือก, Northern Thai ᩃᩮᩬᩥᨠ (lɯak⁵), Khün ᩃᩮᩨ᩠ᨠ (lɤɤk²), Lü ᦵᦟᦲᧅ (loek), Tai Dam ꪹꪩꪀ (ꞌlưạk), Tai Dón ꪩꪷꪀ, Shan လိူၵ်ႈ (lōek), Tai Nüa ᥘᥫᥐ (loek), Aiton လိုက် (lük), Ahom 𑜎𑜢𑜤𑜀𑜫 (lük).

cog

Khün ᩃᩮᩨ᩠ᨠ (lɤɤk²)

(intransitive, transitive) to choose, to select, to pick, to elect


ແສ່ວ

sǣu (romanization)
ການແສ່ວ (abstract-noun)

From Middle Chinese 繡 (MC sjuwH, “to embroider”); Cognate with Northern Thai ᩈᩯ᩠᩵ᩅ, Khün ᩈᩯ᩠᩵ᩅ, Lü ᦶᦉᧁᧈ (ṡaew¹), and Shan သႅဝ်ႇ (sèao).

Lü ᦶᦉᧁᧈ (ṡaew¹)


ຕ່າວ

tāo (romanization)
ການຕ່າວ (abstract-noun)

Cognate with Isan ต่าว, Tai Dam ꪔ꪿ꪱꪫ. Compare Middle Chinese 到 (MC tawH, “to arrive at a destination; to reach a destination; to get to”).

ltc-l

(intransitive) To return, come back, turn back.


ຕິ

Cognate with Thai ติ (dtì), Northern Thai ᨲᩥ.


ປະ

Cognate with Thai ปละ (bplà), Isan ปละ or ปะ.


ເຈາະ

chǫ (romanization)
ການເຈາະ (abstract-noun)

Cognate with Thai เจาะ (jɔ̀). Compare Shan ၸွၵ်ႉ (tsâ̰uk).


ຫັດ

hat (romanization)
ການຫັດ (abstract-noun)


ເຂັ່ຍ

khia (romanization)
ການເຂັ່ຍ (abstract-noun)
ເຂັ່ຽ (alternative)


ອົບ

ʼop (romanization)
ການອົບ (abstract-noun)


ຕຳ

tam (romanization)
ການຕຳ (abstract-noun)

From Proto-Tai *tamᴬ. Cognate with Thai ตำ (dtam), Isan ตำ, Northern Thai ᨲᩣᩴ (tam¹), Khün ᨲᩣᩴ (tam¹), Lü ᦎᧄ (ṫam), Shan တမ် (tǎm), Ahom 𑜄𑜪 (taṃ), Zhuang daem.


ຢ່າ

yā (romanization)
ການຢ່າ (abstract-noun)

From Proto-Tai *ˀjaːᴮ (“to quit”). Cognate with Thai หย่า (yàa).


ໄຊ

sai (romanization)
ການໄຊ (abstract-noun)

to be stupefied; to lose consciousness (from pain, during an illness)


ເຈດ

chēt (romanization)
ການເຈດ (abstract-noun)

[t͡ɕeːt̚˥˥˨]


ປືດ

pư̄t (romanization)
ການປືດ (abstract-noun)
ເປີດ (alternative)

Cognate with Thai เปิด (bpə̀ət, “to open”), Northern Thai ᨸᩨ᩠ᨯ (“to open”), Lü ᦔᦹᧆ (ṗued), Tai Dam ꪜꪳꪒ, Shan ပိုတ်ႇ (pùet), Phake ပုတ် (put), Ahom 𑜆𑜤𑜄𑜫 (put).


ບອກ

bǭk (romanization)
ການບອກ (abstract-noun)


ຖາມ

thām (romanization)
ການຖາມ (abstract-noun)

From Proto-Tai *c.raːmᴬ (“to ask”). Cognate with Northern Thai ᨳᩣ᩠ᨾ, Thai ถาม (tǎam), Lü ᦏᦱᧄ (ṫhaam), Shan ထၢမ် (thǎam), Ahom 𑜌𑜪 (thaṃ), 𑜌𑜉𑜫 (tham) or 𑜌𑜢𑜤𑜉𑜫 (thüm), Zhuang cam, Saek ถ่าม.


ດົມ

dom (romanization)
ການດົມ (abstract-noun)

From Proto-Tai *ɗɤmᴬ. Cognate with Thai ดม (dom), Lü ᦡᦳᧄ (ḋum), Shan ၼူမ် (nǔum), Ahom 𑜃𑜤𑜉𑜫 (num).

cog

Lü ᦡᦳᧄ (ḋum)


ລາ

Cognate with Thai ลา (laa), Northern Thai ᩃᩣ, Lü ᦟᦱ (laa), Khmer លា (liə).


ສົ່ງ

song (romanization)
ການສົ່ງ (abstract-noun)

From Proto-Southwestern Tai *soŋᴮ¹ (“to send; to conduct”). Compare Middle Chinese 送 (MC suwngH). Cognate with Thai ส่ง (sòng), Northern Thai ᩈᩫ᩠᩵ᨦ, Khün ᩈᩫ᩠᩵ᨦ, Lü ᦉᦳᧂᧈ (ṡung¹), Shan သူင်ႇ (sùung), Tai Nüa ᥔᥨᥒᥱ (sǒng), Ahom 𑜏𑜤𑜂𑜫 (suṅ).

cog

Lü ᦉᦳᧂᧈ (ṡung¹)


ລອຍນ້ຳ

lo-verb

ລອຍນ້ຳ • (lǭi nam) (abstract noun ການລອຍນ້ຳ)

lǭi nam (romanization)
ການລອຍນ້ຳ (abstract-noun)


ຍິ້ມ

nyim (romanization)
ການຍິ້ມ (abstract-noun)

Compare Thai ยิ้ม (yím), Northern Thai ᨿᩥ᩠᩶ᨾ, Lü ᦍᦲᧄᧉ (yiim²), Shan ယုမ်ႉ (yṵ̂m).


ກວາດ

kuāt (romanization)
ການກວາດ (abstract-noun)

[kuːə̯t̚˥˥˨]

From Proto-Tai *kwaːtᴰ, from Old Chinese 刮 (OC *kroːd, “to wipe; to sweep”). Cognate with Thai กวาด (gwàat), Lü ᦦᦱᧆ (k̇waad), Shan ၵႂၢတ်ႇ (kwàat), Ahom 𑜀𑜄𑜫 (kat).


ຈູບ

chūp (romanization)
ການຈູບ (abstract-noun)

[t͡ɕuːp̚˥˥˨]

From Proto-Tai *cuːpᴰ. Cognate with Thai จูบ (jùup), Shan ၸုပ်ႇ (tsùp), Zhuang cup.


ດຶງ

dưng (romanization)
ການດຶງ (abstract-noun)


ເຍັບ

nyep (romanization)
ການເຍັບ (abstract-noun)


ແນະນຳ

ແນະນຳ • (næ nam) (abstract noun ການແນະນຳ)

næ nam (romanization)
ການແນະນຳ (abstract-noun)

From Thai แนะนำ (nɛ́-nam). Same as ແນະ (næ) + ນຳ (nam).

to advise; to guide; to suggest; to recommend.


ເຄາະ

khǫ (romanization)
ການເຄາະ (abstract-noun)
ໂຄະ (alternative)

Compare Old Chinese 叩 (OC *kʰoːʔ). Cognate with Thai เคาะ (kɔ́).


ໂຄະ

kho (romanization)
ການໂຄະ (abstract-noun)
ເຄາະ (alternative)


ພູດ

phūt (romanization)
ການພູດ (abstract-noun)

Compare Thai พรูด (prûut, “sound of spraying water”).


ມົນ

mon (romanization)
ການມົນ (abstract-noun)


ເຊັດ

set (romanization)
ການເຊັດ (abstract-noun)

From Proto-Tai *ɟetᴰ (“to wipe”). Cognate with Thai เช็ด (chét), Shan ၸဵတ်ႉ (tsâ̰et), Ahom 𑜋𑜢𑜄𑜫 (chit).


ຫວ່ານ

huān (romanization)
ການຫວ່ານ (abstract-noun)

From Proto-Tai *C̥.waːlᴮ (“to sow; to scatter”). Cognate with Thai หว่าน (wàan), Northern Thai ᩉ᩠ᩅ᩵ᩣ᩠ᨶ, Khün ᩉ᩠ᩅ᩵ᩣ᩠ᨶ, Lü ᦛᦱᧃᧈ (v̇aan¹), Tai Dam ꪪ꪿ꪱꪙ, Tai Dón ꪪꪱꪙꫀ, Shan ဝၢၼ်ႇ (wàan), Zhuang vanq.

cog

Khün ᩉ᩠ᩅ᩵ᩣ᩠ᨶ

Lü ᦛᦱᧃᧈ (v̇aan¹)

Tai Dón ꪪꪱꪙꫀ


ຄື

khư̄ (romanization)
ການຄື (abstract-noun)

Cognate with Thai คือ (kʉʉ), Isan คือ, Khmer គឺ (kɨɨ).


ຖິ້ມ

thim (romanization)
ການຖິ້ມ (abstract-noun)


ສຸດ

sut (romanization)
ການສຸດ (abstract-noun)

Cognate with Thai สุด (sùt), Lü ᦉᦳᧆ (ṡud), Shan သုတ်း (sút), Ahom 𑜏𑜤𑜄𑜫 (sut).

Lü ᦉᦳᧆ (ṡud)


ຢັງ

yang (romanization)
ການຢັງ (abstract-noun)

to distribute, spread out, allocate, extend

to stretch/to draw/to pull on; to pull out


ຍິງ

nying (romanization)
ການຍິງ (abstract-noun)

From Proto-Tai *ɲɯŋᴬ (“to shoot”). Cognate with Thai ยิง (ying), Northern Thai ᨿᩥ᩠ᨦ, Zhuang nyingz, Saek ญิ๊ง.


ກໍ່

kǭ (romanization)
ການກໍ່ (abstract-noun)

From Proto-Tai *koːᴮ (“to build”), from Old Chinese 構 (OC *koːs). Cognate with Thai ก่อ (gɔ̀ɔ), Shan ၵေႃႇ (kàu), Ahom 𑜀𑜦𑜡 (kō).


ໄຂ

khai (romanization)
ການໄຂ (abstract-noun)

From Middle Chinese 開 (MC khoj, “open”). Cognate with Thai ไข (kǎi).


ເສຍເວລາ

lo-verb

ເສຍເວລາ • (sīa wē lā) (abstract noun ການເສຍເວລາ)

sīa wē lā (romanization)
ການເສຍເວລາ (abstract-noun)

[siːə̯˩(˧).ʋeː˧˥.laː˧˥]

[siːə̯˥˧˧.ʋeː˩˨.laː˩˨]

From ເສຍ (sīa, “lose”) + ເວລາ (wē lā, “time”). Compare Thai เสียเวลา (sǐia-wee-laa).


ເບິ່ງແຍງ

lo-verb

ເບິ່ງແຍງ • (bœng nyǣng) (abstract noun ການເບິ່ງແຍງ)

bœng nyǣng (romanization)
ການເບິ່ງແຍງ (abstract-noun)

[bɤŋ˧.ɲɛːŋ˧˥]

[bɤŋ˧˨.ɲɛːŋ˩˨]

From ເບິ່ງ (bœng, “look”) + ແຍງ (nyǣng, “look”).

com

look after, attend to, care for, watch over, supervise


ພັດທະນາ

lo-verb

ພັດທະນາ • (phat tha nā) (abstract noun ການພັດທະນາ)

phat tha nā (romanization)
ການພັດທະນາ (abstract-noun)

(transitive) develop, grow, create, expand


ອິ່ມ

ʼim (romanization)
ການອິ່ມ (abstract-noun)
ອີ່ມ (alternative)

From Proto-Tai *ʔiːmᴮ (“satiated”). Cognate with Thai อิ่ม (ìm), Lü ᦀᦲᧄᧈ (˙ʼiim¹), Shan ဢိမ် (ʼǐm), Ahom 𑜒𑜢𑜉𑜫 (ʼim), Zhuang imq.

cog

Lü ᦀᦲᧄᧈ (˙ʼiim¹)


ເລື່ອຍ

lo-verb

ເລື່ອຍ • (lư̄ay) (abstract noun ການເລື່ອຍ)

lư̄ay (romanization)
ການເລື່ອຍ (abstract-noun)

Cognate with Thai เลื่อย (lʉ̂ai), Shan လိူဝ်ႈ (lōe). Compare Burmese လွှ (hlwa.).


ກົ້ມ

kom (romanization)
ການກົ້ມ (abstract-noun)

From Proto-Tai *kɤmꟲ (“to bend over”). Cognate with Thai ก้ม (gôm), Shan ၵူမ်ႈ (kūum), Ahom 𑜀𑜤𑜪 (kuṃ), Zhuang gumx.


ກ້າ

kā (romanization)
ການກ້າ (abstract-noun)

Cognate with Thai กล้า (glâa), Northern Thai ᨠᩖ᩶ᩣ, Lü ᦂᦱᧉ (k̇aa²).

cog

Lü ᦂᦱᧉ (k̇aa²)


ກອດ

kǭt (romanization)
ການກອດ (abstract-noun)

From Proto-Tai *koːtᴰ (“to hug; to embrace”). Cognate with Thai กอด (gɔ̀ɔt), Shan ၵွတ်ႇ (kàut), Nong Zhuang gud, Zhuang got.


ຝັນ

fan (romanization)
ການຝັນ (abstract-noun)

From Proto-Tai *hwanᴬ (“dream”). Cognate with Thai ฝัน (fǎn), Northern Thai ᨺᩢ᩠ᨶ, Lü ᦚᧃ (ḟan), Shan ၽၼ် (phǎn) or ၾၼ် (fǎn), Ahom 𑜇𑜃𑜫 (phan) or 𑜇𑜞𑜃𑜫 (phran). Compare Sui vyanl (“dream”), Southern Kam bienl, biaenl (“dream”).


ຫັນໃຈ

lo-verb

ຫັນໃຈ • (han chai) (abstract noun ການຫັນໃຈ)

han chai (romanization)
ການຫັນໃຈ (abstract-noun)

[han˥˧˧.t͡ɕaɰ˩˨]

ຫັນ (han, “change, turn”) + ໃຈ (chai, “heart, mind”).


ລ່າ

lā (romanization)
ການລ່າ (abstract-noun)


ອົດທົນ

lo-verb

ອົດທົນ • (ʼot thon) (abstract noun ການອົດທົນ or ຄວາມອົດທົນ)

ʼot thon (romanization)
ການອົດທົນ (abstract-noun)
ຄວາມອົດທົນ (abstract-noun)

From ອົດ (ʼot) + ທົນ (thon). Cognate with Thai อดทน (òt-ton).


ແຕ້ມ

tǣm (romanization)
ການແຕ້ມ (abstract-noun)


ກາງ

kāng (romanization)
ການກາງ (abstract-noun)


ຈີ້

chī (romanization)
ການຈີ້ (abstract-noun)


ປະສົງຮ້າຍ

ປະສົງຮ້າຍ • (pa song hāi) (abstract noun ການປະສົງຮ້າຍ or ຄວາມປະສົງຮ້າຍ)

pa song hāi (romanization)
ການປະສົງຮ້າຍ (abstract-noun)
ຄວາມປະສົງຮ້າຍ (abstract-noun)

From ປະສົງ (pa song, “to desire”) + ຮ້າຍ (hāi, “bad, wicked”).

com

(intransitive) to have a malicious intent


ຫວັງດີ

lo-verb

ຫວັງດີ • (huang dī) (abstract noun ການຫວັງດີ or ຄວາມຫວັງດີ)

huang dī (romanization)
ການຫວັງດີ (abstract-noun)
ຄວາມຫວັງດີ (abstract-noun)

[ʋaŋ˥˧˧.diː˩˨]

From ຫວັງ (huang, “to hope for”) + ດີ (dī, “good”).

com

(intransitive) to wish someone well, to mean well


ມຸ່ງຮ້າຍ

lo-verb

ມຸ່ງຮ້າຍ • (mung hāi) (abstract noun ການມຸ່ງຮ້າຍ or ຄວາມມຸ່ງຮ້າຍ)

mung hāi (romanization)
ການມຸ່ງຮ້າຍ (abstract-noun)
ຄວາມມຸ່ງຮ້າຍ (abstract-noun)

From ມຸ່ງ (mung, “to aim for”) + ຮ້າຍ (hāi, “bad, wicked”).

com

(intransitive) to bear ill will, to have bad intentions, to intend harm, to be hostile


ຕົ້ມ

tom (romanization)
ການຕົ້ມ (abstract-noun)

From Proto-Tai *tomꟲ (“to boil (transitive)”). Cognate with Thai ต้ม (dtôm), Northern Thai ᨲᩫ᩠᩶ᨾ, Shan တူမ်ႈ (tūum), Ahom 𑜄𑜤𑜉𑜫 (tum), Zhuang dumq.


ລ້າງ

lāng (romanization)
ການລ້າງ (abstract-noun)

From Proto-Tai *C.lwɤːŋꟲ. Cognate with Thai ล้าง (láang), Isan ล้าง, Northern Thai ᩃ᩶ᩣ᩠ᨦ (laaŋ⁶), Khün ᩃ᩶ᩣ᩠ᨦ (laaŋ⁶), Lü ᦟᦱᧂᧉ (laang²), Tai Dam ꪩ꫁ꪱꪉ (ꞌlạng), Shan လၢင်ႉ (lâ̰ang), Ahom 𑜎𑜂𑜫 (laṅ).

cog

Khün ᩃ᩶ᩣ᩠ᨦ (laaŋ⁶)


ຈືນ

head

ຈືນ • (chư̄n)

[t͡ɕɯːn˩(˧)]

Cognate with Isan จืน, Northern Thai ᨧᩨ᩠ᨶ, Khün ᨧᩨ᩠ᨶ, Lü ᦈᦹᧃ (ṫsuen), and Shan ၸိုၼ် (tsǔen).


ສຶກສາ

lo-verb

ສຶກສາ • (sưk sā) (abstract noun ການສຶກສາ)

sưk sā (romanization)
ການສຶກສາ (abstract-noun)

[sɯk̚˩˨.saː˥˧˧]

Borrowed from Sanskrit शिक्षा (śikṣā, “education”).
Compare with Thai ศึกษา (sʉ̀k-sǎa), Northern Thai ᩆᩧᨠ᩠ᩇᩣ.


ຄວາມຮັກ

lo-noun

ຄວາມຮັກ • (khuām hak)

[kʰuːə̯m˩˨.hak̚˧˨]


ການຮັກ

ການຮັກ • (kān hak)


ການຕາຍ

ການຕາຍ • (kān tāi)


ຄວາມຕາຍ

ຄວາມຕາຍ • (khuām tāi)

[kʰuːə̯m˩˨.taːj˩˨]


ມໍລະນະ

lo-verb

ມໍລະນະ • (mǭ la na)

Borrowed from Sanskrit मरण (maraṇa, “death”). Compare Thai มรณะ (mɔɔ-rá-ná).


ແບກ

bǣk (romanization)
ການແບກ (abstract-noun)

Cognate with Thai แบก (bɛ̀ɛk), Northern Thai ᨷᩯ᩠ᨠ, Tai Dam ꪵꪚꪀ, Shan မႅၵ်ႇ (mèk) or ဝႅၵ်ႇ (wèk), Ahom 𑜉𑜢𑜀𑜫 (mik), Nong Zhuang mbeg, Tày béc.


ເລື່ອນ

lo-verb

ເລື່ອນ • (lư̄an) (abstract noun ການເລື່ອນ)

lư̄an (romanization)
ການເລື່ອນ (abstract-noun)


ຂໍໂທດ

ຂໍໂທດ • (khǭ thōt) (abstract noun ການຂໍໂທດ)

khǭ thōt (romanization)
ການຂໍໂທດ (abstract-noun)

[kʰɔː˩(˧).tʰoːt̚˥˨]

[kʰɔː˥˧˧.tʰoːt̚˧˦]

From ຂໍ (khǭ, “to ask for”) + ໂທດ (thōt, “penalty; punishment”).


ບິນ

bin (romanization)
ການບິນ (abstract-noun)

From Proto-Tai *ɓilᴬ (“to fly”). Cognate with Thai บิน (bin), Northern Thai ᨷᩥ᩠ᨶ, Lü ᦢᦲᧃ (ḃiin), Shan မိၼ် (mǐn) or ဝိၼ် (wǐn), Tai Dam ꪚꪲꪙ, Ahom 𑜉𑜢𑜃𑜫 (min), 𑜉𑜢𑜐𑜫 (miñ) or 𑜈𑜢𑜃𑜫 (bin), Zhuang mbin, Tày bên. Compare Proto-Be *vinᴬ¹.


ຕຶກ

tưk (romanization)
ການຕຶກ (abstract-noun)


ຝັງ

fang (romanization)
ການຝັງ (abstract-noun)

From Proto-Southwestern Tai *faŋᴬ¹. Cognate with Thai ฝัง (fǎng), Isan ฝัง, Northern Thai ᨺᩢ᩠ᨦ (faŋ¹), Khün ᨺᩢ᩠ᨦ (faŋ¹), Lü ᦚᧂ (ḟang), Tai Dam ꪠꪰꪉ (phăng), Shan ၽင် (phǎng) หรือ ၾင် (fǎng), Tai Nüa ᥜᥒᥴ (fáng), Ahom 𑜇𑜞𑜂𑜫 (phraṅ).

cog

Khün ᨺᩢ᩠ᨦ (faŋ¹)


ຕະຫຼົກ

lo-verb

ຕະຫຼົກ • (ta lok) (abstract noun ການຕະຫຼົກ)

ta lok (romanization)
ການຕະຫຼົກ (abstract-noun)


ສົນທະນາ

ສົນທະນາ • (son tha nā) (abstract noun ການສົນທະນາ)

son tha nā (romanization)
ການສົນທະນາ (abstract-noun)

Compare Thai สนทนา (sǒn-tá-naa), Pali saṃsandanā (“comparison (of thoughts)”).


ການສົນທະນາ

lo-noun

ການສົນທະນາ • (kān son tha nā)

ການ-ສົນ-ທະ-ນາ

ສົນທະນາ ສົນທະນາ#Lao

abstract noun of ສົນທະນາ (son tha nā): conversation


ຂວ້າງ

lo-verb

ຂວ້າງ • (khuāng) (abstract noun ການຂວ້າງ)

khuāng (romanization)
ການຂວ້າງ (abstract-noun)

[kʰuːə̯ŋ˥˥˨]


ບັນທຶກ

ບັນທຶກ • (ban thưk) (abstract noun ການບັນທຶກ)

ban thưk (romanization)
ການບັນທຶກ (abstract-noun)


ຫລົ່ນ

lon (romanization)
ການຫລົ່ນ (abstract-noun)


ຫຍິບ

nyip (romanization)
ການຫຍິບ (abstract-noun)

From Proto-Tai *ɲepᴰ. Cognate with Thai เย็บ (yép), Northern Thai ᩉ᩠ᨿᩥᨷ, Lü ᦵᦊᧇ (ẏeb), Tai Dam ꪑꪲꪚ, Tai Dón ꪉꪲꪚ, Shan ယဵပ်ႉ (yâ̰ep), Bouyei nyib, Zhuang nyib.

cog

Lü ᦵᦊᧇ (ẏeb)


ຄຸກ

khuk (romanization)
ການຄຸກ (abstract-noun)


ເກາະ

kǫ (romanization)
ການເກາະ (abstract-noun)


ພົມ

phom (romanization)
ການພົມ (abstract-noun)

Borrowed from Old Khmer ព្រំហ (braṃha), ព្រំហ្ម (braṃhma, “edge, edging; carpet, rug”). Cognate with Thai พรม (prom), modern Khmer ព្រំ (prum).


ທ່ຽວ

thiāu (romanization)
ການທ່ຽວ (abstract-noun)


ກ້າວ

kāo (romanization)
ການກ້າວ (abstract-noun)


ຢອດ

yǭt (romanization)
ການຢອດ (abstract-noun)


ການສີ

lo-noun

ການສີ • (kān sī)


ກະທົບ

lo-verb

ກະທົບ • (ka thop) (abstract noun ການກະທົບ)

ka thop (romanization)
ການກະທົບ (abstract-noun)


ລໍ້

lǭ (romanization)
ການລໍ້ (abstract-noun)


ແຕ່ງ

tǣng (romanization)
ການແຕ່ງ (abstract-noun)


ຫວັງ

huang (romanization)
ການຫວັງ (abstract-noun)

Cognate with Thai หวัง (wǎng), Northern Thai ᩉ᩠ᩅᩢᨦ, Lü ᦛᧂ (v̇ang).


ສໍ້ລາດບັງຫຼວງ

ສໍ້ລາດບັງຫຼວງ • (sǭ lāt bang lūang) (abstract noun ການສໍ້ລາດບັງຫຼວງ)

sǭ lāt bang lūang (romanization)
ການສໍ້ລາດບັງຫຼວງ (abstract-noun)

[sɔː˧˩.laːt̚˥˨.baŋ˩(˧).luːə̯ŋ˩(˧)]

[sɔː˥˥˨.laːt̚˧˦.baŋ˩˨.luːə̯ŋ˥˧˧]

ສໍ້-ລາດ-ບັງ-ຫຼວງ

From ສໍ້ (sǭ, “to cheat”) + ລາດ (lāt, “private citizen”) + ບັງ (bang, “to conceal; to hide; to cover; etc”) + ຫຼວງ (lūang, “government; public sector”). Cognate with Thai ฉ้อราษฎร์บังหลวง (chɔ̂ɔ-râat-bang-lǔuang).

cog

ฉ้อราษฎร์บังหลวง

to commit corruption in public office; to commit corruption as public officer.


ສັມພາດ

lo-verb

ສັມພາດ • (sam phāt) (abstract noun ການສັມພາດ)

sam phāt (romanization)
ການສັມພາດ (abstract-noun)

White Hmong: xaam phaj

From Sanskrit संभाषण (saṃbhāṣaṇa, “conversation; discourse”). Cognate with Thai สัมภาษณ์ (sǎm-pâat), Khmer សម្ភាសន៍ (sɑɑsɑmphiəh).


ສະໂມສອນ

lo-verb

ສະໂມສອນ • (sa mō sǭn) (abstract noun ການສະໂມສອນ)

sa mō sǭn (romanization)
ການສະໂມສອນ (abstract-noun)


ເປົ່າ

pao (romanization)
ການເປົ່າ (abstract-noun)

From Proto-Tai *powᴮ (“to blow”). Cognate with Thai เป่า (bpào), Lü ᦔᧁᧈ (ṗaw¹), Shan ပဝ်ႇ (pào), Tai Dam ꪹꪜ꪿ꪱ, Tai Dón ꪹꪜꪱꫀ, Tai Do pảu, Ahom 𑜆𑜧 (paw) or 𑜆𑜨𑜧 (pow), Zhuang boq.

cog

Lü ᦔᧁᧈ (ṗaw¹)

Tai Dón ꪹꪜꪱꫀ


ກ່ຽວ

kiāu (romanization)
ການກ່ຽວ (abstract-noun)

Compare Thai เคียว (kiao), Northern Thai ᨤ᩠ᨿᩅ, Tai Dam ꪀꪸ꪿ꪫ, Tai Nüa ᥑᥥᥝᥰ (xëw).


ວິເຄາະ

lo-verb

ວິເຄາະ • (wi khǫ) (abstract noun ການວິເຄາະ)

wi khǫ (romanization)
ການວິເຄາະ (abstract-noun)

[ʋiʔ˧.kʰɔʔ˧]

[ʋiʔ˧˨.kʰɔʔ˧˨]


ກຳເນີດ

ກຳເນີດ • (kam nœ̄t) (abstract noun ການກຳເນີດ)

kam nœ̄t (romanization)
ການກຳເນີດ (abstract-noun)


ຍ່ຽວ

nyiāu (romanization)
ການຍ່ຽວ (abstract-noun)

From Middle Chinese 尿 (MC newH, “urine”), from Proto-Tai *niəwᴮ. Cognate with Thai เยี่ยว (yîao), Lü ᦵᦍᧁᧈ (yew¹), Tai Dam ꪹꪑꪸ꪿ꪫ, Shan ယဵဝ်ႈ (yāeo), Ahom 𑜊𑜢𑜈𑜫 (jʸiw), Nong Zhuang nyuh, Saek หญู้, Zhuang nyouh.

cog

Lü ᦵᦍᧁᧈ (yew¹)


ກະເກນ

lo-verb

ກະເກນ • (ka kēn) (abstract noun ການກະເກນ)

ka kēn (romanization)
ການກະເກນ (abstract-noun)

ກະເກນການງານ

ກະເກນໃຫ້ຊຳລະໜີ້


ອາຍ

ʼāi (romanization)
ການອາຍ (abstract-noun)


ຍິນ

nyin (romanization)
ການຍິນ (abstract-noun)

From Proto-Tai *ŋinᴬ (“to hear”). Cognate with Thai ยิน (yin), Tai Dam ꪉꪲꪙ, Shan ငိၼ်း (ngín), ယိၼ်း (yín) or ၺိၼ်း (nyín), Ahom 𑜂𑜢𑜃𑜫 (ṅin), Zhuang nyi or ri. Compare Middle Chinese 听 (MC ngjinX|ngj+nX, “laughing”), Proto-Austronesian *dəŋəʀ (whence Paiwan ladenga or langeda, Malay dengar, Tagalog dinig).


ຖືຕາມ

ຖືຕາມ • (thư̄ tām) (abstract noun ການຖືຕາມ)

thư̄ tām (romanization)
ການຖືຕາມ (abstract-noun)

[tʰɯː˥˧˧.taːm˩˨]


ສະທ້ອນ

ສະທ້ອນ • (sa thǭn) (abstract noun ການສະທ້ອນ)

sa thǭn (romanization)
ການສະທ້ອນ (abstract-noun)

cog

Thai สะท้อน (sà-tɔ́ɔn)


ວົນ

won (romanization)
ການວົນ (abstract-noun)


ນັບ

nap (romanization)
ການນັບ (abstract-noun)

From Proto-Tai *napᴰ (“to count”).
Cognate with Thai นับ (náp), Northern Thai ᨶᩢ᩠ᨷ, Lü ᦓᧇ (nab), Tai Dam ꪙꪚꪾ, Shan ၼပ်ႉ (nâ̰p), Phake ꩫပ် (nap, “to calculate”), Ahom *𑜃𑜆𑜫 (*nap).


ອາບ

ʼāp (romanization)
ການອາບ (abstract-noun)

From Proto-Tai *ʔaːpᴰ (“to bathe”).
Cognate with Thai อาบ (àap), Northern Thai ᩋᩣ᩠ᨷ, Lü ᦀᦱᧇ (˙ʼaab), Shan ဢၢပ်ႇ (ʼàap), Tai Dam ꪮꪱꪚ, Tai Dón ꪮꪱꪚ, Tai Nüa ᥟᥣᥙᥱ (ʼǎap), Nong Zhuang aeb, Zuojiang Zhuang ab, Zhuang ab, Tày áp.

Lü ᦀᦱᧇ (˙ʼaab)


ສາທົກ

lo-verb

ສາທົກ • (sā thok) (abstract noun ການສາທົກ)

sā thok (romanization)
ການສາທົກ (abstract-noun)

[saː˥˧˧.tʰok̚˧˨]

From Pali sādhaka or Sanskrit साधक (sādhaka).


ຟ້ອນ

fǭn (romanization)
ການຟ້ອນ (abstract-noun)

Cognate with Thai ฟ้อน (fɔ́ɔn), Northern Thai ᨼᩬ᩶ᩁ, Khün ᨼᩬ᩶ᩁ, Lü ᦝᦸᧃᧉ (foan²), Shan ၽွၼ်ႉ (phâ̰un) or ၾွၼ်ႉ (fâ̰un).


ລົງທຶນ

ລົງທຶນ • (long thưn) (abstract noun ການລົງທຶນ)

long thưn (romanization)
ການລົງທຶນ (abstract-noun)

[loŋ˧˥.tʰɯn˧˥]

[loŋ˩˨.tʰɯn˩˨]

From ລົງ (long, “to let down”) + ທຶນ (thưn, “capital”). Cognate with Thai ลงทุน (long-tun)


ແຖ

thǣ (romanization)
ການແຖ (abstract-noun)

Compare Middle Chinese 剃 (MC thejH, “to shave”). Cognate with Isan แถ, Khün ᨳᩣ, Shan ထႃ (thǎa).


ກິນລ້ຽງ

lo-verb

ກິນລ້ຽງ • (kin līang) (abstract noun ການກິນລ້ຽງ)

kin līang (romanization)
ການກິນລ້ຽງ (abstract-noun)

[kin˩˨.liːə̯ŋ˧˦]

ກິນ (kin) + ລ້ຽງ (līang). Cognate with Thai กินเลี้ยง.

cog

Thai กินเลี้ยง

to be present at a banquet (at a reception)


ການສະບາຍດີ

lo-noun

ການສະບາຍດີ • (kān sa bāi dī)

ສະບາຍດີ ສະບາຍດີ#Lao


ການຄົນ

ການຄົນ • (kān khon)


ຊົງຈຳ

lo-verb

ຊົງຈຳ • (song cham) (abstract noun ການຊົງຈຳ)


ຖອດ

thǭt (romanization)
ການຖອດ (abstract-noun)

From Middle Chinese 脫 (MC dwat|thwat, “take off”). Cognate with Thai ถอด (tɔ̀ɔt), Northern Thai ᨳᩬᨯ, Lü ᦏᦸᧆᧈ (ṫhoad¹), Tai Dón ꪖꪮꪒ, Shan ထွတ်ႇ (thàut), Tai Nüa ᥗᥨᥖᥱ (thǒt), Ahom 𑜌𑜨𑜄𑜫 (thot).

cog

Lü ᦏᦸᧆᧈ (ṫhoad¹)


ພົ້ນ

phon (romanization)
ການພົ້ນ (abstract-noun)

Cognate with Thai พ้น (pón), Lü ᦷᦗᧃᧉ (pon²) หรือ ᦗᦳᧃᧉ (pun²), Shan ပူၼ်ႉ (pṵ̂un)

Lü ᦷᦗᧃᧉ (pon²)

to go beyond; to escape (from); to be free from.


ຍ້ອນ

nyǭn (romanization)
ການຍ້ອນ (abstract-noun)


ຊຳນານ

lo-verb

ຊຳນານ • (sam nān) (abstract noun ການຊຳນານ)

sam nān (romanization)
ການຊຳນານ (abstract-noun)

From Old Khmer jamnan (“talented; expert; skilled; capable”). Cognate with Thai ชำนาญ (cham-naan).

bor

to be skillful; to be expert in; to be experienced in.


ສັ່ງ

sang (romanization)
ການສັ່ງ (abstract-noun)

Inherited from Proto-Southwestern Tai *saŋᴮ¹ (“to bid; to order”), from Proto-Tai *saŋᴮ (“to order”). Cognate with Thai สั่ง (sàng), Northern Thai ᩈᩢ᩠᩵ᨦ, Khün ᩈᩢ᩠᩵ᨦ, Lü ᦉᧂᧈ (ṡang¹), Tai Dam ꪎꪰ꪿ꪉ, Shan သင်ႇ (sàng), Tai Nüa ᥔᥒᥱ (sǎng), Phake ꩬင် (saṅ), Ahom 𑜏𑜂𑜫 (saṅ), Zhuang saengq or daengq.

cog

Lü ᦉᧂᧈ (ṡang¹)


ສັ່ງ

From Proto-Tai *saŋᴮ (“to blow one's nose”). Cognate with Thai สั่ง (sàng), Northern Thai ᩈᩢ᩠᩵ᨦ, Khün ᩈᩢ᩠᩵ᨦ, Shan သင်ႇ (sàng), Tai Nüa ᥔᥒᥱ (sǎng), Zhuang saengq (as in saengq mug). Compare Cantonese 擤 (sang³).


ແວດລ້ອມ

lo-verb

ແວດລ້ອມ • (wǣt lǭm) (abstract noun ການແວດລ້ອມ)

wǣt lǭm (romanization)
ການແວດລ້ອມ (abstract-noun)

[ʋɛːt̚˥˨.lɔːm˥˨]

[ʋɛːt̚˧˦.lɔːm˧˦]

com

ແວດ (wǣt) + ລ້ອມ (lǭm)


ນຶກ

nưk (romanization)
ການນຶກ (abstract-noun)


ຊາບ

sāp (romanization)
ການຊາບ (abstract-noun)

From Old Khmer jrap. Cognate with Thai ทราบ (sâap).


ຫີບ

hīp (romanization)
ການຫີບ (abstract-noun)


ພັກ

phak (romanization)
ການພັກ (abstract-noun)

From Proto-Tai *bakᴰ (“to rest”). Cognate with Thai พัก (pák), Lü ᦗᧅ (pak) or ᦘᧅ (phak), Zhuang baeg (“to be tired; to gasp”). Compare Khmer ភ័ក (phĕək) and Old Chinese 泊 (OC *baːɡ).


ປ່າວ

pāo (romanization)
ການປ່າວ (abstract-noun)

From Proto-Tai *paːwᴮ (“to announce”), from Middle Chinese 報 (MC pawH, “to announce”). Cognate with Thai ป่าว (bpàao), Northern Thai ᨸ᩵ᩣ᩠ᩅ, Lü ᦔᦱᧁᧈ (ṗaaw¹), Tai Dam ꪜ꪿ꪱꪫ, Shan ပၢဝ်ႇ (pàao), Tai Nüa ᥙᥣᥝᥱ (pǎaw), Phake ပွ် (paw), Ahom 𑜆𑜨𑜧 (pow), Zhuang bauq.

cog

Lü ᦔᦱᧁᧈ (ṗaaw¹)


ຂອບ

khǭp (romanization)
ການຂອບ (abstract-noun)

Cognate with Thai ขอบ (kɔ̀ɔp), Northern Thai ᨡᩬᨷ, Lü ᦃᦸᧇᧈ (ẋoab¹), Shan ၶွပ်ႇ (khàup), Phake ၵွပ် (khop), Ahom 𑜁𑜨𑜆𑜫 (khop).

Lü ᦃᦸᧇᧈ (ẋoab¹)

(in compounds) to reply, to answer, to accept, to thank


ຄ້ານ

khān (romanization)
ການຄ້ານ (abstract-noun)

to oppose, to express disagreement or dissent


ມ້ອຍ

mǭi (romanization)
ການມ້ອຍ (abstract-noun)
ມ້ອຽ (alternative)


ສະເພາະ

lo-verb

ສະເພາະ • (sa phǫ) (abstract noun ການສະເພາະ)

sa phǫ (romanization)
ການສະເພາະ (abstract-noun)


ແລກ

lǣk (romanization)
ການແລກ (abstract-noun)

From Old Chinese 易 (OC *leɡ). Cognate with Thai แลก (lɛ̂ɛk), Shan လႅၵ်ႈ (lēk), Tai Nüa ᥘᥦᥐ (laek), Ahom 𑜎𑜢𑜀𑜫 (lik).


ຊອຍ

sǭi (romanization)
ການຊອຍ (abstract-noun)

dice, mince, chop up, cut into strips, shred.

to crumble, crush, reduce to fragments, pound.


ສັງເກດ

ສັງເກດ • (sang kēt) (abstract noun ການສັງເກດ)

sang kēt (romanization)
ການສັງເກດ (abstract-noun)

[saŋ˥˧˧.keːt̚˥˥˨]

From Sanskrit संकेत (saṃketa, “intimation, allusion; sign, gesture, hint; mark, token; agreement, convention; etc.”) or Pali saṅketa (“intimation, agreement, engagement, appointed place, rendezvous”). Cognate with Khmer សង្កេត (sɑɑsɑngkeet), Thai สังเกต (sǎng-gèet).


ພໍ້

phǭ (romanization)
ການພໍ້ (abstract-noun)

Cognate with Isan พ้อ, Tai Dam ꪝꪷ꫁ (ꞌpọ), Nyaw พ้อ.

(transitive) to find, to come across, to encounter.


ປະຊຸມ

lo-verb

ປະຊຸມ • (pa sum) (abstract noun ການປະຊຸມ)

Compare Thai ประชุม (bprà-chum). The term combines elements related to gathering or convening.

ພວກເຂົາຈະປະຊຸມກັນມື້ອື່ນ

ສຳນັກງານຈະປະຊຸມເພື່ອປຶກສາຫາລື

sam nak ngān cha pa sum phư̄a pưk sā hā lư̄

to hold a meeting, convene (often formal)


ຊຸມນຸມ

ຊຸມນຸມ • (sum num) (abstract noun ການຊຸມນຸມ)

sum num (romanization)
ການຊຸມນຸມ (abstract-noun)

Compare Thai ชุมนุม (chum-num) (to gather).

ພວກເດັກຊຸມນຸມກັນເພື່ອຫັດຟ້ອນ

The children gathered to practice dancing.


ຮ່ວມ

hūam (romanization)
ການຮ່ວມ (abstract-noun)

Compare Thai ร่วม (rûuam, “to join, participate”).

cog

ກິນເຂົ້າຮ່ວມພາ, ກິນປາຮ່ວມຖ້ວຍ

Eat rice from the same plate, eat fish from the same bowl. (proverb symbolizing shared life experiences)

ຮ່ວມສຸກຮ່ວມທຸກ

Share joys and sorrows. (idiomatic bond)


ຮ່ວມມື

lo-verb

ຮ່ວມມື • (hūam mư̄) (abstract noun ການຮ່ວມມື)

hūam mư̄ (romanization)
ການຮ່ວມມື (abstract-noun)

[huːə̯m˧.mɯː˧˥]

[huːə̯m˧˨.mɯː˩˨]

Compound of ຮ່ວມ (hūam) (to join) + ມື (mư̄) (hand). Compare Thai ร่วมมือ (rûuam-mʉʉ) (to collaborate).


ຮ້ອງ

hǭng (romanization)
ການຮ້ອງ (abstract-noun)

From Proto-Southwestern Tai *rɔːŋꟲ⁴ (“to shout; to cry”). Cognate with Isan ฮ้อง (hɔɔŋ⁵), Northern Thai ᩁᩬ᩶ᨦ (hɔɔŋ⁶), Khün ᩁᩬ᩶ᨦ (hɔɔŋ⁶), Lü ᦣᦸᧂᧉ (hoang²), Tai Dam ꪭ꫁ꪮꪉ (ꞌhọng), Shan ႁွင်ႉ (hâ̰ung), Tai Nüa ᥞᥩᥒᥳ (hȯang), Khamti ꩭွင်ႇ, Phake ꩭွင် (hoṅ), Ahom 𑜍𑜨𑜂𑜫 (roṅ), Zhuang rongx. Compare Thai ร้อง (rɔ́ɔng).

cog

Isan ฮ้อง (hɔɔŋ⁵)

Khün ᩁᩬ᩶ᨦ (hɔɔŋ⁶)


ປຽບ

pīap (romanization)
ການປຽບ (abstract-noun)

[piːə̯p̚˥˥˨]

Compare Thai เปรียบ (bprìiap) (to compare).

to be analogous [to], to be like, to be similar [to]


ຢືນຢັນ

lo-verb

ຢືນຢັນ • (yư̄n yan) (abstract noun ການຢືນຢັນ)

yư̄n yan (romanization)
ການຢືນຢັນ (abstract-noun)


ບຸກລຸກ

ບຸກລຸກ • (buk luk) (abstract noun ການບຸກລຸກ)

buk luk (romanization)
ການບຸກລຸກ (abstract-noun)

ບຸກລຸກປ່າໄມ້.

to invade, violate (territory); commit aggression


ຈຸດ

chut (romanization)
ການຈຸດ (abstract-noun)

to ignite, light, set fire to (Doublet of ຈູດ (chūt)


ໄວ້ໃຈ

ໄວ້ໃຈ • (wai chai) (abstract noun ການໄວ້ໃຈ)

wai chai (romanization)
ການໄວ້ໃຈ (abstract-noun)

[ʋaj˧˦.t͡ɕaɰ˩˨]

Compound of ໄວ້ (wai) (to keep, to leave) + ໃຈ (chai) (heart, mind). Compare Thai ไว้ใจ (wái-jai).


ໄຊຊະນະ

ໄຊຊະນະ • (sai sa na) (abstract noun ການໄຊຊະນະ)

sai sa na (romanization)
ການໄຊຊະນະ (abstract-noun)

Compound of ໄຊ (sai) (victory) + ຊະນະ (sa na) (to win). Compare Thai Thai ชัยชนะ (chai-chá-ná) (victory).


ຂັດແຍ່ງ

ຂັດແຍ່ງ • (khat nyǣng) (abstract noun ການຂັດແຍ່ງ)

khat nyǣng (romanization)
ການຂັດແຍ່ງ (abstract-noun)

[kʰat̚˧˥.ɲɛːŋ˧]

[kʰat̚˩˨.ɲɛːŋ˧˨]

Compare Thai ขัดแย้ง (kàt-yɛ́ɛng) (to conflict, disagree).


ເດືອດ

ເດືອດ • (dư̄at) (abstract noun ການເດືອດ)

dư̄at (romanization)
ການເດືອດ (abstract-noun)

[dɯːə̯t̚˥˥˨]

ເດືອດນ້ຳ

ເລືອດເດືອດ

(figurative) to seethe, be provoked (emotionally)


ສົມ

som (romanization)
ການສົມ (abstract-noun)

ສົມເລກ


ສົມດຸນ

ສົມດຸນ • (som dun) (abstract noun ການສົມດຸນ)

som dun (romanization)
ການສົມດຸນ (abstract-noun)

ສົມດຸນງົບປະມານ


ສະແຫວງ

ສະແຫວງ • (sa hǣung) (abstract noun ການສະແຫວງ)

sa hǣung (romanization)
ການສະແຫວງ (abstract-noun)

[sa(ʔ˧˥).ʋɛːŋ˩(˧)]

[sa(ʔ˩˨).ʋɛːŋ˥˧˧]

ສະແຫວງບຸນ

ສະແຫວງຫາຄວາມສຸກ


ສະໜັບສະໜູນ

ສະໜັບສະໜູນ • (sa nap sa nūn) (abstract noun ການສະໜັບສະໜູນ)

sa nap sa nūn (romanization)
ການສະໜັບສະໜູນ (abstract-noun)

ສະ-ໜັບ-ສະ-ໜູນ

ສະໜັບສະໜູນຂໍ້ຮຽກຮ້ອງ

ສະໜັບສະໜູນລັດຖະບານ

ສະໜັບສະໜູນດ້ວຍປືນໃຫຍ່


ທະຍອຍ

ທະຍອຍ • (tha nyǭi) (abstract noun ການທະຍອຍ)

tha nyǭi (romanization)
ການທະຍອຍ (abstract-noun)

[tʰa(ʔ˧).ɲɔːj˧˥]

[tʰa(ʔ˧˨).ɲɔːj˩˨]

ທະຍອຍກັນໄປ

to follow in succession, proceed one after another


ຄັງ

khang (romanization)
ການຄັງ (abstract-noun)


ຜູກ

phūk (romanization)
ການຜູກ (abstract-noun)

ຜູກເຊືອກ

ຜູກມິດ

to establish (relations), form (friendship)


ຜູກພັນ

ຜູກພັນ • (phūk phan) (abstract noun ການຜູກພັນ)

phūk phan (romanization)
ການຜູກພັນ (abstract-noun)

[pʰuːk̚˥˥˨.pʰan˩˨]

Compound of ຜູກ (phūk) + ພັນ (phan). Compare Thai ผูกพัน (pùuk-pan).

ຜູກພັນສັນຖະວະໄມຕີ

ຜູກພັນກັບລູກເມຍ

be bound by commitments
be bound by commitments

to be obligated, be bound by commitments


ຈົດ

chot (romanization)
ການຈົດ (abstract-noun)


ຮີດ

hīt (romanization)
ການຮີດ (abstract-noun)

ຮີດນ້ຳ

ຮີດນົມງົວ

ຮີດເຄື່ອງ

ຮີດເອົາເງິນ


ຮິບ

hip (romanization)
ການຮິບ (abstract-noun)

ຮິບຊັບ


ຍົກເລີກ

ຍົກເລີກ • (nyok lœ̄k) (abstract noun ການຍົກເລີກ)

nyok lœ̄k (romanization)
ການຍົກເລີກ (abstract-noun)

[ɲok̚˧.lɤːk̚˥˨]

[ɲok̚˧˨.lɤːk̚˧˦]

Compound of ຍົກ (nyok) + ເລີກ (lœ̄k). Compare Thai ยกเลิก (yók-lə̂ək).

ຍົກເລີກວິຊ່າ

ຍົກເລີກຄຳສັ່ງເກົ່າ


ເສົ້າ

sao (romanization)
ການເສົ້າ (abstract-noun)


ອົບຮົມ

ອົບຮົມ • (ʼop hom) (abstract noun ການອົບຮົມ)

ʼop hom (romanization)
ການອົບຮົມ (abstract-noun)

From อบ (òp, “to smoke; to fume; to scent”) + รม (rom, “idem”). Compare Thai อบรม (òp-rom).


ອວດ

ʼūat (romanization)
ການອວດ (abstract-noun)

[ʔuːə̯t̚˥˥˨]

ອວດຄວາມຮູ້


ຮັບຮອງ

lo-verb

ຮັບຮອງ • (hap hǭng) (abstract noun ການຮັບຮອງ)

hap hǭng (romanization)
ການຮັບຮອງ (abstract-noun)

[hap̚˧.hɔːŋ˧˥]

[hap̚˧˨.hɔːŋ˩˨]

From ຮັບ (hap, “to accept; to agree; to support”) + ຮອງ (hǭng, “to support”). Compare Thai รับรอง (ráp-rɔɔng).

compound

ຮັບຮອງວ່າບໍ່ມີບັນຫາ

ໃບຮັບຮອງ

ຮັບຮອງແຂກ


ລ່ວງ

lūang (romanization)
ການລ່ວງ (abstract-noun)

ລ່ວງກາຍ

ລ່ວງໄປ

ລ່ວງກົດໝາຍ

ລ່ວງຄຳສັ່ງ

ລ່ວງກຳນົດ

ລ່ວງອຳນາດ

ລ່ວງເຂົ້າໄປ

ໃບອະນຸຍາດລ່ວງ


ສ່ອງ

sǭng (romanization)
ການສ່ອງ (abstract-noun)

ສ່ອງກະຈົກ

ສ່ອງກ້ອງ

ສ່ອງແສງ

ສ່ອງທາງ

ສ່ອງນ້ຳມັນ


ຄ້າງ

khāng (romanization)
ການຄ້າງ (abstract-noun)

(intransitive, transitive) to hang; to hang up; to freeze.

(intransitive, transitive) to remain unfinished, undealt with, unsettled, or outstanding.


ຄວນ

khūan (romanization)
ການຄວນ (abstract-noun)


ລັດ

lat (romanization)
ການລັດ (abstract-noun)

to straighten, to shorten (a route, path, road)


ງາດ

ngāt (romanization)
ການງາດ (abstract-noun)


ໝ້ຳ

mam (romanization)
ການໝ້ຳ (abstract-noun)