See ບໍ່ເປັນຫຍັງ in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "th", "2": "ไม่เป็นไร" }, "expansion": "Thai ไม่เป็นไร (mâi-bpen-rai)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "tts", "2": "บ่เป็นหยัง" }, "expansion": "Isan บ่เป็นหยัง", "name": "cog" }, { "args": { "1": "nod", "2": "ᨷᩴ᩵ᨸᩮ᩠ᨶᩉ᩠ᨿᩢᨦ", "tr": "bɔɔ² pen¹ ɲaŋ¹" }, "expansion": "Northern Thai ᨷᩴ᩵ᨸᩮ᩠ᨶᩉ᩠ᨿᩢᨦ (bɔɔ² pen¹ ɲaŋ¹)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "kkh", "2": "ᨷᩢᨸᩮ᩠ᨶᩈᩢ᩠ᨦ" }, "expansion": "Khün ᨷᩢᨸᩮ᩠ᨶᩈᩢ᩠ᨦ", "name": "cog" }, { "args": { "1": "khb", "2": "ᦢᧁᧈ ᦔᦲᧃ ᦉᧂ" }, "expansion": "Lü ᦢᧁᧈ ᦔᦲᧃ ᦉᧂ (ḃaw¹ ṗiin ṡang)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "blt", "2": "ꪹꪚ꪿ꪱ ꪹꪜꪸꪙ ꪎꪰꪉ", "tr": "báu pên săng" }, "expansion": "Tai Dam ꪹꪚ꪿ꪱ ꪹꪜꪸꪙ ꪎꪰꪉ (báu pên săng)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "shn", "2": "ဢမ်ႇပဵၼ်သင်" }, "expansion": "Shan ဢမ်ႇပဵၼ်သင် (ʼàm pǎen sǎng)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "tdd", "2": "ᥕᥒᥙᥥᥢᥔᥒᥴ" }, "expansion": "Tai Nüa ᥕᥒᥙᥥᥢᥔᥒᥴ (yángpensang)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Compare Thai ไม่เป็นไร (mâi-bpen-rai), Isan บ่เป็นหยัง, Northern Thai ᨷᩴ᩵ᨸᩮ᩠ᨶᩉ᩠ᨿᩢᨦ (bɔɔ² pen¹ ɲaŋ¹) or ᨷᩴ᩵ᨸᩮ᩠ᨶᩈᩢ᩠ᨦ (bɔɔ² pen¹ saŋ¹), Khün ᨷᩢᨸᩮ᩠ᨶᩈᩢ᩠ᨦ, Lü ᦢᧁᧈ ᦔᦲᧃ ᦉᧂ (ḃaw¹ ṗiin ṡang), Tai Dam ꪹꪚ꪿ꪱ ꪹꪜꪸꪙ ꪎꪰꪉ (báu pên săng), Shan ဢမ်ႇပဵၼ်သင် (ʼàm pǎen sǎng), Tai Nüa ᥕᥒᥙᥥᥢᥔᥒᥴ (yángpensang).", "forms": [ { "form": "bǭ pen nyang", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "lo", "2": "interjection" }, "expansion": "ບໍ່ເປັນຫຍັງ • (bǭ pen nyang)", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "ບໍ່-ເປັນ-ຫຍັງ" ], "lang": "Lao", "lang_code": "lo", "pos": "intj", "senses": [ { "glosses": [ "no worries" ], "id": "en-ບໍ່ເປັນຫຍັງ-lo-intj-AZQ3SsHI", "links": [ [ "no worries", "no worries" ] ] }, { "glosses": [ "no problem; you’re welcome" ], "id": "en-ບໍ່ເປັນຫຍັງ-lo-intj-oksxPiBQ", "links": [ [ "no problem", "no problem" ], [ "you’re welcome", "you're welcome" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "34 17 49", "kind": "other", "name": "Lao entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 19 60", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 14 71", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "never mind" ], "id": "en-ບໍ່ເປັນຫຍັງ-lo-intj-DZC0SBAV", "links": [ [ "never mind", "never mind" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[bɔː˧.pen˩(˧).ɲaŋ˩(˧)]", "note": "Vientiane" }, { "ipa": "[bɔː˧˨.pen˩˨.ɲaŋ˥˧˧]", "note": "Luang Prabang" }, { "rhymes": "-aŋ" } ], "word": "ບໍ່ເປັນຫຍັງ" }
{ "categories": [ "Lao 3-syllable words", "Lao entries with incorrect language header", "Lao interjections", "Lao lemmas", "Lao phrases", "Lao terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Lao/aŋ" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "th", "2": "ไม่เป็นไร" }, "expansion": "Thai ไม่เป็นไร (mâi-bpen-rai)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "tts", "2": "บ่เป็นหยัง" }, "expansion": "Isan บ่เป็นหยัง", "name": "cog" }, { "args": { "1": "nod", "2": "ᨷᩴ᩵ᨸᩮ᩠ᨶᩉ᩠ᨿᩢᨦ", "tr": "bɔɔ² pen¹ ɲaŋ¹" }, "expansion": "Northern Thai ᨷᩴ᩵ᨸᩮ᩠ᨶᩉ᩠ᨿᩢᨦ (bɔɔ² pen¹ ɲaŋ¹)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "kkh", "2": "ᨷᩢᨸᩮ᩠ᨶᩈᩢ᩠ᨦ" }, "expansion": "Khün ᨷᩢᨸᩮ᩠ᨶᩈᩢ᩠ᨦ", "name": "cog" }, { "args": { "1": "khb", "2": "ᦢᧁᧈ ᦔᦲᧃ ᦉᧂ" }, "expansion": "Lü ᦢᧁᧈ ᦔᦲᧃ ᦉᧂ (ḃaw¹ ṗiin ṡang)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "blt", "2": "ꪹꪚ꪿ꪱ ꪹꪜꪸꪙ ꪎꪰꪉ", "tr": "báu pên săng" }, "expansion": "Tai Dam ꪹꪚ꪿ꪱ ꪹꪜꪸꪙ ꪎꪰꪉ (báu pên săng)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "shn", "2": "ဢမ်ႇပဵၼ်သင်" }, "expansion": "Shan ဢမ်ႇပဵၼ်သင် (ʼàm pǎen sǎng)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "tdd", "2": "ᥕᥒᥙᥥᥢᥔᥒᥴ" }, "expansion": "Tai Nüa ᥕᥒᥙᥥᥢᥔᥒᥴ (yángpensang)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Compare Thai ไม่เป็นไร (mâi-bpen-rai), Isan บ่เป็นหยัง, Northern Thai ᨷᩴ᩵ᨸᩮ᩠ᨶᩉ᩠ᨿᩢᨦ (bɔɔ² pen¹ ɲaŋ¹) or ᨷᩴ᩵ᨸᩮ᩠ᨶᩈᩢ᩠ᨦ (bɔɔ² pen¹ saŋ¹), Khün ᨷᩢᨸᩮ᩠ᨶᩈᩢ᩠ᨦ, Lü ᦢᧁᧈ ᦔᦲᧃ ᦉᧂ (ḃaw¹ ṗiin ṡang), Tai Dam ꪹꪚ꪿ꪱ ꪹꪜꪸꪙ ꪎꪰꪉ (báu pên săng), Shan ဢမ်ႇပဵၼ်သင် (ʼàm pǎen sǎng), Tai Nüa ᥕᥒᥙᥥᥢᥔᥒᥴ (yángpensang).", "forms": [ { "form": "bǭ pen nyang", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "lo", "2": "interjection" }, "expansion": "ບໍ່ເປັນຫຍັງ • (bǭ pen nyang)", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "ບໍ່-ເປັນ-ຫຍັງ" ], "lang": "Lao", "lang_code": "lo", "pos": "intj", "senses": [ { "glosses": [ "no worries" ], "links": [ [ "no worries", "no worries" ] ] }, { "glosses": [ "no problem; you’re welcome" ], "links": [ [ "no problem", "no problem" ], [ "you’re welcome", "you're welcome" ] ] }, { "glosses": [ "never mind" ], "links": [ [ "never mind", "never mind" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[bɔː˧.pen˩(˧).ɲaŋ˩(˧)]", "note": "Vientiane" }, { "ipa": "[bɔː˧˨.pen˩˨.ɲaŋ˥˧˧]", "note": "Luang Prabang" }, { "rhymes": "-aŋ" } ], "word": "ບໍ່ເປັນຫຍັງ" }
Download raw JSONL data for ບໍ່ເປັນຫຍັງ meaning in Lao (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Lao dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.